ID работы: 12814865

from your point of view

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 74 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 2 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:

______________________

Когда солнечные дни сентября превращаются в тёмные октябрьские ночи, Чимин вспоминает о существовании «Возвращения домой». Елену Ривер приглашают на танец самым роскошным образом, в то время как Чимин, Тэхён и Юнги сгорбились над своим обедом в углу, как маленькие несчастные гремлины, вынужденные смотреть, как принцесса этой истории получает свой счастливый конец. Это так же драматично, как звучит. Её бойфренд, огромный, мускулистый парень, который также является ещë одним товарищем по команде Юнги и Чонгука, заходит в столовую с отрядом друзей Елены из группы поддержки и начинает устраивать небольшой спектакль « Жениться на тебе » Бруно Марса. Он изменил текст, чтобы превратить её в песню о предложении «Возвращение домой», но выражение страха на лице его девушки, когда она узнаёт эту песню, бесценно. — Думаешь, она перестала дышать, когда вспомнила название песни? — спрашивает Тэхён, все трое всё ещё косятся на счастливую пару уголками глаз. — Я перестал, — говорит Юнги. — Я думал, что мы собирались стать свидетелями убийства. Она выглядела так, словно хотела ударить его своим пластиковым ножом. И дело в том, что Лиам позволил бы ей. Он на неё набросился, это стыдно. Тэхён раздражается и шлёпает Юнги по руке. — Быть влюбленным не стыдно, ты, ворчун. Ты самый позорный из-за того, что ты такой медлительный и отнимаешь много времени… — Заткнись, — говорит ему Чимин, беря сэндвич. Тэхён смотрит на него, отчасти обиженно, отчасти смущённо, и Чимин теряет терпение: — Если хочешь, чтобы он поторопился, то дай ему стимул или сделай это сам! А ещё ты чертовски медленный! — Чимини, у тебя нет никаких доводов. Ты буквально самый тупой из нас, когда дело доходит до таких вещей! Чимин хмурится. — Что? Что ты имеешь ввиду? — Если бы ты просто поговорил с Джей… — Хорошо, — Юнги растягивает слово, кладя руку на плечо Тэхёна. — Успокойся. Я не понимаю, что тебя так взбесило, но у нас осталось пять минут, чтобы закончить трапезу, и я не собираюсь тратить их на то, чтобы вы двое бросали друг другу загадочные оскорбления. То, как он в замешательстве хмурится, заставляет Чимина и Тэхёна повернуться друг к другу и застонать в унисон. — Он ничего не замечает, — вздыхает Тэхён. Чимин кивает. — Он глупее меня. — Посмотрим на это, — говорит Юнги, глядя куда-то за спину Чимина. Он слегка машет рукой, и Чимин решительно избегает отрывать взгляд от еды. Едва сопротивляясь желанию наступить Юнги на ногу под столом, он меняет тему и отказывается признать, что Чонгук смотрит на него через несколько столов. Их сорванное полуночное свидание не помешало им запереться в пустом классе ранее днем, и Чимин клянётся, что до сих пор чувствует форму руки Чонгука на изгибе своей талии. Полегче, парень. Ему не следует думать об этом, когда более важный вопрос — ха, ирония судьбы — крутится в мыслях Чимина двадцать четыре часа в сутки: О чём хотел спросить его Чонгук, так нервничая? Тихий, раздражающе обнадеживающий голос кричит на него из глубины его сознания, но Чимин мысленно отмахивается от него. Конечно это не то. Чимин качает головой. Может быть, он слишком много думает, и ему следует просто позволить Чонгуку спросить, когда он будет готов. Ага. К чёрту переосмысление. Однако он всё равно будет думать об этом всё время.

______________________

Предложение «Возвращение домой», кажется, приводит в бешенство всех учащихся, потому что подобные демонстрации начинают происходить по всей школе в течение следующей недели. В понедельник Эллисон Ван из Econ задают вопрос перед всем классом за несколько минут до звонка, и она со слезами на глазах соглашается, пока все не разразятся громкими аплодисментами. Несколько дней спустя Джей Миллер прерывает обед, вставая на стол и приглашая девушку из художественного класса Чимина в AP Studio пойти с ним, читая действительно ужасное стихотворение. Ему не только отказывают, но и задерживают за неправильное использование школьного имущества. — Бедный Джей, — говорит Тэхён в начале четвертого урока. — Бьюсь об заклад, он сейчас жалеет об этом, но я подумал, что стихотворение было… хорошим. Там было, амм, много любви, наверное. — Это было ужасно, Тэ, — с улыбкой отвечает Чимин. — Ты просто добрый. — Я действительно не такой. Стихи должны идти от души, и у него это определенно получилось. Даже если это было вроде… — Плохо. Тэхён прикусывает щеку. — Так ты собираешься это сделать? — отчужденно спрашивает Чимин. Он достаёт учебники, пока остальные заполняют класс. — Выкрикнуть стихотворение в Юнги? Как обычно, Тэхён использует отклонение, и это очень эффективно. — Внезапно я не понимаю по-английски. — Ты говоришь на нём . Тэхён ругается на него на корейском, когда входит их учитель. Позже в тот же день, направляясь к своей машине, Чимин замечает на стоянке какого-то беднягу-подростка, пытающегося украсить чью-то машину воздушными шарами и розами. Там есть большая табличка с надписью "ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ?" огромными красными буквами, прислоненными к шинам. Несмотря на борьбу со своими украшениями, парень улыбается. Кажется, он взволнован тем, что проходит через то, что Чимин назвал бы стрессовым испытанием. Мысль о том, чтобы вложить всё своё сердце во что-то подобное, сделать себя уязвимым для чьей-то воли, заставляет образоваться тяжесть в груди Чимина, когда он садится на водительское сиденье своей машины. Красные буквы на вывеске остаются в голове Чимина до конца недели.

______________________

Он в своей спальне лениво рисует лицо Чонгука на своём айпаде, когда поступает звонок от Юнги. Чимин смотрит на свой телефон, лежащий на столе, наблюдая, как он скользит по дереву, вибрируя. Юнги звонит ему не просто неожиданно, это шокирует. Он не только ненавидит начинать разговор с Тэхёном и Чимином по мобильному телефону, но и обычно просто пишет, если есть что-то срочное, что не может отложить до следующего дня. Чимин не может вспомнить ни одного раза за годы их дружбы, когда Юнги звонил ему первым. Нахмурившись и взволновавшись, Чимин берёт трубку. — Ну, это удивляет. С другой стороны слышится тихое рычание. — Я собираюсь перейти прямо к делу, Чимини. Вы с Джей Кеем собираетесь идти вместе на «Возвращение домой»? Блять. Блять. Сердце стучит в горле, Чимин сглатывает и отвечает: — Нет. — Я думал, у вас двоих что-то происходит? Нет смысла лгать Юнги. То, что он увидел на днях в раздевалке, было достаточным доказательством. — Мы… да, — говорит ему Чимин. Он кладёт карандаш. — Это просто… не так. Он почти слышит замешательство Юнги. — Он не играет со мной! — выпаливает Чимин, спеша защитить Чонгука, пока Юнги не сделал никаких предположений. — Мы, гм, иногда встречаемся. Совершенно по обоюдному согласию, так что всё нормально, не о чем беспокоиться. — Чонгук не делает случайных вещей, — говорит Юнги. — Он легкомысленный романтик до мозга костей, Чимин. Он читает "дрянную молодёжь" и поэзию для романтики всего этого. Он смотрит романтические комедии, а потом плачет, когда главная пара целуется в конце. Команда любит подшучивать над ним каждый раз, когда у нас проходят вечера кино. Чимин качает головой, потому что он знает это, он знает, что Чонгук сентиментален и идеалистичен в таких вещах. Вот почему он постоянно целует Чимина в щеку и ласкает его кожу, вот почему он находит время, чтобы нежно поцеловать Чимина, как только они насытят свои тела, даже если он не обязан, он не обязан быть таким милым, замечательным и совершенным . . Именно поэтому у него не было ни одного значимого партнёра за всю его школьную жизнь. Потому что он такой романтичный — он ждёт ту самую . Но Чонгук также здоровый подросток со своими потребностями, и именно здесь появился Чимин, стремящийся угодить, стремящийся давать и брать. Ему вдруг становится плохо. — И я точно знаю, что ты тоже скрытый романтик, даже если не хочешь этого признавать, — продолжает Юнги, неосознанно ковыряя рану. — Ты испытывал к нему чувства годами, Чимин. Это не просто влюблённость. — Мы не такие, — машинально повторяет Чимин. Это те же самые слова, которые он произносит как мантру всякий раз, когда Чонгук прикасается к нему, когда их губы соединяются. — Мы всего лишь веселимся. Это школьная интрижка, чувак. С другой стороны наступает долгое молчание, и Чимин вздыхает. — Значит, никакого «Возвращения домой»? Губы Чимина сжимаются. — Я иду один. — Ты поедешь со мной и Тэ, как и каждый год, идиот, — объявляет Юнги, неохотно опуская тему. — Мы не оставим тебя в покое. — Да, нет. Я не хочу быть третьим колесом, — фыркает Чимин. — Что означает — тебе нужно двигаться дальше, Юнги. Часы тикают, дни идут. Не позволяй моей жертве пропасть зря. У Юнги вырывается восхитительно раздражённый вздох. — Я знаю это. И ты по-прежнему идёшь с нами, даже если нам троим придётся пойти друг к другу на свидания. — Тэхён никогда меня не простит, если я испорчу ваше первое свидание. — Простит, — говорит ему Юнги. — У меня есть свои методы.

______________________

— Устроим ли мы вечер с закусками на твой день рождения в этом году? Чимин хмурится, постукивая карандашом по блокноту. — Что? — Твой день рождения , — брови Тэхёна приподнялись на лбу. Он понижает голос, когда видит, как библиотекарша бросает на него грозный взгляд со своего стола. — То, что случается раз в год. В тот день, когда ты получаешь много подарков и вкусно ешь. Есть какие-нибудь предположения? Чимин наклоняет голову, делая вид, что сбит с толку. — О, ты имеешь в виду Рождество. — Посмотрим, куплю ли я тебе что-нибудь, — фыркает Тэхён, а Чимин хихикает с него. — Окей, хорошо. Извини, пожалуйста, купи мне много нездорового дерьма, которое мы сможем сожрать на мой день рождения. — Тринадцатое октября больше не праздник. Я стираю это из своего календаря. — Ой? — Сзади раздается новый голос, и по спине Чимина пробегает холодок. — У тебя скоро день рождения, Пак? Он замирает на мгновение, прежде чем оборачивается. А потом снова замирает. Он ждал Мейерса, его скользкой улыбки и его пассивно-агрессивных комментариев. Чего он не ожидал, так это увидеть Чонгука, стоящего прямо рядом с ним, похожего на испуганного кролика, застрявшего между дракой или бегством. Он одет в университетскую куртку и держит в руках несколько больших книг. Их широко распахнутые глаза задерживаются друг на друге слишком долго, прежде чем Чимин поспешно переводит взгляд на Мейерса, чьё дружелюбное выражение лица стало ещё более ледяным. — Какая тебе разница? Купишь ему подарок? — спрашивает Тэхён, и Чимину хочется поцеловать его за то, что он такой хороший друг. Честно говоря, он всегда рядом с Чимином, даже если это означает ввязываться во что-то, чего он не совсем понимает. Чимин не заслуживает его. — Может быть, Ким, — спокойно отвечает Мейерс, приятный тон его голоса темнеет и вызывает несколько красных восклицательных знаков в мозгу Чимина. О боже, он должен отвлечь внимание от Тэхёна, и сделать это быстро. — Да, у меня скоро день рождения, — отвечает он на предыдущий вопрос Мейерса. Он игнорирует нервные движения Чонгука, отказываясь давать Мейерсу повод устроить сцену посреди библиотеки. — Круто. И ты что-нибудь устраиваешь? — Мейерс тянет, явно незаинтересованно. — Вечеринку? Чонгук наконец двигается. Он толкает его локтем. — Эй, не подслушивай. У них был личный разговор. Да,мудак, уходи. — Я просто спросил, чувак, — ухмыляется Мейерс. Когда Чонгук не улыбается в ответ, он трезвеет, сжимая челюсти. — Ну, тогда, — хрипло говорит он, и это больше похоже на тот день, когда он предъявил Чимину свой ультиматум. — Хорошей беседы. Надеюсь, у тебя будет хороший день рождения, Пак. Чонгук бросает на Чимина извиняющийся взгляд, прежде чем выйти из библиотеки.

______________________

Идея хорошего празднования дня рождения Тэхёна и Юнги состоит в том, чтобы появиться без предупреждения в шесть часов вечера двенадцатого октября, чтобы они могли не спать до полуночи и первыми поздравить Чимина с тем, что он стал первым взрослым в их маленьком трио. Вечер пятницы, и его мама дома. Она даже не моргает, когда они карабкаются на кухню, неся гигантские пакеты, полные закусок, которые они собираются сожрать, пока их бедные желудки не откажут им позволять продолжать. Тэхён улыбается троим другим на кухне, представляя ассортимент конфет, как будто это шведский стол с качественными блюдами для гурманов. — У нас будет сегодня передоз! — Сахарный передоз, — уточняет Юнги под скептическим взглядом мамы Чимина. Они решают пройтись по оригинальной трилогии «Звёздных войн », но когда Чимин тянется посмотреть их на Нетфликсе, Тэхён достает из своей сумки набор Blu-Ray ограниченного выпуска и показывает, что это подарок Чимину на день рождения от него и Юнги. Чимин бьёт его по руке, когда получает их, глаза бегают от одного к другому и радуется их раскрасневшимся лицам. — Посмотрите, как вы дарите подарки, как пожилая супружеская пара, — дразнит их Чимин. Он обнимает Тэхёна, а затем поворачивается к Юнги. — Я определенно мог бы привыкнуть к этому. — Заткнись, чудак, — говорит Юнги, обнимая Чимина. Он неловко похлопывает Чимина по спине, а затем садится на диван, прижавшись бедром к бедру Тэхёна. Полночь наступает посреди « Возвращения джедая », пронзительный будильник на телефоне Тэхёна срабатывает и пугает их, заставляя почти рассыпать на пол гору оберток от конфет и пустых пакетов из-под закусок. Юнги и Тэхён объединяются, чтобы бросить подушки из гостиной в голову Чимина, когда они празднуют, а затем все трое обнимаются, разделяя поздравления и другие подобные чувства. В их махинациях мать Чимина спускается по лестнице, заключает Чимина в огромные медвежьи объятия и раскачивает его взад-вперёд, как младенца — что забавно, учитывая, что Чимин сейчас на полголовы выше неё. — Я приготовлю твои любимые блюда завтра на обед, — сонно говорит она, когда Чимин целует её в макушку. Затем она дважды хлопает его по спине и оставляет их досматривать фильм. Когда пошли титры, Чимин и Юнги тащат Тэхёна в спальню Чимина, бросают его на гнездо из одеял на полу, а затем прыгают в кровать, чтобы разделить ночь. — Я слышал, как твой телефон отключился в полночь, — тихо говорит ему Юнги, когда они лежат бок о бок. — Возможно, стоит проверить его для поклонников. Чимин шлёпает его.

______________________

Его друзья уходят после завтрака на следующий день, и Чимин наконец- то садится, чтобы ответить на пожелания ко дню его рождения. Он заметил их на своей стене уведомлений, как только проснулся, и сонно пролистал свой телефон, но решил подождать, пока Тэхён и Юнги не уйдут. У Юнги через пару часов были дела с отцом, и Тэхён пообещал помочь его маме сделать генеральную уборку в доме, так что у Чимина был целый день, чтобы остаться дома, поспать, порисовать и еще немного поспать. Он не жалуется, особенно когда ему нужно ответить на милые сообщения. Он отправляет быстрый и лёгкий ответ Сокджину и Намджуну с обещанием провести время вместе, когда они вернутся на День Благодарения. Намджун сообщает ему, что они могут увидеться раньше, а затем отказывается поддаться настойчивым уговорам Чимина. Он Ким, хорошо. Упрямый и раздражающий, как и все они. Сокджин до сих пор молчит об инциденте с побегом, и Чимин благодарен. В конце концов, он расскажет ему об этом, объяснит всю ситуацию и, возможно, даже попросит у него совета, как двигаться дальше до конца года, но он ещё не готов. Не готов рассказать правду, не готов отпустить Чонгука, даже если он знает, что это лучший выход. Однако к чему он готов, так это к тому, чтобы потратить целых полчаса на размышления о том, как ответить на сообщение Чонгука. Джей Кей | СБ 12:00 С днём ​​рождения, Чимин. Чимин пишет несколько черновиков, которые варьируются от простого «спасибо» до более длинного «большое спасибо», «ты такой милый, что помнишь о моём дне рождении и ты мне так нравишься», а затем соглашается на более непринужденный ответ.

Я | СБ 10:13 Спасибо Наконец то мне 28 лол

Он рассчитывает на безупречную память Чонгука, чтобы он понял эту ссылку. Он бездумно просматривает Ютуб в поисках чего посмотреть, пока ждёт ответа Чонгука. Через несколько минут его телефон звенит. Джей Кей | СБ 10:18 Уже не ребёнок ;) Теперь ты можешь пить алкоголь везде, кроме своей страны, как и все мы, взрослые.

Я | СБ 10:19 Я разыгрываю тебя

Дж. К. | СБ 10:20 Каким-то образом то, что ты делаешь это за много миль, не да`т такого же эффекта

Я | СБ 10:20 Просто дождись понедельника :)

Джей Кей | СБ 10:20 Не хочу ждать Могу ли я увидеть тебя сегодня? Пульс Чимина учащается, его пальцы неуклюжи, когда он торопливо печатает.

Я | СБ 10:20 Это другой «случай», который ты имел в виду в прошлый раз??

Джей Кей | СБ 10:21 Может быть На этот раз пиццы нет

Я | СБ 10:21 Нет пиццы, нет свиданий :)

Он тревожно кусает губу. Он надеется, что не напугал Чонгука , чтобы он сказал «тогда неважно». Сегодня его день рождения… он как бы очень хочет сегодня увидеть Чонгука. Джей Кей | СБ 10:22 Как насчет крылышек?

______________________

Местоположение, которое посылает ему Чонгук, относятся к аркаде, расположенной над городом. Чимин едва сопротивляется желанию прыгать вверх и вниз от волнения до конца дня, чувствуя, что часы намеренно замедлились, чтобы мучить его. Вместо того, чтобы кричать в подушку от разочарования, он тратит всю свою энергию на свой альбом для рисования. Он ломает карандаш, когда яростно штрихует крошечных Чонгуков, которых он нарисовал на днях по краям страницы во время долгого телефонного разговора с Тэхёном и Юнги. Его мама возвращается из похода за продуктами около двух часов дня, снова обнимает его и преподносит ему подарок — новенький Айпад Про. — Это для колледжа, Чимини, — напоминает ему мама, когда у него отвисает челюсть. — Ты уже достаточно талантлив, чтобы получить отлично по всем направлениям, но это не повредит, верно? — Мама, я больше никогда в жизни ни на что не буду жаловаться. — Даже на то, чтобы помочь мне с садом? Чимин делает паузу. Его мама смеётся и встает на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку. — Ты можешь жаловаться на гардении, и только на гардении. — Договорились. Прибытие его новенькой блестящей игрушки и манящий запах маминой стряпни отвлекают его настолько, что время снова начинает двигаться с нормальной скоростью, и, прежде чем он это осознает, пора отправляться в путь. Его мама одаривает его понимающей улыбкой, когда он выбегает за дверь. Пока она держит свои вопросы при себе, но совершенно очевидно, что она знает, что с её сыном что-то происходит с лета. Чимин так рад, что мама позволяет ему не торопиться, даже если его темп болезненно медленный. Он вводит указания Чонгука в свой телефон, выбирает плейлист для вождения и съезжает с подъездной дорожки. Это в сорока пяти минутах езды, но он проводит это время с умом, готовясь к ночи. Он действительно не знает, чего ожидать. Свидание в общественном месте будет напряжённым, но Чимин рассчитывает, что удача в его день рождения, которая до сих пор была фантастической, будет творить чудеса по крайней мере до полуночи. Чимин не возражает против перевоплощения в Золушку, если это означает, что он проведёт этот день с Чонгуком. Вселенная иногда может дать ему приятные вещи. Верно? Чонгук пишет ему, чтобы сообщить, где он припарковал свою машину, как раз в тот момент, когда Чимин прибывает к месту назначения. Он следует инструкциям Чонгука, пока не находит его на западной стороне парковки, ближе всего к аркаде. Чимин паркуется рядом с БМВ Чонгука и улыбается ему, выходя из машины. Он выглядит слишком хорошо, когда стоит там и ждёт, одетый в чёрное с головы до ног, в одежде и обуви, которые, вероятно, стоят больше, чем маленькая Киа Чимина, когда она была новой. Чимин провёл весь день после обеда с мамой, мучительно думая, что надеть, и теперь чувствует себя недостаточно одетым в своем жёлтом джемпере, джинсах и кроссовках. Чимин оделся для аркадного свидания. Чонгук появился на подиуме недели моды. Однако Чонгук, похоже, не возражает против наряда Чимина. Его глаза сканируют Чимина вверх и вниз, когда они стоят вместе, выражение его лица милое и открытое. — Привет, с днём ​​рождения, — серьёзно говорит он, и улыбка на его губах заставляет его глаза морщиться в уголках. — Как продвигается взросление? — Мои суставы и мой банковский счёт уже жалуются, — говорит ему Чимин с каменным лицом, просто чтобы услышать смех Чонгука. И он смеётся, его глаза сияют, он наклоняется вперёд, чтобы спрятать лицо в шею Чимина. Как всегда, сердце Чимина грозит пробить дыру в его груди. Он оглядывается вокруг них как можно медленнее, иррационально боясь, что кто-то их узнает — что кто-то узнает Чонгука, правда, никто не знает Чимина — но, как и ожидалось, никто не обращает на них никакого внимания. Хм. Может быть, Чимину нужно перестать быть таким чертовым параноиком все время. Он чувствует, как губы Чонгука оставляют мягкий поцелуй на его подбородке, прежде чем сделать шаг назад, всё ещё улыбаясь. Чимин отмахивается от нервозности, прочищая горло. — Итак, — он кивает на здание перед ними. — Горячие крылышки? — Сначала игры и караоке, — напоминает ему Чонгук, приподняв бровь, когда они бок о бок идут ко входу. Чимин закатывает глаза. — Ты так говоришь, как будто я не хочу этого делать. Я хочу, чтобы ты знал, что я выиграл песенный конкурс, когда мне было четыре года, и я крушил Тэхёна в играх с тех пор, как нам исполнилось шесть месяцев. Тебя сегодня уничтожат. — Я сомневаюсь, что игры, в которые вы, ребята, играли, когда были в подгузниках, могут сравниться с видеоиграми девяностых о зомби и космосе. — Я не знаю об этом. Пикабу прошёл довольно тяжело. Чонгук бьёт его локтем в живот, но Чимин только смеётся. Они всё ещё хихикают друг с другом, когда входят в аркаду, двухэтажное здание с играми на первом этаже и караоке и закусочной на втором. Уже не в первый раз Чимин задаётся вопросом, почему Чонгук решил привести его в это конкретное место, когда у них есть магазин из той же франшизы ближе к ним, в том же торговом центре, что и тот Мэйси, где они целовались пару раз. Может потому что этот больше? Или, может быть, потому, что он не хочет, чтобы его видели с тобой, придурок. Он тут же качает головой. Сегодня недопустимы плохие мысли. Он может вернуться к размышлениям о своей безответной любви завтра. Он даже позволит себе плакать из-за этого впервые за много лет. Вау, ему действительно нужно срочно поговорить с друзьями. — Я принесу нам жетоны, — говорит Чонгук, но Чимин останавливает его, прежде чем он успевает уйти. — Я не позволю тебе платить за всё, — говорит ему Чимин. Он указывает на ноги Чонгука. — Я знаю, что не ношу СЭн-ЛорАн… — Баленсиага. Чимин закатывает глаза. — Да, хорошо. Богатый мальчик. — Чонгук строит ему гримасу. — Я пытаюсь сказать, что я не беден. Я принёс деньги, ясно? Дай мне заплатить. Чонгук выглядит так, будто ему больно даже думать о том, чтобы позволить Чимину заплатить. — Но это же твой день рождения, — говорит он, хмурясь. — И поскольку это мой день рождения, я должен решать, — указывает Чимин. — Если я позволю тебе получить жетоны, я заплачу за еду. — Я заплачу за жетоны и еду. Ты заплатишь за караоке. — Ты, жетоны. Я, караоке. Оба, еда. — Ты говоришь со мной по-пещерному? Когда Чимин хлопает его по руке, Чонгук усмехается и кивает. — Отлично. Договорились. Всё, что пожелаешь. — Точно, — отвечает Чимин, подмигивая. Получив жетоны, они бродят по городку в поисках свободной консоли для игры, ожидая, пока занятые платформы DDR опустеют. В конце концов они находят в углу одинокого, дряхлого Галагу и камнем, ножницами, бумагой выбирают, кто пойдёт первым. Чимин побеждает и легко сбивает предыдущий рекорд с первой попытки. Он самодовольно смотрит на Чонгука, когда тот не может побить его рекорд три раза подряд. — Я играю в Overwatch каждый божий день. Как я только что проиграл в Галагу? — обиженно говорит Чонгук, пока они идут к Whac-A-Mole. Чимин фыркает, поднимая молоток. — Вот твоя первая ошибка. Не сравнивай их. И не беспокойтесь об этом, я всю жизнь играл в аркадную версию Галага. У меня всё ещё самый высокий балл в другом месте рядом со школой. Прошло четыре года. — Чонгук выглядит впечатленным, и Чимин краснеет под его взглядом. — Что? — Ничего, просто… — говорит Чонгук, уголки его губ приподнимаются, когда он вставляет пару жетонов в автомат. — Я только что узнал о тебе кое-что новое. Мне нравится это. Сердце Чимина замирает, когда машина запускается. О боже, он так ушёл из-за этого парня, это чертовски смешно. Возьми себя в руки, будь твёрд, прежде чем ты упадёшь слишком далеко, Чимин. Кого он обманывает? Он уже топит дно своих чувств к Чонгуку. Они бьют кротов дольше, чем собирались, потому что Чимин слишком увлекается этим. В своём воображении он меняет заостренные лица кротов на бледную круглую голову Мейерса, наслаждаясь тем, как смахивает высокомерную ухмылку Мейерса с его лица. Он получает так много билетов в каждом раунде, что он уверен, что сможет обменять их на приз среднего размера позже. После этого Чонгук хвастается перед баскетбольным автоматом, от чего у Чимина отвисает челюсть от его скорости. Он собирает небольшую ликующую толпу, когда забивает мяч за мячом, решительным взглядом не мигая глядя на цель. Он такой же напористый на каждой футбольной тренировке и в каждом матче, и он потрясающе выглядит. Чимин не борется с нежностью, которая проявляется на его лице, когда Чонгук бьёт рекорд и поворачивается к нему, чтобы отпраздновать. Они дают пять и ухмыляются друг другу, как будто они единственные в аркаде. С карманами, полными билетов, они наконец пробираются к автомату DDR ​​как раз в тот момент, когда пара выходит и уходит. — Наконец-то бля. Я думал, что нам придётся бродить вокруг машин DDR, как акулам, пока люди не уйдут, — говорит Чимин, пока они просматривают музыкальный каталог. Чонгук фыркает, снимая куртку и кладя её на перила на краю платформы. — Я как раз собирался предложить вернуться домой. У меня есть один из них. Чимин топает по левой стрелке. — Это не вариант, чувак. Ты обещал мне горячие крылышки, и я их получу. — Даже если ты не позволишь мне заплатить за них. Чимин ухмыляется ему. — Я позволю, если ты меня победишь.

______________________

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.