ID работы: 12817191

Моя случайная любовь - это ты

Слэш
Перевод
R
Завершён
152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 105 страниц, 83 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 81 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Глава 8. Впервые «ревнивый» POV – Пит – Меня били и раньше, но никогда так сильно. (Удар) Третий удар в то же место, и я просто беззвучно плачу от боли. Не могу даже позвать на помощь. Лежу на земле и не могу даже просто нормально вдохнуть, легкие разрывает от боли. Кажется, что я сейчас умру. Я вообще ничего не могу сделать… Я не умею драться... Единственный человек, о котором я думаю... «Эй... Помоги... Помоги мне, пожалуйста...» - Эй... й... - единственное слово, которое я могу произнести. Это все, на что хватает моих сил. Он стоит и смотрит сверху вниз, и в его глазах нет ни капли милосердия. Я смотрю на него сквозь слезы, глаза сами закрываются. Он такой холодный и такой жестокий. И смотрит на меня с отвращением. (Хватает) - Нет денег, да? А это что? У меня нет сил сопротивляться. Трамп снимает часы с моего запястья. Это подарок моей матери. - Не... не надо… Это не из-за цены, они стоят около миллиона, они дороги мне как подарок, моя мама подарила их мне. - Помоги... Эй... Помоги мне... Я лежу на земле и с трудом пытаюсь говорить, пока Пи'Трамп вытаскивает мой кошелек и телефон из кармана брюк. Я все еще чувствую онемение по всему телу, слезы текут сами по себе, как же больно. - Не вздумай пойти в полицию. Иначе я никогда не оставлю тебя в покое. (Звук броска) Я отворачиваюсь от полетевшего мне в лицо кошелька. Слышу, как его шаги отдаляются, и я остаюсь один в темном переулке. Не знаю, как долго я уже тут лежу. Единственное, о чем могу думать сейчас, это о парне, который уже несколько раз помогал мне, эти мысли придают мне сил, чтобы встать. Эя здесь нет, поэтому я должен попытаться встать и выйти из переулка. Мне удается подняться и привалиться к стене, руками держусь за свой живот. Телефона нет и как теперь связаться с Эем? — ...Думаешь, сильно нам влетит от старшекурсников? - Ха-ха-ха. Никто же не пришел на тренировку, нам точно влетит. Они завтра загоняют нас до смерти! Кто-то разговаривает снаружи. Задержав дыхание, медленно иду в сторону голосов. (Бац!!!) От боли я настолько слаб, что сделав несколько шагов, падаю на землю. -По... Помогите… - пытаюсь крикнуть. Не знаю, услышат ли они меня. - Тсс... Ты что-нибудь слышал? - Заткнись. Здесь чертовски темно. Не пугай меня. - Нет, нет. Слушай... Я думаю, что что-то слышал. - К черту твои уши. Я ничего не слышал. Мне страшно, что они уйдут, не услышав меня. Кто пойдет осматривать темный переулок в такое время? Надеюсь, что все же смогу встать и выйти сам. - Хэй!!! Ребята!!! Здесь кто-то лежит. - Призрак? - Заткнись. Разве ты не видишь? Это человек, а не призрак. Быстрее... Помогите мне! - голос становится громче, они подходят, чтобы помочь мне. Говоривший поднимает меня, и всё, что я могу выговорить, это... — Эй... Инженер... Эй... «Мне очень жаль... Я опять создаю тебе проблемы». POV – Эй – Я расстроен и сильно раздражен. - Это из-за тебя, Ай Понд. Из-за тебя и нас наказали! - Ай Пинг кричит на моего приятеля. Я тоже хотел накричать на Понда. Он спал в подсобке и громко храпел. Из-за него наказали всех и отпустили намного позже. Сейчас уже половина девятого. И самое неприятное - это... - Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети. - Почему он выключил свой телефон? - бормочу я себе. Он никогда не выключает телефон. - Что случилось, Эй? - спрашивает Бо. И я качаю головой. - Ничего. Вы, ребята, напишите мне, где вы будете ужинать. Я схожу за Питом. (РРРРррррррррр) Звонит мой телефон... Я с удивлением смотрю на экран, потом отвечаю: - Что случилось, Ай Кан? Ай Кан из моей футбольной команды. Мы учимся на разных факультетах, и он звонит только по вопросам футбольного клуба и никогда так поздно. - Привет… Ай Эй. Мне нужно кое-что у тебя спросить, только не злись, окей? Это ты избил парня с МК? Я сейчас перед зданием МК, и тут парень, которого сильно избили. Он все время повторят «инженер Эй». Извини, может я что-то не так понял? Я сразу понял, что он говорит о Пите. - БЛЯТЬ!!! АЙ ПИТ!!! Крикнув это, бегу к зданию МК забыв о своих друзьям. На ходу говорю Ай Кану: - Побудь с ним, пожалуйста. Не оставляй его там одного, я уже бегу. Не могу думать ни о чем, кроме избитого Пита. Мое сердце почти остановилось, когда я это услышал. Он такой слабый, совсем не умеет постоять за себя. Как его такого, можно было ударить? Я злюсь и очень хочу избить того, кто это сделал. «Ай Пит никогда никому ничего плохого не делает, так почему кому-то нужно избивать его?» Я бегу изо всех сил, но время словно замедлилось. Я виню себя за несдержанное обещание. У меня не получилось защитить его, как я обещал. От быстрого бега стало тяжело дышать, и я сильно вспотел. Увидев людей, столпившихся над кем-то, лежащим на земле, я ускоряюсь и подскакиваю к ним. - Ай Пит! - я зову его. Он бледный и держится за свой живот, Ай Кан сидит рядом с ним. Я очень зол, увидев его такого, в слезах. (Объятие) Я обнимаю его. Он выглядит сейчас просто ужасно. Одежда в пыли, руками все время закрывает живот. Увидев меня, с трудом произносит мое имя: — Эй... Эй... «БЛЯТЬ!!!» Я ложу его голову себе на плечо и прижимаю к себе ещё чуть сильнее. Его тело дрожит у меня в руках. Говорю, пытаясь успокоить его: - Все в порядке. Я здесь, Ай Пит... Я здесь... Все хорошо. Я сейчас здесь, с тобой. Не знаю, успокаиваю ли я его или говорю это себе. POV – Пит – Не знаю, как долго мы так сидим тут. Вспоминаю о парне, который позвонил Эю, но вокруг уже никого, все разошлись. Я немного успокоился, но двигаться очень больно. Я не могу в таком виде вернуться домой. Моя мама не должна узнать об этом. Они все будут волноваться из-за меня. - Давай вернемся в мою комнату, и ты останешься на ночь. Я знаю, что Эй беспокоится, но не хочу причинять ещё больше беспокойства. Он сейчас здесь и этого мне уже достаточно. Не стоит ещё и его соседу по комнате мешать. Поэтому отказываюсь и собираюсь остаться в отеле МК. Это отель факультета гостиничного менеджмента отделения МК. Эй, посмотрев на меня, кивает. Он поднимает с земли банковские карты и кладет их обратно в мой кошелек. Мы вместе идем к отелю. Хорошо, что уже довольно поздно, и нас никто не видел из знакомых. Спустя несколько минут, мы уже в номере, я так хочу лечь и забыть о боли и усталости. Но мне все ещё так страшно…. Вцепившись в подушку, пытаюсь унять эту дрожь. Не хочу, чтобы Эй видел, насколько я слаб. Но это не помогает, меня просто всего трясет, хотя уже все закончилось. Мне никогда не было так страшно. Со мной такого раньше не случалось. (Рука Эя на моей голове) - Эй... – почувствовав это теплое прикосновение, я поднимаю глаза, и он тоже смотрит на меня. Кажется, он не знает, что делать. Он говорил как-то, что не умеет утешать людей. Я стараюсь сдерживать слезы. - Прости, Пит….. «!!!» Я смущенно смотрю на него. «Почему он просит прощения? Это я должен был сказать». - Я сказал тебе, что буду заботиться и защищать тебя, но меня там не было. Мне жаль, что это произошло. «Я не буду плакать...» Я пытаюсь сдерживать слезы. Но услышав слова Эя, я не хочу чтобы он думал, что виноват в произошедшем из-за обещания. Я понимаю, что он хочет его сдержать, и хочу, что бы он был рядом со мной. Но это уже случилось, не может он быть постоянно возле меня. Нам обоим сейчас больно… Слезы снова стекают по моим щекам. У меня все болит. Но часть меня рада, что он так переживает из-за этого обещания. Почему? -Эй... Это не твоя вина... Это я. Я сожалею... Извини... Мне так жаль... Эй. Извини... Я уткнулся в подушку и заплакал, слушая, как Эй громко вздыхает. Его рука мягко гладит мою голову. Эю не нужно ничего говорить. Он здесь, со мной, гладит меня по голове. Это немного успокаивает. Но я не могу перестать плакать. И чем больше он заботится обо мне, тем сильнее я хочу удержать его рядом с собой. - Ты можешь рассказать мне, как это произошло, кто это сделал?- спросил Эй, после того, как я успокаиваюсь. - Ай Трамп, верно? «!!!» Услышав это имя, покрываюсь мурашками. Мне не нужно ничего отвечать, Эй и так понимает, что прав. Меня снова начинает трясти. Но когда Эй пальцами вытирает мои слезы, я забываю обо всем. Это так похоже на него, типично по-мужски. И его прикосновения успокаивают меня, ведь он сейчас тут, со мной. - Что? Мои пальцы слишком грубые? - Нет... Просто это так похоже на тебя. - На меня? - он кажется смущенным. И я улыбаюсь ему впервые сегодня вечером. - Если бы ты взял полотенце или носовой платок, это был бы не ты. Теперь Эй думает, что мог бы так и сделать, но это не пришло ему в голову. Теперь Эй думает об этом. Он не слишком вежлив в общении с друзьями, но всегда за ними присматривает. Помогает, не задумываясь. И сейчас он тоже сделал это неосознанно. - Да... Да... Я не подумал об этом. Кстати, где твой телефон? Почему ты отключил его? Эй видимо расстроился, что не смог до меня дозвониться, поэтому спрашивает. - Он забрал его. - Что! - Эй кричит. Я перевожу взгляд на свое запястье, и он замечает мой взгляд. - Не говори мне, что он взял и часы? - Эй понимает меня без слов. Я могу лишь слегка кивнуть, и Эй громко рычит. - Этот сукин сын!!!! Это преступление: бить людей и красть у них вещи. Эй прав, Пи'Трамп совершил преступление. - Что еще он взял у тебя? - Немного денег, телефон и часы... Это всё, - перечисляю я. Черт с ними, с деньгами, но часы мне жалко. Лицо Эя становится красным от злости, когда он ругается на Пи'Трампа. (Хватает) - А как же ты? Это всего лишь вещи. Но ты, как он мог так тебя избить? Он бил тебя, пока ты не упал? – спрашивает он, повернув мое лицо к себе. Эй хочет осмотреть меня всего. Мой страх сменяется застенчивостью. Я краснею от его прикосновений к моим щекам, но он просто осматривает мое лицо, ища следы ударов. Он сейчас такой милый и так нежно прикасается. Мое сердце начинает биться быстрее. - Он не ударил тебя по лицу!?!. - Эй не видит синяков на моем лице. - Он несколько раз ударил по животу. Я такой слабый, Эй. Несколько ударов и я уже лежал на земле. Я пытаюсь посмеяться над собой, но Эй не считает это забавным. - Мы должны сообщить об этом в полицию!!! - Что!? - я беру его за руку, пытаясь остановить. Я не хочу, что бы об этом кто-то узнал. - Обратиться в полицию? - Да! Это не может сойти ему с рук после того, что сделал с тобой. Этот ублюдок должен сесть в тюрьму. Он не может бить всех, кого захочет! - Эй очень сильно злится. Никогда не видел его настолько разозленным. И теперь стараюсь его успокоить. - Нет, я не хочу. - Ай Пит!!! - он поворачивается, чтобы посмотреть на меня, его взгляд пугает. Но я должен остановить его. - Давай оставим все как есть, Эй. Это просто несчастный случай. - Ты сошел с ума? Мне все равно, сколько денег он у тебя взял, меня бесит, что он тебя избил. Мне нравится, что он так переживает за меня, но я не хочу, чтобы о произошедшем стало кому-нибудь известно. - Нет. Я не хочу обращаться в полицию. - Ты... Эй в замешательстве и сердится. Он, думает, наверное, что я слишком добр к этому человеку, молчит и смотрит на меня. Его взгляд мне не нравится. Он выпускает мои руки из своих ладоней. - Прости. Я лезу не в свое дело. – Говорит Эй, отпуская меня. Его взгляд становится холодней. - Если ты все еще любишь его, то мне лучше ничего не говорить. «!!!» Это не то, о чем я думаю. Никогда, даже через миллион лет. Как Эй может думать, что я все еще люблю Пи'Трампа? Я сижу, словно онемев. Эй хватает свою сумку, собираясь уйти. Я вскакиваю, и потянув его за руку к себе, обнимаю. - Нет... Эй... Не пойми меня неправильно, пожалуйста. «Я люблю тебя, Эй. Не его». POV – Эй – Я злюсь на Пита и не понимаю, как он может все ещё любить человека, который сделал с ним такое? Его несколько раз ударили и оставили лежать на земле. Украли все его ценные вещи. Но он до сих пор добр к нему. Это из-за любви? Не понимаю. Я никогда не влюблялся ни в кого. Мне нравится только футбол, игры и общение с друзьями. Я не похож на других моих друзей, которые ищут любовь и так глупо себя ведут. Я просто думаю, что «любовь» придет в нужное время. Поэтому никогда никого не искал. Я просто не знаю, как это - «любить». Поэтому в словах Пита не вижу вообще никакого смысла. Почему он защищает его. Но самое главное: почему я так зол на Пита. Правильно. Он идиот, прощающий того, кто так с ним поступает. Я в бешенстве. Так злюсь, что уже хотел вырваться из его объятий, но посмотрев на него, не смог. Он сейчас снова заплачет, но продолжает настаивать на своем. — Я не люблю его. Нет, Эй. — Тогда ты должен сообщить в полицию. — Нет. «Блять!!!» Я снова злюсь. Он сказал, что не любит его, но почему тогда не хочет сообщать в полицию. Смотрю на него недовольно, и он ещё крепче обнимает меня. Отпустив меня, он все ещё продолжает держать мою руку: - Сначала послушай меня, Эй. Пожалуйста. Не понимаю себя. Я так терпелив с ним. (Садится) Не говорю ни слова, сажусь рядом с ним. - Причина, по которой я не хочу сообщать в полицию в том, что я не хочу, чтобы моя мать узнала об этом. Они свяжутся с моей семьей сразу после моего заявления, и она будет еще больше беспокоиться. Он уже отобрал их. Просто пусть все так и останется. - Разве ты не думаешь, что твоя мать будет еще больше беспокоиться, если она узнает об этом позже? Нет, не думаю. Я знаю, что он очень любит и заботится о своей матери. Его мать знает, что он - гей, поэтому все станет проще, если они узнают, что ему угрожают из-за его сексуальной ориентации. Но Пит качает головой. Оказывается, он может быть таким упрямым, и это меня раздражает. «Что, черт возьми, со мной? Обычно я на все реагирую спокойно, но когда Ай Пит защищает его, я чувствую, что вот-вот взорвусь, готов просто убить Ай Трампа». -Если моя мама узнает, тогда моя бабушка узнает... Нет. Не так. Если я сообщу, тогда моя бабушка узнает, и тогда мой отец тоже узнает. Он обвинит мою маму в этом. Я не могу это допустить. Эй... Эй... Поверь мне. Я беспокоюсь о своей матери. Она единственная, кого я хочу защитить. Поверь мне. Чем больше Ай Пит объясняет, тем больше его голос начинает ломаться. Он умоляет меня поверить и доверять ему. Я могу только глубоко вздохнуть. Хочу спросить о том, что у них случилось. Я знаю, что он живет только с матерью, но ничего не знаю о его отце. Но слыша то, как он говорит о своем отце, я решаю пока не расспрашивать об этом. - Прости. Я злюсь, потому что думал, что ты все еще любишь…. - Нет... я не люблю его... Больше не люблю! Ай Пит говорит это, все ещё держа мою руку. Я чувствую себя странно от этих прикосновений. Надо, чтобы он меня отпустил. - Хорошо-хорошо... Я тебе верю. «Я чувствую облегчение. Но почему?» (Достаю свой телефон из кармана брюк) - Позвони своей матери и скажи ей, что не придешь домой сегодня вечером. Наверное, она волнуется, твой телефон отключен. Я протягиваю ему телефон, и он отпускает мою руку. Набирает номер. - Спасибо, Эй. - Ага. Давай звони уже. Кажется, я вновь хочу взять его за руку….. Кажется, что рядом с ним мне так же хорошо, как и дома, рядом с моей племянницей… - Мама... Это я, Пит. Я должен закончить отчет с друзьями сегодня вечером. Скорее всего, задержусь допоздна, поэтому останусь в кампусе. Если бы девушки увидели, как Ай Пит разговаривает с матерью, они бы по уши в него влюбились. Его голос такой вежливый, нежный. Немного улыбается, и сразу видно, как он любит свою мать. В отличии от меня. «Мама... Сегодня вечером я буду поздно. Не жди меня». И всё. Коротко и грубо. - О... Мой телефон... потерялся. Я не знаю, куда положил его. Это телефон моего друга. Я занимаюсь у него... Я люблю тебя, мама. Он пытается быстрее закончить разговор, чтобы вернуть мне телефон. - Не волнуйся. Тебе не нужно торопиться. - Ничего страшного. Моя мама сказала, что она тоже занята в отеле, и сегодня она, вероятно, останется там. Я киваю и открываю свою сумку, что бы кое-что найти. - Ты должен принять душ. Нужно все с тебя смыть и нанести лекарство. Так... где оно? Я помню, что брал с собой гель для снятия боли. Я не могу его найти, поэтому вытряхиваю все из своей сумки. Пит кивает и идет в ванную. Я полностью поглощен поисками геля среди своих вещей, пока из ванны не вышел раскрасневшийся Пит в одном халате. Его одежда грязная и ему не во что переодеться. Сейчас это не проблема, поспать он сможет и голым, оставшись в комнате один. Я одолжу ему форму, чтобы он смог пойти в ней на занятия завтра. Говорю ему сесть на кровать, думая об этом всём. - Сними верх. Дай посмотрю на синяк. Нужно было подумать, прежде чем сказать. Но я думал лишь о том, что нужно найти гель и обработать его синяк. Я всегда ношу этот гель в сумке, для обработки синяков, получаемых на тренировках по футболу. -Снять... верх? - Ты стесняешься? Мы же оба - парни. Я помню, что он - гей, но он меня не любит. Поэтому нет причин для его застенчивости. Пит снимает халат до пояса. (Ошеломлён) Я тот, кто сказал Питу не стесняться, но сам чувствую себя таким смущенным, глядя на тело и кожу Пита. У меня нет грязных мыслей о нем, но почему я смотрю на Пита как на девушку, больше, чем как на парня?!?! У меня никогда не было друга, похожего на него. Он худой, но не слишком тощий. Его кожа выглядит такой мягкой и светлой. Плоский живот с прекрасными плечами и шеей. Светлый тон кожи и соски не типично коричневые, как у других парней, а больше розовые. Тем не менее, синяк на его животе, который уже позеленел, вероятно, станет фиолетовым через пару дней, отвлекает мое внимание от самого парня. - Больно? - я так беспокоюсь о нем. - Очень. Я плакал. - Он отвечает спокойно. - Понимаю. Меня тоже когда-то так били. Сейчас нанесу обезболивающий гель. Если будет больно, то дай мне знать, хорошо? - говорю с ним нежно и подушечками пальцев осторожно наношу гель на синяк. - Ой! - Больно? - я сразу отдергиваю руку. Но он качает головой, поэтому я продолжаю осторожно наносить гель на синяк. Я чувствую мягкость его кожи. Я никогда не был в отношениях. Никогда не спал с девушкой. И никогда не прикасался ни к кому подобным образом. «Женская кожа тоже такая мягкая?» Могу спросить это только у себя в голове, нанося гель. Это, должно быть, больно. Он напрягает мышцы живота. Я чувствую это. Мне очень нравится его мягкая кожа. Я снова и снова вожу пальцами по его коже. - Эм... Эй... Я думаю, что уже хватит. Ай Пит останавливает меня, и я забываю посмотреть, достаточно ли нанес геля. Я смотрю вверх и вижу... (Ошеломлён) - Наверное, тебе больно. Хорошо, нанеси еще немного позже. Мне нужно принять душ. Я скоро вернусь. Я кладу гель на кровать и быстро направляюсь к ванной. Войдя туда, смотрю на свои руки, провожу ими по лицу. Потому что картина лица Пита несколько секунд назад все еще стоит перед глазами. Он выглядел так восхитительно. Красные щеки, дрожащие ресницы и губы, дрожащий голос, сказавший мне остановиться….. - Извини, - говорю я сам себе и включаю кран на максимум напора. Моя рука проскальзывает под брюки. Я никогда много не мастурбировал, потому что занимаюсь спортом. Но, коснувшись тела Пита, теперь чувствую необходимость. Это не потому, что он мне нравится, а возможно потому, что я никогда не прикасался ни к чьему телу раньше. Наверное, это и есть причина. Эта мягкая кожа заставляет меня задаться вопросом: будет ли тело женщины таким же? Чувствую себя виноватым. Но признаю, что пока мастурбировал, в моей голове все мысли были только о Пите.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.