Моя случайная любовь - это ты

Глава 46. Возможно, это любовь POV - Пит - У Эя начались продолжительные каникулы, а я уже через несколько дней в полной мере познал значение слова “одиночество”. - Эх, - тяжело вздохнул я. Стоящий на кафедре преподаватель разошёлся так, что во все стороны летели брызги слюны. Но у меня в одно ухо влетало, а из другого вылетало, я вообще был неспособен что-либо слушать и понимать. Я раздумывал о том, ехать мне сегодня вечером в свою квартиру или же нет, ведь там не будет никого, кто составит мне компанию за ужином, и никто не будет спать рядом и не позовёт меня среди ночи смотреть футбольный матч. Я погрузился в эти мысли, как в пучину морскую. Они хлестали меня, как большие волны. Скучать по кому-то - это и значит быть одиноким. «И когда это я успел стать тем, кто боится одиночества?» - задавался я вопросом. У меня же уже как-то были недельные каникулы, которые не совпадали с каникулами Эя, но в то время я знал, что в любой момент могу прийти в университет и увидеться с ним. К тому же, тогда я был занят переездом, и поэтому не чувствовал себя так одиноко. Сейчас я понял, что даже возможность просто увидеть Эя - это настоящее счастье. С тех пор, как мы стали парой, мы впервые разлучились на несколько дней… И я уже чувствовал себя ужасно одиноким. Сейчас Эй где-то путешествует со своими друзьями… Наверное, он по мне не скучает. - Эх… - Пит, с тобой всё в порядке? Ты плохо себя чувствуешь? Сразу после занятий я с тяжёлым вздохом упал на стол и приник щекой к столешнице, поэтому сидевшая рядом одногруппница с тревогой принялась меня расспрашивать. Я повернулся к ней и покачал головой. - Всё хорошо. У меня всё хорошо. - Может, ты о чём-то переживаешь? Я слышала, как ты всё занятие тяжело вздыхал. Судя по ее голосу, она очень за меня беспокоилась. Я вновь покачал головой, продолжая при этом обессиленно прижиматься щекой к столу. - Нет, у меня правда всё хорошо, - я даже слегка улыбнулся ей, но тут она вдруг протянула руку в мою сторону… - Но ты такой бледный. У тебя точно нет температуры? - Достала! Я сразу же понял, что девушка хотела потрогать мой лоб, чтобы проверить температуру, и собирался уклониться, но тут услышал наполненный неприязнью голос. Мы с моей одногруппницей удивлённо замерли. - Неужели не понимаешь, что продолжая навязываться человеку, который говорит, что у него всё хорошо, ты реально его напрягаешь? - Тин? - Пит, я, пожалуй, пойду. Когда я повернулся, чтобы посмотреть на Тина, одногруппница попрощалась со мной и стремительно вместе с другими девушками направилась к выходу из аудитории. До меня донёсся их разговор: - Что за придурок! Кем он себя возомнил? Он сказал, что я его достала! - Да, мы всё слышали. Выглядит, как человек, а ведёт себя хуже собаки. Его характер подобен вонючей выгребной яме! Когда девушки покинули аудиторию, я снова взглянул на Тина, который что-то рассматривал в своём телефоне. Кажется, его вообще не задели их слова. Я прошептал: - Тин, не надо так говорить, иначе про тебя пойдут неприятные слухи. Люди будут плохо о тебе отзываться, а ведь ты совсем не такой человек, как они думают. - А какой я человек? – спросил он, наконец-то посмотрев на меня. Я растерялся, а он тут же снова отвернулся. - Я не знаю, что ты за человек, но я знаю, что мне понравилось, как ты выглядел, когда просил меня дать тебе номер Кана. Если бы ты был таким, как про тебя говорят, разве Кан согласился бы с тобой общаться? Я улыбнулся Тину и не стал говорить ему о том, что Кан рассказал мне. Я уже прекрасно понял, что их отношения вышли за рамки чисто дружеских. По меньшей мере, Тин точно испытывал к Кану чувства, превосходящие дружеские. Наконец, мой друг убрал телефон и без каких-либо эмоций в голосе сказал: - Ты такой добренький, что неудивительно, что эта девка к тебе прилипла. - Но я никогда никому не давал надежду. К тому же, ты сам знаешь, что я не рассматриваю женщин в этом смысле. Я говорил с ним откровенно, потому что он был в курсе моих отношений. Я думал, что он скажет что-нибудь неприятное об Эе, что разозлит меня, но он ничего такого не сказал. Наоборот, дружеским тоном он спросил у меня: - Наверное, во время каникул у вас не получается встречаться? - Ну, если ты имеешь в виду Кана, то я с ним не встречался. Я не смог удержаться и поддразнил его. Раз он позволил мне пошутить над ним, значит у него было неплохое настроение. Я вышел вслед за Тином из аудитории, прекрасно понимая, кого именно он имел в виду, задавая свой вопрос. - А во время каникул он может прийти в универ? Его слова звучали так, будто он спрашивает об Эе, но для меня Тин был как прозрачное стекло. Я знал, что он спрашивает про Кана, но не стал показывать, что догадываюсь, о ком идет речь, и ответил на его вопрос с видом находящегося в блаженном неведении парня. Но я-то знал, что он интересуется Каном, а не Эем! - Говорят, что в универе будут проходить тренировки по футболу, но точно не в первые две недели каникул. Сначала парням надо хорошо отдохнуть. Кстати, Кан написал в Line, что у него новый номер телефона. Ты об этом знаешь? Когда я замолчал, Тин неожиданно рассмеялся. Я опешил. Мне даже показалось, что у меня слуховые галлюцинации, но когда я оглянулся, то увидел, что губы Тина изогнуты в улыбке. Он смеялся, абсолютно не сдерживаясь. - Ты очень сильно изменился! - Что? - Тин мгновенно перестал смеяться. - Ну… Ты стал более общительным, чем раньше. Хм, можешь ничего не говорить. Я догадываюсь, что ты изменился благодаря Кану. Тин растерялся. Было видно, что он раздумывает над тем, отвечать ему что-либо на это или промолчать. Будь он прежним, он бы в красочных эпитетах высказал бы мне, что такой не разбирающийся в жизни парень, как я, не должен совать нос куда не следует. Он шёл впереди, я держался позади него. Так мы и дошли до университетской стоянки. Я уже подумал, что Тин мне ничего не ответит на моё замечание, но вдруг он заговорил: - Твоя догадка верна. Я рассмеялся, услышав его слова, и подумал, что обязательно надо рассказать об этом Эю. И как раз в этот момент я услышал звуковое оповещение Line. Глянув на экран телефона, я прочитал: «Мы приехали в Пранбури. Скоро пойдём на пляж играть в футбол». Если я скажу, что, увидев это простое сообщение, пришедшее так неожиданно, я почувствовал настоящее счастье, вы сочтёте меня вруном? Но в этот миг я был настолько счастлив, что готов был рассмеяться. Уголки моих губ сами собой поднимались всё выше и выше и их нельзя было остановить. А ведь Эй просто написал, где он сейчас находится. Вчера мы с ним почти не разговаривали, потому что он собирал вещи и к тому же хотел посмотреть какой-то важный матч. Я подумал, что смотреть матч ему будет гораздо интереснее, да и не хотел я капризничать и упрашивать его поболтать со мной. - Напиши ему, что ты сейчас со мной, - сказал вдруг Тин, едва я только успел написать Эю, что занятия закончились. Я поднял взгляд от телефона и посмотрел на друга, а затем затряс головой. - Даже не думай больше задирать и злить моего Эя. Спешу тебе напомнить, что Кан и Эй крепко друг с другом связаны… Может, мне, конечно, показалось, но когда Тин услышал мои слова, на его лице появилось выражение недовольства. Чтобы скрыть это, он отвернулся и посмотрел на электрокар, только что заехавший на стоянку. Я бы не смог объяснить, что за эмоции я увидел на лице Тина, но они показались мне смутно знакомыми. - У них настолько хорошие отношения? Готов поспорить, что уже где-то видел такое выражение лица. - У кого с кем? - я планомерно подталкивал его к тому, чтобы он назвал имена. - У Кана… и того парня. Не знаю почему, но Тин предпочитал не произносить имя Эя, при этом его голос становился холодным. Я только и мог ответить: - Хм… Кан говорил, что, когда он поступил в универ, Эй ему очень помог. Они знакомы с самого поступления, потом они вместе начали играть в одной футбольной команде, поэтому их отношения стали ещё лучше. - Пф. Высказав таким образом своё мнение, Тин направился к своему Порше, а я всё думал, где же я видел это выражение лица. - Тин, с тобой всё в порядке? - Да. Я поехал. Он сел в машину и уехал, а я всё ещё стоял в задумчивости. Вдруг мой телефон зазвенел и засветился. - Алло, Эй. - У тебя уже закончились занятия? Сегодня поедешь ночевать к маме или в квартиру? - К маме. Сейчас ещё не поздно, поэтому лучше поехать к ней. - Хорошо. Лучше ночуй там. Как только приедешь, позвони мне. Хотя я не видел его лица, по голосу слышал, что он беспокоится о моей безопасности. Я, конечно же, пообещал ему позвонить, потому что не хотел, чтобы он волновался, пока играет с друзьями. Я уже хотел закончить разговор, но перед этим с тайным и немного коварным умыслом сказал: - Эй, я только что был с Тином. В телефоне воцарилось молчание. И было оно недобрым. Вскоре зазвучал суровый голос Эя: - Зачем ты опять с ним общаешься? Как он себя ведёт с тобой? Пит, не оставайся с ним наедине! Услышав его взволнованный и жёсткий голос, я не просто не обиделся, я рассмеялся, как совершеннейший дурак. - Его уже здесь нет. Он уехал. Я тоже уже скоро буду дома. - Ладно. Сейчас же езжай домой. Никуда с ним не ходи. Ты уже садишься в машину? Ты ещё в универе? Когда Эй начал задавать эти вопросы, я наконец-то вспомнил, у кого ещё я видел такое же выражение лица, как у Тина, когда он услышал о Кане и Эе: Эй выглядел точно так же, когда я говорил про Тина. Это выражение лица могло возникнуть у того, у кого отнимают самого дорогого человека. У этих абсолютно разных парней на самом деле много общего! Точно-точно! Они оба настоящие короли ревности всея Азии. POV - Эй - - А ну-ка, Понд, иди сюда и расскажи что-нибудь интересное. Особенно меня интересуют сплетни об Эе. Я его давно не видел, а у него, оказывается, появился возлюбленный. Сегодня был наш первый день в Пранбури. Пи’Май, с которым мы знакомы со старшей школы, устроил на заднем дворе дома, в котором мы поселились, пьяную вечеринку. Задний двор выходил к морю, и с цветущих деревьев в наполненные бокалы слетали опавшие лепестки. Подвыпивший Пи’Май начал искать тему для разговора, а что может быть лучшей закуской к выпивке, как не сплетни о друзьях. Вот мерзавец! Если бы они сплетничали о ком-то другом, я был бы не против, но если они рискнут сплетничать обо мне, их ждёт возмездие! - Что именно вы хотите услышать? Я знаю абсолютно обо всём: от романтики вне общежития до развлечений в кровати. Нет ничего, чего бы я не знал. Спрашивайте, а я расскажу обо всём без утайки. Не вставая с плетёного стула, я резко вытянул ногу и пнул Понда, отчего он чуть не свалился на землю, но умудрился схватиться на сидящего рядом Сана и усидеть на месте, да ещё и скорчить мне гримасу. - Ай-ай-ай, Эй стесняется. Неужели не хочешь поделиться с друзьями? Какой же ты грубиян! - Мне тоже любопытно, но исходя из того, что я знаю об Эе, он не из тех парней, которые будут болтать об интрижках во время учёбы в универе. Это так же вероятно, как если бы он сказал, что бросает футбол. А этого быть просто не может… Это стало бы слишком большой неожиданностью. Когда Диор вставил свою колкость, мне захотелось плюнуть ему в лицо, хотя в душе я одобрял его слова. Раньше ко мне никто и никогда не проявлял интереса, да и я ни за кем не ухаживал. Я чувствовал, что мне вообще не нужны романтические отношения. Для полноценной жизни мне хватало и футбольного мяча. Но с тех пор как я встретил Пита, моё мировоззрение полностью перевернулось. Мы встретились с Питом совершенно «случайно», но это на всю жизнь. - Да, всё именно так. Я должен поделиться свежей информацией, чтобы все были в курсе. Да ладно тебе, Эй! Позволь мне рассказать, иначе ребята подумают, что после окончания школы ты больше не считаешь их своими друзьями… По моему мнению, довод Понда был идиотским, потому что даже во время учёбы в школе я не считал нужным делиться с ними своими любовными переживаниями. - О чём болтаете? Сначала компания сплетников включала Май, Понда, Диора и Сана, а теперь к ним присоединился еще и наш друг-полукровка Дир. От этих сплетников у меня разболелась голова, а брови сошлись в одну линию. - Болтаем про Пита, братан. - О! Мне это тоже интересно! Эй, Май, ты ведь ещё не видел Пита? Он реально красавчик. Когда он в прошлый раз предстал перед нами, я подумал, что он телезвезда: брови вразлёт, блестящие глаза, белая кожа. Он очень элегантный, а его улыбка подобна распустившемуся цветку. Мы вообще все обалдели, когда его увидели! Сан, у тебя же есть фотка Пита? Вы вместе с ним сфоткались. Услышав это, я сразу же повернулся к Сану и вспомнил, что он в тот раз сфотографировался вместе с Питом. Стоит ли упоминать, что тогда мне хотелось подойти к нему и заставить удалить фотографии, но тогда у меня не было для этого никаких оснований, а вот сейчас они уже были. - Дир, ты что, золотая рыбка с семисекундной памятью? Забыл уже, что из-за этой фотографии я поссорился с Пи’Рио? Когда он захотел посмотреть на фотку, я ее удалил. Ты можешь быть более сообразительным? Услышавший оскорбления Дир начал ругаться в ответ, но мне уже не было до этого дела. Если Сан удалил фотки со своего телефона, значит всё хорошо. - Вечно ты меня тупым обзываешь! Если такой крутой, попробуй обозвать идиоткой свою девушку! Временами я даже жалел Дира. Хотя мой IQ был не выше его, интуиция у меня была развита гораздо лучше. Он был настолько глупым, что постоянно действовал напролом. Как бы это в будущем не навлекло на него неприятности. - Я не хотел тебя обидеть, Дир. Я размышлял, сможет ли ему навредить эта язвительная компашка. Май – этот вонючка, который взял на себя роль старшего, всегда первым начинал докапываться до людей. Временами мы и сами задавались вопросом, почему издевательства над Диром так нас сплачивали. Вслед за Маем язвить продолжил Диор: - Если ты поднимаешь эту тему, то должен сам полностью осознавать, насколько ты непроходимо туп. - В каком месте я тупой? Дир никогда не учился на своих ошибках. Он ведь знает, что все просто пытаются разогнать тоску, но все равно ведётся на их подначки. Когда я увидел, как Сан за спиной Дира подмигивает, мне захотелось отвесить ему пинка. - Если ты не хочешь расставания, то точно не назовёшь любимого идиотом, потому что это само по себе тупо. Мы все-таки не твой Пи’Порш, чтобы безоговорочно любить тебя, такого идиота. Я делал вид, что не замечаю, что Дир опять попал под массированный обстрел. Если я хочу спокойно выпить и избавиться от их любопытства, мне лучше всего молчать. Если вставлю хоть слово, то и сам стану жертвой этих стервятников. - Но я думаю, что всем будет интересно посплетничать про Эя! - Идиот! Меня-то зачем опять приплетать, - пробормотал я себе под нос. Тут же взгляды всех окружающих снова обратились ко мне, причём на их лицах появились коварные улыбочки… - Не лезьте в мои дела! – мигом запротестовал я, но чем больше им запрещаешь, тем сильнее их раззадориваешь. - Неужели твои дела не стоят того, чтобы их обсудить? Мне вот интересно, кто появился у такого некрасивого коротышки, как ты. А ведь это ещё и парень. Мне любопытно, насколько серьёзны ваши отношения. Я знал, что Май любит позубоскалить, но если начнёшь с ним бодаться, то быстро станешь очередной жертвой его злого языка, поэтому я усмехнулся и высокомерно заявил: - Мой парень красивее тебя в десять раз! Неожиданно все замолкли. Видимо, они не ждали, что я начну хвастаться Питом. Тут Понд расхохотался и сказал: - Ой-ой, ребята, послушайте, я не вру. Я уже кучу раз слышал, как Эй хвастается своим парнем. У меня уже скоро уши в трубочки свернутся от этих разговоров. Хоть Эй и молчаливый коротышка, но не стоит судить о человеке по одёжке. Стоит ему начать говорить о своем парне, как он краснеет… - Ты хочешь поменять соседа в следующем семестре? - решил я его припугнуть, чтобы он не успел рассказать что-нибудь ещё. Понд сделал вид, что утирает слезы: - Да, я ведь не твой господин Пит. Ты хочешь выкинуть меня из комнаты, чтобы жить со своим парнем. Не надо искать повод, делай! - Понда можно пожалеть. У Эя есть парень, и поэтому он бросает своего друга. Ничего человеческого! – подлил масла в огонь сидящий рядом Сан. Он положил голову Понда себе на плечо, а Диор вытер невидимые слезы Понда салфеткой. Потом он посмотрел на меня и сурово сказал: - Я и не думал, что ты такой. Я в тебе ошибся. - Хватит разыгрывать мелодраму! – не сдержавшись, прикрикнул я на друзей, но они лишь расхохотались. И мне жутко захотелось их отпинать, а потом скормить акулам, но тут раздался звук сообщения из Line… «Эй, что ты делаешь?» Я тут же окинул взглядом парней и увидел, что они, как жирафы, вытянули шеи, стараясь прочитать сообщение. Я поднялся и холодно сказал: - Мне надо позвонить. - Воу-воу! А с кем это ты хочешь поговорить? - спросили они чуть ли не хором. Я повернулся к ним и со злостью ответил: - С кем я хочу поговорить, это моё дело. Вы бы поменьше лезли в чужие дела, а то скоро сдохнете! - Ой, Сан, у меня сердце прихватило! Мне кажется, что у меня разорвётся селезёнка, и я умру… - Май тут же прижал ладони к сердцу и селезёнке и упал на землю. Сан, следуя его примеру, тоже свалился. - И я, и я! У меня всё тело зудит. Я не могу терпеть! Неужели это лишай? Вскоре они все дружно «умирали» от каких-то чудовищных болезней только потому, что я не сказал, кому собираюсь позвонить. У меня просто слов нет! Не желая наблюдать за их безумными выходками, я быстро ушёл в дом. В этот момент из комнаты с видом на море вышел Порш, парень Дира. - Эй, парни, мне тоже интересно, что Эй может рассказать о любви. Неужели такие дуралеи тоже могут переживать? Я сбежал из-под массированного обстрела, но они всё равно не прекратили огонь, но теперь под обстрелом оказался уже не я. - Эй уже свалил. Давай-ка, Пи’Порш, продемонстрируй нам вашу любовь с придурком Диром! Хи-хи-хи! Видите? Они нашли новую жертву, но мне плевать. Я ушёл на другую половину дома и набрал номер человека, который впервые в жизни заставил меня понять, что значит, не переставая о ком-то думать, и мысли о котором пропитали меня до мозга костей. Вскоре он ответил на звонок. В трубке раздался тихий и нежный голос, невероятно приятный для слуха: - Алло, Эй. Услышав всего лишь два слова, я разулыбался, как счастливый дурак. - Чем занимаешься? - спросил я. - Уже поужинал? - Поужинал и помылся. Сейчас закончу домашнее задание и пойду спать. - Я тебе помешал? - Нет! Что ты! Нет-нет-нет! Давай поболтаем, Эй. Я отчетливо представил эмоции, появившиеся у него на лице, когда он так суматошно затараторил. Поначалу я хотел позвонить, только чтобы услышать его голос, но теперь передумал. Поднявшись на второй этаж, я уселся на открытом балконе. Снизу доносились звуки оживлённой вечеринки, но мне хотелось только одного – поговорить вдоволь со своим парнем. - Эй, как вы там веселитесь? Или вы куда-то собираетесь? Вообще-то мне очень сильно хотелось спросить Пита, что он сегодня делал в компании Тина, но если я подниму эту тему, то сам же и разнервничаюсь. Поэтому я не стал ни о чём спрашивать, а ответил на его вопрос: - Да мы всю дорогу развлекались. Мои друзья-идиоты даже не знают, как пишется слово «вежливость». Помнишь, я говорил, что наше путешествие оплатил парень Дира? Когда они хотели куда-нибудь поехать, они начинали об этом вопить. А у Мая вообще что-то случилось с его мочевым пузырем. Он каждые пять минут, как резанный, орал, что хочет ссать. И нам приходилось каждые пять минут останавливаться, чтобы он мог выйти и поссать. Рассказывая всё это, я смотрел на толпу своих приятелей-пройдох и устало качал головой. Услышав в трубке смех, я продолжил рассказывать о наших злоключениях: - У этого подлеца Мая есть одна способность. Когда мы сегодня заехали на заправку, он что-то сказал парню Дира, и через минуту Пи’Порш заявил, что мы можем покупать, что душе угодно, а он за всё заплатит. После этого Май вынес целую коробку пива. Но круче всех учудил Диор. Ты его как-то видел - такой высокий парень в очках. Он взял очищающее молочко для лица, крем для бритья и женские прокладки… - Прокладки? - Ага, я сам был в шоке, когда узнал. Он сказал, что в его семье не принято пропускать халяву, а прокладки он отдаст маме, когда приедет домой. - Ха-ха-ха-ха! Вот умора! Я не думал, что Диор такой. Ха-ха-ха-ха! Я ещё не успел закончить свой рассказ, а Пит уже не мог перестать смеяться. Слушая его смех, я и сам начал улыбаться. Как бы мне хотелось увидеть сейчас выражение его лица. На самом деле, я не очень-то люблю трепаться по телефону. Обычно я сразу же вешаю трубку, едва скажу то, что хотел. Раньше, когда я видел, как мои друзья часами висят на телефоне, я считал это бесполезной тратой времени и не собирался опускаться до их уровня. Но стоило мне помешаться на Пите, и я тут же понял, что часами висеть на телефоне и болтать о всякой всячине – это не так уж и плохо! Я даже не могу вспомнить, о чём я разговаривал с Питом, когда услышал, как друзья кричат снизу, что они уже заждались, когда я приду и скормлю их акулам. Нехотя я сказал: - Мне придется повесить трубку. - Угу. Спокойной ночи, Эй! И ещё… Пит замолчал, а я терпеливо ждал, когда он закончит свою фразу. Услышав его застенчивый голос, я представил, как он смущается, сидя с телефоном в руках. - Я очень по тебе скучаю. Сказав это, он тут же отключился, не дожидаясь моего ответа. Не удержавшись, я рассмеялся и сказал в уже умолкнувший телефон: - Я тоже по тебе скучаю, Пит. Пит – моя первая любовь. И он первый человек, по которому я так сильно скучаю… Как же мне хочется поскорее вернуться в Бангкок! POV - Пит - «Позвонить Эю или подождать, когда он сам позвонит мне?» Я лежал ничком на кровати, уставившись на валяющийся на подушке телефон, и раздумывая над тем, стоит ли звонить своему парню, путешествующему по Панбури. Сегодня был последний день их поездки, поэтому я думал, что они устроят прощальную вечеринку, и я не хотел мешать Эю веселиться. - А, может, он уже спит? – сказал я сам себе шёпотом. Посмотрев на экран телефона, я увидел, что уже одиннадцать часов вечера. С обеда от Эя не было никаких известий. Я ему уже звонил и теперь больше не осмеливался, потому что боялся, что его друзья начнут подшучивать над ним, говоря, что у него слишком строгая жёнушка. - Эх, как же мне одиноко! На летние каникулы мне придётся уехать к папе. Я ведь так могу умереть от одиночества! Я уткнулся головой в подушку, жалобно бормоча и тяжело вздыхая. Дни, когда Эя не было рядом, были наполнены удушающей тоской. Я не слышал его голос всего несколько часов, но мне уже начинало казаться, что я схожу с ума. Вспоминая о приближающейся ежегодной поездке в Германию к отцу, я понимал, что это лето будет наполнено ужасными душевными страданиями. «Я не хочу никуда ехать!» - расстроенно размышлял я. Я каждый год говорил, что не хочу ехать, так как не хочу оставлять маму одну, к тому же, у отца в Германии уже новая семья. У меня даже появился брат на десять лет меня младше. Я бы не сказал, что не люблю мачеху за то, что она забрала у меня отцовскую любовь. Но всё равно я не хочу каждый год подолгу у них гостить. В мои мрачные мысли ворвался телефонный звонок. Я тут же схватил мобильник и посмотрел на определившийся номер. Когда я увидел, кто звонит, все мои заботы тут же улетели прочь из головы. - Алло, Эй. - Ты уже спишь? - Ещё нет. Да и не хочется пока. Я ждал тебя… То есть, ждал твоего звонка. Сначала я хотел замолчать и не договаривать, но подумал, а почему мне нельзя сказать, что я по нему скучаю? Эй так долго молчал, что мне пришлось его позвать: - Эй! Ты слышал, что я сказал? - Слышал. Я всё слышу… И из-за этого мне плохо! Я нахмурился, не понимая, что плохого я сказал. Но прежде чем я успел спросить его об этом, Эй заговорил таким голосом, будто бы он сдерживал свое негодование: - Мои уши уже всего наслушались. - Что?! – нервно воскликнул я. Что это за стоны? Где сейчас Эй? С кем? Я начал представлять всё самое плохое и ничего не мог с этим поделать. Я прекрасно знал, что выгляжу в этот момент очень некрасиво, даже в зеркало можно не смотреться. И тут в трубке раздался полный отвращения голос: - Дир со своим парнем уединился в комнате… Придурок Дир, видимо, не в курсе, что тут стены, как из картона. Он не понимает, что сквозь них всё слышно. Из-за его пошлых стонов у меня уши сворачиваются в трубочку. А всё из-за того, что он не смог сдержать чувств, когда Пи’Порш спел для него любовную песню. - Фух! - А ты чего вздыхаешь? - Ничего! – услышав объяснение Эя, я смог вздохнуть с облегчением. Только я успел об этом подумать, и Эй сразу же объяснил, что и с кем происходит. Я не удержался и заулыбался. Но в голосе Эя появились злые нотки: - Ты ведь не подумал, что я тут с кем-то занимаюсь всякими непотребствами? - Нет! Конечно, нет! – решительно опроверг я. Я бы не осмелился признаться в своих мыслях. Эй печально вздохнул. Я представил, как он расстроенно чешет голову. - Разве я могу с кем-то другим этим заниматься? Я схожу по тебе с ума. Я думаю только о тебе. Хорошо, что ты не поехал с нами… «Почему ты так говоришь?!» Мне вдруг стало немного обидно, но совсем чуть-чуть. Вскоре Эй вновь заговорил: - Потому что, если бы ты был рядом, я бы не выдержал и набросился бы на тебя… А я не хочу, чтобы твои стоны слышал кто-то посторонний! Мне было нечего сказать в ответ, а Эй продолжал говорить: - Твой голос намного приятнее, чем у Дира. Когда я держу тебя в своих объятиях, мне нравится слышать, как ты произносишь моё имя. - Приятный? А мужской голос может быть приятным? - Для меня да. Твои стоны ласкают слух. Мне так и хотелось сказать Эю: «А ты не думаешь о том, что, когда ты так говоришь, я могу засмущаться?» Мы ведь уже были близки и стали настоящими супругами. Каждый раз, когда он меня обнимает, и я выкрикиваю его имя, я не знаю, куда от стыда деваться. Кто мог подумать, что он настолько бесстыжий, что сможет в открытую признаться, что ему нравятся мои стоны. - А какую песню спел Диру его парень? – я поспешил сменить тему разговора, чтобы Эй не понял, как смутил меня, и он тут же её подхватил. - Я не знаю. Песня была на английском языке, раньше я слышал её тайскую версию. Она довольно старая, и я не помню её название. Но услышав эту песню, Дир так растрогался, что даже заплакал… Май отвечал за выпивку, друг Дира, Чин, играл на гитаре, а Понд постукивал в ритм. Разговор успешно ушёл в сторону от смущавшей меня темы, но тут мне вдруг стало любопытно: - А ты не мог бы её напеть? - Я не умею петь. И вообще я даже названия её не знаю. Я знал, что Эй не умеет петь, но решил немного покапризничать: - Ну спой мне что-нибудь. - Я же говорю, что не умею петь. Он продолжал отказываться, и я уже было решил отстать от него, но тут он сказал: - Хм. Но если говорить о песне, которую я должен тебе спеть, а ты услышать, то это будет именно эта песня. - Какая? Его слова меня сильно взволновали, потому что Эй сказал, что есть особая песня, которую я должен услышать. Но услышав мой вопрос, Эй надолго замолчал. - Эй? - Я никак не могу вспомнить слова, да и петь как-то не хочется, потому что мой «прекрасный» голос может испортить тебе слух, - сказал Эй. Но он уже распалил моё любопытство, поэтому я снова использовал свои навыки кокетства: - Да ладно тебе, Эй! Я очень-очень хочу послушать, как ты для меня поёшь. Ну пожалуйста! - Но… Эх! Ладно! Слушай внимательно. Я спою только раз. - Угу-угу! Я затаил дыхание. В телефоне раздавался плеск волн. Видимо, Эй сейчас был на улице. После недолгого молчания раздался его голос: - «Возможно, это любовь…» Когда я услышал, как Эй поёт первую строчку своим притягательным низким голосом, я широко распахнул глаза, а моё сердце забилось будто сумасшедшее. В груди заболело, а дыхание участилось, пока я слушал, как Эй специально для меня поёт песню о любви. - «Эти слова наполняют жизнь смыслом. Возможно, это любовь. Ждать становится намного проще…» Эй пел не очень мелодично, он вообще не попадал в ноты, но моё сердце было готово выскочить из груди, потому что я даже не мечтал о том, что он когда-нибудь будет петь мне песни о любви. «Возможно, это любовь…» - Ладно, на этом хватит… А то тут океан ещё вскипит от моих песнопений. Он никогда не говорил мне о любви, ни разу, но ведь можно считать, что сейчас этой песней он признался мне? Не знаю, понимает ли он, но сейчас он ясно дал понять, что я – его любовь. Это ведь яснее ясного? Поэтому дрожащим голосом я сказал: - Эй… Я люблю тебя! Он помолчал, а потом очень нежно сказал: - Я знаю, Пит, потому что я чувствую то же самое. Вы это слышали? Эй не произнёс слово «любовь», но для меня сказанного было вполне достаточно. Мы ещё поболтали некоторое время, а когда мы попрощались, я отложил телефон со слезами на глазах и улыбкой на губах. Хотите знать, почему я плакал? Потому что понял, откуда Эй узнал про эту песню. «Возможно, это любовь. Эти слова наполняют жизнь смыслом». Вдруг раздалась эта песня, и я посмотрел на телефон. Ее пел не Эй, это был рингтон, который я установил на номер Эя. Когда Трамп украл мой телефон, я купил новый и специально установил на номер Эя эту песню. В то время я очень долго переживал из-за этого, стараясь найти подходящую мелодию, потому что уже тогда ясно понимал… Эй – моя любовь. - Эй? – я ответил на звонок. Тут же в трубке раздался голос Эя, и я сразу же заулыбался: - Забыл сказать… Я скучаю по тебе! Эй снова отключился, а я изо всех сил сжал телефон, а потом чуть слышно сказал: - Эй, ты ведь знаешь? Ты моя настоящая любовь. Я очень надеюсь, что эти слова достигнут сердца Эя. ----------------------- Перевод: FSG KAST Редактор: Rishima