Моя случайная любовь - это ты

Глава 50. Глупый парень POV - Кан - [Я зайду за тобой в обед. Поедим вместе.] [Я не пойду.] [Я вижу, что сообщения прочитаны, значит, ты в курсе. Встретимся на футбольном поле.] [ Никуда я не пойду! Я хочу обедать со своими старшими!] Тоска, печаль, депрессуха! Глядя на экран телефона, на котором высвечивались сообщения, я чувствовал себя ужасно расстроенным: как человек, который непременно выполняет свои обещания, я всегда просматривал сообщения Тина и отвечал на них. Но знаете, что в итоге я получил? После того как я прочитал сообщение о том, что он будет ждать меня на футбольном поле, сколько бы я ему ни писал, ответом мне была гробовая тишина, он словно сквозь землю провалился. Моя соображалка мне подсказывала, что это значит... Он увидел, что я прочитал его сообщения, и теперь не открывал мои, чтобы потом сказать, что он их в глаза не видел. Этот подлец явно притворяется, что не замечает моих сообщений! - Эй, белая обезьянка! Пошли обедать. - Та-а-а-айп! - увидев своих старших, которые уже умылись после тренировки, я вытянул шею, запрокинул голову и взревел подобно быку. - Ха-ха-ха! Что случилось? Это что ещё за пародия на Кэроро*? [Прим.: *Кэроро - инопланетянин-лягушка из манги «Сержант Кэроро».] Я скуксился ещё сильнее, как маленький капризный ребёнок: - Я хочу обедать с вами! Я хочу обедать с вами! С вами хочу! Хоть мне и нравилось бегать, порой я любил и пообниматься. И я очень любил бесить своих старших, но временами мне нравилось изображать перед ними капризное дитятко. И хотя обычно я производил впечатление ненормального, я знал, что старшие всё равно меня любят. - Кан, чёрт возьми, что с тобой случилось? Забыл взболтать лекарство, перед тем как принять? Утром я видел, как ты посреди футбольного поля отплясывал, распевая «Sorry Sorry»*! [Прим.: сингл из одноимённого альбома южнокорейской группы «Super Junior».] Когда я увидел подошедшего капитана, я сразу обхватил его шею руками и повис на нём всем весом, как пудинг, резко осевший в баночке. - Что случилось с нашей мартышкой-альбиносом? - спросил обалдевший Пи'Но. - Халявный обед! - Ладно, ладно! Слушай, приставала, если ты не будешь изображать припадочного, то мы пойдём на пятничный блошиный рынок, и я куплю всем по шашлычку. Пошли. Чем быстрее поедим, тем скорее продолжим тренировки. Пи'Но потрепал меня по волосам, а я все ещё не отпускал его, удобно устроив голову у него на плече. Подняв глаза и посмотрев на капитана, в котором было метр восемьдесят живого роста, я задрал вверх обе руки с растопыренными пальцами и сказал: - Десять штук! «Хлоп!» - Сейчас прибью тебя на месте! Ты думаешь, что на университетском рынке шашлыки по три бата стоят? Ты хочешь поесть или лопнуть от обжорства? Узнал, что бесплатно, и решил меня до ниточки обобрать, засранец? Я потёр то место на макушке, по которому получил от Пи'Но дьявольскими когтями, которые он уже успел спрятать, но всё равно продолжал стоять на своём: - Ты же сам предложил меня угостить! - Один шашлык тоже вполне может считаться угощением. - Что?! Скряга! И это ты называешь угощением? Пи'Тайп, Пи'Чамп! Вы только посмотрите на своего другана. До чего у него дурной характер! Сам же пригласил своего младшего поесть. Мне одного шашлычка не хватит даже на то, чтобы заполнить щель между зубами. Начав дерзить, я машинально отступил на пару шагов на такое расстояние, чтобы Пи'Но не мог дотянуться до меня своими длинными ногами, а потом повернулся к другим Пи' и начал жаловаться, вызвав у них этим приступ смеха. - Ты хочешь, чтобы я из-за еды остался без монетки в кармане? - Хо-хо! Да я всему универу расскажу, что наш капитан форменная свинья. - Эй, ты! Ну-ка подойди. Раз уж я такая свинья, то ты сейчас получишь копытом по заднице! - А давай проверим, сможешь ли ты меня догнать? А попробуй-ка меня схватить! Я повернулся к нему спиной и повертел задницей, намекая, что он должен постараться меня догнать, если хочет отпинать. Я сорвался с места подобно ветру, но Пи'Но не повёлся. Вопреки моим ожиданиям он не стал меня догонять. - Пойдём, парни, поедим! Но сегодня только по одному шашлычку. А ты, поросёнок, не дал мне себя пнуть, поэтому ни одного не получишь! Пи'Но говорил таким тоном, будто бы достал туз из рукава и мне только и остаётся, что послушно подойти к нему, шаркая ногами по земле. - Разве я могу с вами вообще куда-то пойти? Если бы мог, я бы не вёл себя, как отмороженный баклажан, - бормотал я себе под нос, надеясь, что старшие будут убеждать меня пойти вместе с ними, но так этого и не дождался. Они помахали мне на прощание и исчезли, как облачка, промелькнувшие на небе. Я так расстроился, что уселся тут же на землю и стал вырывать из неё травинки. Я ведь мог пойти вместе с ними и поесть шашлыки на халяву. Вот зачем мне куда-то идти с Тином? Но если я не пойду с ним, он тут же обвинит меня в том, что я скрываюсь от своего кредитора и постоянно хитрю. Вот же подлая свинья! - Вот если бы я не старался всегда выполнять свои обещания... - И что бы ты тогда сделал? Я спокойно в гордом одиночестве сидел и мило болтал с травушкой, как вдруг позади меня раздался голос. Я подскочил от испуга, потом повернулся и встретился глазами с ледяным взглядом Тина. - Ну что опять не так? Я тут как самый послушный мальчик сижу и жду тебя, так чего ты уставился на меня, как на кучу дерьма? Я именно так себя и чувствовал. Казалось бы, я уже давно должен был перестать реагировать на эти его взгляды, но сейчас он смотрел на меня так, будто бы я стал пустым местом, а ещё казалось, будто он вот-вот взорвётся, как вулкан... - Проехали. - Да что такое-то?! Чего вздыхаешь? Я сижу и жду тебя, и даже не пошёл вместе со своими старшими. Ты чего так долго шёл? У меня живот от голода уже такие песни выводит, что оглохнуть можно. Ты на часы-то глядел? Полдень давно уже миновал! У меня появилась прекрасная возможность выказать своё недовольство. Я удерживал Тина за руку и бесцеремонно выкладывал всё, что накипело, как вдруг он... - Кто сказал, что я опоздал? - А? Что ты сказал? - Ничего. - Только воздух сотрясаешь! Говоришь, будто баран испражняется. Ничего? Или все-таки что-то есть? Если ты мне ничего не говоришь, то как мне это что-то понимать?! Я наговорил столько всего, но он, глядя на меня, лишь вновь вздохнул. Тин казался необычно взволнованным. Я что, опять каким-то чудесным образом наступил ему на хвост? Неужели он ведёт себя так из-за моего вчерашнего послания? Я вспомнил о видео, которое отправил ему вчера вечером. В начале фильма показывают кучу купающихся знойных красавиц, но затем эту веселую идиллию внезапно нарушает безголовый призрак. Когда это видео посмотрела Лемон, она визжала, как резанная. А ещё обозвала меня извращенцем, потому что я присылаю ей подобное. Неужели Тин испугался? - Хи-хи-хи! Так ты боишься призраков? Я был очень взволнован, когда задавал этот вопрос. Если он реально боится привидений, то я уже знаю, какой фильм мы просто обязаны посмотреть в том самом крутом частном кинотеатре. - Скукота. Он постоянно всех и вся обзывает, поэтому я уже к этому привык. Мне очень хотелось надавить на него и расспросить поподробнее, но в этот момент кое-что другое было для меня гораздо важнее: - Ладно-ладно. Ужастики для тебя скучные. Проехали. Пошли уже! Я скоро сдохну от голода. Пошли жрать! Я быстренько сменил тему, решив отложить другие вопросы, и, не оглядываясь, схватил Тина за руку, ожидая, что он спокойно пойдёт вслед за мной. Но этот молодой господин не спешил сходить с места, поэтому мне пришлось приложить силу и потащить его за собой. Но он не пошёл за мной, напротив, он схватил меня свободной рукой и потянул назад. - Ну, и что ты делаешь? Я тут помираю с голоду, знаешь ли. Ты не заметил, что полдень давно прошёл? Люди так-то от голода и умереть могут, а я очень голодный. Ты разве не слышишь, как громко урчит у меня в животе?! «Чмок!» - А... В тот момент, когда из меня полился очередной словесный понос, знаете, как Тин решил меня заткнуть? Он взял и поцеловал меня в щёку! Моей единственной реакцией стало то, что я приложил ладонь к тому месту, куда он меня поцеловал, и посмотрел на его ухмыляющееся лицо. Сам не знаю почему, но я вдруг почувствовал себя обиженным. - Ты сегодня умылся? - Да. Что? Почему я, как послушный болванчик, отвечаю на его вопросы? - Тогда понятно, почему вкус намного лучше, чем в прошлый раз. Что?! Я открыл рот, не понимая, о чём он вообще говорит. Какой вкус можно почувствовать, когда целуешь чьё-то лицо? Он что, высунул язык и лизнул меня?! Да быть не может! На щеке нет слюны. Тогда о каком вкусе он вообще говорит? Что он там сравнивает с прошлым разом? Не понимаю! Я реально охренел! Пока я чесал в затылке, Тин схватил меня за руку и потащил за собой. Судя по всему, настроение у него резко улучшилось. Эх, меня так и подмывало сказать Тину, что мой анус сжимается так, будто бы я сейчас обосру штаны. «Всё! Хватит! Забудь о том, что произошло десять минут назад», - уговаривал я себя. Ведь эту проблему национального уровня – имеют ли мои щёки вкус - можно оставить на потом, потому что сейчас появилось то, у чего действительно имелся вкус. И оно было прямо передо мной! - С правой стороны – свиные ножки, куриное филе, приправленное чёрным перцем, мясные и рыбные шашлычки, - затем я посмотрел налево, - а вот здесь запечённая курочка, печёночка, рис бьярини с говядиной, сладости и клубничный смузи. Я посмотрел на небо и воскликнул: - Это и есть рай! - Ад почти такой же. Охренеть! Мою хвалебную оду еде грубо и беспощадно прервал чужой голос. Я обернулся и угрюмо взглянул на этого совершенно неромантичного парня. Ох ты ж! Ад и правда оказался позади меня! Увидев Тина, я не смог удержать смешок. А ведь если вспомнить наш с Тином поход в «Парагон»... Выражение его лица сейчас походило на ту кислую морду, которую он скорчил, когда я повёл его есть дешёвую еду. А ведь на рынке запахов в десятки раз больше, к тому же сейчас нас не обдувает кондиционер... Это вам не ресторанный дворик в крутом торговом центре. Это обычный рынок. Вот именно! Этот бедный парень, у которого есть только деньги, хотел отвести меня поесть в какой-нибудь торговый центр, но я, конечно же, не согласился. Не только потому, что у меня не было денег, но и потому что сегодня пятница! А что у нас в пятницу в универе происходит? Открывается блошиный рынок! Разного рода яства ласкают мой взор: солёные, сладкие, острые - выбирай, что захочешь! Хотя они и не были дешевле, чем на рынке за пределами универа, но зачем куда-то идти, когда у тебя под носом такой богатый выбор? Я-то считал, что такой избалованный парень, как Тин, ни за что не пойдёт есть на рынок, но вопреки моим ожиданиям, он сразу же согласился. Если бы меня попросили описать лицо Тина в этот момент, то одним словом я бы не обошёлся... - Тут жарко! Бродит всякое отребье! И отвратительная вонь! Хм. Сейчас он был похож на того, кого заставили драить туалет зубной щёткой. - Где ты вонь унюхал? Это же великолепный аромат! Принюхайся. Неужели не чувствуешь запах курочки? Ох, мать! Я сейчас слюнями захлебнусь! Я с кровожадным видом сглотнул слюну. Аппетитные ароматы раздражали мои вкусовые рецепторы. В животе началась настоящая революция в защиту прав голодающего желудка! Я перестал обращать внимание на Тина и подошёл к ближайшему лотку. Как раз наступило время обеда, поэтому на рынке было настоящее столпотворение. Мне пришлось буквально ввинтиться в толпу, чтобы попасть в первые ряды. - Тётушка, мне, пожалуйста, три шашлыка из запеченной курицы, два шашлычка из печени и ещё из телятины, тоже две штуки! – не успев даже распихать людей, начал я делать заказ. Пробившись к лотку, я схватил четыре свиных шашлычка. На самом деле, у меня было не особо много денег, но, так как Тин уже несколько раз угощал меня, я решил, что тоже должен угостить его в ответ хотя бы раз. При этом я считал, что вкусная еда есть не только в ресторанах первого класса. - Парень, рис к шашлычкам будешь брать? - Буду! Две порции! - ответил я, уже поглядывая на соседний лоток. Убедив себя, что пока хватит и что можно будет потом посмотреть, какую вкуснятину продают в других местах, я начал искать свой кошелёк. - Эй, Тин! Дай я заплачу! Я хлопал себя по карманам, разыскивая кошелёк, но он уже протянул хозяйке купюру в тысячу бат. На меня он даже не взглянул. - Этого хватит за всё. Вот мерзавец! Как он говорит со старшими?! Пока я стоял в шоке, хозяйка, побоявшись разозлить молодого господина, уже начала искать сдачу. Я тут же вытянул Тина из толпы, достал свои деньги и протянул ему: - Возвращаю. Деньги мои он не взял, ещё и нахмурился так, что складкой между бровями мог бы прихлопнуть трёх комаров разом. Кажется, он начал хмуриться сразу же, как мы ступили на территорию рынка. - Не надо. Давай покупай всё поскорее, и уйдём уже отсюда. Я помираю от жары! Честно говоря, поначалу мне его было даже немного жаль, но услышав, как он ворчит на меня, я и сам разозлился. Что ж... Я злодейски усмехнулся: - Ладно. Я буду беречь каждую секунду и быстренько всё куплю. Пошли. Следуй за господином Каном. Я развернулся и устремился вглубь рынка. Тин послушно последовал за мной. Чёрт! Это было весело! Смотреть на то, как Тин бродит по рынку в насквозь пропотевшей белой рубашке, с красным и потным лицом и таким выражением на нём, будто бы он вляпался в собачье дерьмо, было гораздо веселее, чем дразнить Пи'Но. Я специально повёл Тина в те ряды, которые были битком набиты студентами, и где мало кто уступал другим дорогу. В этих рядах куда не повернёшь, всюду толпился народ. Вот такой вот я злобный господин Кан. И 666 – моё число. Как же это весело! Ха-ха-ха! И чертовски забавно! Я чуть не пёрнул от восторга! Клянусь, с момента моего знакомства с Тином, я ещё ни разу не видел, чтобы он полностью потерял контроль над собой и над ситуацией. Ведь как он обычно выглядит? Хм, так, будто считает себя превыше всех в этом мире. «Вы все – ничтожества» - обычно у него именно такое выражение лица. Даже когда он рассказывал мне о своём прошлом, он делал это с таким безразличным выражением лица, будто бы говорил о совершенно чужих людях. А сегодня манера его речи полностью изменилась. По ней чувствовалось, что он изрядно нервничает. Наконец-то он стал выглядеть, как обычный человек! Мучения в толпе того стоят! - Дядюшка, дядюшка! Мне две порции рыбных шариков! Кушать будем здесь. В конце концов, мы обошли весь рынок и напокупали полные пакеты еды: хрустящие куриные шкурки, рыбные шарики с пастой из перца, курятина во фритюре, сладости, две булочки и зелёный чай, а ещё рис, смешанный с различными добавками, который я приобрёл для своей мамы. И всё это было куплено за счёт Тина. - У тебя удивительная способность – молниеносно оплачивать покупки. Тин тихонечко стоял позади меня, всем своим видом моля поскорее закончить покупки и уйти отсюда, но при этом он с радостью выполнял функции моего кошелька на ножках. Вы, наверное, хотите спросить, почему я сам не платил за свои покупки? На самом деле, я не специально позволял ему за всё расплачиваться. Просто я ещё не успевал достать деньги, как он уже рвался вперёд и оплачивал всё подряд. Но при этом, кроме пакета с курочкой, всё остальное я носил сам, а этот богатенький сынок ходил практически с пустыми руками, утопая в собственном поту и пародируя походку зомби, ну и попутно оплачивая всё, что я захочу. - Ты ещё не закончил? - Ха-ха, я как раз вспомнил, что не купил воду. Ты пока подержи пакеты, а то они такие тяжёлые, что у меня пальцы онемели. А пакеты реально были тяжёлыми! Я думал, что у молодого господина Тина проснётся совесть, когда он увидит, сколько пакетов я нёс в одиночку... - Подожди! Снова он на меня орёт! - Жди меня здесь. - Эй, я тебе не Гуччи! - огрызнулся я, не желая, чтобы мне отдавали приказы, как глупому псу. - Жди здесь, - повторил Тин таким тоном, будто бы у него вот-вот лопнет терпелка. Мне оставалось лишь пожать плечами, раз уж он заговорил подобным тоном. Может, его до такой степени всё достало, что он решил вернуться на свой Международный факультет? Но нет, он развернулся и поспешил к ближайшему лотку, где продавали воду. - Неужели я перестарался? - спросил я у самого себя, глядя в спину Тина... Его спина была настолько мокрой, будто бы на него вылили таз воды. Промокшая насквозь рубашка облепила его сексуальное тело... Стоп! Я только что подумал, что Тин сексуальный?! Что за чёрт?! Нет-нет-нет! Я совсем об этом не думал! Вообще ни капельки! - Ого! Кан, ты же говорил, что у тебя нет денег. Ты вообще сможешь съесть всё, что накупил? - О, Пи'Но! Я обернулся на голос и увидел подходящего ко мне Пи'Техно. Посасывая через трубочку смузи, он хищно разглядывал пакеты с моими вкусняшками. Заметив его взгляд, я спрятал покупки за спину. Пи'Но был из тех, кто всегда падок на халяву, даже если у самого достаточно денег. Соси-ка ты свой смузи! - Пи', это не моё! Это купил мой друг. Он просто отошёл за водичкой. А где Пи'Тайп? Я решил сменить тему и отвлечь старшего от своих покупок, а тот скривил рот и ответил: - Он меня жестоко бросил. Вон он! Вон там! Я посмотрел в указанном направлении и увидел высокую фигуру Пи'Тайпа, который шёл куда-то в обнимку с парнем, показавшимся мне знакомым. - Ого! Пи'Тайп променял тебя на другого друга? Ты, наверное, ужасно расстроился? Я не упустил шанс ударить Пи' по больному месту. - А кто сказал, что это его друг? - В смысле? - Проехали. Что за фигня?! Почему, кого бы я ни спросил о чём-либо, мне всегда отвечают «забудь», «проехали», «не твое дело»? Я что, телепат, чтобы угадывать их мысли?! Как же это бесит! Я ещё раз оглядываюсь на Пи'Тайпа и его друга. Кажущийся знакомым парень тоже высокий и стройный. Я припоминаю, что он учится на музыкальном факультете и что у него с Тайпом прекрасные отношения, к тому же, они живут вместе где-то за пределами студгородка. Что такого странного в том, что он уходит вместе со своим хорошим другом? Но Пи'Но, должно быть, немного расстроился. - Ох-ох-ох, наш Пи'Но сейчас заплачет. Давай я спою тебе песенку, чтобы залечить твоё израненное сердце? Всё-таки порой я за тебя очень сильно переживаю. Используя свободную руку в качестве микрофона, я начал напевать, в душе откровенно злорадствуя: - «Одинокий человек стоит обиженный, а я волнуюсь о тебе и молча задаю вопросы...» - Тебя что, били мало? Совсем офигел?! Не наигрался ещё? - Ещё нет! Слушай, я тебе допою. «С кем ты ушёл? Скажи, любимый...» Должно быть, Пи' замолк, потому что благоговел перед моим вокальным мастерством. Я умел и говорить хорошо, и петь не хуже, чем другой любой человек. Но когда я тянул очередную ноту, Пи'Но не удержался и закрыл уши с таким выражением лица, словно мучился от запора. - Эй-эй-эй! Пи'Но! У меня скоро рыбные тефтельки растекутся, так что мне надо поскорее закончить свою песню. Слушай и не перебивай! «Ох, я не любил тебя... О... Я просто пожалел тебя...» Аха-ха-ха-ха! Пи'Но, не закрывай мне рот! Пи'! Мой дорогой Пи' пережал мне горло и попытался закрыть рот, но я всё равно продолжал петь, несмотря на то, что из-за грубых действий Пи'Но изо рта у меня доносилась не красивая мелодия, а обрывки слов. Без сомнения, мы с Пи'Но - одного поля ягодки... Мы вообще ничего не стесняемся. - Хочешь, чтобы я тобой восхищался из-за этих дурацких песенок? Ну давай... Давай... Всё будет хорошо... Я тобой сейчас так восхищусь, что мало не покажется. Тупая ты мартышка! Последние слова он произнес сквозь зубы, но меня это не испугало, вот только... - Чем это вы занимаетесь?! Холодный голос прервал мой дикий ржач, и я поднял голову... Упс! Я же смелый парень, который никого не боится. Так почему, когда я увидел Тина, держащего две бутылки с водой, я нервно сглотнул? - Это кто? - спросил испуганный Пи'Техно, всё ещё крепко вцепившийся в меня. - Это... друг. - Кажется, я его уже где-то видел. Очень знакомое лицо. «Ты что, не узнал подлеца, которого побил твой младшенький на футбольном поле? Пи', у тебя реально короткая память!» Конечно, я ничего такого не сказал, а только лишь подумал, пытаясь в то же время отцепить от своей шеи прилипчивого Пи'. Я ещё не осознавал, что кое-кто уже целую минут пялится на мою шею. Если бы я не был настолько невнимательным, то сразу же понял, на что именно он смотрит. - Так ты будешь есть эту еду или нет? - Буду! Конечно, буду! Я ведь столько напокупал. С чего это я не буду есть? - ответил я моментально. В конце концов, для народа пища - самое главное. Еда - это самое важное в жизни человека. Тин с нетерпением сказал: - Пошли тогда. Шевелись! Я не люблю людей, которые тормозят. Чего? Он что, опять ни с того ни с чего разозлился? Я аж охренел от этого. Взглянув на Пи'Но, я увидел, что он стоит с таким же обалдевшим лицом. Тин понёсся прочь, как разбушевавшийся тайфун. - Ну, я пошёл. Увидимся после обеда на поле. Я попрощался с Пи' и радостно побежал за Тином. Даже не знаю, что опять взбрело ему в голову. Может, черепушку напекло? На самом деле, я бежал не за ним, и уж вовсе не за тем, чтобы извиняться перед ним или поинтересоваться, в чём причина его недовольства... Нет. Я бежал за жареной курочкой, оказавшейся в его цепких руках. POV - Тин - Почему я исполняю все его желания?! Я уже сотни раз спрашивал себя об этом и, размышляя над ответом, каждый раз вспоминал письмо с извинениями, которое он мне оставил, и его заплаканное лицо, когда он услышал историю моей жизни. Следуя за ним сквозь толпу на рынке, я невольно вновь и вновь задавал себе этот вопрос, но всё же мои мучения обрели вдруг сладкий привкус. Я прекрасно знаю, что я настоящий эгоист, который терпеть не может подчиняться кому бы то ни было. Обычно это другие безропотно слушаются меня. Но я совершенно не умею сопротивляться Кану. Стоило ему сказать, что он хочет поесть на блошином рынке, как я тут же согласился пойти с ним. Если бы это был кто-то другой, то я, скорее всего, послал бы его гулять по рынку в одиночку, а сам бы нашёл комфортное местечко для ожидания. Но это был Кан. Я хотел проводить рядом с ним каждое мгновение. Было жарко, шумно, кругом толпились люди, отовсюду доносилась разнообразная вонь, не было ни одного стола, где можно было бы нормально поесть, а у самого крайнего лотка... Кан, эта глупая инфузория-туфелька, неосознанно взбесил меня. Я знаю, что я опасный человек, что я очень чувствительный и подозрительный. Я никому не верю. Но после встречи с ним мне захотелось избавиться от своего лицемерия, выдернуть из своего тела все шипы, которыми я ощетинился, поделиться с Каном своими мыслями и преподнести ему свою любовь. Может быть, она ещё немного неловкая, но по-настоящему серьёзная. Когда я увидел, как он повис на спине своего старшего из футбольной команды, я спросил себя: неужели мне может нравиться человек, который ведёт себя, как идиот? Неужели он не понимает, что вытворяет? Неужели он не осознаёт, что повиснув на спине своего старшего, он безобразным образом заигрывает с ним? Именно! Я злился потому, что со мной он так не заигрывает. И ещё больше я разозлился, когда, вернувшись с водой, я увидел, как тот же самый старший обнимает его за шею и очень близко прижимается к нему. А ещё Кан, наплевав на шум и гам рынка, что-то напевал своему старшему. Проходящие мимо меня люди косились на этих двоих. Я даже услышал, как некоторые девушки шептались: - Они что, парочка? Я поскорее утащил Кана оттуда, так как боялся, что не выдержу и скажу что-нибудь такое, из-за чего он разозлится на меня. Ну почему я влюбился в такого глупого парня?! Он даже такую откровенную ревность не смог распознать. Неужели я недостаточно ясно выражаю свои чувства? Такой гордый человек, как я, готов следовать за ним куда угодно... Неужели он не чувствует мою любовь? Возможно, в моей любви есть что-то неприятное. Прошлые обиды добавляют в неё отрицательные эмоции. Но я из последних сил карабкаюсь из чёрной пропасти, в которую когда-то упал. Раньше я думал, что ухвачусь за Кана и продержусь над пропастью какое-то время, но сейчас я надеюсь, что он спасёт меня. - Тин! Тин! Подожди меня! Куда ты так несёшься? Я покосился назад, но не сбавил темп. Нас окружало слишком много людей, поэтому мы не смогли бы нормально поговорить. - Эй! Тин! У меня слишком много пакетов! Я же сейчас все свои фрикадельки расплескаю! «Ну и пусть они у тебя расплескаются!» - подумал я про себя. Но я всё равно не замедлил шаг. Я знал, что он спешит за мной, потому что он продолжал стонать, совсем не обращая внимания на окружавших нас людей. В конце концов, когда Кан больше не смог терпеть, он обогнал меня и преградил дорогу, наградив взглядом самого настоящего страдальца. Неожиданно для себя я даже ощутил укол совести... - Держи-ка. Если мы будем есть вместе, то и еду должны тащить вместе. Нечестно, что все пакеты несу я один. Вот так. Видимо, я слишком много себе надумал. Он, оказывается, злился не из-за моего отношения, а потому что я не помог ему нести покупки. Кан вручил мне несколько пакетов, и когда ноша у нас стала равной, он вдруг... рассмеялся: - Вот теперь всё честно. Вместе гуляем, вместе едим, вместе несём. Потом я посчитаю, сколько я тебе должен за свою часть вкусняшек, и отдам деньги. Странно... Я чувствовал себя очень странно. И странно даже не то, что моё настроение сразу становится лучше из-за вот таких его незначительных поступков, а то, что моё раздражение полностью улетучилось, когда я увидел его улыбку и появившиеся смешинки в его глазах. Видимо, это и есть самая настоящая и в то же время обычная любовь. Он понимает мою душу, а я влюблён в его сияние. - Не, ну реально, куда ты так понёсся? Я уж боялся, что не смогу тебя догнать. Фух! Ты уж прости, что я порой перебарщиваю с шутками. Просто мне стало так смешно, когда я увидел, как с тебя пот течёт в три ручья. Ладно-ладно! Прости. Это уже слишком. Я понимаю, что молодой господин оказался в затруднительном положении, но это не значит, что надо так кипятиться. Давай ты будешь сговорчивее? Слушай, у тебя есть платок? Оказывается, он всё ещё не понял, почему именно я злюсь. Он взял и просто попросил у меня платок, чтобы вытереть мой пот. Я лишь вздохнул. - Нету? И у меня нет. - Посмотри у меня в кармане брюк, - перебил я его прежде, чем у него случился очередной словесный понос. Кан улыбнулся и без лишних вопросов полез в мой карман, разыскивая носовой платок. Если бы на его месте был кто-то другой, я бы взбесился, но ему я позволял делать всё, что ему заблагорассудится. - Так-так-так. Позвольте, уважаемый господин, вашему слуге вытереть ваш драгоценный пот. Он опять устроил спектакль о слуге и господине. Повесив свои пакеты на одну руку, он стал другой рукой вытирать мне пот. - Расслабься. Смотри, сколько у нас с тобой вкусняшек. О! Неужели ты злился, потому что хотел есть? Почему сразу не сказал? Я знаю одно замечательное место. Там прохладно и удобно. Стопудово тебе понравится... Или ты так любишь потеть? Он болтал, но при этом продолжал вытирать влагу с моего лица. Я наконец-то успокоился. Он закончил вытирать мой пот и широко мне улыбнулся. Я невольно улыбнулся ему в ответ. - Вот ты и повеселел. Отлично! Если ты вместе со мной, то должен веселиться. Я вообще люблю оптимистов с хорошим чувством юмора. - Включая того парня, который тебя обнимал? – тут же спросил я. Любой другой человек понял бы, что на этот вопрос надо отвечать с умом, но только не эта дыня! - А! Ты про Пи'Но? Точно! Пи'Но именно такой оптимист с хорошим чувством юмора. Несмотря на то, что я легко вывожу его из себя, я все равно знаю, что он меня любит. Он называет меня глупой белой обезьянкой, но при этом балует. Поэтому я люблю дразнить его. Например, могу начать танцевать посреди футбольного поля. Так забавно наблюдать за тем, как он злится! Я не удержался и возвёл глаза к небу, мысленно ругая Кана за то, что он посмел при мне признаваться в том, что ему нравится другой парень. Он что, вообще ничегошеньки не понимает?! - Ты мне нравишься, - вновь повторил я то, что уже говорил ему. Кажется, он растерялся, а потом отступил назад: - Я... Я знаю! - ответил он возмущенным шёпотом. - Ты вообще понимаешь смысл этих слов? Мне просто не верится, что в нашем мире может существовать настолько глупое существо. Как он вообще дожил до своих лет?! Он поднял голову, чтобы взглянуть на меня, а потом резко её опустил, уставившись себе под ноги. - Что понимаю? Если есть что сказать, говори прямо. Хватит ходить вокруг да около! Ты сам-то от этого не устал? Я тяжело вздохнул, но заставлять детей не в моём стиле. - Проехали. - Опять проехали?! Я терпеть не могу это слово! - Я за тобой ухаживаю. - З-знаю... Ты постоянно это повторяешь. Я уже говорил, что если ты так любишь ухаживать, то ухаживай себе на здоровье. Но я ещё не знаю, подходишь ты мне или нет. Я прищурился, а потом сказал: - Ты ведь хочешь, чтобы я повеселел? - Угу! - Тогда поцелуй меня. Стоило мне это сказать, как он распахнул рот и неверяще уставился на меня. Я продолжал настаивать: - Молчи, ничего не говори. Просто поцелуй меня. Он какое-то время обдумывал мои слова, а потом жалобно сказал: - Опять за своё? Что бы ни произошло, ты требуешь то поцелуй в губы, то в щёку. Ты уже забрал мой поцелуй за телефон, потом я платил поцелуем за еду. Сегодня ты поцеловал меня в щёку, а сейчас опять просишь поцелуй. Ты прям как демон, помешанный на поцелуях! Ладно-ладно. Если я тебя поцелую, ты больше не будешь на меня дуться? Перестав жаловаться, он поворачивается ко мне, чтобы узнать, улучшится ли мой настрой, если он меня поцелует. Я слегка киваю. - Как же с тобой сложно. Ладно. Всё равно ты меня уже так часто целовал, что ещё один поцелуй не сильно повредит моим губам. Сказав это, он оглядывается по сторонам, чтобы убедиться, что рядом никого нет... «Чмок!» - Теперь доволен? - Это не поцелуй. Он всего лишь клюнул мои губы своим ртом, словно змея, совершившая резкий бросок. Я бы это никогда в жизни не назвал поцелуем, но он продолжает настаивать: - Для меня это поцелуй. Ты что, фильмы совсем не смотришь? В фильмах целуются именно так. Эй, сколько можно стоять? Я есть хочу! Он отворачивается и идёт вперед, указывая мне дорогу. Я вижу его покрасневшие щёки. Если бы я не знал, что они красные из-за жаркого солнца, то мог бы пофантазировать, но мне лишь остаётся в очередной раз тяжело вздохнуть. Придётся довольствоваться малым. Я понимаю, что Кан сам не знает, с чего бы у него могло возникнуть желание поцеловать в губы человека, про которого он ещё не может сказать, подходит тот ему или нет. Но я знаю, что он уже принял меня. Только он сам ещё этого не осознал. Он из тех людей, которые никогда не будут целовать других в губы, если не испытывают искреннюю симпатию. В первую очередь я должен научить его не распознавать мою ревность, а помочь принять тот факт, что я для него уже стал особенным. Ну почему я должен был полюбить большого ребёнка, не подходящего мне ни по уму, ни по росту?! ------------------------------------- Перевод: FSG KAST Редакторы: I_Babochka, RISHIMA