***
— Я здесь, Кобо. Мати, устроившись на койке позади него, нежно обнимает Кимифусу, и он прижимается спиной к её груди. Повернув голову, утыкается лицом в пережжённые блондинистые волосы. Нери поглаживает его по волосам, убаюкивая, как мать качает младенца. — Я столько всего натворил… — Я знаю, — отзывается она. — Но ты здесь. Я этого не заслужил, — Кимифуса прикрывает глаза. — Ками, мне жизни не хватит, чтобы исправить всё, что я сделал. — Хватит заниматься самобичеванием. От того, что ты себя кусаешь, легче не становится. Уже всё, что можно, случилось. — Не надо, Мати. — Кобо, ты не плохой человек. Просто тебе пришлось пройти через множество плохих вещей… — Во мне тоже есть эта тьма, понимаешь? — перебивает он её. — Я поэтому и пошёл в мафию, я… Кобо зажмуривается. Совсем собой не гордится и не считает нужным себя обелять. — У нас поломанное детство и поломанная юность, — начинает говорить Мати. Она кладёт голову ему на плечо. — Мы не знаем, как всё бывает у нормальных людей. Поэтому так и поступаем. Не кори себя. — Я чуть не потерял вас обеих, понимаешь? Я только нашёл Акиру, и Ямамото… Я даже ничего сделать не смог, потому что эта тварь выстрелила мне в ногу. Я и там был беспо… Раздаётся стук. — Войдите! — Нери слезает с койки и одёргивает юбку. В палату входит Чуя. — Если я помешал, то зайду позже. — Нет-нет, я уже ухожу. Чуя присаживается на стул возле койки, сцепляя руки в замок. Некоторое время они молчат. — Вот это у тебя, конечно, жизнь, — собравшись со словами, признаётся Накахара. — Зато теперь понятно, почему я такой, да? — невесело усмехается Кобо. — Это просто… — Согласен. Чуя бросает на него взгляд. — Несладко тебе пришлось. — Не надо меня жалеть. — Обойдёшься. Ты у нас гад живучий, как показала жизнь, выберёшься. — Прости меня. Я вёл себя как… — Сочтёмся. Кобо кивает. Чуя ещё некоторое время сидит у него, после чего уходит, сославшись на дела, но им и этого достаточно. Перед дверью он оборачивается. — Кимифуса? — Кобо. — Кобо, — повторяет Накахара, — я как-то обещал спросить с тебя за Томиэ. — Накахара, я… — Тут можешь жить спокойно. Ничего тебе не будет. С этими загадочными словами Чуя уходит. Абэ только откидывается на подушки, думая, может, подремать, как в палату заходит, не стучась, ещё один посетитель. Светло-рыжие волосы, тщательно уложенные так, что ни единого волоска не торчит. На ней чёрное платье ниже колена с пышной юбкой до щиколоток, расшитое красными розами. Вполне себе живая Томиэ Ямадзаки. — Ну привет, — первая здоровается она. — Томиэ… — Дай мне высказаться. Давно хотела это сделать, — она выставляет ладонь, прося Кобо замолчать. — Сначала я хотела тебя прикончить за то, что ты со мной сделал. Отравил и оставил умирать — очень по-джентльменски. А сейчас смотрю на тебя и понимаю, что не хочу тебе мстить. Думаю, ты достаточно настрадался и без меня. Может, если бы ты был чуть более откровенен со мной, мы могли бы избежать некоторых вещей. Тебе ведь, как и мне, тоже пришлось несладко. Мы бы нашли общий язык. — Может, — соглашается он. — Я не горжусь тем, что сделал. Совсем не горжусь. Прости. Кто… Кто спас тебя? — ВДА. Я теперь тоже детектив. — Ты молодец, Томиэ. — Спасибо. Томиэ шагает ближе к постели и протягивает ему руку. — Я тебя прощаю, — произносит она. — Только не пытайся меня больше убить. В этот раз я молчать не стану, Кобо, и покажу тебе, что меня лучше не трогать. — Не буду. Они пожимают друг другу руки.***
Ютака всхлипывает, прижимая платок к носу. Он рыдает навзрыд который час после просмотра того видео с похищением Акиры, сидя в «Магнолии». «Тосико просила только одного — присматривать за Акирой, и тут я не справился, подвёл её. Как смотреть ей в глаза, когда она очнётся? — он шмыгает носом. — Она же мне не простит. И где сама Акира? Что с ней приключилось?» — Пообещай мне, что ты присмотришь за Акирой, если со мной что-нибудь случится, — просит Тосико как-то вечером, выглядя тревожно, но Ютака отмахивается, улыбаясь. — Что с тобой может случиться? — Ютака. — Хорошо. Я тебе обещаю, что со мной Акира будет в безопасности. Ага, в безопасности. Никчёмный, никчёмный мужчина. Не смог уберечь ни жену, ни дочь. — Хания-сан… — Нико безуспешно пытается всунуть ему в руку стакан с виски из запасов Юкио. — Выпейте, взбодритесь. Она переводит взгляд на сидящую напротив мужчины Ёко. Та мрачнее тучи и, кажется, уже позвонила Акире если не сотню, то тысячу раз. У Сугиямы красные глаза и скомканный бумажный платок между пальцев. — Звони ещё раз, — шепчет Кармен. — Звонила, — цедит Ёко. — Триста пятьдесят три раза звонила. Хоть бы кто трубку взял. — И ещё семьдесят сообщений оставила, — добавляет Анджела. — Не уберёг, — всхлипывает Ютака. — Тосико меня убьёт. Она доверила мне самое ценное, а я не справился. Что скажет Тосико? Открывается входная дверь, и в хостесс-клуб входит недовольный Юкио. — Еле приняли заявление о пропаже человека. Наша полиция совсем не хочет работать, — жалуется он. — Они считают её взрослой и сбежавшей в поисках лучшей жизни. Совсем идиоты. — Чокнутые, — соглашается Аяко. — Мы найдём её, Хания-сан, — пытается донести до него информацию Нико. — Обязательно найдём. Не могла же Акира провалиться сквозь землю. — Да и мы же обратились ещё к этому крутому детективному агентству, — подхватывает Анджела. — Какие-то результаты должны быть. — Что можно ещё сделать? Они принимаются обсуждать, какие у них остались варианты. Вновь открывается дверь. — Мы закрыты, — бросает не разворачиваясь Юкио. — На дверях же написано — «Магнолия» временно не работает. — Даже для меня? Ёко поднимает голову, сжимая в кулаке платок. В дверях «Магнолии», держась с Дазаем за руку, стоит Акира. На ней светлые джинсы и белая просторная рубашка, тёмные волосы распущены, макияжа нет. Сугияма присматривается — подруга выглядит бледной, но внешне больше ничего волнующего нет. — Акира… — шепчет она, вставая из-за стола. И срывается к ней, чтобы заключить крепкие объятия. Ёко чудом не сбивает Акиру с ног, но та, улыбнувшись, удерживается и крепко обнимает её в ответ. — Ками, ты жива… Ты хоть представляешь, как мы переживали? — вопрошает Ёко, отстраняясь. — Нам показали то ужасное видео. — Знаю. Я всё объясню. Что случилось и где я была. Акира смотрит только на одного человека. Ютака трёт глаза, когда она подходит к нему и берёт за руку. — Прости меня. Я представляю, как ты извёлся. Прежде чем ты посадишь меня под домашний арест и будешь совершенно прав, позволь мне кое-что сказать. Ютака мотает головой. — Ты жива, и это самое главное. Со всем остальным можно справиться, — он обнимает её, целует в макушку, в висок. — Мы разберёмся. С Ямамото в том числе. Акира отстраняется и всё же говорит то, что хотела: — Ютака, я знаю, как помочь Тосико.