Глава тридцатая. Кубок мира (часть 2)
18 января 2023 г., 11:35
- ТРОЙ ЗАБИВАЕТ ГОЛ! – взревел Людо, и стадион содрогнулся от грохота аплодисментов и криков – 10: 0 в пользу Ирландии
- Что?! – заорал Гарри, дико вращая головой, забыв опустить бинокль – Ведь квоффл у Левски?
- Гарри, если не будешь смотреть на нормальной скорости, ты все пропустишь! – закричала Гермиона, прыгая на месте и размахивая руками
Трой пролетал круг почета. Лепреконы наблюдавшие от барьера, огромным сверкающим трилистником дружно поднялись в воздух. Через поле мрачно глядели недовольные вейлы.
За следующие десять минут Ирландия забила еще два гола, что вызвало бурный прилив восторга и рукоплесканий среди болельщиков, облаченных в зеленое.
Темп игры становился все быстрее, а сама игра, все жестче. Волков и Вулчанов, болгарские загонщики, с бешеной свирепостью лупили по бладжерам, посылая их в ирландских охотников, и перешли к хитрым приемам, чтобы помешать перемещениям противника. Дважды охотникам приходилось разлетаться, а потом наконец Ивановой удалось прорваться сквозь них, отвлечь вратаря Райана и забить первый гол.
- Заткните уши! – заорал мистер Уизли
Счастливые вейлы пустились в торжествующий пляс. Вика заткнула уши и краем глаза увидела как Чарли не отрываясь наблюдает за игрой так же заткнув уши.
Вейлы прекратили танцевать. Болгары вновь владели квоффлом. Бэгмен громогласно выкрикивал:
- Димитров! Левски! Димитров! Иванова! А это еще что?..
Сто тысяч колдунов и ведьм дружно ахнули. Оба Ловчих, Крам и Линч, пронеслись сверху вниз меж охотников с немыслимой скоростью.
- Они разобьются! – вскричала Гермиона
И оказалась наполовину права. В последнее мгновение Крам вышел из пике и спирально взмыл. Линч же ударился о землю, и глухой удар разнесся по всему стадиону. Ирландские болельщики дружно взвыли.
- Вот дура-ак! – простонал мистер Уизли – Это ж финт!
- Тайм-аут! – проорал голос Людо – Медики должны осмотреть Эйдена Линча!
Джинни подбежала к краю ложи. Чарли поспешил к ней.
- С ним все будет в порядке, подумаешь, землю пропахал! – он успокаивал сестру которая перевесилась через край ложи с безмерным ужасом на лице – Чего, собственно, Крам и добивался…
- Ну его и помотало – Вика встала рядом с подругой и так же перевесилась через край
Наконец Линч, радостно приветствуемый зелеными болельщиками, встал, оседлал метлу и, оттолкнувшись от земли, взлетел. Его возвращение к жизни вдохнуло в команду Ирландии новые силы. Прозвучал свисток Мустафы, и охотники ринулись в бой.
Прошло пятнадцать яростных минут, и Ирландия забила еще десять голов. Счет был 130: 10, а игра стала грязнее.
Маллет, крепко прижимая к себе квоффл, устремилась к шестам, а болгарский вратарь Зограф вылетел ей навстречу. По возмущенному реву толпы и длинному, пронзительному свистку Мустафы было понятно, случилось нарушение.
- Мустафа делает предупреждение болгарскому вратарю за грубое поведение, слишком активную работу локтями! – проинформировал орущих зрителей мистер Бэгмен – И разумеется, да! Ирландия бьет пенальти!
Лепреконы, после фола болгарской команды поднявшиеся в воздух, подобно рою сверкающих шершней, ринулись друг к другу и быстро сложили слова: «ХА-ХА-ХА!» На другом краю поля вейлы повскакали на ноги, сердито затрясли волосами и опять затанцевали.
Все как один мальчики Уизли и Гарри заткнули пальцами уши, но Гермиона, которая не потрудилась последовать их примеру, вскоре потянула Гарри за рукав. Он повернулся, и она нетерпеливо выдернула его пальцы из ушей.
- Посмотри на судью! – захихикала она
Гарри посмотрел на поле. Хассан Мустафа спустился на землю к танцующим вейлам и, надо сказать, вел себя престранно. Он играл мускулами и горделиво разглаживал усы.
- Этого нам только не хватало! – В голосе Людо звучал смешок – Кто-нибудь! Стукните судью!
Зажимая уши пальцами, по полю промчался медик и основательно пнул судью в лодыжку. Мустафа пришел в чувство. Вейлы прекратили танцевать, но глядели при этом вызывающе.
- Если я не ошибаюсь, Мустафа хочет удалить с поля болгарскую группу поддержки! – раздался голос мистера Бэгмена – А вот такого мы еще не видели… о, это может обернуться плохо…
Так и вышло. Болгарские загонщики Волков и Вулчанов приземлились с флангов от Мустафы и яростно с ним заспорили, выразительно показывая на злорадных лепреконов, которые сложились в слова: «ХИ-ХИ-ХИ!». Мустафу, однако, доводы болгар не убедили. Он тыкал пальцем вверх, в небо, явно требуя, чтобы загонщики занялись делом, а когда те отказались, дважды коротко свистнул.
- Два штрафных! – выкрикнул Людо, и болгарские болельщики взвыли от злости – А Волкову и Вулчанову лучше бы вернуться на метлы… да… что они и делают… и Трой завладевает квоффлом…
Игра достигла невиданного уровня жесткости. Загонщики обеих сторон вели себя безжалостно, в особенности Волков с Вулчановым, которым, похоже, было безразлично, по чему лупить битами, по бладжерам или по игрокам. Димитров ринулся к Моран, владевшей квоффлом, и чуть не сшиб ее с метлы.
- Фол! – хором взревели ирландские болельщики, поднявшись дружной зеленой волной
- Фол! – эхом отозвался магически усиленный голос мистера Бэгмена – Димитров задевает Моран, намеренное столкновение, видимо, судья назначит еще один штрафной, да, вот и свисток!
Лепреконы опять взмыли и на сей раз изобразили руку, показавшую вейлам в высшей степени неприличный жест. Те вышли из себя. Они кинулись в атаку через поле, швыряясь в лепреконов пригоршнями огня. В бинокль Вика увидела, что красоту вейлы подрастеряли. Наоборот, их лица вытянулись, головы стали ужасными, птичьими, со страшными клювами, за плечами выросли длинные чешуйчатые крылья…
- Вот поэтому, мальчики – крикнул мистер Уизли поверх всеобщего гвалта – Надо помнить, что важна не одна только внешность!
Поле наводнили представители министерства. Они пытались разнять вейл и лепреконов, но без особого успеха. А тем временем в воздухе разыгрывалась не менее напряженная драма.
- Левски – Димитров – Моран – Трой – Маллет – Иванова – снова Моран – МОРАН ЗАБИВАЕТ ГОЛ!
Но радостные крики болельщиков были едва различимы из-за воплей вейл, залпов из волшебных палочек представителей министерства и гневного рева болгар. Игра немедленно возобновилась. Квоффл был у Левски, перешел к Димитрову…
Отбивала ирландцев Квигли широко размахнулся, изо всех сил ударил по пролетающему бладжеру и послал его в Крама. Тот не успел увернуться, и мяч попал ему в лицо.
Стадион оглушительно застонал. Краму явно сломали нос, он был весь в крови, но свисток не прозвучал. Хассан Мустафа отвлекся, вейла швырнула горсть огня и подожгла судье метлу.
- Тайм-аут! Ой, да ладно вам, не может же он так играть…
- Смотри! Линч! – заорал Гарри
Ловец ирландцев внезапно ушел в крутом пике.
- Он заметил снитч! – крикнул Гарри – Он его заметил! Смотри, как летит!..
Половина зрителей тоже, видимо, догадалась, что происходит, зеленые ирландские болельщики дружно вскочили, подбадривая ловца своей команды… но у него на хвосте уже сидел Крам.
- Они разобьются! – визжала Гермиона
- Ничего подобного! – ревел Рон
- Линч разобьется! – вопил Гарри
И не ошибся, второй раз за этот день Линч с сокрушительной силой ударился о землю и немедленно подвергся нападению разъяренных вейл.
- А где, где снитч?! – заорал Чарли, перекрикивая галдеж
- У него, у Крама, игра окончена! – верещал Гарри
Красная мантия Крама пропиталась кровью из носа и сверкала, но он легко поднимался в воздух, вздымая над головой победоносный кулак, откуда посверкивал золотой лучик.
Над ничего не понимающими трибунами на грифельной доске зажглась надпись: «БОЛГАРИЯ: 160, ИРЛАНДИЯ: 170». Затем медленно, будто над стадионом разгонялся огромный реактивный самолет, гул ликования среди болельщиков Ирландии стал расти, расти и в конце концов превратился в восторженный рев.
- ИРЛАНДЦЫ ПОБЕДИЛИ! – закричал Людо, ошарашенный столь внезапным окончанием матча не меньше ирландцев – КРУМ ПОЙМАЛ ПРОНЫРУ, НО ПОБЕДИЛИ ИРЛАНДЦЫ, святое небо, кто мог такое ожидать!..
- Зачем он поймал Проныру? – со стоном вопрошал Рон, хотя и прыгал вверх-вниз, хлопая в ладоши над головой – Зачем-то закончил матч, когда у ирландцев было на сто шестьдесят очков больше, вот идиот!
- Он знал, что им никогда не догнать! – прокричал Гарри в общем грохоте. Он тоже вовсю аплодировал – У ирландцев слишком сильные охотники… он хотел закончить матч на своих условиях, вот и все…
- Он очень смелый, правда? – Гермиона наклонилась к перилам и смотрела, как приземляется Крам и как бригада медиков расчищает себе дорогу к нему сквозь скопище дерущихся лепреконов и вейл – Мамочки, прямо кровавое месиво…
- Святой Мерлин – прошептала Вика наблюдая за этим
Неподалеку, под золотым дождем, рассыпаемым лепреконами, танцевали счастливые ирландцы. С трибун махали флагами, отовсюду звучал ирландский гимн. Вейлы снова становились красавицами, пусть и очень тоскливыми и печальными.
- Што ше, мы срашалишь храбро – произнес мрачный голос за спиной у Гарри. Это высказался болгарский министр магии
- Так вы говорите по-английски! – возмутился Фадж – И зачем же вы весь день заставляли меня кривляться?!
- Што ше, это было ошень сабавно – пожал плечами болгарский министр
- И сейчас, когда ирландская команда облетает круг почета в сопровождении группы поддержки, в Высшую ложу вносят КУБОК МИРА!!! – загрохотал мистер Бэгмен
Высшая ложа волшебным образом озарилась ослепительным белым светом. Теперь зрители видели, что происходит внутри. Сощурившись, Вика заметила, как в ложу пыхтя поднялись два колдуна, они притащили ящик с золотым кубком. Колдуны протянули кубок Корнелиусу Фаджу, все еще оскорбленному тем, что его безо всякой необходимости вынудили целый день пользоваться языком жестов.
- Давайте как следует поприветствуем наших доблестных проигравших, сборную Болгарии! – прокричал Людо
С лестницы в ложу вошли семь побежденных болгарских игроков. Зрители одобрительно аплодировали.
Один за другим болгары проходили между рядами в ложе и обменивались рукопожатием сначала со своим министром, а затем с Фаджем. Бэгмен выкрикивал их имена. Крам, последний в строю, выглядел ужасно. Черные глаза грозно блистали на окровавленном лице. Он все еще держал в руке снитч. У него была утиная походка, и он сильно сутулился. Зато, когда объявили его имя, стадион чуть не взорвался от рукоплесканий.
Затем вошла команда Ирландии. Эйдена Линча поддерживали Моран и Коннолли. Второй удар, похоже, оглушил беднягу, и глаза у него странно остекленели. Тем не менее он счастливо заулыбался, когда Трой и Квигли подняли кубок и трибуны разразились одобрительным грохотом.
Наконец, когда ирландцы удалились, чтобы проделать на метлах еще один круг почета (Эйден Линч сидел позади Коннолли, крепко уцепившись за его талию и улыбаясь довольно бессмысленно), мистер Бэгмен направил палочку себе на горло и пробормотал: «Квайетус».
- Об этом матче будут вспоминать годами – хрипло выговорил он – Такой неожиданный поворот… жалко, что быстро закончилось… ах да… да, я вам должен… сколько?
Ибо Фред с Джорджем только что перелезли через спинки кресел и стояли перед Людо с широченными ухмылками на лицах и протянутыми руками.
Примечания:
Как они узнали???