Новый Человек: Попаданец в Адама Смэшера

Перевод
R
Завершён
1368
10
переводчик
Re1 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Cyberpunk 2077, Cyberpunk: Edgerunners (кроссовер)
Размер:
1 141 страница, 518 874 слова, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
1368 Нравится 1211 Отзывы 357 В сборник

Глава 18

Настройки
      Адам, подняв дубину в оборонительной стойке, стоял в ангарном этаже парижской роскошной мегабашни. Перед ним стоял рыцарь, массивные щиты были подняты по его бокам, те были готовы перехватить любую атаку, а его руки-мечи были готовы нанести ответный удар. Броня на торсе рыцаря была повреждена, но не сильно. Сбоку от Адама стояло однорукое полумясо, которое неловко держало перед собой в одной руке оружие, изначально созданное как двуручное.       Земля вокруг них была потрескавшейся и разрушенной.       Адам недовольно рыкнул. Это было похоже на бой с грёбаной аллигаторовой черепахой, что навело на воспоминание, когда Уриэлю пришлось убить одну такую. Адам прогнал эту мысль, ему сейчас не нужны были отвлекающие факторы. Прямо сейчас ему нужно было понять, как этот рыцарь смог взорвать бронированную хромовую руку полумяса, пробив ту всего на четверть дюйма.       В этом явно замешан Панцерфауст, но точный метод оставался неизвестен. Может быть, он просто был намного лучше в этом деле, чем Адам? Такая вероятность существовала, но он не мог строить планирование вокруг разницы в навыках. Это также не помогло ему разгадать трюк с неуязвимостью. Здесь явно не тот же трюк с контрвибрацией, который проделывал первый бот, Адам знал, как он работает, тут было что-то совсем иное.       Рыцарь сделал тяжёлый шаг к ним. Бот не собирался давать ему время просто посидеть и подумать, а значит, нужно было действовать творчески. Шум сбоку напомнил ему, что полумясо всё ещё здесь. Адам рыкнул, он не мог сосредоточиться на бое и одновременно волноваться об ударе в спину от какого-то китайского ублюдка. У Уриэля было предложение, как отвязаться от него. Он открыл линию связи с полумясом рядом с собой, пока готовился к схватке с панцерботом.       [Отойди и наблюдай.]       [Я всё ещё могу сражаться, мне не нужна твоя жалость!]       [Я вступлю в бой, ты разгадаешь его трюк с неуязвимостью, а потом он умрёт].       [...Хорошо.]       Отлично, теперь Адам мог полностью сосредоточиться на бое с рыцарем, не переживая, что полумясо будет, блять, мешаться под ногами. Адам никогда не был хорош в обороне, но он быстро учился, когда на кону стояла его жизнь. Лучший способ блокировать атаку – перехватить её на полпути, до того, как импульс наберёт силу, что он в итоге и намеревался сделать.       Их Сандэвистаны активировались. Они с рыцарем оба шагнули вперёд. Адам опустил дубину после замаха, и её встретили сдвоенные щиты рыцаря. Бот попытался пырнуть его своими мечами, однако Адам парировал их, отведя дубину немного назад, после чего отпустил одной рукой рукоятку и повернул руку, которая всё ещё держала дубину, на 360 градусов, чтобы отбить клинки в сторону от своего тела.       Их Сандэвистаны отключились, земля треснула под ногами рыцаря. У Адама была свободна рука, которую он уже занёс назад. Он изо всех сил ударил кулаком по одному из щитов, и земля вновь треснула. Вот оно, преимущество планирования наперёд, ведро с болтами.       Тест номер один прошёл успешно, его рукопашные атаки напрямую соответствуют урону, который получает земля после завершения цепочки атак. Переходим ко второму тесту.       Рыцарь снова сделал выпад вперёд, голубая оптика светилась злобой. На этот раз рыцарь использовал только один меч, приберегая второй на потом. Адам отбил его меч в сторону своей дубиной, отправив его руку на пару с другой. Теперь всё тело рыцаря было закручено, готовое к мощному двойному режущему удару по Адаму.       Их Сандэвистаны активировались, рыцарь начал замах, делая тяжелый шаг вперёд. Вот он, его шанс. Адам бросился на бота, отказавшись от любой защиты в пользу атаки дубиной по полуоткрытым дополнительным рукам рыцаря. В середине шага Адам тут же отказался от шага и топнул ногой по земле, прерывая в процессе замахи мечами в пользу быстрого блока. Руки-мечи успели вовремя заблокировать его дубину.       Их Сандэвистаны отключились. Земля вновь треснула под ногами рыцаря. Тест номер два прошёл успешно, рыцарь ни при каких обстоятельствах не хочет быть атакованным во время движения. Это, вероятно, означало, что трюк с неуязвимостью как-то связан с неподвижностью. В дополнении к этому рыцарь не мог применить этот трюк сразу, по крайней мере, в Сандэвистанский промежуток времени, у него должен был быть момент после неподвижности, чтобы стать неуязвимым, о чём свидетельствует тот факт, что он блокировал, а не просто принял удар.       Адам и ранее был уверен в этом, но он был готов потерять руку в этом обмене на случай, если он ошибся. В сочетании с результатами первого теста, это дало довольно ясную картину.       Когда Адам атаковал рыцаря, если тот твёрдо стоял на ногах, он мог перенаправить силу удара от своей атаки в пол. Здесь не было никакой неуязвимости, это был трюк перенаправления, он заставлял что-то другое принять силу удара. Именно так ему удалось взорвать руку полумяса, он заставил её принять на себя объединённую силу ударов Адама и полумяса.       Адам был рад, что полумясо было здесь и что оно приняло первый удар на себя. Если бы Адам попал под свой же удар и удар рыцаря, то, скорее всего, лишился бы конечности, а потом был бы слишком искалечен, чтобы выиграть у этого обороняющегося дерьма. Было бы пиздец как неловко убегать от какого-то древнего как говно мамонта бота.       Итак, у него была гипотеза, но нужно было подтвердить ещё две детали. Время для третьего теста.       Их Сандэвистаны активировались. Адам снова рванулся с места, замахнувшись дубиной сверху вниз. Ведро с болтами подняло оба щита над плечами, чтобы блокировать его и не дать ему защититься достаточно быстро. Очень жаль, что он тебя тут наёбывал, тупица.       В тот момент, когда его дубина столкнулась с щитами, Адам уже отпустил её и присел так быстро, как только мог. Он с триумфом посмотрел в оптику рыцаря, выпустив три ракеты в упор. Адам отлетел немного назад, отброшенный силой взрывов. Ему удалось свести на нет повреждения с помощью трюка с контрвибрацией, который он украл у первого панцербота. Его краска была обожжена, но ему удалось почти полностью свести силу взрывов на нет.       К несчастью, то, на что он надеялся, оказалось не совсем правдой. Дым вокруг рыцаря рассеялся, показав, что он лишь слегка обгорел, а земля вокруг его ног потрескалась ещё больше. Итак, третий тест прошёл успешно, это были не только атаки ближнего боя или пули – все виды кинетической энергии, которые попадали в него, он мог отвести от себя.       Адам не владел ни одной не-кинетической формой атаки – слабость, которую он решил исправить в будущем. Ракеты, ближний бой и пушки были его единственными вариантами, и все их бот перед ним мог игнорировать, если будет стоять на месте. Это означало, что для победы... Адам должен был либо атаковать так, чтобы не допустить кинетического рассеивания, либо получить доступ к не-кинетической атаке.       Единственные две такие атаки, которые у него были, являлись взломом от Уриэля и...       [Я разгадал его секрет! Он может перенаправлять атаки на свои клинки и шипы!]       ...Ган-Дао этого полумяса, которое было немного тормозом. Ну ты чего, сопляк, он сам понял это во время последнего обмена ударами. Хотя, если подумать, он всё-таки кое-что подсказал Адаму. Шипы на его ногах и клинки на руках были единственными местами, куда рыцарь, судя по всему, перенаправлял энергию. Хотя, вполне возможно, что это не совсем верно, но интуиция Адама говорила, что всё обстоит именно так.       [Я буду удерживать его на месте, готовь свою термитную пусковую установку.]       [Понял!]       Адам встал в стойку борца, что, как он был уверен, рыцарь заметил. У Адама не получится реально навредить ублюдку захватом, но сейчас ему это и не требовалось.       Их Сандэвистаны активировались. Адам рванулся с места, выпустив сразу три ракеты по ногам рыцаря, пока приближался. Это создало и облако дыма, и много кинетической энергии для рыцаря. Кинетической энергии, которую этот ублюдок, несомненно, очень захочет использовать.       Адам оказался прав, но не так, как ожидал. Когда Адам двинулся, чтобы уклониться от очередного удара и схватить рыцаря, сквозь облако пыли его встретил пинок с вращением, этот удар врезался в верхнюю часть его правой руки.       Их Сандэвистаны отключились. Адам покатился по полу, вырывая в земле выемки, пока не врезался в дальнюю стену. На мгновение он потерял представление, что вообще происходит.       Адам изо всех сил старался подавить боль и использовал левую руку для опоры. Он поднялся и осмотрел повреждения.       Его правой руки не было, броня на торсе была оранжевой. От единственного из этих чудовищных сраных пинков. Он не мог позволить себе снова получить такой удар.       — Ты хорошо показал себя. Но я Рассказанная Песнь Роланда 66, ни один воин из чисто материального не способен превзойти меня.       Было невероятно приятно, когда термитный снаряд врезался в спину отвлечённого Хром-Кихота. Молодец, полумясо, после этого он обязательно узнает твоё имя. Рыцарь механически зарычал, после чего раздалось разгерметизирущее шипение, секция его спинного доспеха отстегнулась, и вместе с ней отлетели руки-щиты, унося с собой всё ещё горящий термит.       У рыцаря теперь было только две руки, обе из которых были прикреплены к массивным метровым клинкам. Только эти щиты, вероятно, составляли около четверти его общего веса. В этот момент Адам осознал нечто весьма тревожное.       У рыцаря был Сандэвистан и Керезников. Адам был быстрее рыцаря, пока вес оставался на уровне его веса. Но бот только что потерял около ста пятидесяти килограммов веса щитов.       Адам активировал свой Сандевэстан. Рыцарь превратился в размытое пятно и оказался перед полумясом, скрестив мечи и готовясь рассечь его. Адам не мог подоспеть вовремя. Однако Уриэль мог.       Обычно для того, чтобы взломать что-нибудь, нужно было сначала получить доступ к данной системе. Вас должны были впустить в систему с помощью администраторского кода, основанного на заранее признанных учётных данных. У Уриэля не было на это времени, поэтому он прибегнул к быстрому и грязному решению, чтобы помешать ногам рыцаря сдвинуться с места.       DDoS-атака – это когда кто-то просто перегружает данную систему, вводя слишком много мусорных запросов, истощая ресурсы системы до тех пор, когда та будет не в состоянии ответить на требуемые запросы. Если у злоумышленника заранее имелось достаточно материала для мусорных запросов, то это была самая быстрая форма сетевой атаки. Уриэль имел доступ к тысячам ранее записанных боёв Адама, компиляции его любимых.       Уриэль переместился и связал ноги рыцаря цепями огненного кода, перегружая систему тысячами ложных сигналов, которые в прошлом подавали собственные ноги Адама. Ноги рыцаря сомкнулись, когда он приблизился к полумясу, рыцарю пришлось отказаться от его атаки и вонзить меч в землю, чтобы не упасть. Оптика рыцаря зафиксировалась на DDoS-цепях, затем на Уриэле, затем на Адаме.       Их Сандэвистаны отключились, рыцарь поднатужился и разрушил цепи из мусорного кода. Уриэль начал готовить следующую сетевую атаку.       — Твой Демон – слабая, белесая тварь. Неужто ты думал, что такие хрупкие цепи смогут сковать меня?       Рыцарь полностью повернулся к нему, оптика пылала от ярости.       — Я носитель слова Гора.       Из панцеррыцаря начала вырисовываться дата-тень чего-то. Иконка закрутилась, и её хвост отклонения запроса врезался в Уриэля. Уриэля отбросило назад, тот успел вовремя поймать себя в электронном падении и опуститься на колено рядом с Адамом. Золотисто-белое пламя мерцало от атаки, а затем снова затвердело.       — Хозяин великого зверя Святой Марфы.       Дата-тень начала уплотняться рядом с рыцарем. То была Иконка рептилии с шестью когтистыми лапами, хвостом с крюком на конце и мордой, похожей на аллигаторовую черепаху. На спине у него лежал громадный колючий панцирь, а вокруг морды – царственная грива.       — Тараск.       Адам хотел, чтобы этот пидор уже заткнулся. Он выпустил последний залп из двух ракет. У него оставалось две в руке, но теперь у него не хватало руки, а в наплечной шахте не осталось ни одной ракеты. Ситуация явно складывалось не лучшим образом, и он хотел хоть немного выпустить накопившуюся злость.       Ведро с болтами стояло совершенно неподвижно, когда ракеты попали в него. Пол снова треснул. Голубая оптика уставилась на него. Хорошо, смотри только на него и ни на кого другого, и уж тем более ни на кого в помещении, где может быть или не быть термитная ракетница.       Адам размял плечо и наигранно хрустнул шеей. Уриэль демонстративно начал делать растяжку позади него. Они явно издевались над рыцарем. Руки рыцаря начали трястись от ярости. Адам послал полумясу сообщение.       [Будь готов стрелять.]       Их Сандэвистаны активировались. Адам набросился на рыцаря с занесённой ногой, готовой столкнуться с его клинками. Рыцарь был взбешён настолько, что даже не пытался сейчас применить свой трюк, будучи таким же калекой, как и сам Адам с одной рукой и без оружия. Их атаки столкнулись, нога Адама потеряла тридцать процентов структурной целостности. Термитный снаряд снова врезался в спину рыцаря.       Их Сандэвистаны вырубились. Рыцарь закричал от ярости. Он повернулся, чтобы разрубить полумясо на сказанные половинки. Вот ведь дебил.       Уриэль заставил Сандэвистан Адама снова включиться. Рыцарь сейчас отвернулся от него, одна его нога оторвалась от земли, пока сам бот опирался только на вторую. Адам крутанулся, нанося второй пинок по ноге, на которую сейчас приходился весь вес рыцаря. Нога рыцаря превратилась в осколки хрома, которые разлетелись по всему ангару.       Уриэль отключил его Сандэвистан, нервы Адама зарычали на него. Тупое ведро с болтами упало на лицо и покатилось по полу, затем оно перевернулось и использовало один меч как костыль, чтобы встать. Мечи пробили две массивные линии в бетонном полу. Его оптика ярко светилась от ярости.       — ТЫ!!!       Рыцарь затих, когда ярость покинула его. Успокаивающий вздох вырвался из его динамика.       — Нет, рыцарю не подобает ненавидеть своего врага, ты умело использовал–...       Брут-форс атака – это когда нетраннер спамит одновременно как можно большим количеством запросов данных на заданный объект. Для этого требовалось некоторое время на подготовку, но после неё можно было потенциально взломать даже топовый ЛЁД, если хотя бы одна сигнальная команда проходила через него. Уриэль готовился к этой атаке с тех пор, как его DDoS-атака провалилась, и поэтому он запасся большим числом сигнальных частот для использования.       Уриэль послал столько команд на отключение оптики и симуляцию боли в сознании ИИ, сколько мог, одновременно на максимально возможных частотах. Короче говоря, Уриэль ударил так называемого Тараска в глаз. Оптика рыцаря коротнула, и он схватился одной рукой за шлем.       — ENCULÉ DE TA MÈRE!       Ещё один термитный выстрел попал рыцарю в руку, которую он использовал для опоры. Адам активировал свой Сандэвистан, когда рыцарь зарычал и бросился на полумясо во вращающейся вертушке.       Скользящий удар Адама врезался в другую ногу бота, превратив и её в металлолом. Рыцарь влетел в стену и с грохотом впечатался в неё. Снова раздались крики и ругательства.       Адам ухмыльнулся и поднял свою дубину. Пора забить уёбка до смерти.       Дата-тень нависла над ним. На него обрушился DDoS-коготь.       Адам упал, конечности отказывались работать, половина его систем была отключена от подавляющего числа мусорных запросов. Уриэль был вынужден вернуться в его системы. По какой-то причине это было очень больно.       — Пора умирать, Адам Смэшер.       Адам и Уриэль были прижаты чёртовой горой. Иконка-гора с зубастой пастью надвигалась на них всё ближе и ближе. Уриэлю вспомнилось, как ему пришлось убить черепаху.       В тот день он был на рыбалке, чем и занимались большинство молодых деревенских парней. Было уже поздно, и он поднёс руку к тому, что принял за камень, но слишком поздно понял, что это черепаха. Он отдёрнул пальцы вниз, избегая укуса, и переместил руку к вытянувшейся шее.       Как убить черепаху без оружия? Очень просто: надо задушить её.       DDoS-цепи золотисто-белого огня Уриэля вырвались из единственного онлайн-вещающего имплантата и захлестнули обнажившуюся команду-убийцу Тараска. Уриэль направил на это абсолютно все свои силы. Черепаха-переросток подавилась едой, не успев откусить и кусочка. Она начала биться, посылая тысячу команд-убийц в секунду.       Уриэль отбивался изо всех сил. Если он потерпит неудачу здесь, Адам и он погибнут. Это был неприемлемый исход. Поэтому он направил всю свою относительно скудную вычислительную мощность на то, чтобы сжать вытянутую шею. Он засыпал командный интерпретатор как можно большим количеством мусорных команд.       DDoS-когти, придавившие Адама, ослабли настолько, что он смог отправить сообщение.       [Убей его.]       Черепаха продолжала трепыхаться, системы Адама мерцали, включаясь и выключаясь через случайные промежутки времени. DDoS-цепи Уриэля начали ломаться.       Иконка черепахи исчезла. Системы Адама медленно перезагружались, пока он пытался встать, Уриэль перераспределял энергию, чтобы попытаться ускорить этот процесс.       Адам поднялся на ноги и оглянулся. Полумясо разрядило весь свой оставшийся термит в тело рыцаря, который теперь представлял из себя лишь оплавленный металлический лом.       Адам встал во весь рост и повернулся, чтобы посмотреть на полумясо, которое так же пристально смотрело на него. Они могли бы сразиться сейчас...       Но это не входило в их контракты. Хороший наёмник не ввязывается в драку, если в этом нет необходимости, а Адам был лучшим, мать его, наёмником в мире.       — Твоё имя?       — Чи Ту Ма.       Адам фыркнул и сходил, чтобы подобрать свою дубину. Она была в основном цела, и он закрепил её обратно на плече. Затем он подошёл посмотреть, сможет ли он восстановить что-нибудь из своей раздробленной руки. Всё выглядело не слишком оптимистично.       Он отправил сообщение своей подопечной группе, что выиграл и что ему требуется, чтобы они прислали кого-нибудь за ним. Пока он ждал ответа, он подошёл к боту-уборщику и сел на него. Тот запищал, пытаясь заняться своими делами по очистке теперь уже основательно разрушенного ангара. С весом на нём это было невозможно.       Прости, ботик, ты сейчас удобный.       Адам сидел на боте на разрушенной арене, Чи с созерцательным видом изучал местность и плавящегося панцеррыцаря, ожидая сообщения, чтобы его тоже могли забрать.       Эта ёбаная неделя, он не мог дождаться, чтобы вернуться и его починили, отсутствие руки приедалось уже после первых десяти раз.       

***

      Его звали Чи Ту Ма, он был продуктом величайших умов славного Кан Тао, работавших без устали многие годы, чтобы создать идеального солдата. Его тело подвергалось невероятному количеству процедур и инъекций, необходимых для повышения боевых возможностей, его кибернетика состояла из самых лучших и передовых технологий, известных его народу, а его разум был отточен годами суровых тренировок.       В этом бою он трижды был близок к смерти. Бой длился не более минуты или двух.       Первая смерть разминулась с ним на считанные дюймы – укол в верх руки, который превратил всю киберконечность в осколки. Если бы оно прошло на пару дюймов глубже в его тело, он бы умер.       Второй смерти удалось избежать благодаря тому, что ноги жнеца в доспехах внезапно отказали. Просмотрев записи, он узнал, что они остановились из-за внезапной сетевой атаки гаоцзи чжаньзци Адама Смэшера. Он не знал, что Адам Смэшер способен на такие сетевые атаки, и счёл себя удачливым. Оба клинка жнеца в доспехах остановились всего за миг до того, как обрушиться на него. Таким образом, его второй смерти удалось избежать благодаря быстрым действиям гаоцзи чжаньзци, вместе с которым он сражался.       Третьей смерти удалось избежать, опять же благодаря действиям Адама Смэшера. Огромный удар сотен кило металла врезался в оставшуюся ногу хромового гиганта. Гиганта, который был на пути к тому, чтобы рассечь его, как река, рассекающая землю.       Продукт самых блестящих умов Кан Тао, над которым трудились годами и который подвергался много лет их самых строгих тренировочных режимов – и он был не способен сохранить собственную жизнь перед лицом настоящего монстра.       Чи обнаружил себя в состоянии ужасающего трепета. Он был сильным, этого нельзя было отрицать. Он мог уничтожить целые дивизии солдат и разрушить стены домов. Он мог двигаться быстрее гепарда и прыгать дальше, чем карп, плывущий вверх по водопаду. Его доспехи были достаточно крепки, чтобы полностью игнорировать лёгкое вооружение и выдержать множество ударов от тяжёлого оружия.       Ему казалось, что он находится на вершине горы. Но затем облака рассеялись, и он понял, что стоит лишь на невысокой вершине, а истинная высота горы внезапно открылась ему.       В этом мире существовали монстры, а Чи всё ещё оставался человеком.       Его оставшийся кулак сжался вокруг рукоятки гуань дао, сервоприводы в его пальцах застонали под действием силы, которую он прикладывал.       Он взглянул на коридор, который вёл в этот ангар, тот был полностью заполнен кровью и внутренностями. Останки сотни лучших воинов и гвардейцев мира. Всех их разорвал на части один хромовый гигант.       Он взглянул на горящие останки хромового гиганта в разбитом им углублении в стене. Гигант, который убил бы его три раза, если бы не вмешательство его временного союзника. Гигант, который убил бы его ещё десять раз, если бы он сражался в одиночку. Гигант, который оторвал ему конечность единственным ударом.       Он посмотрел на Тхье Цзюйжэня, который сидел на незадачливом сервиторе-уборщике. Побитый, однорукий гигант, который выдержал ярость убийцы целых армий достаточно долго, чтобы он смог разгадать секрет его неуязвимой чешуи. Гигант, который трижды спас его, хотя сам получил огромный урон.       Глаза Чи Ту Ма наконец-то увидели Гору Тай, и его пылающее сердце наполнилось решимостью взобраться наверх.
1368 Нравится 1211 Отзывы 357 В сборник
Отзывы (6)