Decolonization

— Эй, Англия, ты там в порядке? — с волнением в голосе произнёс Америка и снова постучался в дверь ванной комнаты. По ту сторону двери раздавались звуки рвотных позывов. — НЕТ, Я НЕ В ПОРЯДКЕ! — прокричал Англия. Спустя несколько минут он вышел из уборной. На его одежде были небольшие пятна крови. — А вот этот симптом с тошнотой из крови — он случается у всех империй во время потери колоний или только у тебя? — брякнул Америка. — Какая разница? Если ты хочешь найти от него лекарство, то его нет. Со временем само проходит, когда получается смириться с потерей территорий, — поделился Артур и на всякий случай дополнил: — Ты был особым случаем, обычно проходит быстрее, чем за двести лет. — Особым? Особым как особые отношения? — спросил Альфред с нотками флирта в голосе. — Именно. Америка обнял его и похлопал по спине. — Ты обязательно справишься! В прошлом месяце его парламент уже принял акт о независимости Индии и Пакистана. Страны формально считались независимыми с сегодняшнего дня. Всё уже случилось. Переживать о чём-то было бессмысленно. Нужно было просто проявить формальную вежливость и предложить торговое партнёрство. Ничего страшного, правда? Англия тщетно пытался уговорить себя выйти из номера и отправиться к Индии в гости. От очередного потока мыслей об индийской и пакистанской независимости ему снова стало плохо. Артур вырвался из рук Альфреда и снова побежал в сторону уборной. — Мы пойдём туда вместе, помнишь? Я буду рядом с тобой! Ты правда большой молодец, что всё-таки выбрал путь мирного предоставления независимости! — даже через стенку Америка пытался его успокоить. Артур подумал о том, что было бы, если бы к его тошноте сейчас прибавилась бы ещё и боль от военных ран. Ох. Точно ничего хорошего. Альфред действительно был прав насчёт того, что в своём нынешнем состоянии он бы не выдержал настоящих войн за независимость. Придя в более-менее стабильное состояние и переодевшись в чистую одежду Англия вышел из ванной комнаты в очередной раз. — Кажется, я готов. Вроде. Хотя, не помешало бы ещё немного выпить, — заявил Артур. — Ну уж нет. Если выпьешь, твои эмоции вылезут наружу и ты начнёшь орать им, что они всего лишь жалкие колонии и недолго смогут продержатся в статусе государств. Это явно не то, что нам нужно, — сказал Америка. — Да с чего ты взял, что я буду себя так вести? — возмутился Артур. — И правда, с чего? Ты же так совсем никогда не делал в присутствии бывших колоний. В присутствии меня, например. Артур вздохнул. Уже давно пора было выходить. Если они опоздают, это будет воспринято как акт неуважения с учётом обычной пунктуальности Англии и вызовет конфликт еще до произнесения первых слов. ***** Где-то через час Альфред с Артуром стояли на пороге дома Индии и стучались в дверь. — Намасте, Америка. Намасте, Англия, — Индия как будто специально поздоровался с Артуром во вторую очередь и неохотно. — Индия... мы пришли... Ну, то есть я пришёл... В общем... — Англия спотыкался на обычных словах, никогда ещё общение не давалось ему так тяжело. — В общем, я поздравляю тебя с днём независимости! «Держаться. Держаться. Держаться. Никаких слëз. Никакой крови. Никакой рвоты. Всё решено не сегодня. Нужно это принять. Нельзя опозориться» — дерганые мысли метались в голове у Артура. Он пытался сфокусировать своё внимание на тёплой ладошке Альфреда, которая сжимала его напряжённую руку в жесте безусловной поддержки. — Вот как? — Индия задрал брови кверху. — То есть, если я правильно понял, ты больше не считаешь меня жалкой никчёмной колонией, заслуживающей только налогов и ударов плетьми? Ох. Всё было совсем непросто. Индия реагировал на эту фразу совершенно не так, как Америка. Конечно, прошло совсем мало времени, да к тому же с Индией он обращался совсем иначе в колониальный период... Да и в отличие от Америки, Индия совершенно точно не был в него влюблён. — Не считаю, — сухо сказал Англия. — Более того, предлагаю тебе торговое партнёрство. Надеюсь, ты ещё не прыгнул под красный флаг и не решил отказаться от торговли как явления. Англия почувствовал на своей руке нервные поглаживания и тычки со стороны Альфреда. Вероятно, он хотел намекнуть на то, что Артур соскальзывал в грубый стиль ведения разговора. — У тебя слишком карикатурные представления о коммунистах. Однако я не стремлюсь стать одним из них. В моём парламенте популярны левые идеи, но несколько другого толка. Да и было бы глупым перестать быть колонией одной страны, сразу перейти под влияние другой, а стать коммунистом и не подвергнуться со стороны Китая и его северного партнёра попыткам затянуть тебя в свою сферу влияния невозможно, — посетовал Индия. — О, ты абсолютно прав! Мы как раз именно об этом и хотели тебя предупредить. Мы здесь для того, чтобы сказать тебе, что в случае чего наш альянс готов защитить тебя от нападения этой красной парочки! — Америка влез в диалог, почувствовав, что Англия уже на грани. — Что ж, полагаю, вы обязаны. Я же пока не вышел из Содружества наций. Надеюсь, мистер Англия в случае чего, докажет делом, что создавал это сообщество не только с целью держать на коротком поводке свои бывшие колонии — но и для помощи им. Что до торговли, то я так же полагаю, что вы обязаны — по условиям предоставления мне независимости Англия должен мне довольно много денег, а мне сейчас все-таки нужны партнеры, так что наиболее выгодным для всех решением станет продолжение нашей торговли. Но имей в виду, что в моей стране много движений, выступающих категорически против британских товаров. И моя лояльность тебе даже в таком узком смысле может также прерваться в любой момент¹, — выдал свою речь Индия, большую часть слов адресуя Англии. Артур был довольно зол, его ярость буквально пульсировала в висках и стучала в ушах. Америка решил ответить за него, чтобы спасти ситуацию: — Индия, я всеми руками за твою независимость и готов тебя поддерживать, но всё же сейчас ты ведешь себя немного нагло. Как минимум, я тебе ничем не обязан, а в своём обращении сейчас ты сказал так, как будто мы с Англией должны тебе в ноги падать, — недовольно пробормотал Альфред, осторожно поглядывая на Артура и продолжая сжимать его руку. — О нет, мистер Америка. Мои слова касались исключительно Англии. Вам я всегда рад, как минимум за то, что вы сделали для моей независимости. И за то, что исключительно положительно влияете на этого имперского ублюдка. И, разумеется, за то что перестав быть колонией, вы не забыли об этом своём прошлом, а стремитесь помогать и другим странам, всё ещё находящимся в этой унизительной зависимости. Однако, вы достаточно глупы, если думаете продолжать дружить с Пакистаном и одновременно пытаться дружить со мной. Или если думаете, что мне об этом неизвестно. И я точно не намерен становиться вашей шестёркой — как уже ранее высказывался о намерении не играть такой роли как для Англии, так и для ваших противников по Холодной войне. Вы не можете отрицать, что приехали сюда не из великодушия, а потому что вам важно, чтобы я был на вашей стороне, а не на их — а посему говорить мы с вами будем на равных². Индия произнёс эти дерзкие слова спокойным, но уверенным голосом. В комнате на несколько секунд воцарилась стеклянная тишина, в которой можно было почувствовать, как гудит ментальное напряжение. Стиснув зубы, Америка ответил: — Я и не намеревался предлагать тебе что-то иное, кроме равноправной торговли. Англия же на твои предложения ответит чуть позже. Мы вынуждены сейчас отойти по одному срочному делу, — и после этих слов спешно потащил Англию, которого всё ещё держал за руку, в сторону подальше от дома Индии. Когда они остались одни, Англия наконец спросил: — Альфред, у тебя есть коды доступа от атомной бомбы? — в его голосе сквозили злые и жестокие нотки. — Что? Ну уж нет. Я тебе говорил, что не позволю тебе угрожать таким оружием своим колониям — бывшим или нынешним. Индия, конечно, оказался гораздо более хамоват, чем я от него ожидал — но с другой стороны, у него сейчас переходный возраст и это объяснимо. — Альфред! Черт побери, он старше нас обоих вместе взятых, какой переходный возраст? — воскликнул Англия. — Процесс перехода от колонии к независимой стране довольно сложная штука, Англия. Первое время ты чрезмерно хочешь на всех огрызаться, особенно на свою бывшую метрополию, дабы доказать свою самостоятельность. Ты ведешь больше войн, чем стоило. Ты совершаешь дурацкие поступки. Все это очень трудно в себе сдерживать, уж поверь мне! — сказал Америка со знанием дела и продолжил. — Может быть, когда ты приобрел независимость, это ощущалось по-другому из-за разницы в эпохах, но я помню эти процессы именно такими. И даже если он старше нас на тысячи лет, в такой период он вполне может вести себя как подросток. — Да нет, также это ощущалось, — Англия хорошо помнил, каким конфликтным он был в детстве. — Если мы хотим его в партнеры и союзники, нам стоит быть терпеливее, не так ли? И я очень горжусь тобой сегодня. Тем, что ты смог произнести то, что произнес. И тем, что потом сдержался, — с нежностью в голосе сказал Америка. — Он, вчера еще колония, разговаривает с нами — империей и сверхдержавой — таким тоном и в таком ключе! Какого черта мы должны терпеть? — Англия все еще сильно злился. — Он слишком хорошо чувствует, что в определенной степени нужен не только нам, но и нашим врагам. И умело бравирует этим. Должен сказать, что для страны, имеющей независимость всего один день, он довольно неплох. Я думал, будет проще, — пожал плечами Америка. — Было бы проще, если бы он оставался колонией! — воскликнул Англия. — Это всё твоя дурацкая деколонизация виновата! — Он бы не остался. А мне пришлось бы снова перевязывать тебе раны, но уже от колониальных войн, — Америка вздохнул. — Верни мне ядерную бомбу и не придется. Ну или просто помоги, каким-нибудь другим оружием? — без особой надежды в голосе Артур заглянул в светло-голубые глаза. — Ни за что. Я поклялся себе, что всегда буду против колониализма. И к тому же, мой президент разделяет мою позицию и регулярно высказывается³ в поддержку колониальных народов, — отрезал Альфред. — Даже если бы я хотел, он мне не дал бы использовать ядерную бомбу с целью поддерживать имперские амбиции другой страны. Прости, Англия, но этого правда никогда не будет. — Честно говоря, я и не надеялся. Страны какое-то время постояли в тишине. — Ты немного успокоился? — спросил Америка Англию. — Если да, то пойдем скорее к Пакистану. Они с Индией не выносят друг друга и визгу будет на весь мир, если он узнает, что мы Индию поздравили раньше. — Ох, еще когда они были в моей власти, я попытался дать им возможность разделить территории между собой так, чтобы конфликтов не происходило... Получилось явно не лучшим образом, — Англия вздохнул. — Что ж, теперь это их проблемы. И да, ты прав, нам действительно стоит поспешить, пока они еще из-за наших поздравлений не разругались. — Не делай вид, что не радуешься, когда у твоих бывших колоний после независимости дела идут так себе! Я даже не буду удивлен, если окажется, что ты специально поделил их территории так, чтобы конфликт появился, — упрекнул Альфред. — Можно я оставлю за собой право не отвечать на этот вопрос? — уклончиво ответил Артур. Когда две западные страны подошли к дому Пакистана там творился ад на земле. Стекла в доме были выбиты, на пороге валялся разломанный полумесяц⁴, вдали были слышны выстрелы. — Какого дьявола!? — воскликнул Артур. Они с Америкой поспешили ворваться в дом. Внутри находились Индия и Пакистан, направлявшие друг на друга ружья. — Какого черта здесь происходит!? — повторил свое возмущение Англия. — Не твоё собачье дело! Мы уже не твои колонии, сами разберемся! — прокричал Пакистан. — Какого дьявола Индия забрал Кашмира⁵ у меня! А Кашмир хочет быть со мной, разве непонятно? И его народ поддерживает меня! — распалялся Пакистан и продолжал трясти оружием. — Да, а вот зато правительство... — Твое правительство скоро будет болтаться на пальмах в петлях, уж я постараюсь! — продолжал кричать Пакистан. Англия с Америкой переглянулись. — Может быть, мы можем как-то вам помочь урегулировать эту ситуацию? — спросил Англия. — Катись прочь, империалистическая свинья! Все проблемы от вас, европейцев, которые как по линейке делят мир между собой и думают, что это не влечет никаких последствий! — Индия смотрел на свою бывшую метрополию злым взглядом. — Англия, нам стоит собрать всемирное собрание на этот счет. Не думаю, что они будут сейчас нас слушать, — сказал Америка, понизив голос так, чтобы разъяренные страны не слышали этих слов. — Да, пожалуй. У меня к тебе только один вопрос. Деколонизация тебе всё ещё кажется хорошей идеей? — Англия усмехнулся. — Ну знаешь ли. Я предпочту, чтобы из этих ружей они стреляли друг в друга, нежели в тебя. Но мы обязательно с тобой придумаем, как уладить этот конфликт! ***** Исторические и прочие справки: 1. оппозиция в Индии жестко выступала за разрыв любых связей с бывшей метрополией. Впоследствии в Индии потом вводились пошлины на английские товары с целью поддержать местное производство 2. Дерзкая коммуникация Индии с Америкой тут основана на том, как себя позиционировал индийский премьер-министр по отношению к США и на его отношении к попыткам США налаживать отношения и с Пакистаном. Вот несколько его цитат: «США – великая страна, и мы хотим дружить с ней по многим причинам. И все-таки я хотел бы вполне определенно сказать, что мы не намерены подчиняться кому-либо… У нас на руках много хороших карт и нам нет никакой необходимости выглядеть просителями перед любой страной» «Американцы или слишком наивны, или им явно не хватает интеллекта. У них одна и та же стандартная процедура и для Неру, и для Шаха Ирана, и для Лиаката Али Хана... Очень похоже, что они явно стремятся усилить Пакистан, и, если так можно выразиться, ослабить Индию. Меня просто поражает, насколько примитивно политическое мышление у американцев!.. Весьма удивляет отсутствие у них понимания ситуации в Азии» 3. В октябре 1945 президент США Гарри Трумэн выступил с заявлением в поддержку самоопределения всех колониальных народов. Ранее с похожими заявлениями выступал и Рузвельт. 4. Полумесяц — это символ ислама. Отсылка на то, что конфликт Индии и Пакистана во многом базировался на религиозном конфликте между мусульманским и индуистским населением бывшей Британской Индии. 5. Спорная территория, причина нескольких индо-пакистанских конфликтов с момента независимости Индии и Пакистана и до настоящего времени