ID работы: 12828370

Kintsugi (Broken But Not Unfixable)/Кинцуги (Сломанный, но не неисправимый)

Джен
Перевод
R
Заморожен
490
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
249 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
490 Нравится 265 Отзывы 189 В сборник Скачать

25. If I Survive Then I'll See You Tomorrow/Если я выживу, то увидимся завтра

Настройки текста
Примечания:

Если ты должен умереть, милый,

Умри, зная, что твоя жизнь была лучшей частью моей жизни.

Если ты должен умереть,

Вспомни свою жизнь.

Если ты должен бороться,

Сражайся с собой и своими мыслями в ночи

Если ты должен работать,

Работай, чтобы оставить часть себя на этой земле

Если ты должен жить, дорогой.

Просто живи,

Просто живи,

Просто живи.

You -Keaton Henson/Ты - Китон Хенсон

-----

Изуку шел домой в оцепенении. Каким-то образом ему удалось сесть на правильный поезд и выйти на нужной станции. Был еще полдень, когда он вернулся в свою часть города, поэтому ему не нужно было так сильно беспокоиться о похитителях или головорезах, прячущихся в тенях. В его жилом комплексе было тихо, большинство догматов либо работали, либо еще спали с похмелья. Шаги Изуку эхом разносились по лестнице, когда он поднимался по каждой ступеньке, его левая нога и колено все еще волновались, несмотря на то, что они были исцелены. Было почти дезориентировано знание того, что нападение на USJ произошло только этим утром, но казалось, что прошли недели. Время всегда было странной концепцией для Изуку, чаще всего оно ускользало так быстро, что он задавался вопросом, есть ли у него причуда манипулирования временем. Были и другие моменты, когда время тянулось, как будто заклинило шестеренки часов. Это был предыдущий сценарий, с которым сейчас имел дело Изуку. Он открыл дверь своей квартиры-студии и опустился на стул за своим маленьким обеденным столом. Он поклялся, что просидел там меньше пяти минут, просто чтобы дать отдых своему ноющему телу, но когда он моргнул, в комнате внезапно стало темнее. Через окно он мог видеть, как солнце низко опускалось в небо, создавая водоворот розового и фиолетового, словно акварель, растекающаяся по бумаге. Изуку хотелось запаниковать из-за потери времени, потому что он не помнил, как провел буквально несколько часов, просто сидя на стуле. Он знал, что не заснул, и не помнил, чтобы о чем-то думал; как будто его разум только что отключился. Он хотел запаниковать, но не стал. Он не мог. Каждое чувство, каждая эмоция, которые он мог испытать, больше не были ему доступны, убраны и заменены тревожным чувством оцепенения. Это была знакомая отчужденность, на которую он привык полагаться, но на этот раз она была намного суровее, чем обычно. Изуку казалось, что он больше не существует, как будто он уже превратился в призрака еще до своей смерти. Воздух спокойствия вокруг него был скорее удушающим, чем успокаивающим. Хотя не этого ли он хотел? Разве облегчение небытия не является причиной, по которой он планировал покончить со всем этим? Изуку потер глаза кулаками. Да, это было то, чего он хотел, но он хотел, чтобы обещание свободы было чувством передышки, а не просто рутинной задачей, за которой не стоят эмоции. Он встал со стула на слабых ногах. Ему пришлось прислониться к столу, чтобы устоять на ногах, прежде чем он восстановил равновесие. Если он хотел выполнить свой план, то, вероятно, было бы лучше сделать это, пока он ничего не чувствовал. Меньше шансов струсить в последний момент. С ментальным списком, подготовленным в голове, Изуку приступил к работе. Он схватил металлическую корзину для мусора из-под раковины и наполнил ее оставшимися тетрадями анализа героев. Все тетради, которые у него были, когда он был моложе, были уничтожены либо его отцом, либо Каччаном. И, как и те старые блокноты, его новые были такими же легковоспламеняющимися и легко воспламенялись после того, как он бросил в банку зажженную спичку. На этот раз он был благодарен, что в комплексе не было пожарной сигнализации. Он приоткрыл окно, чтобы немного выветрить дым, и пока его блокноты горели, Изуку приступил к следующему заданию. Он решил не писать письмо Хитоши. Не только потому, что в его мозгу опустился туман, оставив его мысли в беспорядке, но и потому, что он сомневался, что Хитоши когда-нибудь снова захочет услышать от него весточку, не после того, как Изуку так сильно подвел его на USJ. Нет, было бы лучше, если бы весь мир просто забыл о самом существовании Изуку. Следующим шагом было переодеться из потрепанного костюма героя — только тогда он понял, почему люди в поезде продолжали бросать на него странные взгляды — и надеть свою любимую толстовку с капюшоном. В отличие от остальной его темной одежды, его любимой толстовкой была ярко-желтая, сшитая из мягчайшей ткани. Это единственное, что осталось у него от прошлой жизни. Толстовка была огромной на Изуку, когда его мать впервые купила ее для него, и даже несмотря на то, что он вырос с тех пор на несколько дюймов, он все еще плавал в ней. Он ненавидел тот факт, что неизбежно запачкает все это кровью, но он хотел чувствовать себя максимально комфортно в свои последние минуты. Переодевшись в свою возмутительно яркую толстовку с капюшоном и любую пару штанов для сна, которые у него валялись, Изуку прошаркал в ванную, чтобы взять свое последнее неиспользованное лезвие бритвы. Он все еще был в пластиковой упаковке, сохраненный и нетронутый именно для того, чтобы обескровить его, когда придет время. Наконец, когда тлеющие угли его блокнотов полностью погасли, его любимая толстовка с капюшоном сползла на колени, и с успокаивающим весом лезвия в его ладони, Изуку почти рухнул на свой футон. Он скрутил одеяла вокруг себя, пока из них не образовалось нечто вроде гнезда, а затем в изнеможении рухнул на постель. Изуку был… разочарован. Он ожидал что-то почувствовать; предвкушение, печаль, облегчение, но осталось только ледяное оцепенение. Он знал, что таким образом не передумает от страха, но на этот раз он жаждал передышки от горячих слез. Ему хотелось кричать, рыдать и трястись. Он хотел почувствовать, как расколотые стеклянные колонны, которые так долго удерживали его, наконец рухнули. Изуку хотелось рухнуть внутрь себя, чтобы ощутить удовольствие от вбивания металла в плоть, чтобы облегчить боль. Но вместо этого он был усталым и пустым. Он вздохнул. Это не имело значения. Он не мог сейчас повернуть назад. Он сбежал из UA, не сказав никому из персонала и не дождавшись возможности поговорить с детективом. Кто-то, несомненно, заподозрил бы его внезапное отсутствие. Кто-нибудь найдет его, детектив допросит, и самые сокровенные его секреты выльются в мир. Его исключат из школы и либо арестуют, либо, если повезет, отправят в детский дом. В любом случае, он не переживет ничего из этого, и мысль о потере того небольшого контроля над своей жизнью, который у него был, пугала его. Даже если он передумает, даже если отложит клинок, чтобы прожить еще один день, для него больше ничего не останется. Изуку медленно закатал рукава, стягивая ткань ниже локтей. Он обнажал руки только тогда, когда резал их, видя их в любое другое время, его тошнило. Шрамы, новые и старые, покрывали его руки градиентом белого, розового и красного цветов. Некоторые были настолько тонкими, что были почти невидимы, в то время как другие были большими и торчали, как толстая нить пряжи. У него их было так много, что добавление еще двух не могло изменить ситуацию, даже если он планировал сделать новые длинными и вертикальными. Это не имело значения, все это не имело значения. Он был так, так устал. — Ты сделал все, что мог, — прошептал Изуку слова, которые никто никогда не говорил ему раньше, — я горжусь тобой за то, что ты пытался. Только тогда у него на глазах выступили слезы, и Изуку это приветствовал. Он слышал, как трещат его стеклянные колонны, все сильнее и сильнее. Достаточно было бросить в них всего один камешек, и они обязательно упадут. Глубоко вздохнув, Изуку поднес кончик бритвы к запястью и наклонил его вниз. Он медленно ввел его в кожу, желая почувствовать укол. Какое-то время он просто сидел, не двигая лезвием. Малейшая струйка крови там, где металл соприкасался с плотью, была единственным признаком того, что у него была повреждена кожа. Все, что ему нужно было сделать, это опустить его на локоть. Разве это не то, чего он хотел? Так почему же он колебался? Одинокая слеза скатилась с его переносицы и упала ему на колени. От щекотки у него зачесалось лицо, но он не мог пошевелиться. Если он двинется сейчас, то потеряет свой импульс, свою смелость. Изуку сделал последний прерывистый вдох, напряг руку и закрыл глаза. Твердый стук эхом разнесся по дереву его двери. Звук, такой громкий по сравнению с предыдущей тишиной, напугал его, и рука соскользнула. Лезвие скользнуло по его руке, оставив длинный, но неглубокий порез, вряд ли имитирующий то, что он собирался сделать. Маленькие бусинки красного цвета поднялись из раны и стекали по его руке, но крови больше не было. Этого было недостаточно. Стук раздался снова, отбросив Изуку обратно в его собственное тело, легкое чувство сменилось резким, ясным, ужасом. — Мидория. — По ту сторону двери раздался приглушенный, но ужасно знакомый голос, и сердце Изуку камнем упало в живот. Айзава. Изуку выронил бритву и вскочил со своего футона. В панике, пытаясь выбраться из постели, Изуку ударился бедром о стол, и его деревянные ножки громко заскребли по полу. Он замер и затаил дыхание. Какого хрена здесь был Айзава? Он должен был быть в больнице, а не в этой части города и уж точно не за дверью Изуку. Может быть, Айзава не слышал, как двигался стол. Может быть, если Изуку промолчит, герой просто сдастся и уйдет. Верно? — Если никто не ответит, у меня есть ордер на обыск дома. Блядь. Дерьмо. Хорошо. Изуку прикусил щеку изнутри, пока металлический привкус крови не коснулся его языка. Ему нужно было думать, ему нужно было двигаться. Он торопливо опустил рукава своей толстовки и бросился к двери, остановившись, когда его рука зависла над дверной ручкой. Изуку думал, что его сердце разорвется от того, как быстро оно билось, и, честно говоря, он бы не расстроился, если бы это произошло. Изуку глубоко вздохнул, схватился за ручку и приоткрыл дверь. Несмотря на то, что он уже знал, что это был Айзава по ту сторону двери, Изуку все еще чувствовал шок, увидев его там. Это было так, невероятно неправильно. Квартира Изуку всегда была отделена от других аспектов его жизни. Это было так далеко от его идентичности Мотылька и еще дальше от его идентичности ученика UA, поэтому увидеть Голову-ластик, своего классного руководителя, стоящего возле своего дома, было все равно, что увидеть кита в лесу. Это просто не казалось естественным. — Айзава-сенсей. — пропищал он, по крайней мере, на десять октав выше обычного. Руки героя были скрещены на груди, а подбородок спрятан в ловчий шарф. Он выглядел таким же устрашающим, как обычно. — Мидория. — сухо поздоровался он. Изуку не мог не извиваться под его темным взглядом. Это заставляло его чувствовать себя придавленным, хотя герой не двигался. — Что… что ты здесь делаешь? Если Айзава и заметил, что он заикается сильнее обычного, то мужчина этого не заметил. — Я пришел проверить тебя. — Как так вышло? Айзава поднял бровь, недоверчиво глядя на него. — "Как так вышло?" Малыш, ты был ранен во время нападения злодея сегодня. — объяснил он с раздражением, как будто Изуку по волшебству забыл об утренних событиях. — Ты должен был отдыхать в лазарете, пока Исцеляющая Девушка не дала тебе разрешение на все, но ты взял на себя смелость просто уйти, никому не сказав. Изуку вздрогнул от слов мужчины. Упс. — Даже тогда, это не единственная причина, по которой я здесь. Изуку почувствовал, как у него сжалось горло. — Ой? — прохрипел он. — Возможно, ты не знаешь, но после такого инцидента, как нападение злодея сегодня утром, протокол UA информирует родителей каждого вовлеченного ученика, — Изуку мог слышать, как стучало его сердце в ушах, — но когда мы попытались связаться с твоим отцом с номером, данным нам в вашем студенческом деле, линия была отключена. Искреннее удивление охватило Изуку. Номер телефона, который он представил, определенно был номером его отца, по крайней мере, в последний раз, когда он проверял. С другой стороны, последние пару лет они переписывались только по электронной почте, поэтому вполне возможно, что номер его отца был отключен на какое-то время. — Ой! У моего отца недавно появился новый номер телефона, и он, должно быть, забыл сообщить об этом в школу? Изуку объяснил, но это больше походило на вопрос. Никогда в жизни Изуку не хотел, чтобы пол под ним раздвинулся сильнее, чем в этот момент. Может быть, это вышвырнуло бы его на другой конец света. Он всегда хотел побывать в Бразилии. Айзава сузил глаза. — Хорошо, скажем, я тебе верю. А как насчет отключенного номера экстренного вызова? Изуку моргнул. Хорошо, это было на нем. Он просто записал случайный номер телефона и надеялся на лучшее. Было очевидно, что Айзава знал, что у него нет ответа, поэтому герой решил сменить тему. — Твой отец дома? — спросил Айзава, хотя Изуку мог сказать, что герой уже чертовски хорошо знал ответ. — Он все еще на работе, — сказал Изуку, пытаясь сдержать панику в своем голосе. — Я э-э… я скажу ему позвонить в школу, как только он вернется домой. Пожалуйста, уходите, пожалуйста, уходите, пожалуйста, уходите. Герой хмыкнул. — Я не против подождать его внутри. — Нет! — Изуку сказал намного громче, чем хотел. — Я имею в виду, ну, все в порядке! Это был долгий день, и я уверен, что вы все еще восстанавливаетесь после нападения, и… И Айзава полностью проигнорировал его. Несмотря на протест Изуку, герой протиснулся мимо него в дверь. Изуку бы разозлился, если бы не был так потрясен. Шок очень быстро перешел в ужас, когда он понял, что Голова-ластик сейчас входит в его квартиру. Его маленькая однокомнатная квартира, которая трещала по швам. Сломанная кухонная техника валялась на прилавках, его мини-холодильник оставался отключенным, потому что скоропортящиеся продукты были дорогими, школьная работа была сброшена на его покосившийся деревянный стол, и было почти невозможно игнорировать заляпанный водой потолок. Это явно была дешевая квартира, построенная на одного. Изуку тут же наступил на пятки своему учителю, миллион оправданий готовился на кончике его языка. — П-извините за беспорядок! Я знаю, что он маленький, но мы не самые богатые. Я имею в виду, мы в порядке! Мой папа просто очень минималистский человек, и он много работает. Не то чтобы его никогда не бывает дома! Мы просто… я… — Изуку продолжал болтать, пока не заметил, что Айзава больше не смотрит на него. Нет, глаза героя были прикованы к чему-то другому. Изуку медленно проследил за взглядом учителя, пока тот не достиг своего футона, но его внимание привлекла не грязная постель. Его бритвенное лезвие, на лезвии которого все еще была свежая кровь, валялось на грязно-белых простынях. Капли, которые когда-то были малиновыми, начали становиться красно-коричневыми. Его неустойчивое сердце резко остановилось в груди и Изуку Столбы Разрушенный. Осколки стекла застряли у него в горле и заполнили легкие, делая каждый вдох мучительным. Он прижал дрожащие руки к груди, как будто это могло уменьшить панику, потому что внезапно это было все, что мог чувствовать Изуку. Паника и боль, и, о боже, он не хотел сломаться. Изуку хотел развалиться в последний раз, но он хотел остаться в одиночестве. Вместо этого он рушился перед своим учителем, перед Головой-ластиком, и как бы сильно Изуку ни прикусил нижнюю губу или не схватился за его искривленную грудь, это не останавливалось. Он отчаянно пытался собрать остатки своих стеклянных столбов, пытался собрать их вместе, но их острые края глубоко впивались ему в кожу, и осколки продолжали разваливаться в его окровавленных руках. Он был так близко, что чуть не задел кончики пальцев смерти, прежде чем его безжалостно вырвали, и это было несправедливо! Этого не должно было случиться! Изуку провел трясущимися руками по своим волосам и дергал распущенные локоны, пока у него не заболела кожа головы. Перед его взором вспыхнула тьма, голова закружилась, и он зажмурил глаза. Его тело невольно дрожало, и воздух, который он втягивал, казался холодным и неправильным. В его венах образовался лед, что резко контрастировало с жаром, расползавшимся по спине. Изуку отдаленно ощутил внезапную тяжесть на своих плечах и отпрянул назад, как будто его ударили, но присутствие удерживало его на месте. Он попытался отодвинуться от того, что его касалось, но не смог. Он чувствовал себя кроликом, пойманным в ловушку, и сколько бы он ни крутил, проволока вокруг него только затягивалась. Из его сжавшегося горла вырвался воющий звук, прежде чем его ноги решили, что больше не могут удерживать его вес, но что-то остановило его падение до того, как его колени коснулись земли. Его голова и сердце колотились синхронно, мир вокруг него ускользал, как будто его никогда не существовало. Он понял, что ему говорят слова, но помехи в его голове были настолько громкими, что он едва мог слышать собственные мысли, поэтому Изуку сосредоточился на том, как его кожа ползала под плотью, как огненные муравьи. Изуку понятия не имел, как долго он находился в ловушке в этом странном состоянии неопределенности, когда паника обрушивалась на него, как волны о скалу, холодная и неумолимая, пытающаяся утащить его под воду. Ему казалось, что он провел часы, гребя на поверхности, пытаясь удержать голову над водой, пока новое течение не угрожало оттащить его от берега. Но постепенно его онемевшие конечности восстанавливали чувствительность с каждым прерывистым вздохом, ползание мурашек под кожей превратилось в низкое жужжание, и туман, окутавший его разум, начал рассеиваться. Его тело все еще сотрясалось от беспорядочной дрожи, из-за которой кости болезненно скрещивались, а мышцы все еще ощущались как натянутая пружина, но мир мягко сместился обратно в фокус, когда Изуку, наконец, прорвался на поверхность бушующего океана. Чувство просочилось обратно в его тело, он больше не парил в ледяной воде, вместо этого его удерживала тяжесть присутствия. Он чувствовал, как гравитация тянет его вниз, и на мгновение Изуку забеспокоился, что провалится сквозь трещины земли под ее тяжестью. Изнеможение поселилось в его костях, поселившись в самом мозгу, пока усталость не стала всем, что от него осталось. Только тогда Изуку почувствовал постукивание по тыльной стороне своих рук, и ему потребовалось некоторое время, чтобы распознать характер дыхания. Его легкие напряглись от усилия, которое потребовалось, но он изо всех сил старался следовать за ним. Могли пройти минуты или часы, пока его дыхание не выровнялось, а напряженные мышцы не расслабились, но как только он больше не чувствовал, как паника сжимает его грудь, Изуку позволил своим глазам приоткрыться. Сначала его зрение было бессмысленным размытием, но в конце концов формы и цвета превратились в знакомый рисунок его дома. Он сидел на полу и прислонился к стене, твердая поверхность, прижимавшаяся к его лопаткам, казалась землей. Изуку моргнул еще несколько раз и заметил одну ненужную фигуру. Перед ним присела расплывчатая фигура, но в тусклом свете его квартиры было так темно, что ему потребовалась почти минута, чтобы понять, что эта фигура была его учителем. Изуку чувствовал себя слишком усталым, чтобы снова паниковать. Его сердце упрямо вяло билось под ребрами, даже когда он понял, что большие руки Айзавы крепко обхватили его собственные. Изнурительное истощение боролось с растущим беспокойством, когда он увидел, что оба рукава у него закатаны, а свежий порез обмотан свежей повязкой. Порез, который не убил его, с разочарованием отметил он. — Ты снова со мной, малыш? — спросил его Айзава, его голос был хриплым от эмоций, которые у Изуку не было сил расшифровать. Вместо ответа Изуку тихонько утвердительно мычал. Однажды он попытался подтянуть руки к груди, но хватка учителя была крепкой. Воздух между ними был тяжелым, поскольку Изуку отказывался смотреть в лицо своему герою. Мысли увидеть чистое разочарование в его ониксовых глазах почти заставили его снова закрутиться. Но в конце концов тишина была нарушена словами, настолько болезненными, что они казались колючей проволокой, обернутой вокруг его сердца. Обычный монотонный голос Айзавы был полон хрипов, когда он говорил. — Ты пытался убить себя. — Это был не вопрос. И этих слов было достаточно, чтобы последние силы Изуку испарились. Изнашивающиеся нити, которые держали Изуку в вертикальном положении, наконец порвались, и он рухнул под собственным весом. Сдавленный всхлип вырвался из его горла, и он почувствовал, как осколки стекла снова врезаются в его легкие. Айзава быстро схватил его за плечи, удерживая, поскольку тело Изуку больше не могло ничего сделать, кроме как сломаться. Одним головокружительным движением Изуку заключили в теплые объятия, заставившие его почувствовать себя в безопасности и в ловушке. Его голова была прижата к груди Айзавы, когда его притянули к мужчине на коленях. Изуку мог слышать ровный ритм сердцебиения, которое не было его собственным, и немедленное удобство его сбивало с толку, но он не пытался отойти от него. Вместо этого он повернулся, чтобы глубже зарыться лицом в рубашку Айзавы, его слабые руки вцепились в ткань, словно спасательный круг, потому что он так боялся снова утонуть. Теплая рука, та, которая в данный момент не держала его голову со всей нежностью ношения новорожденного, погладила круги по его спине в том же знакомом ритме дыхания. Изуку не был уверен, когда Айзава начал шептать успокаивающие слова, но он сразу же узнал мягкий тон мужчины, теплый и грохочущий, как летняя буря. Знакомое уговаривание «Все в порядке, все в порядке, просто дыши» пронеслось сквозь тишину комнаты. Эти слова, тот самый шипящий голос, который Айзава использовал в тот день на крыше, вклинились между ребрами Изуку и тяжело давили на его ноющее сердце. Чувство вины развернулось в его сердцевине и металось внутри него, как разъяренный зверь. Вот он снова, причиняет неудобства своему герою, потому что он настолько бесполезен, что даже не может правильно себя убить. Сквозь гортанные всхлипы проскользнули разбитые извинения, и это было все, что он мог выдавить, пока Айзава прижимал его к себе. — Прости, прости, пожалуйста, пожалуйста, не ненавидь меня, прости, прости. Изуку был так устал, так отяжелел от горя и стыда, что не почувствовал, как Айзава внезапно напрягся от его слов.

-----

Шота чувствовал, как чувство вины катится внутри него, как корабль в неспокойных водах. Он видел признаки, он знал, что Мидория страдает, и все же он понятия не имел, насколько все было плохо на самом деле, до какой степени болел ребенок. Его желудок перевернулся при осознании того, что если бы он подождал еще хоть минуту, то опоздал бы. Крошечное тельце в его руках было бы холодным и безразличным, а не раскрасневшимся от слез и трясущимся, как лист. Он был так чертовски близок к тому, чтобы потерять своего ученика, и эта мысль будет грызть его всю оставшуюся жизнь. И, боже, мальчишке всего двенадцать? Двенадцать лет, и он живет один в захудалой квартире, весь мир ложится на его костлявые плечи. Айзава стиснул зубы от гнева, который он испытывал к Мидории Хисаши. Мужчине повезло, что как только его, несомненно, арестуют, он будет в безопасности за решеткой, а не на открытом воздухе, где Шота без проблем задушит ублюдка. Гнев вспыхнул под его кожей, но он подавил его, вместо этого сосредоточившись на утешении ребенка на коленях. Потому что, черт возьми, Мидория действительно был всего лишь ребенком, не так ли? Шота прижал мальчика к себе и прижал к своей груди. Цепочка ободряющих шепотов сорвалась с его губ, когда он рисовал круги на спине Мидории, внутренне сжимаясь, когда его рука пробегала по выступающим ребрам и каждой выпуклости его позвоночника. Вспышка знакомого промелькнула в его сознании, воспоминание о другом времени, столь похожем на это, с мальчиком, настолько похожим на Мидорию, что у Шоты сжалось сердце. Он уже собирался оттолкнуть его, мысли еще одного ребенка, которого он подвел, когда его внимание привлек поток отрывистых слов, донесенных дрожащим голосом. — Прости, прости, пожалуйста, пожалуйста, не ненавидь меня, прости, прости. Кратковременное воспоминание, мучившее его разум несколько месяцев, внезапно материализовалось с резкой ясностью. Он сидел на крыше высокого здания, ветер мягко обдувал его, пока он держал Мотылька на руках. Мальчик дрожал так сильно, что Шота чувствовал это своими костями. Он почти опоздал, чтобы поймать ребенка, и отголоски этого страха проникли в самое его сердце. Крошечные ручки Мотылька вцепились в ткань его комбинезона, а прерывистые рыдания сотрясали его тело. Сначала слова были понятны, но в конце концов ветерок донес его тихий голос до ушей Шоты, и его сердце сжалось от мольбы мальчика: — Я… я сожалею. Прости, прости, прости. Пожалуйста, не ненавидь меня. — И о, как это разорвало сердце Шоты. Мотылек, мальчик, которого так обижал весь мир, чувствовал необходимость извиниться за свою боль, а Шота хотел только оградить его от любой несправедливости. Вместо этого все, что он мог сделать в этот момент, это прижать его ближе и пробормотать слова утешения. Шота никогда не умел утешать других, его манера поведения была склонна к грубости и угрозе, но что-то в Мотыльке смягчало его края так, как он и не подозревал. Вместо того, чтобы колебаться перед перспективой физического контакта и нежных слов, как он обычно делал, Шота, не раздумывая, баюкал ребенка у себя на коленях. Сбившееся дыхание из маленьких заикающихся легких вырвало Шоту из воспоминаний и вернуло его к настоящему. Только тогда Шота понял, что он перестал двигаться, перестал дышать , потому что все его тело замерло, когда каждый кусочек головоломки, который он ранее игнорировал, встал на место. Мидории было не четырнадцать, ему двенадцать. По крайней мере, два года он находился в суровом пренебрежении. Он жил в квартале красных фонарей. Он был слишком маленьким и слишком худым. У него не было боевой причуды — он был без причуды. Мидория выкрикнул имя своего героя, как будто это было инстинктивно во время атаки на USJ. Потому что это было инстинктивно. Медленно, осторожно Шота просунул палец под подбородок Мидории и приподнял лицо парня так, чтобы он мог как следует разглядеть его покрасневшие глаза. И действительно, кружащаяся лесная зелень смотрела на него. Знакомые желтые пятнышки усеивали каждую радужку, словно пятнистый солнечный свет, просачивающийся сквозь крону листьев. Опасения и надежда бушевали внутри него войной, дергая за самое его существо, пока его собственные слезы не скапливались в уголках его глаз против его воли. Никогда в жизни Шота не хотел ударить себя сильнее, чем в этот момент. Если бы он мог повернуть время вспять и задушить его своим оружием для захвата за то, что он был самым большим идиотом в мире, он бы это сделал, потому что каждое сходство между Мидорией и мальчиком, которого он считал мертвым, не было простым совпадением. Явно очевидные знаки были там не только потому, что он хотел , чтобы они были там, не просто его подсознание проецировало ложную надежду на случайного студента. — Все время. Парень был прямо передо мной, страдая, все чертово время. Единственным доказательством того, что время продолжало идти, был болезненный удар в его груди. В противном случае он клялся, что мир замер, словно затаив дыхание. С нежностью, которой он не знал, Шота убрал руку с подбородка Мидории и прижал ее к заплаканной щеке мальчика. Его голос напрягся, но ему не потребовалось никаких усилий, чтобы произнести имя, которое каждый день в течение нескольких месяцев было на переднем крае его разума. — Мотылек? Воздух на мгновение стал удушающе неподвижным. Вся вселенная остановилась всего на одно мгновение, прежде чем Мидория рассыпался в его объятиях. Его изумрудные глаза превратились в зеленый калейдоскоп, когда новая волна слез упала с его ресниц. Мучительный, судорожный всхлип вырвался из горла мальчика, когда он согнулся, как будто гравитация стала невыносимой. Разбитые слова, сделанные из осколков стекла, повторялись снова и снова между прерывистыми криками. — Прости, Ластик, прости, я не хотел, прости! Эти рыдания, полные глубокой боли, которые пронзали грудь Шоты, пока не достигли его сердца, подтолкнули его к действию. Он осторожно обвил руками талию Мидории и переместил их обоих, пока спина Шоты не прижалась к твердой стене. Он двигал маленькое, трясущееся тело Мидории, пока вес мальчика не лег полностью на его грудь, а зеленые кудри спрятались под подбородком Шоты. Череда извиняющихся слов Мидории превратилась в изнуренные, болезненные стоны, и Шота воспринял это как сигнал, чтобы еще раз заполнить тишину успокаивающими заверениями; было ли это для того, чтобы утешить себя или Мидорию, он не был уверен. Голос Шуты сорвался, когда он попытался заговорить, несмотря на ком в горле, тяжелый камень неловко опустился на дыхательное горло. — Ты в порядке, я тебя понял, все будет хорошо. Теперь ты в безопасности, кролик. Прозвище сорвалось с его губ так естественно, что Шота в шоке остановился. Он не хотел этого говорить. Давать прозвища, особенно полные такой милой нежности, Шота не был известен. Но опять же, всегда было что-то в Мотыльке, в Мидории, что ломало его охраняемые стены нормальности. Каждый раз, когда ребенок смотрел на него глазами, полными звезд, каждый раз, когда его голос звенел от волнения, каждый раз, когда улыбка отражалась на его губах и заставляла уголки глаз чуть-чуть морщиться, серый мир Шоты обретал свой цвет. В сердце Шоты было много дыр, вмятин и трещин, усеивающих поверхность, но сколько он знал Мотылька, тот находил способ заполнить эти дыры сияющими глазами и тихим хихиканьем, и будь Шота проклят, если потерял это чувство в очередной раз. И он почти сделал. Во второй раз он почти опоздал, и это осознание ударило его, как товарный поезд. Шоте хотелось плакать от болезненной иронии. Он думал, что Мотылек был мертв в течение нескольких месяцев, и единственная причина, по которой он теперь знал личность Мотылька, заключалась в том, что он снова пытался покончить с собой. Шота перевел взгляд на руки Мидории, которые все еще дрожали. Шрамов было столько же, сколько и веснушек, и Шута опасался, что мальчик состоит больше из рубцовой ткани, чем из плоти. Воспоминание о том, как Мотылек держался все эти ночи, как будто его руки болели, заставило Шоуту почувствовать себя плохо с новым пониманием. Он предполагал, что Мотыльку причинил кто-то другой, будь то злодеи, с которыми он сражался на улицах, или кто-то жестокий в его жизни. Он был идиотом, потому что не подумал о возможности того, что Мотылек активно вредит себе. Глазами он провел тонкими белыми порезами и свежими красными, считая столько, сколько мог, пока слезы, о которых он даже не подозревал, не затуманили его зрение. Этот ребенок, его ребенок, так долго страдал сам по себе, и сердце Шоты болело с такой силой, что он думал, что оно может не выдержать. Итак, нежными движениями Шота провел одной рукой по мягким зеленым кудрям, позволив медовым словам сорваться с его губ и окутать тишину. Он закрыл свои слезящиеся глаза, шепча обещания безопасности, несмотря на свой надломленный голос, и сосредоточился на каждом признаке жизни, который исходил от мальчика на его коленях. Теплое дыхание Мидории, пыхтящее о его ключицу, восхитительные подъемы и опускания его груди, крошечные руки, крепко сжимавшие переднюю часть его рубашки, и даже периодические всхлипы, которые медленно стихали, когда ровные вдохи означали для Шоты, что Мидория находится в самом центре событий. Как бы он ни ненавидел мысль о переезде, о том, что он больше не чувствует физических признаков жизни, исходящих от его ребенка, Шота знал, что ему нужно доставить Мидорию в больницу. Ему нужно было убедиться, что его травмы от USJ не только зажили, но и что у него нет никаких сопутствующих заболеваний, требующих немедленного внимания, кроме очевидного недоедания ребенка. Шуте также нужно было связаться с Цукаучи и Незу, чтобы решить юридические вопросы, касающиеся как семейной жизни Мидории, так и дела Мотылька о «линчевателе». Ему нужно было сделать это, но сейчас он позволил себе насладиться теплом крошечного тела, прижатого к его груди, чтобы напомнить себе, что Мотылек, нет, Изуку был очень даже жив. И Шота будет драться с кем угодно и с чем угодно, лишь бы так и оставалось. Шота знал, что путь впереди будет долгим и тернистым для них обоих, но он сделает все, что в его силах, чтобы убедиться, что они добрались до другой стороны. До тех пор Шота продолжал успокаивать Изуку тихим бормотанием, пока дыхание мальчика становилось слабым, слезы высыхали на веснушчатых щеках, а трясущиеся конечности теряли напряжение. — Теперь ты можешь отдохнуть, зайка. — прошептал Шота в тихую комнату, и на этот раз он не сдерживал безмолвные слезы, катившиеся по его щекам.

Илюстрация

https://live.staticflickr.com/65535/51275276216_7796c7aba1_o.jpg

-----

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.