7-ое. Цвет глаз. (Бэчаны)
22 ноября 2022 г., 12:17
Примечания:
Описание: Хоён влюблён в своего лучшего друга. Особенно в его глаза.
(Примечания, не относящиеся к сюжету, благополучно опущены переводчиком, спасибо за понимание)
Глаза — один из самых невероятных органов человека. Благодаря им мы видим множество прекрасных вещей, таких как цвета и закаты. С помощью глаз мы запечатлеваем свои собственные воспоминания. Первое, на что Хоён обращал внимание во внешности людей, были глаза. У корейцев не так много вариантов цвета глаз, но иногда встречаются очень выделяющиеся.
Как большие и прелестные глаза Минчана. Они больше, чем у других людей, и поэтому он всегда выглядит безумно мило, а светло-карий оттенок с мягким отблеском придавал какую-то уникальность.
Хоён часто попадался на том, что слишком сильно засматривался, и обычно Минчан шутил: «Если сфоткать, то запомнишь лучше». Тогда Хоён стал следовать этому совету.
Он никогда не мог понять, где та тонкая грань между влюблённостью в глаза младшего и влюблённостью в него самого. Хон Минчан очаровательный до кончиков пальцев. Он умный, добрый, освещающий собой любое пространство, где бы он ни находился, умеет делать всё — от готовки до игры на музыкальных инструментах. Любой человек в здравом уме влюбился бы. Проблема в том, что Хоён не знал, как выбраться из френдзоны. Их отношения были пронизаны привязанностью и восхищением друг другом. Он не понимал, как перейти эту платоническую черту. Любить Минчана — единственное, что Хоёну нужно.
Но он и подумать не мог, что Минчан перейдёт эту черту первым. Они сидели в его комнате, младший расположился на подоконнике с книгой, солнечный свет подчёркивал его глаза, они казались гораздо светлее, что Хоёну очень нравилось. Предполагалось, что старший тоже будет читать, сидя в кровати, но просто смотрел на Минчана в упор и ничего не мог с этим поделать.
Хон отложил книгу и нахмурился:
— Знаешь, я бы отдал тебе свои глаза, если бы мог.
— Тебе они идут больше.
— Иногда я задаюсь вопросом, почему ты любишь только одну часть моего тела, — Минчан звучал расстроенно, хотя и пытался это скрыть.
— Их два, считай правильно.
Минчан отшвырнул книгу, и вот тут Хоён испугался. Неужели он сказал что-то не то? Младший стоял перед ним, по его щеке катилась слеза.
— Ты слепой или издеваешься надо мной?
Хоён чувствовал, что его сердце бьётся чаще и громче, чем когда-либо. Никогда ему не было так некомфортно из-за физической близости. Даже учитывая то, что он влюблён в своего лучшего друга. Но в словах Минчана он услышал сквозящую тоску. У младшего были те же чувства.
Хоён обнял Минчана и утянул его в кровать. Расчёты оказались верны, младший оказался сверху, вдобавок абсолютно неподвижным, но хотя бы плакать перестал. Хоён перевернул их обоих так, чтобы смотреть Минчану в глаза.
— Я хочу тебя поцеловать. Не только потому что у тебя глаза красивые, я люблю тебя целиком.
Минчан положил свои руки на плечи Хоёна и соединил их губы в поцелуе. Он был сладким и ощущался как все те летние дни, что они провели вместе, как весь тот смех и долгие взгляды.
Младший прервал поцелуй и пригладил волосы Хоёна у уха.
— Поверить не могу, что ты затащил меня в постель ради этого. Я думал, ты собираешься ударить меня.
Хоён вдруг покраснел из-за того, что понимал — опыта у него не было.
— Знаешь, это мой первый поцелуй. Научишь меня?
Минчан обхватил руками лицо старшего, и если первый поцелуй был волшебным, то этот был восхитительным.
Примечания:
Примечание переводчика: я понятия не имею, как переводить эти опусы так, чтобы звучало нормально.
Пы.сы: Заметила, что уже два лайка, пасиб вам большое, чмоки в щёчки
Пы. Пы. Сы. ПЕРВАЯ ПОБЕДА ВРВР АОАОАОАОА РЕБЯТА МЫ ДОЖИЛИ ДО ЭТОГО ДНЯ