8-ое. Что-то новое. (БэКе)
3 декабря 2022 г. в 16:52
Примечания:
Описание: Кехён хочет сделать что-то для того, чтобы их отношения с Хоёном вышли на новый уровень. Они заводят котёнка — у зумеров это то же самое, что и ребёнка завести.
Примечания: прошла ещё неделя, и я снова писать могу по своему отп, да? Что-то флаффное, и то, что я определённо не редачила, но БэКе + котик = ❤️
(прим.пер. Дальнейшие примечания к сюжету не относятся)
Кехён поверить не мог, что они с Хоёном встречаются уже ровно полгода. Казалось, будто время пролетело незаметно, но в то же время, будто они были влюблены друг в друга на протяжении нескольких лет. Он не мог вспомнить, был ли он влюблён в кого-то настолько сильно. И он был бесконечно благодарен своим друзьям, которые познакомили его с Хоёном.
Кехён мог и хотел бы провести всю оставшуюся жизнь рядом с ним, но делать предложение, не провстречавшись и года — решение такое себе. Хотя они и жили вместе, Кехён хотел сделать что-то, что доказало бы серьёзность его намерений. Поэтому он предложил завести кота в их маленькой квартире.
Дело было днём, они смотрели фильм в обнимку, Хоён был «большой ложечкой».
— Мне всегда хотелось завести котика, — сказал Кехён.
— О, ты хочешь, чтобы мы завели кота? Я только за, я очень скучаю по своей собаке, — ответил Хоён, гладя парня по волосам.
— Да, давай сходим в приют, где работает Чан-и.
Хоён просто кивнул головой. Обычно пары редко приходят к компромиссу сразу. Ведь иметь питомца — это самое приближённое у зумеров к тому, чтобы иметь детей, поэтому удивительно, что Хоён воспринял это так спокойно.
Кехён повернул голову, чтобы посмотреть на своего парня:
— Ты вообще не переживаешь, Хоён-и?
— Нет, а разве должен? У меня, правда, кота никогда не было, но я знаю, что ты будешь помогать, — его улыбка была такой успокаивающей. Кехён понимал, что Хоён не боится ответственности. Так же, как и понимал, что он ни на секунду не сомневается в прочности их отношений. Кехён поцеловал парня в лоб и вернулся обратно в объятия.
После того, как они вздремнули, они написали своему другу о своих планах завести котёнка. Минчан был рад тому, что они не покупают животное, а берут из приюта.
Он отправил им фотки котят, которые жили в приюте, и они все были очень миленькими.
— Мне нравится тот чёрно-белый, — сказал Кехён.
— Я думаю, что нам стоит сходить и посмотреть всех. Вдруг нам повезёт, как в «Лило и Стич», — настаивал Хоён.
— Ладно, я тогда завтра после работы куплю всё необходимое, что написал Минчан, и пойдём.
Хоён улыбнулся и легко поцеловал Кехёна в губы.
— Мы и правда ведём себя как родители, мне нравится.
— Я буду относиться к этому котёнку так же, как к своему ребёнку. Всегда хотел завести, поэтому я тебя предупредил — это будет избалованный ребёнок.
Хоён засмеялся, сжав руку Кехёна.
-о-
В зоомагазине, в котором отоваривался Кехён, было всё, что нужно их новому питомцу. Парень выбрал лежанку, игрушки, лоток (куда уж без него), и так сильно увлёкся покупками, что не заметил времени, и того факта, что он уже прилично опаздывал к Хоёну. От него было уже два пропущенных.
Когда Кехён наконец приехал, он увидел, что Хоён был недоволен. Тот не любил, когда опаздывают и не отвечают на звонки.
— Прости, Хоён-и. Покупки меня слишком затянули.
— Пойдём, Минчан нас ждёт.
Хоён пошёл вперёд, не говоря ни слова.
В помещении было полно самых разных котиков: чёрных, рыжеватых и серых в полоску — тех, что понравились Кехёну. И все они выглядели так миленько, что выбрать было очень трудно.
— Ну наконец-то, — сказал Минчан, сидевший на ресепшене приюта.
— Просим прощения за опоздание, — стыдливо произнёс Кехён.
— Ладно, какой конкретно кот вам нужен? Вы также можете поиграть с ними, пока они все не спят.
Хоён наклонился и начал подзывать котиков. Кехён попытался взять на ручки одного из рыженьких, но тот его царапнул.
— Он милый, но агрессивный. Будь осторожнее.
Все котята были хорошенькими, но один чёрный, который сладко мурчал Кехёну в ногу, понравился парню больше всего. Это мурчание очень успокаивало.
— Я хочу забрать этого, — Кехён погладил пушистый комочек.
— Кажется, ты тоже ему нравишься, — Хоён тоже начал гладить котёнка, и тот показал им своё пузико.
— На языке кошек это значит, что он вам доверяет, — заверил Минчан.
— Да, мы забираем его к себе, — сказал Хоён.
Они подписали все необходимые бумаги и посадили котёнка в переноску.
— Первую ночь будет тяжело, так как он будет скучать по старому месту, но потом он привыкнет, — объяснил Минчан. — Я очень рад, что вы решили взять себе этого малыша. Уже решили, как назовёте?
— Мне нравится «Чоко», — сказал Хоён.
— Да, ему подходит.
-о-
Когда они приехали домой, Чоко был очень рад тому, что его наконец выпустили из переноски, и начал царапать свою когтеточку.
— Он такой миленький, я люблю его, — Кехён погладил питомца по спине.
— А я люблю тебя. Я счастлив, что мы пошли на это, потому что я хочу воспитывать Чоко вместе с тобой, — Хоён обнял Кехёна и поцеловал.
Определённо, он когда-нибудь выйдет за него.
Примечания:
Примечание №1 от переводчика: Начала переводить эту часть, когда врвр взяли первую победу на Шоучемпион. Два дня спустя они выиграли Мьюзикбэнк. Боже, я так рада T . T
Примечание №2 от переводчика: «большая ложечка» — тот, кто обнимает. «Маленькая» — тот, кого обнимают.
Примечание №3 от переводчика (мало ли, вдруг кто не в курсе): зумеры, они же поколение Z («gen z» в оригинале) — люди, родившиеся после 1997 года (погуглите «теория поколений»).