Teach Me How to Forget / Научи меня забывать

Перевод
NC-17
Завершён
2499
8
переводчик
drink_floyd бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
329 страниц, 97 818 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
2499 Нравится 269 Отзывы 1165 В сборник

Глава 15

Настройки
      — Что ж, это очевидно, — ведь ты никогда не стареешь, Крессида, — сказал Драко, одарив пожилую женщину лучезарной улыбкой. Он наклонился над её столиком и протянул свежий бокал шампанского. Та захихикала, а он рассмеялся — и в тот же миг поймал укоризненный взгляд Пэнси с другого конца зала.       Драко отвернулся, подмигнул Паркинсон и кивком головы указал на стройную черноволосую ведьму, которая больше походила на сестру, чем на мать.       — Привет, мамочка, чудесное платье! — громко воскликнула Пэнси, а затем, понизив голос, прошипела: — Что ты ей такого наговорил, что она рассмеялась? Обычно она даже улыбаться не любит — боится морщин, понимаешь. — Она незаметно провела пальцем по уголку рта, потом схватила Драко за руку и потянула к бару. — Пойдём со мной. Мне нужно выпить, пока не пришлось разговаривать с ней.                         Драко фыркнул.       — Она не такая уж плохая. Я просто отметил семейное сходство.       Он приподнял брови, заметив, как Пэнси сощурилась. Взгляд её не дрогнул — и Драко сделал большой глоток вина.       — Сегодня отличная компания, — сказал он через пару минут. — Нарцисса будет довольна.       Огромный бальный зал поместья гудел от голосов. Блестящие драгоценности и благородные беседы наполняли всё пространство.       — Ммм-хмм… — Пэнси не сводила с него глаз, хотя на секунду отвлеклась, чтобы кивком поздороваться со знакомым у стойки бара.       Драко кивнул пожилому джентльмену, когда тот проходил мимо.       — Уже видела Блейза или Тео? — Он бросил взгляд на двери бального зала. — Хотелось бы, чтобы они побыстрее появились. Сколько времени прошло! Уже не терпится поболтать по душам.       Пэнси теперь смотрела на него без стеснения.       — Что? — Драко улыбнулся. — Он ждёт твой заказ. — Малфой кивнул бармену, и Пэнси медленно повернулась, не отводя глаз от Драко.       — Джин с тоником, пожалуйста. С огурцом. — Она обернулась как раз в тот момент, когда Драко с энтузиазмом помахал отцу Милли — тот лишь вяло поднял руку в ответ.       — Что ты делаешь?       — Общаюсь? — Драко склонил голову в её сторону. — Распространяю праздничное настроение?       — Ты ненавидишь Ранальда Булстроуда. Ненавидишь праздники. И всё это веселье.       — Ладно, тогда давай хотя бы заработаем пару галлеонов для детской больницы?       — Хм-м… — Пэнси взяла бокал и осушила половину одним глотком. — Налейте ещё, — задыхаясь, попросила она у бармена. — Моя мать здесь.       Драко запрокинул голову и рассмеялся, а Пэнси с грохотом опустила свой — теперь уже пустой — бокал.       — Ладно, у тебя есть что сказать миру, Драко? — спросила она, скрестив руки.       — Что? Разве я не могу порадоваться, что оказался в таком великолепном месте? — Драко обвёл зал широким жестом. — В такой чудесный вечер?       — Как подозрительно, — раздался голос за его левым плечом, и Драко обернулся.       — Тео! Дружище!       Он шагнул к нему, протягивая руки, но Теодор слегка отступил — на лице у него было выражение, в котором удивление смешивалось с тревогой.       — Любопытно и ещё любопытнее, — проговорил Тео, постукивая пальцем по подбородку и принимая бокал шампанского от проходившего мимо официанта.       — Именно, — вставила Пэнси.       — Просто у меня была хорошая неделя, ясно? И я рад вас обоих видеть. — Драко пожал плечами.       Тео моргнул.       — Так вы с Грейнджер наконец переспали? — спросил он. — Вчера после занятий?       Драко поперхнулся вином, которое только что глотнул.       — Боже мой, конечно! — воскликнула Пэнси, хлопая его по спине. — Как я сразу не догадалась! — Она покачала головой в сторону Тео, а тот лишь приподнял бровь.       — Не подумала о чём? — раздался голос сзади.       Драко, всё ещё кашляя, обернулся и увидел Блейза в парадной мантии с серебряной отделкой.       — Драко с Гермионой наконец переспали, и теперь он прыгает от счастья, как весенний ягнёнок, — сказал Тео. — Ещё пытался меня обнять при встрече.       Брови Блейза взлетели почти до линии роста волос.       — Дружище… — произнёс он, глядя на Драко.       Тот судорожно вдохнул.       — Да пошли вы все, — буркнул он, но уголки губ предательски дрогнули вверх.       — Дружище, — повторил Блейз, и на его холодных чертах мелькнула улыбка. — Это круто. Пенни будет довольна.       — Как это произошло? — спросил Тео. — Ты наконец набрался храбрости и сделал первый шаг? — Он провёл ладонью по рукаву своего клетчатого смокинга.       Образы прошлой ночи вспыхнули в сознании — яркие, до неприличия приятные — вместе с той звенящей эйфорией, что весь вечер делала его шаги почти невесомыми. Но, заметив жадный и слегка насмешливый взгляд Тео, он поспешно закашлялся.       — Отвали. Ничего тебе не скажу.       — Значит, она первой сделала шаг. Как интересно! — Тео бросил взгляд на Пэнси, и та едва заметно усмехнулась. — Нет-нет, я рад за тебя, — добавил он, подняв руку в ответ на раздражённую гримасу Драко. — И за неё. Это так современно. Освежающе. Ты хоть немного перестал всё держать под контролем.       — Я пытался проявить уважение, — резко ответил Драко.       — Знаю. И, честно говоря, это мне нравится, — отозвался Тео с редкой искренностью в голосе. — Я правда рад за тебя. Ты так… восхитительно меняешься.       Его взгляд скользнул к Нарциссе, появившейся в дверях бального зала — сияющей, счастливой, в бледно-голубом платье.       Драко бросил на него быстрый взгляд.       — Не говори моей матери.       — Конечно нет. Думаешь, она плохо отреагирует?       — Да плевать, как она это воспримет. Я просто не хочу, чтобы всё пошло насмарку на таком раннем этапе.       — Очаровательно, — заметил Тео. — Так вот почему Гермионы здесь нет?       — Никого из них сегодня здесь нет, дружище, — сказал Блейз, добавив в голос лёгкую иронию.       Все четверо окинули взглядом душную толпу — в основном за пятьдесят, скудные остатки чистокровного общества спустя десять лет после войны.       — Я бы не стала подвергать их этому, по крайней мере пока, — пробормотала Пэнси.       Драко засмеялся, Блейз улыбнулся, а Тео фыркнул.       — Кстати, — мрачно добавила Пэнси, — похоже, моя мать уже на ногах и уже курсирует по залу.       — О, Крессида здесь? — Тео нетерпеливо обернулся. — Великолепное платье. А с кем она разговаривает? Красивая девушка… Я заметил её, когда входил. Она довольно долго пристально смотрела на нас.       Драко оглянулся и замер.       — Дерьмо, — вырвалось у него одновременно с Пэнси.       — Это Моник Розье, — сказала она, бросив на Драко вопросительный взгляд. Кровь отхлынула у него от лица. — Погоди… — Пэнси перевела взгляд с Моник на Драко и обратно. — Твоя Моник — это Моник Розье?       — Она не моя Моник, — огрызнулся Драко, не отрывая глаз от стройной ведьмы с безупречной причёской, которая изящно жестикулировала рядом с матерью Пэнси.       В тот же миг Моник обернулась и поймала его взгляд.       Чёрт. Чёрт. Чёрт.       — Неважно. Почему ты не предупредил?       — Я не знал, что ты с ней знакома.       — Конечно, я знакома! Драко, она училась в наш год — просто в Шармбатоне.       — Разве это имеет значение? — буркнул Драко, заметив круглые глаза Блейза и ухмылку Тео.       — Ещё как имеет, — возразила Пэнси, нацепив светскую улыбку и бросив на него быстрый взгляд. — Она сейчас подойдёт поздороваться.       — Насколько милым мне нужно быть? — тихо спросил он.       — Учитывая громовещатели и то, что она заявилась сюда без предупреждения? — пробормотала Пэнси. — Я бы сказала, держись на грани вежливости. Моник, привет! Что ты делаешь к западу от канала?       Они обменялись воздушными поцелуями и приветствиями. Пэнси представила Блейза и Тео, а затем повернулась к Драко.       — Полагаю, вы знакомы?       Драко, перебирая в уме возможные причины, по которым Моник могла оказаться на приёме его матери, — и ни одна из них ему не нравилась, — кивнул ей сухо и бросил короткое «привет», не скрывая равнодушия. Девушка, однако, не растерялась — лишь слегка покраснела.       — Я здесь с тётушкой, — сказала она. Её мягкий акцент и тёплый голос резко контрастировали с тем визгом, что он услышал в последнем громовещателе.       Том самом, который он открыл перед Гермионой.       С трусиками.       Дерьмо.       — Она входит в совет директоров больницы, — сказала Моник, перекинув прядь длинных прямых волос через плечо и кивнув в сторону высокой ведьмы в чёрном. Драко узнал её — Монтегю по браку. Ему казалось, она руководит какой-то инвестиционной фирмой.       Он нахмурился. Но что Моник на самом деле делает здесь? И надолго ли она задержится? Лёгкий толчок в бок вернул его к разговору — Пэнси уже спрашивала:       — Как мило! А ты останешься в Англии на каникулы?       Голубые глаза Моник скользнули по Драко, а затем обратились к Пэнси.       — Да, — ответила она. — И, думаю, надолго. Моя тётя предложила мне работу, и я хотела бы попробовать пожить в Лондоне.       Рука Драко крепче сжала бокал. Превосходно. Именно того ему и не хватало. Не то чтобы это имело к нему хоть какое-то отношение. Но ситуация осложнялась — и это раздражало. Ещё больше, чем просто раздражало. Он подавил вспышку гнева, когда Тео спросил Моник о её работе, а Блейз бросил на него бесстрастный взгляд.       — О, Драко… — Голос Пэнси вывел его из задумчивости. Она вытянула шею и окинула зал взглядом. — Кажется, твоя мать подаёт тебе знак. Похоже, ей что-то нужно.       Она кивком указала на Нарциссу, которая беседовала с норвежским послом и вовсе не выглядела так, будто ей чего-то не хватает.       Драко кивнул, не упустив из виду тонкое замечание Тео.       — Ах да, наверное, музыка. Я просто… — Он повернулся, чтобы уйти, но в тот же миг заметил, что Моник направляется к нему — и затаила дыхание.       — Я тоже пойду, — сказал Блейз, аккуратно вставая между ними. — Прослежу, чтобы у твоей матери было всё готово к выступлению. Приятно было познакомиться.       Он кивнул Моник, затем легко коснулся локтя Драко и повёл его прочь.       — Спасибо, — вздохнул Драко, когда они уже пересекали танцпол.       — Наверное, это лишь временное решение, — заметил Блейз, кивая кому-то по пути.       — Я знаю. Чёрт. — Драко беззвучно выругался — и на Моник, и на себя — за то, что позволил испортить себе настроение.       — Ты ничего ей не должен, ты же понимаешь.       — Верно. Но у меня такое чувство, что рано или поздно мне всё равно придётся повторить ей это.       Блейз поморщился.       — Действительно. С её стороны было не очень тактично появляться здесь. Плохой знак.       И явно не вовремя.       Драко покачал головой, когда они дошли до противоположного конца зала и вышли через дверь в небольшую прихожую. Там, среди панелей из тёмного дерева, глубокого ковра и разбросанных диванов с креслами, царила тишина. В углу несколько ведьм и волшебников вели тихую беседу — гораздо спокойнее, чем в главном зале.       Драко подошёл к барной стойке и налил каждому по бокалу виски из хрустального графина. Осушив свой, он тут же наполнил его снова — и только потом протянул бокал Блейзу.       — Твоё здоровье, — произнёс Блейз, приподняв брови.       — Выпьем.       Драко сделал глоток, чувствуя, как тепло от второго виски сглаживает острые углы, оставленные Моник.       — Так что же всё-таки произошло? — спросил Блейз.       — Произошло? — Драко мрачно взглянул в сторону бального зала.       — С Грейнджер. — На лице Блейза мелькнула улыбка. — В последний раз, когда мы всерьёз обсуждали это, ты яростно сопротивлялся. Слишком яростно. — Его улыбка стала шире. — Хотя, честно говоря, меня не так удивило, как выглядели вы двое в том винном баре — уютно, будто давно вместе.       Драко покачал головой, губы его сжались — и напряжение спало.       — Наверное, просто… перестал цепляться.       — Перестал цепляться?       — За всё это дурацкое дерьмо, что не давало мне жить. — Драко сделал глоток виски.       — А-а… Значит, ты пригласил её на свидание? Вы встречаетесь? На какой стадии мы сейчас? — Блейз раскрыл ладони, как бы взвешивая ситуацию.       С тревогой Драко почувствовал, как лицо его слегка залилось краской. Он откинулся на спинку соседнего кресла и провёл рукой по волосам.       — Э-э…       Тёмные глаза Блейза расширились.       — О-о-о, понятно. — Он фыркнул в бокал, но тут же взглянул на Драко с задумчивым видом. — И это всё? Просто секс?       — Нет! — Драко резко мотнул головой. — Просто так вышло. У нас было… много занятий, и… Какое-то время мы оба… — Он вздохнул и горько усмехнулся, когда Блейз хихикнул. — Нет. Не думаю, что это просто секс.       — Хорошо, — фыркнул Блейз. — Потому что у тебя могли бы быть проблемы с Пенелопой.       — Точно, — коротко рассмеялся Драко. — Этого я бы точно не хотел.       — Нет, не хотел бы, — согласился Блейз, оскаливая зубы.       Они пили молча. Потом Блейз заговорил снова.       — Значит, всё по-настоящему? — Он выдержал взгляд Драко. — И в конечном счёте ты не пойдёшь вот этим путём? — Он кивнул в сторону бального зала.       — Ни в коем случае. — Произнеся это, Драко понял, что говорит правду. Всё стало реальностью ещё той ночью в пабе после занятий — впервые они тогда по-настоящему поговорили. С тех пор он влюблялся в неё всё больше и больше. Прошлая ночь стала той самой вишенкой на торте — яркой, неожиданной и чертовски сладкой. — Конечно, если Гермиона чувствует то же самое, — добавил он и сделал глоток, чтобы заглушить нервную дрожь, вызванную этой мыслью.       — Конечно, — сказал Блейз, допивая виски. — Хотя, судя по тому, как она себя вела в винном баре, я бы удивился, если бы она этого не чувствовала.       — Думаешь? — Драко почувствовал, как на лице самопроизвольно расцветает ухмылка.       — То есть, ты лучше меня знаешь. Особенно после того, как… — Блейз осёкся, едва не толкнув Драко локтем под рёбра. — Неудивительно, что ты выглядишь уставшим.       — Разве?       — Уставшим, но… — Блейз слегка наклонил голову, потом протянул руку и коснулся щеки Драко. — Светишься.       — Отвали! — Драко отмахнулся, но ему было весело.       Блейз тоже засмеялся.       — Пойдём, моя мама сейчас выступит.

***

      Когда Гермиона спешила на занятие в понедельник вечером, её тревожило что-то, не имеющее никакого отношения к тому, что она опаздывала на пять минут.       Пробираясь сквозь толпу на тротуаре и перепрыгивая через лужи после дождя, она ловила себя на том, что на лице у неё расплывается глупая улыбка.       Ей хотелось увидеть его, поговорить с ним. Посмотреть, как он читает лекцию.       И, может быть, они… займутся чем-нибудь… потом. У неё не было никаких планов, но он упомянул об этом в своей записке. Вернее, в записках. Во множественном числе.       Гермиона подавила улыбку и плотнее запахнула пальто от холода. Она надела что-то более облегающее и короткое, чем обычно носила на работу, и пронизывающий ветер хлестал её по ногам.       Она прибавила шагу, почти побежала к двери учебного корпуса, прошла через вестибюль и нажала кнопку лифта, поглядывая на часы. Опоздала на семь минут, чёрт возьми. Гермиона не хотела опаздывать. Ей хотелось прийти пораньше, провести несколько минут в тишине, собраться с мыслями — прежде чем он войдёт и, как всегда, выведет её из равновесия. Но совещание в последнюю минуту затянулось, несмотря на все её попытки уйти вовремя. Казалось, все вокруг спешили управиться с делами до конца года. И уж точно не помогло то, что она прогуляла половину пятницы.       В общем, в четверг она совсем забыла, что в эти выходные должна была ехать в Хогсмид — как обычно, пересчитывать стадо горных дромарогов. Каждый декабрь она отправлялась туда: поезд в пятницу днём, подсчёт в субботу, а вечером — ужин с директрисой. В воскресенье перед отъездом она всегда обедала с Хагридом. Ей нравилась эта традиция — особенно приезжать в Хогвартс в праздничную пору, когда замок весь в огнях и запахе имбирных пряников. Раньше Рон всегда ездил с ней, и это стало для них особенным ритуалом — почти как маленький праздник.       В этом году она немного нервничала, что едет одна. Но, как ни странно, после всего, что случилось на этой неделе, у неё было приподнятое настроение. Тепло разливалось по венам, и, торопясь по коридору к аудитории, она тихо рассмеялась сама над собой. На самом деле, она была такой рассеянной, что подсчёт занял вдвое больше времени, чем обычно. Но в итоге всё же пошло как надо. А вернувшись домой в воскресенье, она нашла под дверью ещё одну записку — всё в той же дерзкой манере. В ней Драко писал, что заходил, но они, к сожалению, разминулись.       Гермиона слегка тревожилась: её не было рядом, она не ответила, но решила, что сумеет загладить вину перед ним.       Несколькими… оригинальными способами.       От этой мысли сердце заколотилось, и она юркнула в класс, опустив голову, но всё же бросив взгляд на высокую, ровную спину Драко, склонившегося над доской.       Он был в красивом сером костюме-тройке. Пиджак снял, но жилетку оставил. Рукава рубашки были закатаны.       Гермиона сглотнула и прислонилась к двери, просто наблюдая за ним. Широкие плечи, сужающиеся к стройным бёдрам. Длинные ноги и милый изгиб шеи, на которой так красиво лежали волосы — в них она зарывалась пальцами, целуя его, всего несколько ночей назад. Она вздохнула. Не то чтобы он мог услышать — но, может, желание дошло до него каким-то невидимым путём… В тот же миг он обернулся и заметил её.       И покраснел.       Перо замерло в его руке. Он перестал говорить, а его скулы и линия челюсти окрасились в розовый — в самом нежном, почти соблазнительном оттенке. Гермиона снова сглотнула, пробежавшись взглядом по его одежде: без галстука, воротничок расстёгнут. И подумала, как бы ей хотелось запустить руки под жилетку — и просто стащить её с плеч. Или, может, оставить на нём… пока займётся ремнём.       — Мисс… э-э… Грейнджер. — Малфой слегка склонил голову. Возможно, его голос звучал вполне спокойно, но всё, о чём она могла думать, было то, сколько раз он шептал это имя, целуя её, касаясь губами, двигаясь внутри…       — Привет! — пискнула она, вскакивая и почти бегом добираясь до своего стола. — Простите, я опоздала.       — Никаких проблем. — И тут Драко начал улыбаться, держа мел под неудобным углом, и следя за тем, как она снимает пальто. Его взгляд, возможно, на миг стал чуть стеклянным, когда он увидел её платье.       После короткой паузы и сдержанного покашливания — того самого, что, как Гермиона была уверена, исходило от Эйприл, — она слегка кивнула ему. Он тут же опустил руку с мелом и слегка смутился.       — Рикошеты! — громко произнёс Драко. — Мы уже говорили о них. — Он бегло оглядел доску. — И как они… Как они…       — Как они снижают эффективность заклинания, профессор, — подсказал Форрест, и Драко кивнул.       — Верно. Спасибо, Форрест. — Малфой повернулся и написал на доске: «Эффективность». — Гермиона с трудом сдержала смешок.       — Что касается использования окружающей среды во время дуэли, — продолжал он, — то, пожалуй, чаще всего встречаются искривление заклинаний и рикошеты. Вы уже видели это на прошлой неделе. Но есть и другие приёмы, которые тоже стоит освоить.       Что-то в его слегка напряжённом голосе на последнем слове заставило Гермиону снова хихикнуть. Он, однако, не прервал лекцию, и она заставила себя сосредоточиться — делала заметки, пока не заметила с удивлением, что высунула язык между передними зубами. В тот же миг Драко обернулся. И увидел. Его бровь дрогнула — и она почувствовала, как между ног становится тепло и влажно.       После лекции они перешли к «практическому применению» (ещё одно подавленное хихиканье), и поскольку Энтони отсутствовал, Гермиона присоединилась к Эйприл и Форресту в качестве третьего участника. Едва они с Эйприл оказались в дальнем конце зала, та бросила на неё такой взгляд, что Гермиона окончательно убедилась: именно она издала то самое покашливание. Эйприл перевела глаза через комнату — на Драко, который беспомощно пялился на них, — и шепнула:       — Ладно, что…?       Гермиона мгновенно метнулась в сторону, прикрывшись манёвром уклонения от заклинания. Обсуждать это в классе она не собиралась. И, возможно, вообще никогда. Но Эйприл оказалась настойчивой. Уворачиваться от её пристальных взглядов и многозначительных намёков, одновременно отрабатывая заклинания, было задачей не из лёгких. Через некоторое время Гермиона сослалась на необходимость потренироваться в одиночку и отошла от троицы. Форрест, с наигранным сочувствием на лице, тут же увёл Эйприл в противоположный конец зала.       Гермиона встала перед зеркалом и несколько раз повторила движение палочкой. Обстановка так сильно напоминала прошлую неделю, что она удивлялась, как до сих пор не растаяла в лужицу желания.       Особенно когда из-за её спины раздался глубокий, тихий голос:       — Привет.       Она подняла глаза и увидела его. Он, очевидно, тоже вспомнил: его взгляд приковался к её палочке, а челюсть снова окрасилась розовым. Ей так захотелось обернуться и поцеловать его, что мысль стала почти навязчивой. Гермиона крепче сжала пальцы и встретилась с его глазами в зеркале. Его взгляд скользнул по её губам и медленно поднялся обратно. Она больше не сомневалась: он думал о том же.       Драко шагнул ближе и скрестил руки, будто сдерживая их, чтобы не протянуть к ней.       — Ты хорошо провела выходные? — спросил он мягким голосом — совсем не таким, каким говорил со студентами. Казалось, Малфой соткал вокруг них маленький кокон. Гермиона мгновенно забыла обо всём на свете.       — Да, а ты? — Улыбка дрогнула на её губах.       — Да. — Он тоже сдерживал улыбку. — Четверг и начало пятницы были особенно… хорошими. Но я, э-э… скучал. Тебя не хватало. — Он бросил взгляд по сторонам. — В воскресенье.       — Мне тоже жаль, — тихо сказала Гермиона. — Я скучала по тебе. Просто забыла про Хогсмид — ежегодная поездка на работу.       — О. И ты получила мои…?       — Да. — Щёки её вспыхнули. — Обе. Спасибо. Думала отправить сову… вчера вечером. Но решила, что увижу тебя. Сегодня. Здесь. — Она медленно покрутила палочкой между пальцами.       — Конечно. — Он собрался было сказать что-то ещё, но из дальнего конца зала раздался вопрос. Драко повернулся, выкрикнул инструкции и наблюдал, как ученик их выполняет. — Лучше, Найджел! Продолжай в том же духе.       Гермиона просто уставилась на его профиль, даже не пытаясь больше придерживаться приличий. Оставалось надеяться, что Эйприл занята. Наконец он обернулся.       — У тебя возник вопрос? — спросил он, и в его глазах мелькнуло что-то такое, от чего её бросило в дрожь. Он сделал шаг ближе, и она резко вдохнула.       — На самом деле, да.       Они рассмеялись одновременно.       — Нет, но правда. Насчёт этого движения, изменяющего заклинания. Кажется, я пропустила твою демонстрацию в начале урока.       — Точно. Конечно…       Драко уже сделал шаг в её сторону, но вдруг резко схватил Гермиону за плечо и оттащил в сторону: мимо них со свистом пронёсся случайный рикошет. Они юркнули за колонну. Она оказалась спиной к нему, а его палочка взметнулась в защитную стойку. Заклинание врезалось в дерево и взорвалось, наполнив воздух резким запахом потраченной магии.       На мгновение они замерли. Гермиона почувствовала каждое прикосновение: его длинные пальцы всё ещё лежали на её плече, тепло груди мягко давило на спину. Она облизнула губы — они внезапно пересохли. Драко заметил это в зеркале, перед которым они стояли. Его глаза на миг расширились, и он бросил взгляд в сторону, будто решаясь на что-то…       Но тут кто-то вскрикнул, и Драко покачал головой. По его лицу мелькнуло сожаление, когда он вышел из-за её спины. Она ощутила томительное движение большого пальца по внутренней стороне её руки — и больше ничего.       — Осторожнее с рикошетами, ребята! — обратился Малфой к остальным. В ответ прозвучало несколько «хорошо» и «ясно».       — Так тебе… э-э… нужна помощь?       Драко выглядел так, будто пытался прийти в себя. Гермиона сделала шаг вперёд, пытаясь вырваться из омута похоти, в который целиком погрузилась.       — Да, с движением.       Он кивнул и протянул руку с палочкой, обнажив предплечье — эротично красивое, чёрт возьми. Гермиона мечтала развернуть его и провести языком от внутренней стороны запястья до локтя. Но вместо этого лишь кивнула, слегка потрясённая собой и той силой, с которой её тянуло к нему.       — Хорошо. Движение совсем небольшое и довольно простое. — Он легко взмахнул запястьем. — Просто добавляешь его в начале заклинания — и оно изгибается так, как нужно.       Гермиона внимательно наблюдала и попыталась повторить. Отстранившись, он переместился за её спину.       — Хорошо, — произнёс он. — И ты можешь изменить выходной угол, чтобы получить более резкую дугу. Вот так. — Он потянулся, чтобы взять её за запястье, но в последний миг остановился.       Гермиона подняла глаза — и в зеркале встретилась с его взглядом.       — В чём дело?       — Просто… пытаюсь сообразить, как показать тебе и при этом не вспыхнуть, — тихо сказал он, и уголки губ едва дрогнули.       На этот раз её трусики действительно стали мокрыми.       — Может, покажешь мне позже? — ответила она, глядя на него из-под ресниц. Откуда, чёрт возьми, взялась эта смелость?       — О, лучше не придумаешь. Спасибо. — В его глазах заплясало серебристое сияние.       Гермиона засмеялась.       — Я разберусь. Тебе, наверное, стоит подойти к Джоан — она тебя зовёт.       Она заметила, как пожилая женщина машет рукой, пытаясь привлечь внимание Драко.       Он оглянулся через плечо.       — А-а. Верно. — Драко наклонился и взял её руку с палочкой, будто изучая положение пальцев. — Но я с удовольствием проведу для тебя ещё один частный урок, — сказал он, опустив голос до тёплого, хрипловатого шёпота.       Его дыхание обожгло кожу у неё на шее.       — Если ты согласна.       Гермиона тяжело сглотнула. Соски её мгновенно напряглись.       — Я… я…       Он осторожно выпустил её руку и развернулся.       — Не убегай после уроков, — мягко бросил он через плечо, уходя.       — Не убегу, — прошептала Гермиона сама себе. Её палочка так и осталась висеть в воздухе, пока она следила за тем, как он прохаживается по классу — великолепный в своём сером костюме. Драко то подбадривал одного ученика, то поправлял локоть другого, то отвечал на чей-то вопрос о дуэли колкостью и улыбкой.       Он был чертовски привлекателен.       Как она вообще собиралась дожить до конца урока? Гермиона тяжело вздохнула и резко обернулась и встретилась взглядом с ухмыляющейся Эйприл.       — Ладно, и что это сейчас было?       — Мне нужна была помощь с… ну… движением для изгиба заклинания.       — Ага, конечно. И, судя по всему, он уже демонстрировал его тебе… в частном порядке?       Гермиона взглянула на часы. Слава богу, до окончания урока оставалось всего пять минут.       — Не уйдёшь от разговора до семи часов, так что даже не пытайся, — заявила Эйприл, отрабатывая движение уклона рядом с Гермионой. — Я просто задержусь тут и постараюсь не дать тебе остаться с ним наедине.       Гермиона, которая бездумно крутила в руках палочку, замерла.       — Почему ты так об этом переживаешь? — спросила она, искренний интерес боролся в ней с раздражением.       — Потому что я не могу устоять перед тайнами, — ответила Эйприл, корча рожицу в зеркале. — И ты мне нравишься. Он мне нравится. Как я уже говорила — раз десять, — я уверена, что вам будет хорошо вместе. У меня, между прочим, талант свахи. Это в крови — у нас в семье все сводили пары.       Она пожала плечами.       — Хм-м.       Они ещё несколько раз взмахнули палочками, пока Эйприл не сказала:       — Кажется, с этим мы разобрались.       — Отлично. — Гермиона опустила руку.       — И что? — Эйприл быстро моргнула. — Ты наконец расскажешь? — Она дразняще направила палочку на грудь Гермионы. — Что-то случилось, мисс Грейнджер?       Последнюю фразу она произнесла, точь-в-точь копируя акцент Драко, — и Гермиона невольно бросила взгляд через всю аудиторию.       Он поправлял чью-то руку, и в этот миг его тело вытянулось в одну длинную, безупречно плавную линию. Ей до боли захотелось остаться с ним наедине после урока. Им было о чём поговорить.       — Если я скажу «да», — наконец произнесла Гермиона, оборачиваясь к Эйприл, — ты уйдёшь и дашь нам шанс?       Эйприл завизжала — но Гермиона, уже готовая, мгновенно наложила на её рот заглушающее заклинание. Драко оглянулся, когда звук резко оборвался, и Гермиона тут же подняла руку, давая ему знак, что всё в порядке. Эйприл, между тем, одарила его широкой, молчаливой улыбкой. Он покачал головой и отвернулся. Эйприл уставилась на неё и начала яростно моргать, требуя снять заклятие.       — Я так и знала! — прошептала она, как только смогла говорить.       — Естественно. Ты была одной из первых.       — Одной из первых? Кто ещё…?       — Моя подруга Пенелопа. Кажется, я говорила, что вы поладите?       — Ну да, конечно. Самая умная и проницательная.       — Громкая, наглая, — сказала Гермиона, и настроение у неё испортилось. Из-за всей этой суматохи с поездкой в Хогсмид у неё даже не нашлось времени поговорить с Пенни. Надо будет устроить встречу где-нибудь в звуконепроницаемом кабинете.       Часы пробили семь, и Гермиона уловила резкий отблеск серого — Драко начал завершающую часть лекции.       Она обернулась к Эйприл.       — Что мне сделать, чтобы ты ушла? — спросила она. — Мне правда нужно остаться с ним наедине.       Эйприл фыркнула при слове «остаться».       — Выпьешь со мной на этой неделе и расскажешь всё? — ласково спросила Эйприл.       — Я чопорная англичанка, Эйприл. Не стану выкладывать тебе все подробности. И, возможно, даже не расскажу об этом своим лучшим друзьям.       Особенно Гарри, мысленно добавила она и слегка вздрогнула.       — Ладно, тогда только самое важное. С тобой же ничего не случится.       — Ладно.       Эйприл улыбнулась, как раз когда Форрест подошёл к ней.       — Готова, куколка? — спросил он, обнимая её за талию.       — Да, пошли. — Эйприл чмокнула его в щёку и подмигнула Гермионе. — Дай знать насчёт напитков.       — Хорошо. — Гермиона бросила на неё взгляд, ясно говоривший: «Ладно, ты победила», — и Эйприл рассмеялась. Форрест рядом мягко покачал головой.       Они направились к двери, где Драко беседовал с Джоан. Та по-матерински похлопала его по руке, прощаясь. Эйприл поймала его взгляд, когда они выходили.       — Спокойной ночи, профессор, — сказала она.       Драко скользнул глазами в сторону Гермионы и ответил рассеянным кивком.
2499 Нравится 269 Отзывы 1165 В сборник
Отзывы (13)