Солнце, которое не светит

R
В процессе
2
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 254 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
      Дорога от дома Дазая до университета довольно коротка. Дошёл он быстро, печально, ведь так хотелось полюбоваться необычайными пейзажами природы ещё немного, ещё чуть-чуть, совсем мгновение. Но все же в первый учебный день в этом году не хочется опаздывать.       Дойдя до главных ворот университета, здоровается с встречающим персоналом, следящими за порядком. Войдя в здание и согнув руку, смотрит на наручные часы. Время 8:25       Ого сегодня прямо на 5 минут раньше явился. Подойдя к расписание и убедившись, что первой парой стоит матеша, лицо шатена приобрела унылый вид. Ну что поделать надо идти, решать эти интегралы, производные как их там вообще..       Осаму поднимается по лестнице на второй этаж и можно сказать, что даже пробежавшись до своей аудитории влетает в неё со звонком. Время 8:30 . Сделав непренужденный вид, передвигается к самой задней парте. Садится, закинув сумку за соседний стул.       Пока во время пары все два первых ряда усердно учатся, конспектируют лекцию и решают задания задании парты заняты не пойми чем.       Ну как не пойми. Кто-то ест, кто-то спит, кто-то играет во что-то. Дазай у нас особенный. Он, находясь на самой последней парте первого ряда, не попал ни в одну из категорий этих людей.       Шатен сосредоточено тыкается в телефон. Если кто-нибудь подумает, что он кому-то пишет, то тоже ошибается.       «... Надя хотела сказать что-то и не могла. Вот Саша подсадил Надю, укрыл ей ноги пледом. Вот и сам он поместился рядом.— В добрый час! Господь благословит! — кричала с крыльца бабушка. — Ты же, Саша, пиши нам из Москвы!— Ладно. Прощайте, бабуля!— Сохрани тебя царица небесная!— Ну, погодка! — проговорил Саша.Надя теперь только заплакала. Теперь уже для нее ясно было, что она уедет непременно, чему она все-таки не верила, когда прощалась с бабушкой, когда глядела на мать. Прощай, город! И всё ей вдруг припомнилось: и Андрей, и его отец, и новая квартира, и нагая дама с вазой; и всё это уже не пугало, не тяготило, а было наивно, мелко и уходило всё назад и назад. А когда сели в вагон и поезд тронулся, то всё это прошлое, такое большое и серьезное, сжалось в комочек, и разворачивалось громадное, широкое будущее, которое до сих пор было так мало заметно. Дождь стучал в окна вагона, было видно только зеленое поле, мелькали телеграфные столбы да птицы на проволоках, и радость вдруг перехватила ей дыхание: она вспомнила, что она едет на волю, едет учиться, а это всё равно, что когда-то очень давно называлось уходить в казачество. Она и смеялась, и плакала, и молилась.— Ничего-о! — говорил Саша ухмыляясь. — Ничего-о! ... »(П.А. Чехов "Невеста ")       Если бы кто-то узнал, что Осаму сейчас читает он бы засмеялся! А главное что читает, это ведь русская литература! Для японцев она очень непонятна. Не каждый сможет осознать всю её гениальность. Конечно этому и послужил языковой барьер. Тяжело найти на полках библиотеки качественно переведенную литературу с русского на японский. Обычно русские произведения сначало издают в английских версиях, а после уже на японский.       Но Чехов особенный случай. Он не был в стране восходящего Солнца , но это не мешало японцам оценить его талант. Такой учёный как Нобуюки Накамото в своём интервью утверждает, что русский писатель во многом похож на японцев. Его произведения просты и лаконичны, а знаменитое выражение о том, что краткость сестра таланта, как нельзя лучше описывает традиционное японское искусство. Чехов любил природу, а это перекликается с изначальной религией японцев: синтоизмом. К тому же в его произведениях нет трагедий, а переживания героев очень просто описаны, что позволяет легко понять отношения между людьми.Также Нобуюки Накамото отметил, что в Японии Чехов интересен не только как писатель, но и как человек. В каждом собрании его сочинений обязательно печатают письма Антона Павловича.       Возможно это и цепляло шатена в произведениях Чехова. Ему также интересны и его произведения, и его биография.

***

      Буквально дочитывая последнии строчки произведения, звенит звонок с пары. Убрав телефон и подхватив сумку, проходит в доль ряда к первым партам, обходя собирающихся и покидающих аудиторию людей. — Привет, Ацу! — бодро проговорив, — Слушай, а ты же все сейчас записывал что нудел этот старикашка? — продолжил он. — Да, всë. Дай угадаю, а ты как обычно ничего? — вопросительно и с ноткой подозрение Накаджима скривил брови. — Хе-хе, верно — аж неловко, словно Осаму прочитали как открытую книгу, — Можешь позже скинуть лекцию? — Хорошо — вздохнув, ответил Ацуши.       Что-то вроде спасибо прозвучало из уст кареглазого, следом он уже исчез в толпе студентов где-то в коридоре.       В правом кармане штанов доносится вибрация телефона. Пришло уведомление

Line*

      Сэкико:«Мы уже ждëм тебя у дверей столовой» Перейдя в общий чат и быстро печатая ответ, проходил мимо других учеников

Line

Осаму: «скоро буду »       Отправив сообщение, убрал телефон обратно в карман.       Прибавив ходу он пересекает коридор.Вписавшись в поворот, спускается по лестнице вниз на первый этаж. — Дазай! – раздаётся прикрикнула девушка и махнула рукой, подзывая к себе и компании, которая стояла рядом. Парень тут же направился в их сторону и врезался в мимо проходящей человека, задев того плечом.       Осознание, что он кого-то сбил пришло не сразу. Лёгкая боль давала о себе знать в правом предплечие.       Рыжий парень с голубыми, как два сапфира, глазами смотрел пронзительно и сердито на студента. Брови его сводились к переносице из-за чего выражение лица принимало угрюмый и мрачный вид. Он ждал извинений.
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник