Взгляды

      Так иногда бывает, что во время аппарации в «зону переноса» попадает случайный предмет, который в результате оказывается в конечной точке вместе с магом. Порой таким образом попадают в неподходящие места даже живые люди. Маги привыкли к «побочному эффекту» и научились спокойно воспринимать просачивающийся в их роскошные поместья уличный мусор. Однако это не объясняет, как мятая мокрая газета оказалась в самом центре лежащего в кабинете отца золотистого ковра. Драко знает, что того уже несколько недель не было дома: французское поместье срочно потребовало пристального внимания и Малфой-старший удалился в предместья Лиона даже не попрощавшись. В высушенной и осторожно расправленной газете мальчик находит новости магловского мира, долгие годы казавшегося чьей-то глупой выдумкой, фотографии с незнакомыми людьми, успешно играющими в непонятные виды спорта, анекдоты (весьма смешные, хоть и недостаточно утончённые, чтобы рассказать их кому-то из «своего круга») и даже рецепты для странного устройства под названием «микроволновая печь».       Но главное не это.       На самой последней странице Драко обнаруживает то, о чём просто не может перестать думать всю следующую неделю: объявления. Оказывается, страдающие от одиночества и непонимания маглы не замыкаются в себе, игнорируя собственные чувства, и не делают «соответствующее выражение лица», когда им плохо. Вместо этого он пишут письма в газету, где рассказывают о себе и своих интересах, находят этим странным способом новых друзей. Ограниченный в личных тратах и возможности взять в библиотеке поместья что-нибудь, посвящённое человеческим чувствам, мальчик жадно перечитывает лист десятки раз, сожалея о горе Энтони, услышавшего «нет» во время предложения руки и сердца, и смеясь над глупой попыткой найти подружку для Чарльса, осуществлённую его лучшими друзьями с помощью перечисления отрицательных качеств «настоящего героя и борца с пивными банками». Последнее объявление, долгое время остающееся без особого внимания из-за своей краткости и размещения в нижнем левом углу, за которое Драко предпочитал держать газету, попадается ему на глаза в самом начале года, когда лист уже выучен наизусть.       «С одноклассниками скучно, а мне очень нужен друг. Возможно, у тебя получится им стать. Кстати, мне 6 лет, я учусь в частной школе Рочестера и постоянно чувствую себя одиноко»       Драко знает, что нельзя этого делать. Устои семьи напрямую запрещают общаться с маглами, а родовая честь — велит выбросить злосчастную газету в камин. Однако что-то внутри настойчиво требует попробовать, да и вообще… Отец постоянно говорит, что ему нужен друг среди равных, но дети его друзей не отличаются умом и сообразительностью, так что начитанному не по годам мальчику с ними просто скучно. А это объявление в глупой магловской газете, подобранной перемещением матери… похоже на его собственные чувства.       «С окружающими скучно»       «Постоянно чувствую себя одиноко»       За исключением редких визитов учителя по танцам, да выходов с родителями четыре раза в год на Сезонные Балы Чистокровных, у него нет невозможности пообщаться. Да и отец как раз подарил ему собственного филина, в очередной раз намекая, что надо начинать общаться с «подходящими людьми». Так что Драко решается: привязывает к лапке умной птицы сразу несколько писем, одно из которых адресует Эрни Макмиллану, семья которого пусть и не обладает огромным состоянием, но держится «на уровне», а второе — странной девочке, живущей в частном «доме 47» где-то в Рочестере. Он пишет обо всём: о редком одиночестве и невозможности обсудить что-то интересное с одногодками, о чувстве полной потерянности в собственной семье и главное — о долгих часах наедине со старыми томами, полными интересных фактов о магических существах. Он приводит несколько примеров, и, только уже отправив письмо, вспоминает о том, что маглы могут не знать о существовании кентавров или единорогов. Ему хочется написать второе письмо, как-то оправдаться, но филин возвращается с двумя письмами: от обрадованного возможностью пообщаться Эрни и… от девочки, пишущей удивительно ровным почерком и не допускающей ошибок. Он перечитает письмо несколько десятков раз, прежде чем сообразить, что она совсем не против обсудить «анатомию волшебных животных» и «никогда прежде не думала, что представлять скелет кентавра будет настолько увлекательно». На следующий день он разыскивает несколько справочников магических существ и аккуратно перерисовывает строение скелета «человека-лошади», стараясь, чтобы его «выдумки» выглядели также аккуратно, как и текст. Переписывает строчки по несколько раз, раз за разом находя новые ошибки и нестыковки.       Она отвечает.       О, она всегда отвечает. Иногда ему приходится посылать филина несколько раз, но стоит тому вернуться с письмом, испытывает странную радость, граничащую с восторгом. Эрни он пишет тоже, но не часто, просто чтобы у постоянно наблюдающей птицу в небе матери не возникало лишних вопросов. Драко знает, что поступает неправильно, но он впервые с момента осознания себя чувствует… непустоту.       Он больше не одинок. Где-то там, за вечно висящими над Англией облаками, живёт девочка, которую он, наследник рода Малфоев, возможно, никогда не увидит, но они будут друзьями. Хотя какое «возможно»? Речь идёт о разных мирах, о том обществе, в котором ему не светит оказаться. Хотя она и обладает достатком, живя в собственном большом доме на «приличной улице», магловское происхождение никогда не позволит ей попасть в тот же Хогсмит, чтобы попробовать знаменитые «взрывные бобы» или покататься на пегасе. Поэтому он пишет ей об этом с интонацией сказки, будто рассказывая о неведомых чудесах. И то, что она за несколько месяцев их общения не проявляет недовольства, говорит о том, что и ей подобный формат общения очень даже интересен.       В свою очередь, его собеседница говорит о законах магловской Англии, о методах лечения зубов, о своём коте, «глупом, но интересном», даже о других мальчиках и девочках. Она учится в закрытой школе, но там по крайней мере есть дети и находящий на домашнем обучении Драко не устаёт ей завидовать. Ведь она может выбирать с кем дружить, в какие игры играть, куда ходить после основных занятий. Какие книги читать. Он не знает ни одного произведения магловской литературы, а магические сказки давно навевают тоску, однако рассказанные ей, они уже не кажутся такими обыденными, ведь приходится искать правильные слова и…       -Тебе завтра шесть, — произносит однажды за ужином отец. Его волосы уложены в безупречный пробор, а на лице выражение безумного довольства. — Я слышал, ты начал общаться с Эрнестом Макмилланом. Его отец недавно занял неплохой пост в Министерстве, так что мы можем пригласить его на праздник. Мне как раз нужен партнёр в новом деле с импортом Драконьего Камня в Италию.       У Драко неожиданно высыхает рот. С Энри они обменялись дай Мерлин десятком писем, прежде чем переписка с его «новой лучшей подругой» вытеснила всех остальных людей. Даже его мать была вынуждена полчаса наблюдать за тем, как её всегда бросающееся на руки чадо выписывает что-то в таблицу, высунув от усердия язык. Если Макмилланы придут на то подобие праздника, что, прикрываясь днём рождения сына, каждый год устраивает Люциус Малфой, его обман быстро вскроется. Отец будет в бешенстве, придётся отвечать почему филин летает непонятно куда каждые несколько дней. Драко высекут, птицу отберут и, что самое главное, он больше никогда не сможет написать ей…       -Да, будет здорово, хочу лично увидеть Эрни, — говорит мальчик тихо и напоказ опускает глаза. — Он недавно написал, что ходил на магловский праздник. Там была штука под названием «пеньята» — подушка в виде животного. И, если её ударить, оттуда выпадают конфеты. Я тоже такую хочу. Можно, мама?       Родители переглядываются, но Драко уже знает правильный ответ. А также то, что отец непременно зацепится мыслью за одно конкретное слово, пропустив мимо последующие. И правда: Малфой-старший жуёт губы и, кивнув жене, вполне дипломатично сообщает:       -Хотя, знаешь, возможно, в этом году лучше вообще ничего не устраивать. Давай лучше всей семьёй поедем во Францию, там чудесный морской воздух. К тому же, там совсем недавно…       Дальше Драко просто не слушает. Испугавшись того, что наследник будет всем рассказывать о «магловской приблуде», Малфои решили временно убрать его из Англии, лишив таким образом возможности пригласить друга, которого минуту назад не одобрили. К тому же, Люциус Малфой не был бы Люциусом Малфоем, если бы не воспользовался шансом совместить отдых и рабочую поездку…

***

      Они "задерживаются" во Франции почти на четыре года. Всё это время он тайком шлёт филина в Рочестер, наверняка являющийся для него таким же таинственным местом, как для его собеседницы — Хогвартс, Хогсмит и прочие магические переулки. К восьми годам он расслабляется и уже не объясняет свои упоминания определённых моментов, ведь она всё помнит. К девяти — они беседуют на равных, обмениваясь забавными фактами из неведомых миров. Драко узнаёт о политике, о том, чем различаются на самом деле выборы в разных странах и почему на самом деле «Америка всегда пытается быть первой». На магической карте упомянутые города можно найти не всегда, но, повзрослев, Драко находит даже увлекательным просто верить на слово незнакомому человеку.       В какой-то момент она начинает присылать книги: фантастические романы, невероятные истории любви и даже саги о космических путешествиях. Через её письма Драко узнаёт о кино, которое «как оживлённая книга, когда персонажи перед тобой, но всё же хуже». О том, что существуют истории на грани миров, в которых авторы пытаются рассказать о магии, но своим способом.       О Хоббите. О Робин Гуде. О Короле Артуре и Мерлине, который, оказывается, является героем многочисленных историй. Его зачаровывают истории об арабских шейхах, рассказанные Шехерезадой, и одновременно с тем пугают странные опусы, на обложке которых всегда большими буквами написано «Классика мира литературы». Обёрнутые как правило яркой бумагой, они содержат тысячи и тысячи непонятных слов и отсылок, истинное значение которых спросить просто не у кого. Не имея других вариантов, он трактует все истории буквально, чем сильно веселит свою подругу.       Её жажду познаний, кажется, вообще не ограничивают: получив однажды от собеседницы странную книгу с индийским названием, он был вынужден признать, что за наличие подобной литературы любой родитель спустил бы со своего чада шкуру. Однако она спокойно прочла «Камасутру» и нашла некоторые вещи «принципиально невыполнимыми». То обсуждение затянулось почти на четыре месяца и Драко почему-то боялся потерять странную книгу сильнее, чем собственную голову.       Его сова из Хогвартса прилетает как по часам: в день десятилетия. Радости родителей нет предела и, хотя до этого в семье серьёзно обсуждали возможность выбора далёкого Дурмстранга, школа в хорошо знакомой Англии кажется более безопасным вариантом. К тому же, там учились многие предки семьи Малфой, славу которых надо поддерживать не только за границей родной страны. Они возвращаются в Англию, шьют Драко на заказ дорогую мантию, покупают палочку и необходимый набор книг. А ещё через неделю, поделившись с «подругой по переписке» радостной новостью, он получает письмо, которого реально не ожидал.       «Поздравляю с Днём Рождения, Эрни! — пишет девочка. — Это здорово, что ты уже закупился. Мы поедем только через неделю, мама говорит, что пока до конца не поверила в происходящее, но лучше пройти через это, когда традиционных толп учеников и их родителей ещё нет на улицах. Представляешь, нас проведут на Аллею, о которой ты писал! Не могу поверить, что это — реальное место. Признаюсь, в начале мне казалось, что ты полный псих, но со временем пришло осознание, что ты всего лишь слишком увлечён своими магическими историями. Мы здорово проводили время в письмах, а теперь… теперь я тебя увижу! Я еду в школу магии! Невероятно! Мы встретимся вживую! Боже, Эрни, это же самое настоящее чудо! Неужели, ты всегда жил в волшебном мире?! Очень жду нашей встречи.»       Он перечитывает короткое и удивительно эмоциональное письмо три раза, прежде чем подавить в себе желание разрыдаться. Потом с трудом удерживает руку от того, чтобы написать объяснение, чтобы поведать правду о магии и скрытности магов. Но он терпит.       Не время.       Лишь когда она сама увидит реальную магию, когда поверит в его «магические истории», когда впервые взмахнёт волшебной палочкой и ощутит силу, прокатившуюся по телу, когда взлетит на метле, когда увидит настоящего пегаса…       Драко не выражает соразмерного энтузиазма и через три письма они уже беседуют о магических музыкальных инструментах. Упомянув о том, что их семейной традицией является умение играть на фиддле, он получает в последних числах августа странный, но удивительно правильный подарок: изрядно потёртую и явно купленную с рук книгу Амброза Бирса. «Словарь циника», который был издан в магловском мире в начале прошлого века, потом получил название «Словарь Сатаны», долгие годы хранился в их семейной библиотеке, но во времена Первой Магической Войны бесследно исчез. И Драко удивительно радует то, как точно его собеседница, и понятия не имеющая о библиотеке Малфоев, угадала с подарком.       В ночь перед поездкой в Хогвартс он ворочается и засыпает, лишь прижав к груди потрёпанную книгу, на обложке которой ровным почерком выведено «Собственность Гермионы Джин Грейнджер»…