ID работы: 12856363

Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне

Слэш
Перевод
R
В процессе
543
Горячая работа! 800
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 240 страниц, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
543 Нравится 800 Отзывы 306 В сборник Скачать

Глава 3. Я видел его

Настройки текста
В коридоре повисло молчание. Но больше всего Жэнь Хуэй потрясло то, что рука, которую всё ещё сжимал Гу Уцзи, замерла. Может ли быть, что виной этому послужили действия юноши? Могут ли люди утешить призраков? Жэнь Хуэй на мгновение показалось, что её представление об этом мире изрядно пошатнулось. Гу Уцзи, продолжая сжимать ладонь призрака, вдруг взял микрофон из рук Жэнь Хуэй и направил к призраку, словно намеревался взять у того интервью: — Я — репортёр, желающий докопаться до истины того, что здесь произошло. Мне надо узнать, что случилось в этом поместье. Вы можете поделиться подсказками? Будьте уверены, я непременно сожгу для вас бумажные подношения, когда вернусь. Жэнь Хуэй окончательно потеряла дар речи. Что происходит? Нельзя просто так взять и поймать первого встречного призрака, да ещё и устроить тому интервью! Тем более, это вообще-то её микрофон. В следующий момент она увидела, как до этого неподвижный призрак с изломанными, искривлёнными конечностями, который распух от времени и давно сгнил, бросился на Гу Уцзи, словно разъярённый зверь, и без того бледное лицо стало ещё белее от переполняющей его ярости! Жэнь Хуэй, отступившая за спину юноши, испуганно закричала. Один лишь Гу Уцзи оставался спокойным, он взглянул пристальнее на призрака и заметил, что у того выколоты глаза. Могло ли это как-то быть связано с убийцей в поместье? Не дожидаясь, пока Гу Уцзи придёт к каким-то выводам, призрак прошёл прямо через его тело, одарив волной морозного воздуха от макушки до пят! За это короткое мгновение в голове юноши внезапно пронеслось несколько сцен, в каждой из которых он видел происходящее от первого лица, словно сам был участником событий. Вот он, по-видимому, изо всех сил пытается спрятаться от чего-то ужасного, в то же время слабо чувствуя, как тени заслоняют свет. Приглушённые крики вперемешку с воплями мужчин и женщин оглушали, и даже воздух, казалось, загустел от едкого металлического запаха крови. Гу Уцзи, словно со стороны, услышал собственное слабое и дрожащее дыхание и понял, в каком ужасе, должно быть, находился этот человек. Страх, очевидно, достиг крайней точки, но он по-прежнему не видел никаких следов убийцы и мог только слышать чужие шаги, эти шаги казались очень далёкими, но приблизились в одно мгновение. — Наконец-то остался последний, это просто чудесно, — нежный и мелодичный голос скрытого от чужих глаз юноши лучился искренним удовольствием. Беглец не осмеливался даже дышать, чтобы не привлечь внимание убийцы. Крепко зажимая себе нос и рот ладонями, он медленно пятился назад, и в этот момент его бешеное сердцебиение, казалось, слышали на мили вокруг. Он никак не мог унять своё глупое сердце, и оставалось только молиться, чтобы его не нашли. Шаги, казалось, понемногу стихали, но вдруг откуда-то сверху упала холодная капля, прямо ему на плечо. Дрожащий взгляд дёрнулся, переместился выше, и в поле зрения оказалось лицо с двумя пустыми и кровавыми глазницами, алая кровь ручьём стекала из полых отверстий. В следующий момент всё пропало, и всё стало кроваво-красным. — Он увидел меня. Нет, это я... Это я его видел. ……... …... Когда Гу Уцзи пришёл в себя, он обнаружил, что лежит на диване в гостиной, в то время как остальные игроки столпились вокруг. — Ты наконец-то проснулся, — Жэнь Хуэй вздохнула с облегчением, очевидно, пока Гу Уцзи защищал её от призрака, её благоприятное впечатление о нём значительно возросло. — Я долго был без сознания? — разум Гу Уцзи всё ещё оставался несколько затуманен. — Хах, — усмехнулся Ло Кун. — Я же говорил тебе не связываться с призраками, и посмотри, что случилось. Если бы не удача, возможно, ты бы уже давно был мёртв. — Тебе тоже не следует расслабляться, — Фан Цзянь не мог скрыть лёгкое удивление в глазах, размышляя о невероятной удаче парня, которому удалось выбраться живым после столкновения с призраком. — Гу-сяньшэна не было менее десяти минут, и мы уже нашли его без чувств. Мы отвернулись лишь на секунду, а вы двое уже исчезли, напугав нас до полусмерти. — А я-то как испугалась! — воскликнула Жэнь Хуэй, сразу же выложив всё, что увидела. — С этим коридором явно что-то не так! — Я тоже так думаю, — с серьёзным видом кивнул Фан Цзянь. — Когда вы исчезли, мы тоже обнаружили здесь кое-что, этот коридор на самом деле ведёт в подвал. Он рассказал, что изучил планировку дома, в углу коридора притаилась потайная дверь, ведущая прямиком в подвал поместья. Не нужно было обладать большим умом и опытом, чтобы понять, что подвал в этой ситуации не сулит ничего хорошего, кто бы ни отправился туда, он уже никогда не сможет вернуться. Игроков прошиб холодный пот — неудивительно, что нечто подобное произошло в коридоре, который только что осматривал Гу Уцзи. От этого места, несомненно, следует держаться подальше! Фан Цзянь остался весьма доволен произведённым эффектом, оценив выражения лиц всех присутствующих. Откуда эти люди могли знать, что на самом деле подвал здесь был чуть ли не самым безопасным местом? Как бы то ни было, но, чтобы избежать встречи с неким чудовищным созданием, даже призраки стараются держаться от подвала как можно дальше. Теперь ему нужно только следовать своему плану, чтобы всё прошло гладко. В этот момент прозвучал голос молодой девушки, игрока из пары: — Я кое-что нашла, — тихо и запинаясь сказала она, а после осторожно положила на стол альбом, который до этого держала в руках. Стоило открыть фотоальбом, и их взглядам предстала целая уйма аккуратно вклеенных фотографий. На них были изображены разные люди, но снимки объединяло одно — у всех людей оказались зачёркнуты глаза. Штрихи были неровными, как будто рука сотворившего это сильно дрожала, словно он делал это в разгар паники. На большинстве снимков можно было разглядеть владельца поместья, а рядом с ним был изображён молодой юноша шестнадцати или семнадцати лет. Внешность юноши было непросто рассмотреть, но даже по нескольким относительно сохранившимся изображениям можно было сделать вывод, что он чрезвычайно красив. Однако в текущей ситуации это мало кого заботило. Человеку, испортившему альбом, показалось мало зачеркнуть глаза, он исписал все поля неровным почерком: «Что делать?», «Он видел меня!», «Он уже рядом...», «Где я могу спрятаться...» Все затаили дыхание, но уже через мгновение, перевернув страницу, игроки увидели фотографию, на которой глаза остались нетронутыми. Казалось, кто-то просто не успел завершить начатое. На фотографии был изображён весьма уверенный в себе мужчина средних лет, который, без сомнения, являлся владельцем этого особняка. Это была всего лишь безобидная фотография, но глаза мужчины отчего-то вызывали у всех неконтролируемый ужас, по спине игроков пробежал лёгкий холодок. В следующий момент из этой пары глаз потекли кровавые слёзы. Девушка изменилась в лице и, стиснув зубы, захлопнула альбом. Почти в то же самое мгновение из уже закрытого альбома возникла посиневшая рука и вцепилась в запястье девушки. Никто не успел ничего сделать, когда девичье тело внезапно взорвалось брызгами крови, а после исчезло. Фотоальбом словно поглотил её, и не осталось ничего. Только кровь. Все поспешили отступить на несколько шагов, с ужасом взирая на альбом, который лежал сейчас на полу в луже алой крови. Никто, казалось, до сих пор не мог проверить, что живой человек погиб таким кошмарным способом прямо у них на глазах. Возлюбленный девушки не смог смириться с утратой и внезапно бросился вперед, схватил альбом, открыл его и, словно обезумев, принялся листать страницы. — Перестань, успокойся... — Жэнь Хуэй наградила молодого человека сочувственным взглядом и уже собиралась было шагнуть к нему, когда Гу Уцзи остановил её. — Стой, что-то не так, — сказал он. Конечно, мало кто сможет остаться равнодушным, став свидетелем чьей-то гибели, но порой победа разума над чувствами способна предотвратить ещё бóльшее число ненужных смертей. Стоило юноше замолчать, как из лужи крови появилось несколько полусгнивших рук, которые немедленно утянули обезумевшего от горя молодого человека за собой, тот успел лишь жалобно вскрикнуть. Этот крик словно пробудил некогда безмолвное поместье ото сна, в воздухе повис густой металлический запах. Не только смрад свежей крови погибших любовников, отовсюду — со стен и с потолка — стекали реки бурой крови. — Бежим! Под руководством Фан Цзяня остальные, не задумываясь, бросились на второй этаж. Пусть внизу им не удалось отыскать никаких важных подсказок, когда они доберутся туда, они непременно должны разыскать информацию, чтобы выжить. Игроки торопливо поднялись наверх и последовали за Фан Цзянем. Стоило им оказаться в коридоре второго этажа, как все звуки вокруг стихли, словно их накрыло непроницаемым куполом. Освещая себе путь светом фонариков мобильных телефонов, игроки разглядывали стены, покрытые брызгами бурой крови и многочисленными неровными каракулями, похожими на те, которыми кто-то исписал все поля в альбоме. Некоторые фразы можно было распознать с большим трудом: «он видел», «почему», «убежал», «нет…» Помимо обрывочных слов встречались и целые нагромождения символов, от вида которых людям невольно становилось не по себе. — Кажется, это оставили погибшие или же их могли оставить... Уже после того, как произошли убийства, — Жэнь Хуэй совсем впала в уныние. — Вполне вероятно, — подтвердил Фан Цзянь. — После того, как поместье закрыли, сюда направились толпы любопытных, пробирались через ограду среди ночи... Многие пропали, а некоторых обнаружили далеко за пределами особняка, но их разум оказался сильно повреждён. Гу Уцзи на память пришли те странные сцены, которые он не так давно видел в своём воображении, юноша сразу же рассказал обо всём, что узнал. — У этих призраков нет глаз, более того, глаза в фотоальбоме также были зачёркнуты... Минуту назад погиб ближайший к фотоальбому человек, плюс эти слова на стенах, — Гу Уцзи рассуждал вслух. — Всё это, должно быть, как-то связано с тайной поместья. Хотя Гу Уцзи никогда не делал различий между призраками и людьми, но как и в случае с людьми, среди призраков встречаются монстры и убийцы. И эта мысль подсознательно заставляла его чувствовать себя некомфортно, ему не хотелось иметь дело с такими духами. Но если его инстинкты в отношении призраков никогда не ошибались, в случаях с людьми они частенько оказывались совершенно бесполезны. А иначе как бы он докатился до того, чтобы собственноручно рубить и разделывать куриц? Однако это путешествие не из тех, где он может просто оставаться в стороне, словно это его не касается. К тому же с самого начала Гу Уцзи обращал пристальное внимание на всё, что его окружает. Теперь он просто не мог пустить всё на самотёк. Фан Цзянь, услышав рассказ, приподнял свои очки, затем кивнул: — То, что ты сказал, имеет смысл. Вероятно, эти призраки, лишённые глаз, не могут нас видеть. Этот снимок в фотоальбоме наделил их глазами, что привело к смерти двух игроков и пробудило оставшихся духов поместья. Если будем вести себя тихо, почти не дыша, они могут нас не заметить. Ло Кун взглянул на Фан Цзяня с нескрываемым обожанием, чувствуя, что его выбор оказался самым что ни на есть верным. — Но всё это лишь предположения, сначала надо убедиться... Он не успел договорить, когда из-за угла послышался неясный шум. Шаги не были ни слишком медленными, ни быстрыми, игроки терялись в догадках, что за существо неторопливо приближается к ним. Все вдруг вспомнили о призраке женщины, наблюдавшей за ними со второго этажа, и вздрогнули от ужаса. Фан Цзянь распахнул боковую дверь, и люди ринулись в открывшееся помещение. — В текущей ситуации встреча с призраками может привести только к смерти, мы должны найти укромное место и спрятаться, — скомандовал Фан Цзянь, после чего раскрыл створки одного из шкафов и потянул Гу Уцзи, призывая того спрятаться внутри. — Не издавай ни единого звука! Изначально эта комната предназначалась для гостей, в ней было не так много мест, где можно было спрятаться. Шкаф был небольшим, а кровать — всего лишь односпальной. Жэнь Хуэй, борясь с одолевающим её ужасом, спряталась под кроватью. И пусть в фильмах ужасов герой, залезающий под кровать, обычно погибал в числе первых, выбирать не приходилось. Ло Кун немного засомневался, но всё же втиснулся в шкаф к Гу Уцзи, с тревогой глядя на Фан Цзяня: — Фан-гэ, а где ты сам собираешься прятаться? Лицо Фан Цзяня внезапно стало решительным: — Я собираюсь отвлечь духа. К тому же всем находиться в одном месте слишком опасно… У меня за плечами большой опыт и, возможно, всё ещё есть шанс выжить. Случись подобное в прошлом, и кто-нибудь обязательно убедил бы его остаться, но в этой ситуации, когда все находились в опасности, Ло Кун и Жэнь Хуэй не смогли ничего сказать. Они были благодарны хотя бы за полученную возможность спастись самим. Тем не менее, Гу Уцзи, неимоверно тронутый самопожертвованием Фан Цзяня, храбро выступил вперёд: — Фан-гэ, ты действительно очень добр… Я не могу отпустить тебя одного, возьми меня с собой! У двоих, несомненно, гораздо больше шансов спастись. Улыбка на лице Фан Цзяня треснула. Этот парень был либо полным дураком, либо слишком самоуверенным. Фан Цзянь собирался воспользоваться этой возможностью и, наконец, избавиться от Гу Уцзи, а тот продолжал барахтаться, словно лягушка в молоке. Если этот новичок увяжется за ним, то Фан Цзяня убьют с ним заодно! Мужчина через силу улыбнулся: — Тебе не следует ходить со мной, это на самом деле очень опасно... Лучше оставайся здесь! Сказав это, Фан Цзянь, словно опасаясь, что юноша продолжит настаивать на том, чтобы отправиться с ним, немедленно запихнул Гу Уцзи обратно в шкаф, а после быстро выбежал из комнаты, закрыв за собой дверь. Ло Кун до глубины души был тронут действиями Фан Цзяня. С такой решимостью не позволил другим подвергать себя опасности, такого человека можно было, без сомнения, назвать великим! Он повернулся к Гу Уцзи и со всей серьёзностью заявил: — Ты никогда не должен забывать доброту Фан Цзянь-дагэ.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.