ID работы: 12856363

Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне

Слэш
Перевод
R
В процессе
544
Горячая работа! 800
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 240 страниц, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
544 Нравится 800 Отзывы 307 В сборник Скачать

Глава 5. Злой дух не хочет, чтобы он уходил

Настройки текста
Заметки в блокноте резко обрывались. Гу Уцзи закрыл блокнот и вспомнил последнее предложение, затем внезапно поднял глаза, прямо на деревянную раму, висящую на стене напротив. Была ли эта фотография здесь раньше? Он не мог вспомнить. В свете мобильного телефона Гу Уцзи ясно видел, что люди, проявившиеся на фотографии, это они сами, шесть игроков, пересекающие порог поместья. У троих лица оказались залиты кровью, полые глазницы жутким взглядом прикованы к оставшимся в живых троим игрокам. Будь на месте Гу Уцзи обычный человек, он бы уже давно рухнул без чувств, но юноша с присущим ему спокойствием осматривал изображение. Это ведь не призраки, кому какое дело до фотографии. Он внезапно понял, что, помимо пары игроков, Ло Кун тоже числился умершим. Но как именно тот погиб для Гу Уцзи оставалось загадкой. [Основная задача: найти скрытую правду о заброшенном поместье. Завершено.] [Основная задача обновлена: сбежать из поместья.] [После получения ключевых подсказок самое ужасное существо пробудилось, и всё, что вам остаётся, это сбежать из прóклятого места. Бывшие компаньоны присоединятся к охоте на вас в обмен на возможность выжить.] Когда звуки системных уведомлений стихли, на фотоснимке вдруг проступила багряная кровь, фигуры трёх человек становились всё более и более осязаемыми, как будто могли вырваться на свободу в любую секунду. Гу Уцзи решил не задумываться об этом лишний раз, повернулся и вышел из комнаты. Он быстрым шагом направился на первый этаж, но, завернув за угол, столкнулся с Фан Цзяном. — Ты на самом деле всё ещё... — тот явно не ожидал, что Гу Уцзи окажется жив, более того, отметив, откуда он пришёл, напрашивался вывод, что Гу Уцзи уже выполнил основную задачу. Но неважно, этого достаточно, чтобы насильно вытянуть информацию из Гу Уцзи и убить его. Во всяком случае, новички в их команде все до одного оказались на удивление глупыми, наивными и бесхитростными. Фан Цзянь тут же дружелюбно улыбнулся и всплеснул руками: — Я не ожидал, что ты, сяо Гу, всё ещё будешь в порядке, это просто чудесно! К сожалению, в живых осталось не так уж много наших товарищей, нельзя больше допускать смертей. — А где Ло Кун и Жэнь Хуэй? — поинтересовался о судьбе остальных игроков Гу Уцзи. — Так как основная задача квеста уже выполнена, эти двое уже покинули локацию. Я вернулся, чтобы посмотреть, остались ли ещё люди в живых, — улыбка в глазах Фан Цзяня подкупала своей искренностью. Любой, кто увидит подобное, будет благодарить судьбу за то, что ему повстречался такой надёжный старший товарищ, как Фан Цзянь. — Ты лжёшь, — Гу Уцзи тяжело вздохнул, его взгляд в мгновение ока стал жёстким, и он холодно припечатал: — С самого начала ты не хотел, чтобы кто-то из нас выжил. Он уже давно понял, что с Фан Цзянем что-то не чисто, а позже задумался о том, что дважды повстречался с призраком после того, как тот похлопал его по плечу. Его недавний вопрос был всего лишь проверкой, и Фан Цзянь неожиданно солгал. Услышав слова Гу Уцзи, Фан Цзянь на некоторое время замолчал, а после, ничего не объясняя, усмехнулся, с презрением глядя на юношу: — А ты не так глуп, но уже слишком поздно. Как только ты умрёшь, злой дух исполнит мою просьбу, и я смогу выбраться отсюда! С этими словами мужчина бросился на Гу Уцзи! Чуть раньше он боковым зрением уже уловил появление призрака женщины, теперь достаточно просто немного подтолкнуть Гу Уцзи в её сторону, и она, без сомнения, убьёт его! Но внезапно Фан Цзянь понял, что не может сдвинуть Гу Уцзи с места. Мужчина оторопел. Как это возможно? Этот парень выглядит таким худым, так откуда в нём столько силы?! Гу Уцзи легко завёл руку Фан Цзяня за спину, заставив того застонать от боли. Казалось, что его запястье вот-вот переломят пополам, словно сухой прутик. В глазах, смотрящих на Гу Уцзи, плескался неприкрытый страх. Этот парень действительно человек? Как раз в этот момент Фан Цзянь заметил, как призрак женщины подобрался к Гу Уцзи со спины, и пусть лицо игрока оставалось спокойным и собранным, но глаза уже не могли скрыть ликование. На этот раз он хорошо подготовился, когда отправлялся в эту локацию. Очки, которые сегодня были на Фан Цзяне, он вынес из другого квеста. Они обладали способностью скрывать присутствие их обладателя, пока вокруг находятся ещё люди, а значит, шансы призрака напасть на другого человека гораздо выше. Сейчас, когда призрак нападёт на Гу Уцзи, у него будет достаточно времени сбежать, глупо надеяться, что этому новичку повезёт в очередной раз. Считая Гу Уцзи, как раз получится четыре мертвеца, и он сможет обратиться с просьбой к злому духу и выбраться отсюда. Пока Фан Цзянь предавался фантазиям, призрак внезапно бросился вперёд. Бледная фигура в одно мгновение ока прошла сквозь Гу Уцзи и накинулась на Фан Цзяня. Фан Цзянь не мог поверить в происходящее, возможно ли, что действия Гу Уцзи по-настоящему затронули добрые чувства этого призрака?! От удивления Гу Уцзи ослабил хватку. Фан Цзянь не стал задумываться о причине, по которой тот отпустил его, и со всех ног бросился к кабинету, он уже заметил, что другие призраки обходят это место стороной. Только вот Фан Цзянь не подозревал, что погибший Ло Кун и двое других игроков, которые тоже стали призраками, находились внутри кабинета. Гу Уцзи без особого интереса проводил взглядом спину Фан Цзяня и быстро побежал к выходу. Прошло совсем немного времени, прежде чем из кабинета раздались леденящие кровь крики ужаса. Похоже, Фан Цзянь не ожидал, что призраки погибших игроков доберутся до него здесь. Вероятно, из-за того, что самый ужасный злой дух пробудился, поместье заполонили и другие призраки, воздух вокруг, казалось, наполнился зловещим дыханием, он почти искрил от переполняющих пространство боли и гнева. Коридор к лестничному пролёту, до которого было рукой подать, внезапно стал длиннее, из грязных и окровавленных стен выбирались бесчисленные руки, пытаясь схватить скрюченными пальцами проходящего мимо человека. Всё происходящее выглядело, как сцена из ночного кошмара. С верхнего лестничного пролёта донёсся знакомый женский крик: — П-помогите, кто может, с-спасите меня... Гу Уцзи нахмурился, быстро продвигаясь в направлении звука, когда на полпути перед ним внезапно появилась рука. Гу Уцзи инстинктивно пожал протянутую ладонь. Рука замерла. Гу Уцзи быстро проговорил: — Благодарю за рукопожатие, но я тороплюсь и вынужден уйти, увидимся позже. Гу Уцзи небрежно отпустил руку и быстрым шагом направился прямиком к лестнице. На верхней ступеньке Жэнь Хуэй захлёбывалась от слёз, она в отчаянии схватилась за перила лестницы — уродливые руки призраков, появившиеся из луж крови на полу, схватили женщину за лодыжки, утягивая за собой. Жэнь Хуэй даже боялась смотреть на это, но внезапно увидела, как откуда-то сбоку появился Гу Уцзи. Она с трудом могла поверить своим глазам — разве Гу Уцзи не должен быть уже мёртв? Может ли быть, что это призрак Гу Уцзи?! — Помогите... — Жэнь Хуэй выкрикнула безо всякой надежды, но Гу Уцзи в несколько шагов подбежал к ней, а затем... Пинком раскидал руки по сторонам. Призрачные руки на какое-то время застыли, словно силясь осознать, что только что произошло. Жэнь Хуэй задохнулась от изумления. — Пойдём, — настойчиво потянул её за собой Гу Уцзи. — Д-да! — Жэнь Хуэй рывком поднялась с пола, но обнаружила, что не может сдвинуться с места. Кажется, пытаясь вырваться из хватки призрака, она потянула связки. Жэнь Хуэй побледнела. — В чём дело? — Гу Уцзи быстро осмотрел её. — Нога болит? Жэнь Хуэй стиснула зубы: — Забудь об этом, уходи... — несмотря на то, что ей отчаянно хотелось выжить, Жэнь Хуэй прекрасно понимала, что спасение других в такой ситуации равносильно самопожертвованию, она не имеет права просить юношу о подобном. Гу Уцзи, не задумываясь, тут же подхватил её на спину и быстро помчался вниз по лестнице. Жэнь Хуэй остолбенела, слёзы градом потекли из её глаз, и она буквально потеряла дар речи. Несколько минут назад она своими глазами видела, как Фан Цзянь, столкнувшись с призраками, толкнул Ло Куна прямиком в их руки. Она была уверена, что в этом мире никому нельзя доверять, и никак не ожидала, что Гу Уцзи бросится спасать её. — Закрой глаза, — тем временем скомандовал Гу Уцзи. Полностью доверившись ему, Жэнь Хуэй без лишних вопросов сразу же зажмурилась. В любом случае, её жизнь сейчас находилась в руках Гу Уцзи. Гу Уцзи, сделав глубокий вдох, снова осмотрел зал внизу, который теперь заполонили зловещие призраки, и постарался запомнить относительно надёжный путь, затем снова закрыл глаза и быстро направился к намеченному месту назначения. Как только оба человека закрыли глаза, окружающие их духи умерших, словно потеряв цели из виду, могли только слепо шарить вокруг. Гу Уцзи бежал с большим трудом и несколько раз чуть было не упал, но в конце концов уже недалеко от выхода он споткнулся, у него не было иного выбора, кроме как открыть глаза, чтобы не упасть. Призраки встрепенулись и, словно прозрев, бросились в сторону Гу Уцзи. В этот момент юноша внезапно почувствовал волну обжигающего холода, и духи, словно испугавшись чего-то, неожиданно отступили. Гу Уцзи воспользовался появившейся возможностью и сразу же побежал к главному выходу. Он поставил Жэнь Хуэй на пол, затем протянул руку, чтобы открыть дверь, но обнаружил, что та не поддаётся. Что происходит? Гу Уцзи на память пришли слова Фан Цзяня, разве тот не упоминал, что мёртвых людей уже достаточно? Так почему они не могли выйти? Как раз в этот момент температура вокруг внезапно резко упала. Жэнь Хуэй нахмурилась и хотела было открыть глаза, но Гу Уцзи остановил её. Женщина была так напугана, что просто съёжилась возле двери и боялась пошевелиться, даже не смея осмотреться вокруг. Жэнь Хуэй догадалась, что Гу Уцзи, должно быть, узнал что-то важное, поэтому и скомандовал ей закрыть глаза. Если она будет действовать опрометчиво, это может принести неприятности им обоим. Гу Уцзи обернулся и увидел, что изначально тёмный и ветхий зал вернулся к своему прежнему величию. Злобные духи, которые только что, рыча и беснуясь, метались по холлу, съёжились и задрожали, словно столкнулись с чем-то настолько ужасным, что заставляло их трепетать от страха даже после собственной смерти. В этот момент в центре зала медленно проявилась фигура. Без сомнения, это и был самый главный босс этой локации. Гу Уцзи ни на минуту не забывал о нависшей над ними опасности, поэтому совершенно не собирался разглядывать призрака, поторопившись как можно скорее закрыть глаза. Но в этот момент понял, что как бы ни старался, не может смежить веки, тело перестало его слушаться. Он мог лишь беспомощно следить за всем происходящим. Однако в тот момент, когда он уже собирался взглянуть на появившееся существо, Гу Уцзи ощутил знакомую тяжесть на плечах, в поле его зрения появилась пара бледных рук, закрывших ему глаза. И тогда всё погрузилось во тьму. Призрак погибшей горничной. Гу Уцзи сразу узнал её. Пусть он больше не мог ничего видеть, но стужа, которая пробирала тело до костей, никуда не исчезла, он явственно слышал приближающиеся к нему неторопливые шаги. Незнакомец, казалось, совершенно не боялся, что жертва может сбежать, он двигался расслабленно, никуда не торопясь. Гу Уцзи почувствовал, как по щеке скользнул нечеловечески холодный, словно осколок льда, кончик пальца, и слабо, будто издалека, услышал чей-то тихий смех. — А ты и правда особенный, не так ли? — раздался глубокий низкий голос. — Поэтому мне совершенно не хочется тебя отпускать. Услышав это, Гу Уцзи, наконец, понял, почему так и не смог открыть дверь. Даже если жертв было уже достаточно, этот злой дух просто не хотел, чтобы он уходил.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.