ID работы: 12856363

Тысячи злых духов выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне

Слэш
Перевод
R
В процессе
543
Горячая работа! 800
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 240 страниц, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
543 Нравится 800 Отзывы 307 В сборник Скачать

Глава 30. В поместье семьи Чэн

Настройки текста
Чэн Цзя рассказал ещё несколько странных случаев из своего детства, после чего разговор незаметно превратился в его жалобы на своего талантливого старшего двоюродного брата и рассказы о том, как нелегко ему приходилось в детстве оправдывать чужие ожидания на его фоне. Так или иначе, а узнать что-то полезное от Чэн Цзя оказалось почти невыполнимой задачей. В конце концов, тот и сам не знал, что на самом деле происходит. — Кстати, мастер Гу,— Чэн Цзя, казалось, только что вспомнил: — Я принёс вам столько беспокойства, а вы до сих пор не получили никакой оплаты. Хотя столь великий эксперт потусторонних сил, как вы, возможно, и не нуждается в этом, но я так не могу! Я отправлю всю сумму на ваш счёт в течение нескольких дней, удвоив рыночную цену. — Большое спасибо, — Гу Уцзи и не ожидал никакой оплаты. В конце концов, он привык к подобному в квестах. Но и отказываться не имело смысла, тем более что Чэн Цзя сам предложил. Возможно, он сможет даже открыть для себя новый источник дохода. — И за этот раз тоже, ведь вы собираетесь изгнать призраков из нашего дома, — торопливо добавил Чэн Цзя: — Я сделаю всё возможное, чтобы не возникло никаких проблем. Что касается моих домочадцев, я приложу все усилия, чтобы убедить их... Голос его становился всё тише по мере того, как он говорил. У молодого человека явно не было уверенности в том, что он сможет убедить остальных жителей дома. Чэн Цзя заработал себе репутацию ни на что не годного повесы из богатой семьи, который только и знал, как развлекаться, а дома не имел никакого права голоса. Вскоре они добрались до поместья. С одного взгляда на дом семьи Чэн становилось понятно, что он представлял собой могущественное родовое гнездо, в нём чувствовались роскошь и величие, вокруг был разбит великолепный сад. В конце подъездной дороги виделся элегантный и красивый дом, который, казалось, стоял уже несколько десятков лет. Для прислуги был отведён отдельный коттедж. К своим работникам здесь явно относились очень хорошо, поэтому те несли свою службу с гордостью. Отношения в семье Чэн были довольно сложными, все поколения жили в одном доме. Комнаты делились с учётом того положения, которое занимали члены семьи, поэтому там до сих пор жил старший брат Чэн Цин, а также Чэн Цзя, принадлежащий ко второй ветви семьи. Несмотря на то, что отец Чэн Цзя не обладал выдающимися способностями, он смог хорошо вписаться в семейный бизнес, поэтому его жена и сын привыкли смотреть на остальных свысока. Члены третьей ветви семьи никакими навыками похвастаться не могли, но всегда чувствовали, что достойны большего, из-за этого то и дело пытались добиться лучшего для себя положения, но эти попытки немедленно подавлял глава семьи. Одним словом, распрей и интриг внутри семьи Чэн сполна хватило бы для того, чтобы снять многосерийную дораму о богатой и влиятельной династии. Чэн Цзя вполне устраивало то, что его выдающийся старший двоюродный брат достиг небывалого успеха в семье, поскольку он сам не имел ни малейшего интереса к бизнесу, а иначе в этой телевизионной дораме о состоятельной и могущественной династии ему бы также отвели роль одного из главных героев… Или, вернее сказать, пушечного мяса? Как только автомобиль остановился у главного входа, Чэн Цзя обходительно открыл дверь перед Гу Уцзи, вся его поза говорила о непомерном уважении и почтении. — Мастер Гу, это мой дом. В этот момент раздалось уведомление Системы. [Вы, начинающая малоизвестная знаменитость, сами не зная почему, приняли приглашение богатого наследника и оказались в этом роскошном поместье в пригороде.] Гу Уцзи поморщился. Похоже на вступление к какому-то малобюджетному фильму ужасов. На игровом форуме он встречал сообщения о том, что при соблюдении определённых условий игроки могли проходить квесты в реальном мире. Однако уровни сложности в таких квестах различались, если уровень квеста оказывался слишком высоким, Система не станет запускать локацию, а значит этот квест... Не должен таить в себе никаких опасностей. Вероятно, его можно даже рассматривать как отпуск или развлекательную поездку. [Основная задача: провести расследование, чтобы выяснить, что на самом деле происходит в поместье семьи Чэн.] Лишь дворецкий знал, что Гу Уцзи — это тот самый «мастер», которого Чэн Цзя пригласил осмотреть дом, остальные были совершенно не в курсе дела, поэтому слуги, ставшие свидетелями их прибытия, лишились дара речи... Они смутно вспомнили, что уже где-то видели Гу Уцзи, разве это не начинающая интернет-знаменитость? Сексуальная ориентация Чэн Цзя не была ни для кого секретом, да и глава семьи не имел никаких предубеждений на этот счёт, поэтому молодой господин творил, что вздумается. Тем не менее, он никогда раньше не приводил своих любовников в дом! Так или иначе, с его родителями было нелегко иметь дело… Слуги невольно почувствовали, что скоро эту маленькую звезду вышвырнут…. Переступив порог, Гу Уцзи уловил в воздухе насыщенное скопление энергии Инь, в глубине души он даже ощутил нечто, сродни ностальгии, словно вернулся к себе домой. По всей вероятности, он сможет оставить об этом месте прекрасные воспоминания. Что же до нервозности или беспокойства от посещения поместья грозной и всесильной семьи Чэн… Для Гу Уцзи такие вещи были совершенно несвойственными. Дворецкий в глубине души был уверен, что этот начинающий актёр просто заморочил голову молодого господина своими льстивыми речами, поэтому наградил юношу слегка пренебрежительным взглядом: — Мистер Гу, прислуга уже подготовила для вас комнату наверху, можете подниматься, ваш багаж доставят. Несмотря на довольно предвзятое отношение к Гу Уцзи, подготовленная спальня всё равно оказалась намного лучше, чем обычные гостевые комнаты. В семье Чэн очень заботились о репутации. — Большое спасибо, — Гу Уцзи вежливо кивнул. — Не нужно, я сам отнесу багаж мастера Гу! — не дожидаясь, пока подойдет горничная, Чэн Цзя торопливо выхватил сумку Гу Уцзи из рук водителя, так быстро, словно боялся, что его кто-то опередит. Слуги ошеломлённо переглянулись. Молодой господин Чэн Цзя, неужели вам обязательно так стараться? Разве не этот начинающий актёришка должен всячески льстить и угождать их второму молодому хозяину? Как ни посмотри, но что-то в этой сцене казалось в корне неправильным. Дворецкий холодно фыркнул, уже не скрывая презрения к гостю. Пока взволнованный Чэн Цзя нёс багаж, Гу Уцзи расслышал за спиной насмешливый голос. Человек говорил тихо, но так, чтобы его услышали: — Глава семьи и третий господин сегодня отсутствуют, но это не значит, что некоторым можно вести себя, как им вздумается. У семьи Чэн с мошенниками разговор короткий. Увидев, что Гу Уцзи смотрит на него, дворецкий подумал, что его насмешка попала точно в цель. В следующее мгновение Гу Уцзи взял в руки блокнот и вырвал страницу, затем вложил её в нагрудный карман дворецкого: — Я заметил, что ваш цвет лица выглядит не очень хорошо, энергия Инь вокруг слишком сильна, и это может привести к проблемам со здоровьем. Одним словом... возьмите мой контактный номер. К счастью, он заранее подготовился. Зная, что людям в поместье семьи Чэн, так или иначе, придётся столкнуться с призраками, нельзя полагаться только на удачу, поэтому он приобрёл несколько полезных вещей. Этот блокнот обошёлся ему недорого, он не обладал какими-то защитными свойствами, но мог позволить его владельцу ощутить, что те, кто получил страницы из записной книжки, столкнулись с опасностью. А на язвительные слова дворецкого Гу Уцзи вообще не обратил никакого внимания. В любом случае, он ни на минуту не забывал, зачем приехал в этот дом. Само собой, безопасность живущих тут людей для него была в приоритете. Дворецкий ошеломлённо молчал. — Ах да, лучше держите её при себе, иначе я ничего не смогу сделать, если что-то произойдёт,— Гу Уцзи всегда придёт на помощь, если это возможно, но он не всемогущий. Конечно, если эти люди превратятся в призраков, он всегда может очистить их души. Озадаченный дворецкий никак не мог взять в толк, что задумал Гу Уцзи. Он планировал обмануть его? Когда он собирался разорвать лист на клочки, Чэн Цзя внезапно обернулся. — Дворецкий, обязательно сохраните его! —поспешил предостеречь он: — Не стоит пренебрегать хорошим отношением мастера Гу. Дворецкий, стиснув зубы, нехотя убрал листок обратно в карман. С горечью он подумал, что второму молодому хозяину этот Гу Уцзи уже полностью промыл мозги. Оставалось только надеяться, что старший молодой хозяин вернётся немного раньше и наставит Чэн Цзя на путь истинный. В этот момент из зала внезапно выбежала молодая девушка, стоило юной леди увидеть Чэн Цзя, её глаза радостно заблестели: — Цзя-гэ, ты вернулся! — спустя мгновение она заметила стоящего рядом с Чэн Цзя Гу Уцзи, и её взгляд сразу стал колючим: — Кто это? Гу Уцзи молча следил за развитием событий. — Мастер Гу, это Хуэйхуэй, дальняя родственница моей матери, она сейчас учится в городе, поэтому пока живёт здесь, — Чэн Цзя старательно всё объяснил Гу Уцзи, затем нахмурился и повернулся к девушке: — Это мастер Гу, не груби. Фан Хуэйхуэй стиснула зубы от обиды. Она всегда хорошо относилась к своему старшему двоюродному брату, и сейчас смотрела на Гу Уцзи, словно на коварную лисицу, вломившуюся в курятник. — Не думай, что красота тебя спасёт! Завтра вернётся тётя, посмотрим, что ты тогда будешь делать! Возмущённо выпалив это, она уже собиралась сбежать, когда Чэн Цзя остановил её. Девушка обернулась с затаённой надеждой… И увидела, что Гу Уцзи протягивает ей какой-то листок. — Это мой контактный номер. Позвони мне, если что-то случится, — сказал Гу Уцзи. Он, конечно же, действовал из самых добрых побуждений, но звучал, как пикапер-самоучка. — За кого ты меня... Гу Уцзи шагнул ближе, затем наклонился, чтобы заглянуть в глаза юной девушке перед ним, и мягко сказал: — Возьми это, хорошо? Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. В эту фразу Гу Уцзи вложил весь свой актёрский талант. Фан Хуэйхуэй хотела было отказаться и даже бросить какое-нибудь оскорбление, но, рассмотрев красоту юноши, который вдруг стал таким серьёзным, все слова застряли у неё в горле. Сердце пропустило удар… и девушка бессознательно взяла протянутый листок. Осознав, что она только что сделала, Фан Хуэйхуэй разозлилась сама на себя: — Н-не думай, что это изменит моё мнение о тебе! — выкрикнула она, после чего быстро убежала. — Мастер Гу, эта девица очень невоспитанная, в следующий раз я научу её уму-разуму, — поспешил заверить Чэн Цзя, одновременно пытаясь подавить вспыхнувшую в глубине души ревность — он был знаком с мастером Гу гораздо дольше, но тот никогда не обращался к нему с такой нежностью! — Пустяки, — юношу, который мог быть нежным и терпеливым с Остоном — капризным и упрямым наследником — поведение этой юной особы ни капли не беспокоило, он сразу же сменил тему: — Давай поднимемся в твою комнату и посмотрим на это зеркало. — Конечно! — Чэн Цзя сразу же забыл о том, что только что произошло, теперь его мысли занимало беспокойство о грядущей встрече с призраками. Подхватив багаж, он направился наверх вместе с Гу Уцзи. Как только они поднялись на второй этаж, им навстречу вышла пара — мужчина и женщина средних лет. Они смерили Гу Уцзи странными взглядами: — Чэн Цзя, кого это ты привёл в наш дом? — Не думаю, что это соответствует нормам приличия, не стоит водить сюда кого попало. Дом семьи Чэн — не место для сомнительных личностей. — Третий дядя, третья тётушка, — Чэн Цзя неохотно поздоровался. Он явно был не очень хорошего мнения об этой родне. Было крайне неудобно слышать, как они клевещут на Гу Уцзи, но как раз в тот момент, когда он собирался одёрнуть их... — Цвет лица у вас двоих, кажется, не очень хороший, вы ничего плохого не натворили? — с самым серьёзным выражением лица поинтересовался Гу Уцзи, а затем пристально посмотрел на них: — Так или иначе, но скопление энергии Инь вокруг вас намного сильнее, чем у других. Те сразу же изменились в лице, тётушка скривилась: — Что ты несёшь? Что плохого мы могли натворить? Чэн Цзя, я думаю, что тебе нужно научиться выбирать себе друзей. — И что это ещё за энергия Инь? Ведёшь речи, словно какой-то шарлатан! В этот момент дядюшка, присмотревшись к Гу Уцзи внимательнее, внезапно побледнел: — В утренних новостях это был ты... Словно вспомнив о чём-то, эта чета дальних родственников заметно помрачнела, но взгляды, которыми они взирали на Гу Уцзи, были уже не таким презрительными. — У нас ещё есть дела, не будем вас больше беспокоить, — бросив эти слова напоследок, дядя и тётя Чэн торопливо прошли мимо. Они шагали так быстро, что это больше походило на бегство. Гу Уцзи задумчиво посмотрел им вслед. Только переступив порог дома, он сразу заметил, что в поместье очень много зеркал, куда бы человек не повернулся, он неминуемо отразится в зеркале. Хотя в этом и не было ничего странного, но в душе Гу Уцзи возникло какое-то смутное подозрение. Более того, в уведомлении Системы также шла речь о зеркале, как ни посмотри, а проблема кроется в них. — Мастер Гу, с тётей и дядей что-то не так? — Чэн Цзя по-прежнему был встревожен и напуган из-за недавних событий: — Как только я вошёл в дом, я почувствовал что-то странное, раньше такого не было. — Нет, я сказал это просто так. Сейчас ситуация не настолько серьёзна, но в будущем они в любом случае столкнутся с проблемами, нет ничего плохого в том, что я хочу предупредить их заранее, — сказал Гу Уцзи. — Думаю, что бы это ни было, оно существует довольно давно. В ближайшее время людям не должна грозить опасность. Настоящая угроза исходит от личности неизвестного кукловода за кулисами, который строит козни семье Чэн. Чэн Цзя решил, что Гу Уцзи, должно быть, намеренно преуменьшает положение дел, чтобы успокоить его, и внезапно почувствовал себя одновременно тронутым и испуганным: — Мастер Гу, может быть, стоит предупредить их? Здесь так опасно... — Я не возражаю, если ты хочешь им рассказать, — Гу Уцзи обернулся, бросив на него быстрый взгляд, затем добавил: — Но ты уверен, что сможешь убедить их? — Н-не думаю… — Чэн Цзя цветом лица внезапно стал похож на замороженный баклажан. Учитывая его статус в доме, вряд ли его хоть кто-нибудь станет слушать, а кое-кто мог даже заподозрить, что у него проблемы с головой. — На самом деле, у меня есть одна идея, но мне нужно твоё согласие, — сказать по правде, эта дерзкая мысль возникла в голове Гу Уцзи сразу, как только он переступил порог дома. — Какая? — заинтересованно обернулся к нему Чэн Цзя, а затем увидел, как Гу Уцзи достал небольшую коробку из сумки. Чэн Цзя сразу же вспомнил, что хранилось в шкатулке — это же тот самый призрак! — Мастер Гу, вы уверены, что ничего не случится?! — По крайней мере, это убедит остальных в серьёзности проблемы. А после мы позволим всем убедиться, что им ничего не грозит, — беспечно пожал плечами Гу Уцзи. Ему казалось, что идея была весьма разумной: — Я думаю только о всеобщей безопасности. — Н-но... — Я тоже не хочу, чтобы кто-то пострадал, просто немного испугаю их, вот и всё, — ещё мягче добавил юноша. — Рассматривай это как тренировку. Когда они в следующий раз столкнутся с призраком, они уже не будут так сильно напуганы. — Конечно, если ты против, тогда давай забудем об этом, — Гу Уцзи всегда уважал чувства других людей. Несмотря на то, что Чэн Цзя всё ещё было не по себе, чем больше он раздумывал над этим, тем разумнее ему казалась эта затея. Тем более, это ведь идея мастера Гу, который всегда думал о всеобщем благополучии! Поэтому он, конечно же, дал своё согласие. Вскоре они подошли к комнате Чэн Цзя. Спальня оказалась довольно большой и уютной, несмотря на то, что молодой господин отсутствовал несколько дней, слуги ежедневно делали здесь уборку, поэтому комната была аккуратной и опрятной. Лучи заходящего солнца причудливыми бликами падали через огромное французское окно с балконом. В спальне, помимо необходимой мебели, взгляды вошедших сразу привлекала огромная кровать, установленная в самом центре, и зеркало на стене. На первый взгляд в зеркале не было ничего необычного, но отчего-то оно привлекало внимание. Словно таило в себе нечто, скрытое от людских глаз. Чэн Цзя с самого первого дня ощущал что-то странное в этом зеркале, а сейчас это угнетающее чувство достигло крайней точки, поэтому он дрожащим голосом предложил: — Мастер Гу, как насчёт того, чтобы поменяться комнатами? Это зеркало слишком жуткое... Мне всегда кажется, что в нём что-то есть. — Понимаю. Кажется, когда спишь здесь, об уединении можно только мечтать… Чэн Цзя подавился воздухом. Проблема вовсе не в уединении! Гу Уцзи подошёл, чтобы осмотреть зеркало, но не увидел ничего необычного. Рама выглядела тяжёлой, поэтому снять его со стены так просто не получится, от идеи разбить зеркало он отказался сразу. Нехорошо получится, если призрак внутри пострадает, к тому же, насилие это не выход. — Надо попробовать поставить видеокамеру перед этим зеркалом. Утром посмотрим, что на самом деле происходит здесь по ночам, — предложил Гу Уцзи. У Чэн Цзя в комнате, естественно, камер наблюдения не нашлось, но на складе их было полно, он сразу же позвал слуг, чтобы всё подготовить, так что вскоре всё было сделано. Окружающие невольно почувствовали, что поведение второго молодого хозяина становилось всё более и более странным. Зачем ему видеокамеры в собственной спальне? Как только все вышли из комнаты, в зеркале смутно появилась чёрная тень, бросила недобрый взгляд в спину Гу Уцзи, а затем снова рассеялась. В конце концов, Чэн Цзя так и не осмелился остаться в одиночестве и последовал за Гу Уцзи в гостевую комнату. Пусть здесь было не так удобно, как в его собственной спальне, но на одну ночь он был готов с этим смириться. Весь день они провели на ногах, даже минутки отдохнуть не нашлось. Как только Гу Уцзи принял душ, он быстро съел то, что принёс слуга, и приготовился ко сну. Чэн Цзя был напуган до смерти, но не осмелился попросить у мастера Гу разрешения поспать вместе на одной кровати, и, поразмыслив, решил лечь на диване. Уже просто находясь рядом с мастером Гу, он чувствовал себя в безопасности. Гу Уцзи тем временем открыл шкатулку и дал указание заточённому там призраку немного припугнуть других обитателей дома. Если люди поймут, что проблема гораздо реальнее, чем они могли представить, они станут вести себя гораздо осторожнее. Одновременно призрак должен был проверить и изучить этот дом, оценив масштаб проблемы. Дух не ожидал получить задание так быстро, поэтому сразу же предположил, что Гу Уцзи собирается испытать его способности. Он тут же решил выложиться на полную. — Будет чудесно, если ты сможешь пообщаться с призраками, обитающими в этом доме. А ещё лучше, если они смогут рассказать нам о реальной ситуации, — заявил Гу Уцзи. — Если не захотят говорить, я спрошу их сам, когда придёт время. Призрака прошиб холодный пот после слов Гу Уцзи. Если мастер Гу собирается спросить их лично, значит он собирается использовать свой навык очищения! В его груди кольнуло от жалости к незнакомым призракам поместья, и он клятвенно пообещал выполнить задание Гу Уцзи. На этом Гу Уцзи решил, что уже достаточно потрудился, ведь целый день он беспокоился то о людях, то о призраках. С такими мыслями Гу Уцзи лёг на кровать и крепко заснул, как только его голова коснулась подушки. ………… …… Посреди ночи дворецкий сквозь сон слабо услышал скрежет. Он нахмурился, затем повернулся на другой бок, но скрежет становился всё громче и громче, он стал таким чётким, словно раздавался прямо у его уха, с мужчины слетел всякий сон. Раздражённый тем, что его разбудили, дворецкий открыл глаза и уставился в темноту. Лишь тонкая полоса лунного света падала из-за окна в комнату. В дальнем от него углу мужчина заметил неясную тень. Эта тень медленно ковыляла прямо к нему, и было видно, что она ещё волочит что-то за собой. Что это такое?! — Т-ты... — он открыл рот, чтобы заговорить, но вдруг понял, что впал в состояние, близкое к сонному параличу. Тело больше не подчинялось ему, он не мог даже пошевелить пальцем. Тень придвигалась всё ближе и ближе, глаза дворецкого, наконец, привыкли к темноте, и он смог ясно разглядеть мертвенно-бледное лицо и пару запавших глаз, из которых текли кровавые слезы. Этот мертвец смотрел прямо на него. Это призрак! — Аааа-ааа-а-а-а-а… …… Для большинства обитателей поместья этой ночи суждено было стать бессонной.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.