ID работы: 1285887

Без слов

Слэш
NC-17
Завершён
190
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 95 Отзывы 59 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Кюхён никак не ожидает, что самым сложным окажется поход к ветеринару, чтобы котёнку сделали все нужные прививки и осмотры. Кю даже распечатывает все предполагаемые вопросы и ответы, чтобы не пришлось копаться в телефоне. Но некоторые рекомендации и наставления ветеринара ставят парня в тупик, и ему все же приходится пользоваться заметками на мобильном, поэтому к концу дня аппарат машет своей мобильной ручкой «адьес» и отключается. Не обращая внимания на протестующие попискивания котёнка в корзинке, Кюхён заходит в книжный магазин за справочником о здоровье кошачьих и решает заодно купить открытку, чтобы написать маме благодарности за помощь в выборе клиники. Тут-то он и обнаруживает, что батарея на телефоне сдохла. «Чёрт, а на кассе снова этот непонятливый мальчишка», - напряженно думает Кю, выкладывая книгу и открытку на стойку возле кассы. - Добрый вечер, - позёвывая, здоровается Генри. – Наличными, да? И пакет нужен? – он пробивает книгу, зевая особенно широко, и ленивым жестом сгребает её со стойки – вместе с открыткой – в пакет. Лау пересчитывает деньги, кладёт их в кассу и падает обратно на стул, теряя всякую заинтересованность в позднем клиенте. Кюхён благодарно кланяется, облегченно вздыхая про себя, что проблем нет, и направляется на выход, чуть не забыв корзинку с котом у камер хранения. Но как только он проходит через магнитный охранный сканер, тот начинает громко пищать, вынуждая Кю остановиться, а охранников тревожно подойти к выходу из магазина. «Что за херня?..» - удивлённо думает Кюхён, хмуря брови. - Покажите пакет, пожалуйста, - просит один из секьюрити, внимательно изучая лицо парня. Тот послушно открывает пакет с валяющимся там чеком, книжкой и открыткой. - По чеку нет вот этого, - охранник машет перед носом Кю прямоугольной картонкой с фотографией какого-то парка, укоризненно качая головой. – Не стыдно вам, молодой человек, такую мелочь красть? Парень удивленно распахивает глаза, снимает маску и забирает свой чек, чтобы убедиться. «Бред какой-то, я точно клал её возле кассы», - Кюхён поджимает губы, качает головой и пытается знаками объяснить, что это недоразумение. Какого черта именно сегодня он не взял с собой блокнот, да ещё и разрядился телефон? Ах, да, чёртов котейка в корзинке, не замолкающий ни на секунду. - Пойдёмте-ка со мной, - охранник кладёт тяжёлую руку на плечо парня, подталкивая его куда-то вглубь магазина. – Нужно серьёзно поговорить. К счастью и большой удаче Кю, Чонун, который уходил за бутылкой воды в магазин по соседству, возвращается как раз тогда, когда уровень паники Чо близится к критической точке. Сквозь стеклянные двери Ким видит двух охранников и, к своему удивлению, знакомый профиль парня-со-шрамами. - Что случилось? – продавец, нахмурившись, смотрит на мужчин в форме охраны, ненавязчиво отгораживая их от Кюхёна своим плечом. - Да вот, Чонун-шши, кража у нас тут, - пожимают плечами те. – Открытку попытался стащить. - Открытку? – Ким поворачивается к немому, внимательно смотрит на него и качает головой. – Ни за что не поверю. Тут какая-то ошибка. «Боже, хоть один нормальный человек есть в этом магазине!» - радостно думает Кю, вцепляясь в локоть продавца и лихорадочно кивая, мол, да, это ужасная ошибка, скажите всем, что это не так. Потом Кюхён достает из кармана мобильник и показывает, что тот отключен. Этот консультант должен помнить, что Кю может общаться только таким способом. - О, так вы ещё и без средства связи остались, - Чонун поворачивается к охранникам, кивает головой в сторону касс. – Там есть камеры, которые охватывают кассовую зону и стенд с открытками и прочей мишурой. Если он действительно украл открытку, мы это увидим и разберёмся. Если не он, наваляем звездюлей виновному. Ким первым идёт к компьютеру, на экранах которого выводится изображение, передаваемое камерами наблюдения, и отматывает запись на полчаса назад – примерно тогда, по его расчётам, шатен подошёл к кассе. Разрешение довольно хорошее, и поэтому прекрасно видно, как Генри зевает во весь рот, пробивает только книгу, не замечая открытку, и сгребает всё в пакет. - Вот… - Чонун витиевато ругается. – Уши надеру. Ким вместе с охранниками просит прощения у Кю за доставленные неудобства и, когда секьюрити возвращаются на свой пост, мягко придерживает парня за локоть. - Хотите, я вам книгу куплю? В качестве компенсации за эту неловкую ситуацию. Кюхён мотает головой и жестом просит Чонуна дать ему свой телефон - консультант недоумённо изгибает бровь, но послушно протягивает свой мобильник. Кю привычно находит заметки и быстро набирает сообщение: «Спасибо вам, это я должен купить вам что-нибудь в подарок. Я рад, что по вечерам именно ваша смена, а то сейчас пришлось бы наслушаться всякого. Спасибо, теперь я ваш должник», - лёгкая улыбка уголками губ. - Да какой долг, вы что, - отмахивается тот. – Кстати, у вас там… Котёнок? Кюхён укоризненно смотрит на разрывающуюся мявом корзинку и кивает. «Мы сегодня были у ветеринара, он, наверное, голодный. Я, вот, и книгу по уходу купил», - снова набирает на чужом мобильнике. - У меня есть пара бутербродов с ветчиной, может, дать ему, чтобы не жаловался так хотя бы до тех пор, пока вы до дома не доберётесь? Или можно молока купить, тут магазин буквально в двух шагах. Кю отрицательно качает головой. «Я живу в получасе ходьбы. Кот потерпит, потому что объедать вас нехорошо. Вы тут целый день торчите». - Моя смена закончится через, - Чонун смотрит на наручные часы. – 55 минут, и я вообще-то не люблю ветчину, так что не скромничайте. За полчаса ходьбы он сорвёт себе глотку, а вам мозг вынесет. Кюхён глубоко вздыхает, косится на все еще очень громкую корзинку и сдержанно кивает, виновато улыбаясь. Когда Ким приносит бутерброды из подсобки, Кю забирает из них ветчину, рвет на мелкие кусочки и раскладывает на клеенке внутри корзины. Котёнок, довольно урча, чавкает мясом, а Кюхён умиленно наблюдает за питомцем, напрочь забыв о том, что вообще-то они не одни. Чонун пользуется моментом и с не меньшим умилением наблюдает за ними обоими. - Ну вот, совсем другое дело, - он осторожно гладит котёнка по голове, когда тот, довольно облизываясь, встаёт на задние лапы и цепляется передними за край корзинки. – Теперь и жизнь сразу кажется лучше, да? Кю вздрагивает от неожиданности, издает звук, похожий на хмыканье, надевая маску на лицо. Легким щелчком по носу загоняет котёнка внутрь корзины, закрывает крышку, кланяется почти идеально на 90 градусов, машет продавцу рукой и разворачивается к выходу. Он и так слишком много времени потратил, а дома еще дела. - Э-э-э, подождите! – Чонун вскакивает и снова хватает Кюхёна за локоть. – Во-первых, вы сейчас чуть не утащили с собой мой телефон, - кивает на свой мобильный, зажатый в руке Чо. – Во-вторых, дадите свой номер? Пожалуйста. Кю зажмуривается от неловкости и отдаёт телефон законному владельцу, еще раз кланяясь, жестами извиняясь, и чувствует, как у него краснеют уши. Потом замирает на доли секунды, переваривая вторую часть фразы. Парень хмурит брови и подозрительно смотрит на продавца. - Я не собираюсь до вас домогаться и днями и ночами слать смски с неприличным содержанием, вы не подумайте, - машет руками Чонун. – Просто подумал, может, вы разрешите мне навестить вашего питомца. Хотя бы за то, что я его покормил, если вам нужен резон, - не выдерживает и улыбается на последней фразе. «Все-таки я перед ним в долгу», - вздыхает Кюхён, снова жестом прося мобильник, забивает там свой номер телефона и в который раз кланяется на прощанье. Наконец-то ему удается выйти из этого проклятущего магазина, да и то с кучей неприятностей. - Чо Кюхён, значит… – Чонун смотрит на новое имя в списке контактов, непроизвольно улыбаясь, и убирает телефон в карман. – Так, мне осталось отвесить пинков Генри, проверить отдел учебной литературы… После работы Ким идёт в сквер неподалёку от дома и, усевшись на скамейку, достаёт телефон. Слишком велик соблазн написать Кю какую-нибудь дружелюбную чепуху, и Чонун, естественно, не может удержаться. От кого: ??? Уже придумали, как назовёте котёнка? ^^ Когда телефон разрывается сигналом о смс, Кюхён подскакивает на стуле и чуть не роняет задремавшего питомца с колен. Да кому он нужен в такое время? Снова оператор издевается спамом? Парень цокает языком и надолго зависает над незнакомым номером и содержанием сообщения. Потом вспоминает, что дал свой номер странному продавцу-спасителю из книжного, даже не спросив его имя. От кого: Чо Кюхён Даже не задумывался, все равно я не могу его звать, зачем ему имя? Забыл спросить, а как вас зовут? - Ого, как быстро, - поднимает брови Чонун, читая ответное сообщение. От кого: ??? Ну, всё-таки грустно быть без имени :) А меня зовут Ким Чонун. От кого: Чо Кюхён Приятно познакомиться. По-моему, этого жука устраивает все, пока его кормят :\ Ким смеётся в голос, хлопая себя по коленкам, и откидывается на спинку скамейки, чтобы напечатать ответ. От кого: Ким Чонун из книжного Взаимно приятно. Меня б тоже устраивало, будь я котом х)) А если бы помимо колбасы давали копчёного угря, то вообще от хозяина не отлипал бы и всё время лез бы на колени :) Ким смотрит на наручные часы и вздыхает: всего лишь 22:17 и ни малейшего представления, где скоротать время до сна. Кюхён фыркает на замечание о копченом угре и желании жить, как кот. От кого: Чо Кюхён Слишком дорогое удовольствие кошака приблудного такими лакомствами кормить. Молоко, ветчина и хлеб – наше всё. Я за здоровое питание животных. Кю крутится на стуле и задумчиво смотрит на экран мобильника: странный этот Ким Чонун. Очевидно же, что Кюхён немой и не особо расположен к знакомствам. Зачем? Не желая долго мучиться вопросами, парень сразу же отправляет сообщение. От кого: Чо Кюхён Зачем вам понадобилось со мной знакомиться? - Зачем?.. – Чонун чешет затылок, соображая, чем ответить на такой вопрос. И как ответить так, чтобы Кю не послал его сразу же. От кого: Ким Чонун из книжного Зачем? Не знаю, просто захотелось. Я же не бизнесмен какой-нибудь, чтобы ради выгоды знакомства заводить :) Раз уж так получилось, что я вам помог с этой несчастной открыткой (кстати, того кассира я уже отпинал), а потом кота покормил, то почему бы и не продолжить общаться? От кого: Чо Кюхён Потому что мы чужие люди? И не знаем друг друга. И я не могу разговаривать. Не думаю, что продолжение общения имеет какой-то толк. Ничто на свете не переубедит Кюхёна в том, что ему стоит попытаться влиться в общество, и что это поможет ему снова заговорить. Он не считает, что ему стоит начинать говорить. От кого: Ким Чонун из книжного Все с самого начала друг другу чужие, разве нет?) А то, что вы не можете разговаривать – не проблема, мы же разговаривали с вами в книжном, когда вы попросили меня помочь с современной литературой.^^ А ведь правда: этот парень постоянно помогал ему в магазине. Кю вздыхает и решает из вежливости не быть таким неблагодарным. От кого: Чо Кюхён Если вас устраивает общение по смс, то давайте попробуем. Но сразу говорю: я не любитель таких экспериментов. - Да, давайте попробуем, - тянет вслух Чонун, печатая то же самое в ответ Кюхёну. – Спокойной ночи, Кюхён-шши. Он поднимается со скамейки, потягивается, и, немного посомневавшись, всё же идёт домой, хотя приходить в пустую квартиру желания нет никакого. От кого: Чо Кюхён Спокойной ночи и удачи завтра. Кю откладывает телефон и снова погружается в работу. С этими переводами то неделями сидишь на хлебе и воде, то наваливается столько заказов, что поспать некогда. Кюхён устало трёт переносицу и поправляет очки: буквы на мониторе расползаются перед глазами. Через пять минут он уже забывает о том, что переписывался с каким-то Чонуном.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.