ID работы: 12861975

Toys and Ties and a Stunning Lack of Crimes

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
377
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
377 Нравится 40 Отзывы 115 В сборник Скачать

Глава 1: Новый босс

Настройки текста
— Хисаши? — позвала его Инко, вырывая Хисаши из мыслей.          Он промычал в ответ, закрыв книгу и отложив её в сторону. На самом деле он её не читал, хотя это была интересная книга. Нет, он наблюдал за своей женой краем глаза. Она... Притворялась весь день. Её рот тревожно скривился, и она смотрела на него через плечо, хотя думала, что он не смотрит.    Он поднял взгляд, наблюдая, как она нервно ерзает. Её руки тоже все время тянулись к животу — у неё болел живот? Он слегка нахмурился. — Итак... Эм... — начала Инко.   — Что-то не так, любимая? — спросил Хисаши, подползая и похлопывая по дивану рядом с собой.          — Нет, нет! Вовсе нет, — быстро произнесла Инко, умиротворяюще махая руками, — я просто гм... — она заложила руки за спину, покачиваясь на пятках. Хисаши подавил желание улыбнуться. Он не поверил ей ни в малейшей степени — она слишком часто проявляла свои нервные тики, чтобы он поверил её заверениям. Но все равно. Она была милой. — У меня... Просто новый босс!         — ....Новый босс? — спросил Хисаши, хмурясь ещё сильнее. Обычно она говорила ему об этих вещах заранее. Было странно, что такая большая смена рабочего места без предупреждения. — Он доставляет тебе неприятности? — спросил он. — Ты казалась... Взволнованной весь день.   — Да неужели? — спросила Инко, замерев.    Хисаши кивнул.        — Ну, во-первых, ты не села рядом со мной, когда я предложил, а ты обычно очень быстро этим пользуешься, — сказал он с тихим смешком. Казалось, это её не успокоило. С тем же успехом можно было просто сказать ей, что его тогда беспокоило. Его улыбка исчезла, и он продолжил: — Ты часто кладёшь руки на живот, дорогая. У тебя болит живот? У тебя стресс?        — Ох, — Инко моргнула. Она схватила свою рабочую сумку и села рядом с ним, прислонившись к нему. Хисаши наклонился, целуя её в лоб, тайком проверяя её температуру. Он напевал, и Инко тихонько рассмеялась, мягко отталкивая его.          — Я в порядке, Хисаши, обещаю, — сказала она, и на её лице расцвела улыбка. Она посмотрела вниз, возясь со своей сумкой: — Не волнуйся, с новым боссом всё в порядке, хотя я не очень хорошо его знаю.         Хисаши позволил ей оттолкнуть себя, слегка улыбаясь. Её слова не остановили неуклонно растущую тревогу.  — Хочешь, я посмотрю на него? Убежусь, что он не доставит тебе неприятностей?          Улыбка Инко стала шире. По крайней мере, она не была больна, но... Он задавался вопросом, что заставляет её улыбаться, если у неё были проблемы на работе.  — Конечно, это было бы хорошо, — согласилась Инко.          — Хорошо, — кивнул Хисаши. Он порылся в карманах в поисках ручки и запасной визитной карточки, чтобы написать: — Как его зовут? — О, этого я тоже не знаю, — ответила Инко.    Хисаши оторвался от визитной карточки и приподнял бровь. Инко спрятала улыбку за рукой.  — Он скрытный, да?   — Немного, — подтвердила она, — но у меня есть его фотография! — она погладила свою рабочую сумку.    Хисаши медленно откинулся на спинку кресла, настороженно глядя на сумку.  — Что ж, тогда посмотрим.    Улыбка Инко как-то стала шире, и она вытащила большой жёлтый конверт, протягивая его ему.         Хисаши уставился на конверт, нахмурив брови. Напряжение увеличилось. Он схватил конверт и начал его открывать. Она плохо знала своего нового босса и не знала его имени, но у неё была его большая фотография? Ясно, что у этого человека были проблемы с эго — он не особо возился с её работой, кроме как исследовал предысторию её коллег, но этому человеку может понадобиться больше интереса... Он достал фотографию.    Она было просто белой.    Он перевернул её.          Это был не человек. Изображение было в оттенках чёрного, белого и серого и больше походило на статику, чем на что-либо ещё.    Брови Хисаши нахмурились еще глубже. Он нахмурился.    — Инко, что... — начал он.    — Он прямо там. Видишь? — спросила Инко, указывая на маленькую бобовидную фигуру в середине фото.    — Но Инко, — Хисаши приблизил изображение, — это похоже на ультра...   Его мозг отключился.    Его челюсть отвисла.    Его пальцы сжимаются по краям изображения.    Не фото   УЗИ.    Новый босс.   Б.   Нет...   Сердце стучало в груди, как барабан.    Хисаши посмотрел на жену. Она ухмылялась как можно шире, держа руку на животе.    Она не была больна.    Она. Она была...   — Инко? — спросил он тихим голосом.    — Да? — её улыбка сияла.   — Т-ты... Я...   Он глубоко вздохнул и указал на её живот.    — Ребёнок? — спросил он дрогнувшим голосом.   Он никогда в жизни не был таким невнятным.    Инко энергично кивнула.          — ...Ребёнок, — пробормотал он, — там... Ребёнок? Там? У тебя есть. Ребёнок. У НАС есть ребёнок. У нас есть ребенок, верно? Он наш? Твой и мой?   — Он не был бы ничьим другим! — Инко захихикала.         Хисаши не двигался. Он знал, что его челюсть всё ещё открыта, и он, вероятно, выглядел как таращащийся идиот, но физически ничего не мог с этим поделать. У него не было на это мозгов.          Он. Он не думал, что сможет иметь детей в этот момент. Он никогда не планировал, он никогда не думал, он никогда даже не рассматривал возможность...          — Итак, — спросила Инко, в её голосе снова промелькнула тревога, которая была раньше, и теперь в этом было много смысла, — есть какие-нибудь мысли о новом руководстве? Он тебе нравится?         Все за Одного подумал об опасности, которую ребёнок может представлять для его операций. Он был бы ещё более легкой мишенью для его врагов, чем его брат, чем его жена. Потенциально он мог развить его причуду и вывести его гражданскую идентичность. Он мог восстать против него, как и его брат.    Хисаши подумал о топоте маленьких ножек, приветствующий его дома вместе с Инко.    Хисаши выпалил «да», прежде чем успел подумать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.