Like Leaves In The Wind, We Fall

Перевод
R
В процессе
175
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 47 456 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
175 Нравится 117 Отзывы 52 В сборник

Day 5 – Part 2

Настройки

И в конце концов, я тебя вылечу, Потому что я сделаю все, что угодно, я люблю тебя. Anna Leone – «My Soul I»

Полуденное солнце на безоблачном небе светило сквозь большое окно в палату Порша, отбрасывая длинные тени на кровать и различное оборудование, следящее за состоянием пациента. Температура на улице была близка к тридцати шести градусам по Цельсию; однако, в палате оставалась комфортная прохлада, благодаря кондиционерам, работающим по всей больнице. Съев бутерброд с ветчиной и сыром, который Ким принес из кафетерия при больнице, Порчей быстро пересек комнату, чтобы закрыть жалюзи, погрузив комнату в легкую тень. Единственное реальное освещение исходило от нескольких ламп, расставленных по всему пространству вокруг кровати. Порчей устал от резкого света флуоресцентных ламп, идущих по периметру потолка по всей комнате, и быстро выключил их, когда Танхун и Ким ушли ранее утром. Подойдя к кровати, Порчей заполз на матрас, сел, скрестив ноги около бедер старшего, в сторону изголовья Порша. Он нежно провел пальцем по слегка мозолистой руке, взяв здоровую руку брата в свою. ˗ Тебе бы это не понравилось, ˗ прошептал Чей. Легкая улыбка украсила его губы, когда он пробежал глазами по лицу брата, который лежал без сознания. С момента несчастного случая прошло всего пять дней. Честно говоря, ему показалось это вечностью. Порш был больше, чем просто его братом и лучшим другом; фактически, он был его отцом. Его опора и спасательный круг, когда наступали трудные времена. Когда их родители умерли, Поршу было всего десять, а малышу Порчею не было и шести месяцев. Конечно, у них был дядя Ати. К сожалению, слишком многое ложилось на Порша, потому что Ати снова и снова доказывал свою бесполезность и ненадежность. То, что Порш смог окончить школу, было чудом. Не говоря уж о колледже, учитывая, сколько времени он тратил на обеспечение семьи. В старших классах, он был достаточно талантлив в дзюдо, чтобы выступать на национальном уровне, и получать небольшую сумму призовых за победы. Порш был бойцом. Всегда был. И тем труднее было Порчею не думать о том, во что он превратился сейчас, зависящий от аппарата искусственной вентиляции легких. ˗ Я скучаю по тебе. *** Порчей, все еще спокойно держащий своего брата за руку, был поражен, когда в палату зашла медсестра, катя перед собой маленькую тележку. ˗ Здравствуйте, ˗ женщина-медсестра улыбнулась, тепло поприветствовав Порчея, останавливая тележку рядом с кроватью, ˗ Как у нас сегодня дела? ˗ Все хорошо, ˗ пожал плечами Чей, чувствуя себя смущенным, ˗ Порш все тот же. Медсестра понимающе склонила голову, прежде чем мягко ответить: ˗ Ему предстоит долгое исцеление. Все, что мы можем сделать, это ждать, когда он вернется к нам. Порчей промычал в знак согласия, откидывая взглядом содержимое тележки, отмечая тазики с водой, мыло, салфетки для лица и полотенца. Заметив, куда смотрит Чей, медсестра терпеливо объяснила: ˗ Я здесь, чтобы быстро протереть Порша. Прошло несколько дней, как его привезли, и хотя мы приводили его в порядок после операции, мы стараемся, чтобы наши пациенты были чистыми, и им было комфортно. Порчей чувствовал себя идиотом. Он изо всех сил пытался осознать произошедшее на этой неделе, и был настолько поглощен мыслями, что идея купания Порша даже не пришла ему в голову. ˗ Могу я помочь? ˗ нерешительно спросил Чей. Слова сорвались с губ прежде, чем он успел подумать. Остановившись на мгновение, он понял, что действительно хотел помочь. Порш заботился о нем, с тех пор, как он был буквально младенцем. Как я могу не помочь ему. Я нужен ему. ˗ Конечно, можешь, ˗ весело ответила медсестра, ˗ Мы поощряем семью делать многое, пока им комфортно. *** Порчей провел мочалкой цвета индиго по руке Порша, очищая каждый квадратный дюйм кожи как можно нежнее. Теплая и мягкая ткань проходилась по все еще покрытой синяками кожи брата. Яркие желтые, фиолетовые, синие и черные цвета покрывали большую часть гибкого подтянутого тела. Если бы кожа была холстом, Порш был бы воплощением калейдоскопа. Сломанный «Давид», дремлющий так, что Микеланджело заплакал бы. Абстракция, которую можно считать высоким искусством. Подросток обнаружил, что все больше теряется в нежных, ритмичных движениях, когда он двигался вниз по обнаженному телу. Каждые несколько минут, мочалки возвращались в тазики с водой на тележке рядом с кроватью, опускались в чистую воду и возвращались на кожу. Несмотря на то, что она была женщиной, что протирала голого мужчину, Чей был благодарен медсестре, что она не задерживала свои руки. Она действовала быстро, эффективно и профессионально. Она относилась к Поршу с таким достоинством, которого его брат не чувствовал ни разу в своей жизни. Порчей не забывал, на что шел его брат, чтобы подзаработать, когда с деньгами было совсем худо. Он последовал за братом в бар два года назад, без его ведома. Его брат был привлекательным, хорош во всем, что делал и всегда пользовался популярностью, особенно у дам. Чей наблюдал, как женщина за женщиной подходили к его брату, только чтобы пара уходила и возвращалась через несколько минут. Он не был слепым. Он знал, что произошло. Улыбки с потухшими глазами и мятые банкноты в батах, с которыми Порш возвращался домой, говорили громче слов. Пара насухо вытерла Порша полотенцем, переодела его в чистую больничную одежду, и снова укрыла одеялом матери. *** Медсестра вышла из палаты с тележкой, чтобы вернуться через несколько минут с подушками для тела, зажатыми подмышками. Порчей в замешательстве смотрел на длинные подушки. Словно почувствовав незаданный вопрос Чей, медсестра весело ответила: ˗ Нам нужно время от времени менять положение Порша, чтобы не образовалось пролежней. Подросток все еще выглядел сбитым с толку, не понимая: ˗ Пролежни? ˗ Вы когда-нибудь лежали в кровати слишком долго, и ваше тело болело, когда вы вставали? ˗ тихо спросила медсестра. Порчей пожал плечами и кивнул, да, он испытывал это чувство. ˗ Что касается Порша, он не может повернуться, чтобы уменьшить давление на кожу от лежания на одном месте. Когда такое происходит, могут образоваться язвы. Мы пытаемся предотвратить это, следя за тем, чтобы положение его тела менялось несколько раз за день. Поскольку у Порша сломаны кости, и он только восстанавливается после операции, мы не можем двигать его слишком сильно. Поэтому и подушки. Вместо движения, мы слегка поддержим его и дадим ему дополнительную амортизацию, ˗ мягко объяснила она. *** Порчей чувствовал себя эмоционально выжатым, когда его тело растянулось поперек дивана, наблюдая, как плавно поднимается и опускается грудь Порша. Он не учел уровень заботы, который его брату потребуется. Его не было в комнате. Танхун и Ким вытаскивали его на прогулки, на свежий воздух, поесть каждый раз, когда приходили медсестры. Мужчины знали, что он еще не мог справится с тем, что его брат стал очень уязвим, особенно в самом начале. Он был благодарен, и в то же время убит горем. Порш был так беспомощен сейчас. Было физически больно видеть его в таком состоянии.
175 Нравится 117 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (2)