Like Leaves In The Wind, We Fall

Позволь ей увести твою любовь. Я никогда не сбивался с пути. Позволь ей похоронить тебя. Во всей твоей вине, во всей твоей боли. Я всегда буду с тобой. Novo Amor – «Carry You»

˗ Когда я был маленьким, Порш всегда говорил мне, как папа любил поэзию…˗ Чей крепче сжимает в руках ожерелье, привлекая внимание. Его расфокусированный взгляд остановился на бесчувственном теле брата. *** ˗ Порш, я не хочу ложиться спать! ˗ захныкал крошечный мальчик лет шести, безуспешно извиваясь в объятьях старшего брата. Прохлада ночного воздуха проникала в дом через открытые окна. Легкий ветерок трепетал занавески, когда изнуряющая жара опускалась до приземленного уровня с угасанием света. Луна, как лучина, висела в ночном небе, звезды были едва видны в световом загрязнении города. ˗ Прости, малыш. Маленьким мальчикам пора спать, ˗ старший притягивал брата к груди худыми мускулистыми руками. Нежный смех Порша прогремел глубоко у него в груди, и Порчей почувствовал его, уткнувшись лицом в плечо брата. Ребенок зевнул, когда Порш подошёл к кровати и одной рукой стянул с матраса узорчатое покрывало. Осторожно опустив младшего брата на кровать, Порш прилег рядом с крошечной фигуркой Чея, нежно проводя пальцами по темным волосам сонного ребенка. ˗ Споешь мне? ˗ прошептал Порчей, снова зевая и закрывая глаза. Губы Порша дернулись в усмешке, и он опустился пальцами на пухлую щеку. ˗ Требовательный малыш. Тихонько напевая, подросток смотрел, как младший брат уходит в страну грез. Я вновь вернусь на небеса, Омытый росой, Которая растает на рассвете. Я вновь вернусь на небеса В сумраке, вместе, лишь мы вдвоем Словно облако после грозы. Я вновь вернусь на небеса И в конце моего пути в этом прекрасном мире Я вернусь и скажу: «Это было прекрасно» [Назад на небеса – Чон Сан Пен] Чей умолк, голос его надломился. ˗ Это было любимое стихотворение папы. Он превратил его в колыбельную для нас, ˗ повернувшись к Танхуну, подросток облизнул пересохшие губы, прежде чем кивнул на пулю в руках мужчины, ˗ Я не знаю, откуда Аргос узнал…но 아침 이슬 относится к этому стихотворению. ˗ Почему его заботит стихотворение? ˗ нахмурился Макао. ˗ Потому что Исыль…˗ Порчей делает глубокий вздох, ˗ Исыль это пароль. *** Поездка в банк прошла спокойно. Порчей провел большую ее часть, уставившись в окно ягуара, наблюдая за оживленным движением в Бангкоке и гадая, что они найдут в банке. Вегас периодически посматривал на подростка в зеркало заднего вида, прежде чем встретиться с задумчивым взглядом Кима. Мужчина стоически сидел рядом с Порчеем. Ноп оккупировал переднее сидение, переписываясь со своими людьми в банке. *** ˗ Порш, почему ты никогда не снимаешь это ожерелье? ˗ невинно спрашивает семилетний Порчей, наклоняя голову набок, его длинные волосы падают на глаза. Он наблюдает, как семнадцатилетний Порш несколько раз наматывает цепочку вокруг горла, чтобы уменьшить длину, прежде чем прячет ее под белую футболку. Затем он устраивается рядом на диване со своим любопытным младшим братом и обнимает его одной рукой: ˗ Я обещал папе, что буду беречь его. ˗ Но почему? ˗ Чей протягивает руку, чтобы потрогать кольца через футболку брата. Порш берет руку в свою и нежно сжимает маленькие пальчики. ˗ Папа сказал, это связано с историей нашей семьи. Хотя у меня не было возможности разобраться в этом, ˗ Порш прикусил губу, а потом посмотрел брату в глаза, ˗ Я не снимаю его, потому что дядя Ати пытался продать кольца мамы и папы несколько лет назад, чтобы расплатиться с долгами. ˗ Дядя Ати плохой, да? ˗ печально хмуриться Порчей, прислоняясь к боку Порша и кладя голову на его грудь. ˗ Совсем не плохой, малыш. Просто не слишком умный, ˗ отвечает Порш, нежно обнимая мальчика. *** Он знает, у Порша никогда не было возможности изучить ожерелье отца. Ни разу, за почти десять лет с того момента, как Порчей спросил его, он не искал ответов. Его брат проводил долгие часы, работая, пытаясь удержать их на плаву, а дядю Ати – подальше от них, чтобы тот больше не грабил их. Я думаю, наконец пришло время узнать ответы, Порш. *** Вегас позвонил в банк рано утром, поэтому, когда они, наконец, прибыли, небольшую группу мужчин провели через вестибюль в офис менеджера. Менеджер – представительный лысеющий мужчина, чуть ниже Кима. ˗ Чем мы можем помочь вам? ˗ живо спросил он группу, проводя взгляд с одного мужчины на другого из-за своего компьютера. Вегас прочистил горло и положил руку на плечо Порчея: ˗ Нам нужен доступ к банковской ячейке. ˗ Конечно. Мне понадобиться номер аккаунта и ключ, ˗ бодро объяснил менеджер. Закрыв глаза и глубоко дыша через нос, Порчей представляет перед мысленным взором цепочку цифр. Порш заставил запомнить данные учетной записи много лет назад, и он помнил все до сих пор. ˗ 018-5-98662-9. Пока менеджер вводил цифры в компьютер, чтобы открыть счет, Порчей снимает длинную цепочку через голову и кладет ее на стол. В этот момент, он впервые снимает ожерелье с тех пор, как Порш доверил его ему несколько месяцев назад. ˗ Я вижу, что для этого аккаунта требуется еще и пароль, ˗ замечает менеджер. Чей облизывает губы и кивает: ˗ Исыль. *** Порчей не был уверен, что он ожидал найти в ячейке. Ребенком он представлял себе огромную пачку денег, достаточную для того, чтобы Порш погасил все их долги и забрал их из жадных, вороватых рук дяди Ати. С годами мечты о деньгах угасли. Порш снял бы деньги, если бы это были они. Он пересмотрел свои мечты, подумал о возможности хранения в ячейке документов о его зачатии: записи о донорстве из Банка Спермы, свидетельство о рождении и тому подобное. Десять лет спустя, он, наконец, получил ответ на вопрос, который задал Поршу и который мучил его столько времени. Что в ячейке? Заглянув в узкий стальной сейф, он обнаруживает несколько конвертов из манильской бумаги, пару ключей и толстый блокнот в кожаном переплете.