Koi no yokan

«We we are not together,

I always look at the moon

and think of you»

Возможно ли совмещать учёбу и отдых? Эти два понятия вообще хоть когда-нибудь могут пересекаться, или они всегда остаются параллельными прямыми? А во время учёбы, всегда так сильно устаешь? Серьезно, учеба так выматывает, честное слово. Каждый день по несколько уроков до самого вечера, и даже дома та же учеба. Изо дня в день одно и то же, ничего нового. Так выматывает и жутко надоедает… Совсем не остается времени на банальную передышку. Особенно старшим и выпускным классам. Хочется просто отдохнуть от всего этого хотя бы совсем ненадолго. Рики сейчас сделал бы абсолютно всё, лишь бы проспать пару часов, не беспокоясь о том, какие уроки нужно сделать на завтра или сколько времени у него останется в запасе. Ещё три года назад, когда парень переехал из Японии в Сеул с мамой, ему было очень трудно изучать корейский язык. Точнее изучать его грамматику и все эти вежливые обращения, бр-р-р. И уже начиная с того самого момента парень просто лез вон из кожи, изучая корейский. Но он быстро этому научился и даже стал неплохо так учиться. Хотя со знакомствами ему приходилось туго. Так же, как и с друзьями. Их у Рики было как раз таки всего несколько человек. Так, пару человек из их школы. Но главное это совсем не количество, не так ли? В любом случае сейчас рядом с ним никого из этих друзей нет, а компанию ему составляют он сам и его мысли. Хорошая компашка получается. В последнее время парень терпит довольно много неудач. Практически к каждому концу дня, Ники переживает это отвратительное чувство, будто из него выжали буквально всё, не оставив внутри ни капли жизни. Ужасно. В такие моменты жизнь кажется какой-то…тяжелой? Да, именно тяжелой. В этих случаях Ники часто обвиняет себя. Думает, что недостаточно старается, и напрягает себе ещё больше. И это не только из-за учебы. Здесь влияют ещё и некоторые моменты из его прошлого. Те же неудачи, потери друзей, эмоциональное выгорание… Но с этим ничего нельзя было сделать. Есть одна фраза «しょうがない » «Сё:гганаи». Она так и переводится, как «с этим ничего не поделаешь». Эта фраза полностью описывает непредсказуемость жизни, бессилие и отсутствие контроля над какой-то ситуацией или над некоторыми вещами. Есть вещи и ситуации, которые невозможно изменить, как бы не старался. Хотя бы неплохо изменить скучную повседневность этой жизни хоть какими-то другими красками, помимо серого. Но, к сожалению, «сë:гганаи». — Здесь прохладно — тихо говорит Ники, оглядываясь по сторонам. Сейчас только темнеет и сумерки начинают медленно заменять солнечные лучи, пока само солнце уходит за горизонт. Рики, одетый в школьную форму, медленно шагая по дороге, устремляет свой взгляд на небо, где еле видно тусклое сияние звезд. Звезды, на самом деле, такие прекрасные. Они чудесные. На звёздное небо можно смотреть хоть целую вечность, и вряд ли это когда-нибудь надоест. Жаль, что из-за такого освещения в городе их так плохо видно. Ну, хотя бы видно луну, она тоже не менее красива. — Было бы неплохо перекусить — тихо бормочет парень, прогуливаясь по Инсандону по дороге домой. Он, конечно, задержался в школе сегодня, но прогулка никогда не бывает лишней. Людей в этом районе, конечно, хватает. Здесь на каждом шагу кафе и рестораны на любой вкус, уличная еда и продажа всяких прикольных безделушек. В Инсандоне просто приятно находится. Было бы неплохо зайти в небольшую кафешку не вдалеке от места, где находится Ники. Можно было бы поесть пуноппан, который парень так любит. Дойдя до той самой кафешки, японец, наконец-то заходит внутрь и садится за столик рядом с окном, убирая с правого плеча рюкзак и, откладывая свой телефон в сторону. И стоит ему на секунду взглянуть в окно, как он замечает взгляд какого-то парня, со слишком знакомым ему лицом и буквально замирает на месте. Тот смотрит на Ники немного прищурив глаза, подняв ладони вертикально на уровне своих лисьих глаз и, расположив их по разные стороны своего лица. Заметив, что Ники на него смотрит, парень поднимает уголки губ в легкой приятной улыбке и начинает махать рукой. После чего вообще заходит внутрь кафе. А как на всё это реагировать, Нишимура пока не имеет понятия. — Привет — подходит к Ники поближе тот парень и улыбается. Кажется он тоже только идёт домой со школы. — Ты немного странный — первым делом произносит Ники, стоит тому человеку сказать приветствие. — Я тебя напугал? Извини, я не хотел. — Ничего страшного, просто не делай так больше. — Даю слово — твердит тот и подходит немного ближе — ты не против, если я составлю тебе компанию? — Тебя не смущает то, что мы друг друга даже не знаем? — щурит глаза Нишимура, после чего садится на стул, на котором лежит небольшая, но мягкая подушка, и взглядом показывает тому парню на такой же стул против него, чтобы тот мог присесть. — Я тебя знаю, ты тоже меня знаешь, не притворяйся — кивает парень, садясь на стул, а японец кивает в ответ, подтверждая его слова. И это была абсолютная правда. Они несколько раз обменивались фразами в школе, когда Рики ещё не полностью выучил где находятся нужные кабинеты в их школе. Кажется он видел его в этом районе тоже. Просто не обращал на него особого внимания, но эти лисьи глаза запомнил точно. Их нельзя просто взять и забыть. — Как твоё имя? — Нишимура Рики, для друзей просто Ники. А тебя как зовут? — Сону. Ким Со-ну — произносит тот по слогам, как будто объясняет что-то Ники — не против, если мы поедим вместе? — Если бы был против, то я бы сидел не здесь, а где-то за другим столиком, просто проигнорировав тебя. — Славно — улыбается Сону — что будешь заказывать? — А ты? — спрашивает в ответ Ники, полностью забыв о пуноппане, который хотел поесть. — М-м-м…любишь токпокки? — Люблю — кивает Ники и зовет официанта, который проходил мимо них. — Извините, нам токпокки, пожалуйста — произносит Сону, стоит официанту подойти к ним. — Семь тысяч вон, одна порция — смотрит на меню тот, а после переводит взгляд на Кима — в общем получается четырнадцать тысяч. После этих слов, приняв заказ, он уходит, а Сону, посмотрев на Ники, легко улыбается и произносит: — Я предложил поесть вместе, поэтому плачу тоже я. О, кстати, сколько тебе лет? — Думаешь, мне уже есть восемнадцать? — вскинув брови спрашивает Рики. — Не думаю, что ты старше меня — кивает сам себе парень и смотрит в ответ в лицо японцу. — Уверен в этом? — Ты пошатнул мою уверенность — бормочет себе под нос Сону, опираясь на спинку стула, чем вызывает этим действием смех Ники — мне через месяц восемнадцать. — О, а мне восемнадцать только в декабре, значит ты все-таки старше. Атмосфера вокруг становится гораздо легче, а неловкости не остается вообще. Только комфорт. Минут через пятнадцать им приносят токпокки. Наконец-то можно спокойно поесть. Начало этого дня было буквально перегружено учебой, но конец, оказывается очень даже хорошим, пусть день ещё не закончился. — Вкусно? — спрашивает Сону, переведя свой взгляд Ники, а тот кивает в ответ, растягивая губы в легкой улыбке. — Кажется, для людей, которые официально познакомились примерно двадцать минут назад, мы выглядим слишком близкими — замечает японец и смотри на Сону — тебе так не кажется? — Мы раньше виделись и знаем друг друга, так что это не считается — отвечает тому Ким, опираясь спиной на спинку стула — ладно, так то ты прав. Но давай сейчас притворимся, что мы хорошие друзья. Или нет, с этого момента, мы друзья, хорошо? Ладно, друзья так друзья. — Ты выглядишь уставшим — замечает Ким. — Да это…из-за учебы. — Постарайся не напрягаться слишком сильно. Учеба приносит так много стресса, кошмар. — Ничего, я привык. — Не нужно к этому привыкать. Знаешь как сильно стресс оказывает влияние на здоровье? — Конечно знаю. Но учеба для меня важна, благодаря этому я могу обеспечить себе нормальное будущее. — Успеха можно добиться и без учёбы. — И как же? — Сам подумай. У нашего будущего очень много вариантов. И что этот парень хочет этим сказать? У нашего будущего очень много вариантов? Ну, да, возможно, так и есть. Будущее ведь всегда можно изменить, так? Но разве чтобы добиться какого-то успеха, не нужно для начала хорошо учиться и получить хорошее образование? По словам Сону, можно добиться успеха и без этого. Ники очень хотел бы узнать как именно это можно сделать. — Можно задать вопрос? — Меня, как я понимаю, ждёт очень много вопросов, верно? — спрашивает Ники, на что Сону отвечает улыбкой и кивает — ладно, дерзай. — У тебя есть хобби? — Даже не знаю…нужно подумать над этим. — М-м-м, а есть то, что тебе нравится? — Ну, я люблю…мне нравится танцевать. Раньше я учился некоторым танцам, когда жил в Японии, но сейчас вообще не занимаюсь этим. Если бы у меня было много свободного времени, я бы с удовольствием снова начал заниматься танцами. Когда Рики жил вместе со своей семьёй в Японии, он очень много времени уделял танцам. Это и было его хобби, пока он не переехал. — А если тебе нравится танцевать, то почему перестал? — Я же говорил, что у меня нет времени на это. — Это потому что ты много учишься. Удели себе хотя бы чуточку времени. — Зачем ты вообще заговорил о хобби? — Просто было интересно — улыбается Сону. Этот парень безумно милый. И нет, это не преувеличение, он правда очень милый. Наверное, Ким Сону относится к тем людям, которые внешне очень привлекают. Он очень красив и симпатичен. А также умеет располагать к себе и кажется довольно коммуникабельным. Его глаза похожи на…с чем же можно их сравнить? И можно ли вообще? Они очень красивы, как и сам Сону. Из-за внешности его можно назвать лисенком. Может быть, Ники когда-нибудь его так назовет, но не сегодня, потому что называть людей по прозвищам в первый день знакомства будет как-то 'не очень'. Глаза Кима, когда он улыбается, так мило закрываются. И у него очень длинные ресницы. Ему точно не составит труда привлечь к себе внимание, не особо парясь. — Кстати, любишь читать книги? Читал «Маленький принц»? — Ты так быстро перепрыгиваешь с темы на тему — решает отметить Ники. — Если хочешь, могу перестать так делать — отвечает ему Ким. — Я купил эту книгу недавно, но ещё не прочитал. В японском есть такое слово, как «つんどく» «tsundoku». Оно означает, что человек покупает довольно много книг, но не читает их. Кажется, в этом слове практически каждый может найти себя. В последнее время Ники покупает довольно много книг, чтобы прочитать их позже, но пока что не прочитал ни одной. — Почитай как-нибудь — произносит Сону и переводит свой взгляд на небо. Солнце уже давно ушло из поля видимости и за окном совсем стемнело. Но звезд вообще не было видно, не считая только самых ярких. На небе виднелась только почти одинокая, но очень красивая луна. Многие люди в кафе уже ушли, и оно было почти пустым. Оставалось только пара тройка человек, считая двух парней рядом с окном. Ники, конечно, снова задерживается после школы, но вряд ли мама что-нибудь ему скажет. Она уже привыкла к тому, что парень часто задерживается. В свое итак недостаточное свободное время парень просто прогуливается в одиночестве по дороге домой, составляя самому себе компанию. — Я несколько раз видел, как ты гуляешь здесь — в несколький раз прерывает их молчание Ким, смотрящий через стекло на улицу, а потом переводит взгляд на Ники. — Я привык гулять в одиночестве — не переводя взгляда с неба отвечает Киму парень. — А ты что, не любишь прогулки в одиночестве? У тебя что, аутофибия? — Какая ещё фобия? Нет у меня никаких фобий, просто я не могу гулять сам, без компании. А тебе не одиноко гулять одному? А с кем ему ещё гулять? С друзьями? К сожалению, таких прогулок Нишимура пока не может устроить. Он крайне редко гуляет с друзьями. Одиноко ли ему гулять самому? Конечно же да. А кому бы было не одиноко в таком случае? Сможете найти такого человека? Нет? Гулять с самим собой, конечно, не плохо, но во время таких прогулок часто погружаешься в свои мысли и не замечаешь происходящее вокруг, почти полностью игнорируя реальность. Ники, например, хотел бы хотя бы раз в неделю гулять с кем-то, кроме его мыслей, потому что, да, ему одиноко. Ему нужен кто-то, кто будет просто рядом и скажет, что он не один. Пожалуйста, можно ему такого человека? Разве он так много просит? — Завтра воскресенье — снова прерывает поток мыслей Нишимуры Сону — не хочешь прогуляться? Прогуляться? Да. Конечно же он хочет. — Было бы неплохо — отвечает Ники и, пока другой парень начинает печатать что-то в своём телефоне и улыбаться, обращает внимание на его глаза. А они, как не странно, безумно красивы. — У тебя красивые глаза — тихо говорит Рики, а Сону, который до этого смотрел в свой телефон, медленно поднимает голову и смотрит на сидящего против него парня. — Тебе нравятся мои глаза? — спрашивает Ким, а Рики на это просто кивает — спасибо. У тебя, кстати, тоже красивые глаза. И мне нравятся твои родинки. Ого…умеет же этот парень…смущать. Вот серьезно. Ники просто сейчас надеется на то, что его щеки не стали красными из-за смущения. Сону, заметив такую реакцию Рики, начинает смеяться, поэтому тот, оторвав свой взгляд от лица Кима, устремляет взор на одинокую в небосводе луну. Это его даже успокаивает. Небо сегодня и вправду такое красивое. На него серьезно можно смотреть бесконечно. — Луна сегодня такая красивая, правда? — всё же спрашивает Рики не сводя взгляда с небосвода, прекрасно зная, что означают эти слова. Конечно же он знает, что это значит, он же японец. «(君と見ているから) 月が綺麗ですね» «Сегодня (когда ты со мной) луна так прекрасна» — Да, особенно сегодня — спокойно отвечает Сону — такая красивая, даже умереть можно. «(あなたのためなら)死んでもいい» «(Ради тебя) я умереть могу» После этих слов Рики буквально замирает от неожиданности. Такое чувство, будто у него перехватило дыхание, что это еще такое…? И Сону знает, что это значит? Может Ники просто послышалось? Или то, что сказал Ким, это просто совпадение? Такое же тоже может быть, так ведь? — Ты так замер, как будто я сказал что-то ужасное — замечает реакцию Ники Сону. — Ты…сказал, что…что ты сказал? — Я сказал, луна такая красивая, что умереть можно — отвечает ему Ким и смотрит на лицо парня, который сидит против него — что? Я прекрасно знаю, что это значит. Ники просто молчит, не зная, что вообще можно на это ответить и Ким решает сам прервать это молчание. — Ты мне нравишься. —…ты мне тоже — все-таки решает ответить тому Рики. О, их история началась сегодня с довольно хорошей ноты и, будьте уверены, что они продолжат так же хорошо. Даже лучше. Можно в этом не сомневаться.