Записки Ремарка.

ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК из Порто- Ронко

(12.01.1939)

МАРЛЕН ДИТРИХ в Беверли-Хиллз,

Норт- Кресчент-драйв

[Штамп на бумаге: «ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК», слева]

MDC 251-254

«Люби меня, пума, потому что я так нуждаюсь в любви,

люби меня, люби меня. В жизни Гете было такое время,

когда он этими словами завершал свои письма:

«люби меня».

Не «я тебя люблю», а «люби меня» — ведь это намного больше!»

Сеул, Jung-gu, Sopa-ro, 46.

15.09. 2019

      В парке Намсан особо красиво сентябрьским вечером, окрашенным в кричаще оранжевые цвета; жёлтые, побитые погодой листья цепляются к подошве замученных жизнью конверсов. Воздух сравним разве что с запахом хвойной зубной пастой. И в руках зажата книжка классической зарубежной литературы, набитая цветными стикерами. Когда-то острые уголки отупели, загнулись внутрь, оставляя неаккуратные рубцы утолщенного картона.       Здесь любовь только одна, скоротечная и со временем утерянная в веренице других чувств. Сердце больше не замирает от приятного и родного голоса, оно продолжает биться в унисон жизни. Тёмные глаза, напоминающие начищенные бусины, лишаются блеска, в них только привычка. Глупая привязанность, развивавшаяся на протяжении двух лет.       Книга наполнена изувеченными жизнью записками двух влюблённых до божьей страсти людей. Они встречаются впервые в баре отеля «Эден» в Берлине и последний раз телеграмма приходит к смертному одру в клинику «Сант-Аньес» в Локарно.       Хотелось разглядеть последние звёзды, насладиться морозным дыханием и уйти, оставив на скамье вырванную страницу.       Хёнджину больно смотреть на бледное погодой лицо и вновь по привычке считать рыжеватые поцелуи солнца. Феликс в его глазах больше не растёт; он увядает, как падший в поле цветок. Что-то изменилось в них одновременно и неразгаданно.       Где та страсть и искры, подобные разбивающимся звёздам? Они остаются за воротами парка окончательно.       Феликс любит… нет, он любил ласкательный голос Хвана и сосредоточенный вид во время безмятежного и увлечённого чтения вслух. Хёнджин смущённо укладывал голову на худые бёдра и поднимал очередную книгу над собой, чтобы перекрыть сжигающее тьму солнце. Его особенность — дар, уютное чтение и хорошая дикция. Нельзя сказать, что до их отношений Феликс любил литературу, его всё — футбол, который и свёл две заблудшие души.       Ли Феликс — игрок сборной университета Тонгук по футболу, а Хван Хёнджин — студент ВУЗ’а иностранных языков по соседству. Лучшая подружка-черлидерша утащила его на матч, где он впервые увидел юного футболиста. Иронично, что обоих унесло вверх по ступеням чувств.       Феликс полюбил литературу из уст Хвана, стал его слушателем и тихим фанатом.       А сейчас, видя в руках излюбленную книгу «Скажи мне, что ты любишь меня», он понимает причину вечерней прогулки. Его привязанное нитью привычки сердце лавирует над гранью дотошной агонии.       Хёнджин читает на английском языке, выдавая на слух привычную корейскую речь. И Феликс медленно умирает из-за красивого и местами властного баритона.       — Он называл её пумой, — тихо говорит парень, поднимая глаза к заплывшему мраком небу. — А мне нравилось называть тебя цыплёнком, ведь ты был беззащитен в моей любви, — на губах тает воском смешанная улыбка.       — Прочти тот отрывок, но с чувством и со мной, — его голос садится, ослабевает от собственной вольности.       Они сидят под большим фейерверком, не чувствуя ничего, кроме надломленных чувств. Хёнджин цепляет розовую закладку и отдаётся в руки чужого письма.       — Люби меня, цыпленок, люби меня сейчас, — голос дрожит, а страница намокает. — В темноте длящегося мгновения, люби меня сейчас, когда я вижу, как серп месяца медленно спускается к горизонту, люби меня сейчас, когда Юпитер, моя звезда, кажется язычком свечи на высокой вершине горы, сейчас, когда я ощущаю, как световая пыль времени всё падает и падает, люби… — Феликс кладёт руку на съеденное тремором плечо и гладит, так по-родному, когда из собственных глаз плавится жжённое стекло.       — Мы оба не любим, ни сейчас и никогда больше, но спасибо тебе, Хёнджин, — Феликс улыбается, ведь страница страсти рвётся в клочья и напоминает растерзанное нутро.

Они встретились впервые на спортивном поле в университете Тонгук

и попрощались со светлыми чувствами в глуби вядшего парка Намсан.