***
— Черт возьми, какого хрена, малыш?!! — Хизаши заявляет, что в полном шоке от болезненного сообщения участника через внутреннюю связь, соединяющую всех ведущих в полигоне. — Заши, что он подписал? Я знаю только простые жесты, — с любопытством спрашивает Шота, видя, как он расстроен на экране. — Он сказал, что если бы он ничего не сделал, то прямо сейчас на наших руках были бы двое мертвых детей, — Хизаши отвечает с мрачным выражением лица, — Учитывая, насколько он расстроен, я думаю, он действительно думал, что они умрут, если он ничего не сделает. Все учителя смотрят на бегущего ребенка, чье сердитое и разочарованное плачущее выражение ничуть не уменьшилось, когда он в полном шоке уносится прочь от испытательного полигона. Не в силах понять, почему участник пришел к такому выводу, поскольку у них было множество мер безопасности для предотвращения этого сценария. Это был простой тест, никого не собирались убивать. Что ты скрываешь, Мидория Изуку? Шота размышляет, снова и снова прокручивая в голове экзамен, чтобы понять, какую часть головоломки он пропустил.Crash My Car
30 ноября 2022 г. в 18:12
Примечания:
Вау, так много актива! Этому переводу лишь 4 дня, куда вы?
Изуку ни о чем не жалеет.
Знаете что, у меня есть одно сожаление. Бля, это больно!
Он знает, что его ноги сломаны, и его рука тоже, поскольку они дико хлопают на ветру. Но блин оно того стоило. Грубая сила была волнующей. Он чувствовал себя потрясающе, пока не почувствовал, что гравитация вернулась, и его нервы решили, что сейчас самое подходящее время проявить активность, чтобы рассказать ему все о том, как сильно он облажался.
Он смотрит вниз на быстро приближающуюся землю, когда в голову приходит ужасающая мысль, которая начинает вызывать у него приступ паники.
О боже, они узнают о моей причуде. Всемогущий буквально убьет меня! Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо-
Пощечина выводит Изуку из паники. Через мгновение он понимает, что парит. Когда паника закончилась, ведущий объявляет окончание экзамена.
Иди нахуй, Бог. Капризная колючка в заднице. По крайней мере, сначала пригласи меня на ужин.
После вздоха Изуку чувствует, как гравитация снова ударяет его по земле, заставляя его стонать от боли и раздражения. Глядя на симпатичную девушку, он пытается подползти к ней, волоча себя единственной рабочей рукой, — Х-эй, ты в порядке?
Она поднимает взгляд с болезненным выражением лица, прежде чем на ее лице появляется беспокойство, — О, Господи! Что, черт возьми, с тобой случилось?!
Он хихикает, пытаясь облегчить свою бушующую боль, чтобы не заикаться, как размазня, которой он является прямо сейчас, — Ты бы видела другого парня.
Она хихикает, заставляя его присоединиться к смеху. Через мгновение, когда их смех утих, Изуку понимает, что потерял кое-то важное в своей спешке, чтобы спасти девушку.
Глядя на толпу людей, уставившихся на него, как на сумасшедшего, он пытается получить от них помощь, — Эй, может кто-нибудь оказать мне солидную помощь и найти мой перочинный нож? Он белый с вырезанным на нем узором. Он очень важен для меня, и я забыл о нём, когда разбирался с тем огромным роботом. Я бы и сам его поискал, но мои кости превратились в кашу.
К его искреннему удивлению и радости, группа вокруг них двоих действительно пыталась помочь ему. Синеволосый мальчик на самом деле тот, кто нашёл нож, кладя перед Изуку в качестве мирного подношения. Изуку ярко улыбается мальчику, — Спасибо большое. Я у тебя в долгу.
Мальчик кланяется. Прежде чем он успевает сказать хоть что-то, что кажется хочет, его прогоняет Исцеляющая Девочка, которая направляется прямо к ним двоим, чтобы исцелить их, — Пожалуйста, сначала исцели её. Думаю, она могла повредить лодыжку, когда на нее упал бетон.
— Успокойся, — Исцеляющая Девочка отчитала, но послушалась, целуя милую девушку первой, — Ты тот, у кого тяжелые раны. Клянусь, ты станешь такой проблемой, если поступишь.
Изуку ухмыляется, показывая знак согласия своей неповрежденной рукой, — О, ты будешь меня ненавидеть.
Исцеляющая Девушка хихикает, подходя к Изуку, — Дорогой, ты, вероятно, потеряешь сознание от этого, так что не волнуйся. Мы отвезем тебя в лазарет, чтобы ты отдохнул.
Он неохотно кивает, когда боль от её причуды начинает отступать. Сразу же он вскакивает, так как раньше он был измучен ужасными травмами и должен был продолжать бороться с этим. Он тут же начинает напрягать мышцы, чтобы посмотреть, все ли теперь в порядке. К счастью, все хорошо, он поворачивается к шокированной героине, — Спасибо, Исцеляющая Девочка. Я должен бежать!
Изуку хватает свой перочинный нож с земли и стремительно бежит к выходу, так как знает, что у него будет приступ паники, если он не убежит достаточно быстро, игнорируя её протесты, чтобы подождать. Когда он приближается к концу дороги, он смотрит прямо в одну из камер, которые он видел в начале экзамена, с гневным выражением лица, которое он скрывал с тех пор, как спас блондина. Разочарованный тем, что у него пролились слезы, он жестикулирует следующее сообщение, невзирая на последствия того, что его узнают: — Если бы я ничего не сделал, прямо сейчас у вас на руках было бы двое мертвых детей.
Примечания:
https://www.youtube.com/watch?v=kv1wZPsvtuo от COIN
Я думала что до этого момента я буду переводить намного дольше, но я справилась за такое короткое время, уху!