[1] Немного значения о выражении будет находится в конце главы
Глаза Му Цина ошеломленно округлились, и он отвернул голову, чувствуя, будто сердце облили кипятком. Принц судорожно вздохнул: — Все население этой планеты — причина, по которой я еще существую и живу. Сейчас, когда все взгляды в очередной раз обращены в мою сторону, что искренне видят во мне яму, куда они могут сбрасывать свои недоеденные кости — что я должен делать? Пойти и сказать, что столица пала? Что король и королева погибли? Как думаешь, что я услышу в ответ? Правильно, мои родители — предатели, никчемные правители, не защитившие своих граждан. Единственное, что мне сейчас остается — попытаться дозвониться до кого-нибудь, чтобы хоть узнать, чего мы боимся и от чего следует убегать. Закончив всплеск своих чувств, Се Лянь почувствовал, как на душе резко стало легче. После срыва, он снова вернулся в свое нормальное состояние, и только через минуту понял, как по-детски себя повел. Он смутился и отвернулся назад. А когда поднял глаза вперед, увидел застывшего в смешанных чувствах одного подростка. На Се Ляня будто вылили ведро холодной воды — он совсем забыл, что здесь находился еще и Сань Лан! — Ох… — Мне жаль. Юноша широко раскрыл глаза, услышав тихие слова мальчика, и почувствовал себя еще более ужасно, чем было минутой раннее. Хуа Чэн же в это время нервно кусал свои губы, почти повредив их до крови. Он еле сдерживал свой порыв кинуться к Се Ляню и сжать его в своих утешающих объятиях, но было ли у него на это право? За время проведенное вместе, Хуа Чэн достаточно сблизился с Се Лянем, чтобы узнать даже его милые привычки во сне — например, он любил иногда бормотать всякие глупости себе под нос. Еще принц довольно придирчив к еде, но ест все, что ему подают; любит вечерние прогулки, но не гуляет допоздна, а еще в тайне подглядывает за Фэн Синем и Му Цином, как те играют в компьютерные игры. Милые привычки, которыми обладал этот юноша, Сань Лан до глубины души невероятно обожал. Поэтому Хуа Чэн давно уже заметил, что Се Лянь намного более чувственная и страстная фигура, чем казалось на первый взгляд. Парень не понимал, почему принц постоянно себя сдерживал и носил маску какого-то целомудрия и спокойствия. Один раз он даже спросил его об этом, но принц умело перевел разговор в другое русло, кинув со смехом простую фразу: «Ах, Сань Лан, твоя наблюдательность очень и очень мне нравится! Однако тебе просто кажется!» Конечно, Хуа Чэн тогда растаял от внезапного комплимента и совершенно забыл причину своего беспокойства. Какой же он пустоголовый кретин! Се Лянь все время носил на себе бремя Наследного принца, которому в будущем предстояло подняться на трон — так кто ему позволил бы вести себя своевольно? Каждое его действие отслеживалось посторонними, одно неточное движение и волну осуждения было бы не остановить. Хуа Чэн знал это — знал еще с моменты первой встречи, что жизнь Се Ляня прописана от корки до корки. Но Сань Лан настолько погряз в свои проблемы и несбыточные грезы о прекрасном будущем с принцем, что правда, которая ударила по нему сверкающей молнией, теперь казалась слишком жестокой. А ведь она изначально была таковой. Цзиньлун, профессор Мэй и даже два ошивающихся придурка рядом с Се Лянем — все они оказались правы. Он действительно глупый несносный мальчишка, приносящий неприятности. Ему не место рядом с этим человеком. — Я был слеп и не замечал, что Вам так тяжело, Ваше Высочество. Я даже не знаю, как исправиться и искупить вину… — Сань Лан! Прекрати! Се Лянь в ужасе подошел ближе к Хуа Чэну, утянув того в свои объятия и уткнувшись носом в подростковое плечо. Сань Лан опешил, но быстро взяв себя в руки, оттолкнул принца, сделав два шага назад. Се Лянь не мог поверить, что мальчик, который вечно ходил за ним хвостиком и никогда не упускал лишнего момента быть поближе к нему, сейчас самовольно отступил. В горле собрался какой-то комок, а грудь неприятно сжалась. — Нет, мне стоит быть осторожнее, Ваше Высочество. Видя лицо подростка, которое скривилось в необъяснимой гримасе, Се Лянь почувствовал очередную волну нарастающего гнева и обиду, затаившуюся глубоко в сердце. Он не понимал причину такого поведения парня. — Сань Лан, ты тут совершенно не при чем… Хуа Чэн не ответил, замотав головой. Он даже не поднял взгляда на Се Ляня, отойдя в сторону Фэн Синя и Му Цина, встав за ними за спиной. Если бы глаз хоть на секунду задержался на юноше, то вся его решимость сошла бы на нет — Сань Лан пока не может идти на поводу Его Высочества, не может принять на свой счет его греющие сердце слова. Пока он не придумает, как стать лучше. Как помочь своему любимому человеку. Наблюдающие за сценой еще двое человек чувствовали достаточно двоякие ощущения. Фэн Синь не до конца мог понять корень возникшего конфликта, а Му Цин только кидал вопросительные взгляды в сторону Сань Лана, не понимая совершенно, что творит этот чудила. Если уж так подумать, то виноваты тогда все те, кто давят на принца, желая увидеть в нем звезду на небосводе, которая проложит новый жизненный путь их планете. Се Лянь тоже глупец тот еще — почему он обязан вообще следовать чужим указкам? Разве его основная задача не просто нормально править государством и не допустить его распада? Зачем иметь такую идеальную репутацию? Он ведь должен понимать, что, став правителем на него в любом случае польются те или иные претензии, потому что нет такого даже одного человека, который был бы во всем доволен. Му Цин вздохнул — видимо, ему действительно не понять Се Ляня. — Послушайте… Му Цин не успел закончить предложение, как землю резко встряхнуло, и недавно возникшие мелкие трещины на дорогах стали расширяться и становиться в размерах все больше. С каждой секундой тряска все усиливалась, а свет, который казалось стал бледнее десятью минутами раннее, вспыхнул с новой силой, прожигая сетчатку глаза. Студенты, бывшие еще более или менее сильны духом в прошлое небольшое землетрясение, теперь полностью поддались панике, разбежавшись по разным сторонам. Крики были слышны с каждой стороны света — наступил настоящий хаос. Те, кто оставался еще в каком-то адекватном состоянии, побежали все же к принцу, требуя от него каких-то действий по решению ситуации. Се Лянь, растерявшись, только что-то невнятно мямлил и только больше раззадоривал своими действиями толпу. Му Цин и Фэн Синь вступили в перепалку с людьми, стараясь их успокоить, однако сделали только хуже — в результате довольно тучный на вид парнишка залепил Фэн Синю такую оплеуху, что тот отступил сразу на пять шагов. Этот удар будто отрезвил Се Ляня — он встал впереди парней, в первую очередь заслонив собой такого же опешившего Сань Лана, и сказал не требующим возражений голосом: — Прекратите! Те, кто применяет насилие, лично получат от меня выговор! Тот самый студент только фыркнул на такое заявление: — Ха, Его Высочество Наследный принц Сяньлэ собирается избивать невинных граждан! — Возмутительно! Мало того, что проблему решить не может, так еще и ведет себя как тиран! — Свергнуть Наследного принца! Свергнуть короля! Хуа Чэн, услышав чепуху, которую несли эти грязные рты, почувствовал настолько сильный гнев, что на минуту его разум стал немного затуманенным. Он вышел вперед, толкнув того уродливого парня ногой с такой силой, что тот улетел метров на десять назад, сбив при этом стоящих за ним зевак, поддерживающих провокационные лозунги в сторону принца. Се Лянь, который до этого почувствовал страх, из-за ситуации, снившееся ему ночами, был настолько удивлен, что невольно открыл рот. — С-Сань Лан… — Извините, Ваше Высочество, я и сам не ожидал, что удар окажется таким сильным. Услышав вместо привычного «гэгэ» настолько формальное обращение, Се Лянь сначала расстроился, но потом взял себя в руки, решив, что сейчас не время разводить сопли. С возникшим непониманием между ним и Сань Ланом он разберется потом — сейчас есть проблема поважнее. — Я знаю, что многие сейчас недовольны моим поведением, за это прошу прощения. — Принц наклонился на девяносто градусов, чем удивил большинство присутствующих. — Сейчас невозможно связаться с королевским двором, поэтому все это так сильно ввело меня в тупик. Извините за столь несерьезные оправдания, и не волнуйтесь — решение выхода из этой ситуации у меня уже есть. Се Лянь на секунду замолчал, убедившись, что полностью завладел вниманием толпы. Он проигнорировал вопросительные взгляды Фэн Синя и Му Цина, и уж тем более внимательно наблюдавшего за ним Сань Лана. — Скоро сюда прибудет специальный отряд, который сможет проводить всех на корабль, подготовленный для подобных экстренных случаев. ✦✦✦ — Ты просто вызволишь этих тупиц отсюда на своем корабле?! — Вау, поистине поступок принца. — Хватит издеваться. — Се Лянь кинул недовольный взгляд на Му Цина. — Это пока единственный выход из ситуации, который я придумал. Сейчас нам надо найти наставника, по вашим словам, я думаю, он понял, что происходит. Ребята бежали в сторону главного корпуса, где находился кабинет директора — по словами Фэн Синя Мэй Няньцин должен был быть там. Из-за вспышек света от звезды Се Лянь раздал имеющийся в своем инвентаре специальные очки, защищающие глаза от любого вида излучений. По пути они также оказывали студентам первую медицинскую помощь — в результате, чтобы больше не задерживаться, Му Цин и Фэн Синь решили остаться снаружи, чтобы помочь остальным людям, а Се Лянь с Хуа Чэном отправились внутрь здания. Несмотря на то, что академия была снабжена сильной системой защиты, даже ее стены не смогли справиться с природным катаклизмом. Летающие андроиды еще пытались смягчить разрушения, однако последствия все равно являлись серьезными: лифт был обрушен, а огромный экран, показывающий успеваемость студентов, который раньше больше всего бросался в глаза, теперь горел пугающими помехами и валялся на полу вместе с поломанными роботами, придавив при этом пару человек. У Се Ляня все в жилах застыло — в итоге он не смог спасти абсолютно всех. Как же наивно. — Ваше Высочество, этого было не избежать. Принц повернулся в сторону заговорившего Сань Лана, который держался на довольно почтительном расстоянии. У Се Ляня снова заныло сердце и появилось куча вопросов, однако он только отвернулся и бросил одну фразу: — Идем. Не время, сейчас не время! Но все же… он может задать хотя бы один вопрос? — Кхм, Сань Лан. Они поднимались по лестнице, поэтому Се Лянь не мог видеть выражение чужого лица, однако знал, что сейчас его внимательно слушают. — Как ты смог так сильно отбросить того парня? Это было довольно впечатляюще, не уверен смог бы я так же. Долгое время ответа не было. Юноша хотел уже сдаться, но в тот момент, когда они дошли до нужного этажа, сзади послышался тихий хриплый голос, а слова брошенные, будто на ветер, прозвучали как гром среди ясного неба: — Я сконцентрировал духовную энергию в ноге, чтобы увеличить силу удара. Се Лянь резко затормозил, развернувшись назад, и посмотрел на Сань Лана своими яркими пронзительными глазами. Хуа Чэн только отвернул голову немного в сторону, боясь реакции юноши, и сам ускорил шаг, обогнав принца и быстро скрывшись за дверьми, ведущими на нужный этаж. Се Лянь простоял неподвижно около минуты прежде, чем медленно последовать за подростком дальше. У Сань Лана есть духовная сила? С его меридианами все хорошо? Он смог воспользоваться ею? Ему подвластны частицы? Тогда кто же он? Страж? Проводник? — Почему ты ничего мне не сказал… Когда принц снова увидел перед собой Хуа Чэна, он не смог больше сдерживать свои смешанные чувства, которые слабыми нотками проскальзывали в его голосе. Сань Лан вздрогнул, поджав губы, и снова пошел вперед сквозь обломки стен и тихо сказал: — Я только сегодня узнал, что со мной все в порядке. Се Лянь сжал пальцы в кулаки. — Понятно. После такого несодержательного ответа принц ощутил внутри себя какую-то пустоту. Они молча продолжили путь. Через пару минут ноги принесли их до нужно кабинета, но парни оказались перед дилеммой закрытой напрочь двери. Хуа Чэн подергал створки, пытаясь открыть и даже намеревался пнуть их, однако принц покачал головой, и достав коммуникатор написал сообщение. Сань Лан кивнул — мудрое решение. Парой мгновений позже дверь, наконец, разъехалась в стороны. — Ваше Высочество, почему Вы здесь?! На пороге оказался взвинченный Мэй Няньцин. — Как это — почему? Я пришел узнать, что в конце концов происходит! Без того растрепанные волосы наставника оказались в еще большем беспорядке после того, как он нервно схватил свои длинные локоны руками. Се Лянь сделал шаг вперед, отчего профессору пришлось отступить, и принц увидел за широким столом на вид молодого мужчину возрастом примерно такого же как Мэй Няньцин. — Здравствуйте, директор. — Ах, давно не виделись, Ваше Высочество. — Незачем столько формальностей, зовите меня просто студент Се. Се Лянь не знал, когда в последний раз вот так разговаривал с директором, однако он точно помнил, что в то время этот мужчина был довольно энергичен и по-своему специфичен. Сейчас от той задорности не осталось и следа — перед ним сидел будто ходячий смертник с глазами тухлой рыбы. Принц прошел вперед, усаживаясь на кресло, и кинул взгляд в сторону входа, ожидая, когда оставшихся два человека подойдут к нему. Однако стоило Хуа Чэну тоже сделать шаг вперед, как Няньцин перекрыл ему вход рукой. Мальчик кинул на него удивленный взгляд, на что мужчине пришлось только досадно выдохнуть. — Сейчас тебя ждут в другом месте. — Что? — Приехал твой брат. Хуа Чэн замер, не поверив в услышанное. — Что Вы сказали? — Кое-кто приехал с тобой кое-что обсудить. — Профессор посмотрел на Се Ляня, который после слова «брат» немедленно подскочил с места. — Ваше Высочество, Вам не стоит в это лезть. Принц хотел возразить, но увидев потерянное выражение лица Сань Лана сдержался, опустив раннее поднятую руку вниз. Разум говорил, что ему стоит не вмешиваться, потому что взаимоотношения Сань Лана со его семьей — это не та вещь, в которую нужно совать свой нос. Однако сердце отчего-то подсказывало, что если Се Лянь отпустит его, то непременно в будущем сможет пожалеть. Что-то подсказывало… что если они сейчас разойдутся, то потом не смогут встретиться. — Сань Лан. — Се Лянь кинул на спокойный взгляд, скрыв за ним свою тревожность. — Если не хочешь, тебя никто не заставляет. Услышав чужие слова, Хуа Чэн заметно вздрогнул и, подняв взгляд в сторону принца, проникновенно на него посмотрел. Этот взор заставил сердце Се Ляня бешено колотиться в груди. Но следующая фраза окончательно выбила его из колеи. — Нет, все в порядке. Я пойду. ✦✦✦ Как Хуа Чэн и думал, идти слишком долго не пришлось — они пришли буквально на противоположную сторону этажа. Остановившись возле нужного помещения, профессор Мэй не стал заходить внутрь, предоставив дальнейшие действия уже Сань Лану. — Если что случится, мой номер есть у тебя в коммуникаторе. — Спасибо, учитель. Хуа Чэн действительно был благодарен. Убедившись, что профессор полностью скрылся за углом, парень вдохнул в легкие побольше воздуха, и набравшись смелости, открыл бесшумно обычную дверь с ручкой. Как он и ожидал, это оказалась небольшая аудитория с несколькими партами и учительским столом, за которым вальяжно сидел Цзиньлун, о чем-то глубоко задумавшись. — Я пришел. После того, как Хуа Чэн обозначил свое присутствие, молодой господин повернул голову в его сторону и удовлетворенно кивнул, при этом указав на стул, который стоял прямо напротив Цзиньлуна. Хуа Чэн напрягся от осознания, что ему придется напрямую контактировать с этим человеком, однако все же больше его волновали четыре телохранителя, окружившие это место со всех возможных сторон. Будто на случай предотвращения побега. После того, как парень послушно сел на место, Цзиньлун скрестил руки на груди, и заговорил голосом, не требующих возражений. — Буду краток, ты возвращаешься с нами домой. Хуа Чэн ждал чего угодно, но только не этого. — Куда…домой? — Ах, ты все такой же недалекий. — Молодой мастер цыкнул, кинув на мальчика раздраженный взгляд. — Куда ж еще, кроме империи Лун. Наш дорогой отец решил отменить твою помолвку и вернуть тебя обратно в дом, чтобы воспитать тебя в достойного члена нашей семьи. Какого черта он решил возомнить себя святой матерью Терезой для меня до сих пор загадка. Да и как с тебя вообще получится что-то стоящее? Ты даже не обладаешь духовными силами. Цзиньлун блеснул в свете лампы своими сверкающими изумрудом глазами, мысленно довольствуясь ожидаемой реакцией, однако он совершенно не ожидал, что малец абсолютно никак не отреагирует на его провокацию. Он сидел неподвижно, словно бездушная потрепанная кукла со стеклянными неживыми глазами. Это новое выражение лица отличное от гневного было довольно необычным. Хуа Цзиньлун заинтересованно подложил ладонь под подбородок. — Ох, только не говори, что не хочешь уезжать отсюда? — Юноша рассмеялся, смахнув с глаз воображаемые слезинки. — Дорогой младший брат, рассказать тебе один секрет? — … — Эта планета совсем скоро умрет. Взгляд Хуа Чэна прояснился, и он поднял опущенную голову. Его единственно видящий глаз опасно сверкнул. — Что ты несешь? — Этот мужчина, с которым ты пришел, рассказал мне много интересного, стоило только назваться твоим родным братом. Похоже, любят тебя здесь намного сильнее, чем в собственном доме. — Цзиньлун лукаво улыбнулся. — Но не важно. Он довольно понятно объяснил, как обстоят дела. Энергетическое ядро этой планеты и так было довольно нестабильно, поэтому местные ученые готовились к тому, что со временем оно остынет. Однако никто не ожидал, что в итоге оно решит взорваться! Свет, под которым сейчас сгорает все живое — ни что иное, как сердце этого места! А-Чэн, такую катастрофу никому не под силам остановить! Хуа Чэн вздрогнул не только от резкого скачка тональности голоса молодого господина, но и от новости, которая заставила его, будто получить удар электрошокером. Он в неверии на автомате повернул голову в сторону окна, которое было затонировано, чтобы лучи звезды не попали в эту комнату. Или лучше сказать облучение и магма от взрывающегося ядра? — Так вот, переходя к сути, — юноша опустил свое будоражащее настроение и снова кинул серьезный взгляд на Хуа Чэна, — выбора у тебя особо нет. Даже, если ты решишь остаться и сдохнуть вместе со всеми, позволить я тебе этого не могу. К сожалению, вернуть живым младшего сына главы военачальников было прямым приказом от главы Хуа. Услышав последние фразы Цзиньлуна, парень гневно подскочил с места, но моментально был схвачен стоявшими рядом охранниками. Он не мог больше сдерживать своей ненависти по отношению к этому уроду — насколько нужно быть отбросом, чтобы относится так не по-человечески к чужой беде! — Да я лучше сдохну, чем буду жить с такими живодерами как вы! — О-о-о, а вот это уже знакомая реакция. Цзиньлун встал с места, и обойдя стол, подошел к Хуа Чэну, коленом зарядив тому прямо в солнечное сплетение. Подросток, почувствовав невыносимую боль, судорожно закашлял и начал глотать воздух ртом. Если бы не поддерживающие его с двух сторон телохранители, он бы давно свалился бы тяжелым грузом на пол, свернувшись на нем калачиком. Этот удар прям так и говорил: «Видимо, ты соскучился по моим избиениям». Однако Хуа Чэн уже не был прежним. Сосредоточив небольшие частицы энергии в своих стопах, парень со всей силы ударил ногой по голени одного из охранников, застав того застонать в агонии и невольно отпустить руку Хуа Чэна. Парень не стал терять времени, воспользовавшись предоставленным шансом, и абсолютно так же поколотил другого охранника, только уже прямиком в колено — был прекрасно слышен звук переломанных костей. Оказавшись на свободе, мальчик немедля кинулся в сторону выхода. Он должен во чтобы-то ни стало вернуться обратно к Се Ляню! — Ха, как наивно. Едва ступив за порог комнаты, мальчик почувствовал раздирающую боль в левом плече, которая начала иррадиировать на всю руку. Кровь хлынула фонтаном. — А-А-А! Больно, больно, как же больно! Вытерев дуло пистолета белым платком, который обычно юноша носил у себя в кармане, Цзиньлун только равнодушно цокнул и пнул кряхтевшего телохранителя, чтобы тот наконец поднялся на ноги. Хуа Чэн свалился на колени, стараясь остановить кровь на прострелянном плече. Слезы катились градом из-за черного как смола глаза, делая и без того непривлекательное лицо довольно уродливым. — Я же говорил, что все бесполезно. Тебе стоило послушаться меня. Сквозь шум в ушах, Хуа Чэн услышал, что юноша отдал какой-то приказ побитым мужчинам. Они подошли ближе, грубо схватив его за волосы и поднесли к носу темную склянку, от которой шел запах лекарственных трав. Через несколько мгновений мальчик ощутил невероятную слабость во всем теле и то, как сознание начинало немедленно покидать его. Нет…только не это… Он столько всего еще не рассказал Се Ляню. А еще до сих пор как следует не отблагодарил его за свое спасение. Он же обещал…что никогда не покинет его. Какой же дурак. Подросток старался держать глаза открытыми до самого конца, на что Цзиньлун только добродушно улыбнулся. Его последние слова были самими жестокими за всю недолгую никчемную жизнь Хуа Чэна. — Увидимся дома.Конец первого сезона.
✦✦✦ [1] Фразеологизм «собачья жизнь» довольно распространен как среди китайцев, так и русских в принципе. Выражение можно рассматривать как «жить бедно словно бездомная собака», но здесь я интерпретировала немного по-другому, заключив в выражении смысл «жить, пресмыкаясь перед другими». То есть Се Лянь буквально говорит, что вся его жизнь заключена в том, чтобы угождать другим как Наследному принцу. К тому же, кому интересно, в китайской мифологии собака изображается довольно двояко: в Китае собака была одновременно символом преданности и объектом презрения. Небесная Собака Тьен-ку относилась к принципу ян и помогала Эрлангу, но одновременно являясь инь, он символизировала разрушение и катастрофу (взято со статьи Чжоу Ханьжуя, ссылку оставлю внизу в комментариях к части) Хотела бы еще прояснить насчет дум Хуа Чэна и Се Ляня. Хуа-хуа буквально еще подросток, у которого самый разгар юношеского максимализма, поэтому у него есть склонности впадать из крайности в крайность. Как только он понял, что в душе Се Лянь переживал довольно много невзгод, первое, о чем он подумал — это его вина. К тому же, у А-Чэна не было нормального детства, его то били, то в чем-то вечно обвиняли, поэтому естественно это оставило свой собственный осадок. Как уже выразился до нас Хуа Чэн, Се Лянь тоже довольно чувствителен по своей натуре и не вылез еще из своего подросткового периода, ему только-только наступит пятнадцать лет. Поэтому для него так же характерно видеть мир преувеличенным и довольно жестким по отношению к нему, тем более все эти ощущения увеличиваются в стократном размере из-за ответственности, которую он несет. Что ж, выходит так, что психологически самый взрослый тут только Му Цин...(o_O)