Пограничное состояние

Что-то я не припомню, чтобы у меня в гороскопе было такое дерьмо. Стивен Кинг Бессонница

      — Итак, Козерог, — Джилл пролистала вкладку с гороскопом в поисках своего знака, — ага, вот. Решение вопросов, связанных с деньгами, лучше отложить до второй половины дня. Ваша интуиция будет особенно острой, вы прислушаетесь к ее подсказкам, не допустите даже незначительных ошибок. Подойдет это время и для того, чтобы выбирать подарки для близких, — бегло читает она и усмехается.       — Серьезно, ты веришь в этот бред? — усмехается Стрэндж, помешивая бекон, который шипел на сковородке. Он уже и забыл, когда жарил его в последний раз, так как обычно старался придерживаться здорового питания.       — Брось, иногда гороскопы дают дельные советы, — парирует Маклейн. Она сидела за столом на кухне.       Утро выдалось очень спокойным. Америка приводит себя в порядок, принимая душ, а они уже во всю возились на кухне, занимаясь завтраком. Сегодня Стивен везет клиентку Джилл и Адама на обследование, а Джилл едет на работу, чтобы продолжить готовить остальные документы. Пока что, они не решили с кем из них поедет Чавес, но в любом случае, оставлять ее одну в Санктуме было не безопасно.       — О чем вы говорите? — Чавес слышала только последнюю фразу, и то ее обрывок. Она сонно зевает и проходит на кухню.       — О гороскопах, — пояснила Маклейн, но заметив негодование на лице девушки, уточнила, — ты что, никогда о них не слышала?       — В моем мире нет подобной штуки, — пожала плечами Америка и сев напротив Джилл, взяла с тарелки один из тостов, — так что это такое — гороскоп? — интересуется она.       — Это то, как расположены планеты и звезды в тот период, когда ты появилась на свет, — сказал Стивен, опередив Джилл, — и некоторые люди придают этому особое значение. Они пишут разные тесты, вроде советов, которых стоит придерживаться, чтобы твой день прошел хорошо и все такое.       Маклейн не считала себя фанаткой гороскопов, но читала их время от времени. Их обожала ее мама и подобные вещи просто вошли у девушки в привычку. Да и она считала их развлечением, не больше.       — Ладно, просто скажи, когда ты родилась и я скажу, какой у тебя знак зодиака, — просит Джилл, посмотрев на девушку. Так как вся ее одежда была перепачкана грязью и кровью, Джилл дала ей свою толстовку с лого университета и спортивные штаны.       — Эмм, в апреле. Двадцать девятого числа, — пожимает плечами Америка. Не то, чтобы ее интересовало положение звезд на небе, но про гороскопы хотелось узнать больше, как и вообще об этом мире, все же не все они были похожи.       — Итак, ты телец, — сообщает Джилл, — посмотрим, — она снова листает страницу, — Решение вопросов, связанных с деньгами, лучше отложить до второй половины дня. Ваша интуиция будет особенно острой, вы прислушаетесь к ее подсказкам, не допустите даже незначительных ошибок, — читает девушка, но Чавес не придает ее словам особого значения, — а ты? — она вопросительно смотрит на Стрэнджа, — кто ты по гороскопу?       Стивен усмехается, так как несмотря на то, что они с Джилл встречаются уже не первую неделю, но он до сих пор не знает, когда у нее день рождение, ну вернее теперь, когда она сказала о том, что козерог, сделал вывод — Маклейн родилась в промежуток с двадцать первого декабря по двадцать первое января. К слову, она тоже не знала о том, когда он родился.       — Я скорпион, — сообщает Стрэндж, недовольно закатив глаза, — двадцать седьмое октября. А ты сама, кстати, когда родилась? — в ответ спрашивает он у Джилл.       — Сейчас будет смешно, но я родилась первого января. Вернее. в ночь с тридцать первого декабря на первое января. В одну минуту первого ночи, — Маклейн усмехается, — не только в начале года, но и в начале века. Двухтысячный год.       Миссис Маклейн всегда со смехом рассказывала о том, как родила дочь и о том, как это обсуждал персонал больницы. Многие говорили о том, что человека, который родился в столь необычную дату ждет очень хорошее будущее.       — Начало двадцать первого века, забавно, — отметил Стивен, выкладывая на тарелку поджаренный бекон, — ладно, нам нужно позавтракать и решить, с кем поедет Америка.       Джилл понимала, что в госпитале девушке просто нечего делать, да и там будет клиентка. Им итак пришлось долго уговаривать ее на встречу со Стрэнджем, так что лишние люди были не к чему. В офисе же спокойно. Сегодня у них методический день, так что клиентов быть не должно.       — Я могу взять Америку с собой в офис, — предлагает Джилл, — скажу Адаму, что она твоя племянница или крестница, — она смотрит на Стивена и Чавес, те согласно кивают, так как это не кажется им плохим вариантом. Стивен хотел, чтобы девушка была под присмотром на тот случай, если похититель решит вернуться за ней. А Маклейн он доверял.       В начале девятого Джилл отдает Америке свои джинсы, а сама переодевает классические штаны и белую рубашку, после чего они покидают храм и садятся в машину Маклейн. Стивен должен был добраться до больницы на такси и там встретиться с клиенткой. Чавес старается вести себя максимально естественно, чтобы не выдать себя и не подставить Джилл, но все же ей не просто привыкнуть к этому миру, даже несмотря на то, что ей приходилось быть в похожих местах. Она с интересом рассматривает небольшую серую собачку-статуэтку, которая болтала головой по мере движения автомобиля.       — Чем ты занимаешься, ну кроме того, что спускаешься в транзитный мир? — спрашивает Чавес у Маклейн, когда они тормозят на светофоре.       — Работаю адвокатом, — пояснила она, — помогаю людям защищать их права. А ты? Как ты стала путешествовать по мультивселенной? — интересуется девушка.       Америка совсем немного рассказала им о себе, прежде чем отправилась в душ. Они знали о том, что Чавес способна открывать межпространственные порталы в форме звезд и она была уверена в том, что этот монстр хотел заполучить ее силы, а запер потому что искал способ, как это сделать. Так что ей повезло, что Джилл оказалась там, только медиумы могли покинуть это место самостоятельно.       — Это вышло случайно, — она пожимает плечами и теребит завязку на кофте, — несколько лет назад, когда я еще жила в своем родном мире, я испугалась пчелы и случайно открыла несколько порталов. В один угодила я, в другой — мои родители. Я не знаю, живы они или нет, так как за все то время, что я скитаюсь по мирам, так и не нашла их.       Джилл хмурится. Ей становится ее жаль, ведь Чавес совсем ребенок. Ей от силы лет четырнадцать, а значит она попала во все эти перемещения лет в одиннадцать, может двенадцать. Сложно представить, как такой маленький ребенок способен выжить один в чужом мире, который мог полностью отличаться от того, где он вырос.       — Это ужасно, — пробормотала Джилл, перебирая руль пальцами, — но я думаю, что однажды, ты сможешь их найти.       Америка едва заметно улыбается. Ей страшно, ведь в лапах монстра она оказалась потому, что ее предал человек, который пообещал защищать. Чавес опасалась того, что Джилл и Стивен поступят также. Она покидает салон машины и вслед за Маклей идет к зданию. Этот мир кажется ей безопасным и даже красивым.       — Хорошо, если тебе что-то понадобится, то не стесняйся, — улыбается Маклейн, когда они проходят в офис. Адама еще нет, так что Джилл устраивает Америку за столом для посетителей, отдает ей планшет, наушники и показывает как включить стриминговый сервис с сериалами и фильмами. Еще она делает ей чай и приносит тарелку с печеньем.       — Ого, у нас гости, — удивляется Робертсон, появившись в офисе.       — Адам, познакомься, — Джилл кивает Америке, чтобы та сняла наушники, — это Америка — крестница Стивена, Америка, это Адам Робертсон — мой босс и друг, — знакомит она их, — можно она побудет тут, пока Стивен занят нашей клиенткой.       — Да, без проблем, — соглашается Адам, — я буду у себя.       Джилл возвращается к документам, а Америка — к британскому сериалу про частного детектива. Все идет относительно гладко и в половину первого Джилл заказывает в офис пиццу и напитки, чтобы они смогли пообедать. К счастью, Адам занят работой и у него нет времени на то, чтобы расспрашивать Чавес о чем-либо.       — Выпусти нас, — Джилл трясет головой в попытке понять, откуда раздался этот голос, он был таким тихим и словно звучал внутри нее, — выпусти. Нам плохо здесь.       Она поднимает взгляд и смотрит в небольшое зеркало, которое висит над раковиной в уборной. У нее немного покраснели глаза, но так бывает из-за долгой работы за компьютером. Она говорит сама себе о том, что нужно заехать в аптеку за каплями для глаз и уже собирается идти в приемную, как снова слышит его.       — Ты должна выпустить нас, — шепчет он так сладко и соблазнительно, что Джилл кажется, что она неспособна сопротивляться. Собрав волю в кулак, девушка все же идет на рабочее место, списывая все это на усталость.       — Все в порядке? — с подозрением спрашивает Америка, когда замечает, что Джилл вернулась. Она в самом деле выглядит очень уставшей.       — Да, конечно, — натянуто улыбается Маклейн, — скоро поедем домой, — обещает она.