A Home at the End of the World/ Дом на краю света.

Беллатрикс садится напротив нее. Джеймс вернулся к своему комиксу, а Джинни, все еще сидя на прилавке, читает свой журнал. У Гермионы такое чувство, что ни один из них все равно не смог бы увидеть своего старого смертельного врага. Беллатрикс выглядит точно так же, как Гермиона ее помнит. Ее волосы небрежно уложены на голове, грудь натянута на корсет, по крайней мере, на один размер меньше, чем нужно, а черное кружево отбрасывает цветочные узоры на ее бледную кожу. Она смотрит на Гермиону очень пристально, как будто пытается впитать каждую деталь. У нее черные и милые глаза. Улыбка играет на ее губах, прежде чем она открывает их. —Привет, питомец. Гермиона, должно быть, резко вдохнула или издала какой-то звук, потому что Джинни смотрит вверх, прямо мимо Беллатрикс, озабоченно сдвинув брови. —Все в порядке? Она открывает рот, бросая взгляд на Джеймса, все еще погруженного в чтение. Гермиона яростно кивает. Сжимает руку Джеймса и чувствует, как он сжимает ее в ответ. Джинни бросает на Гермиону еще один долгий испытующий взгляд, затем пожимает плечами и возвращается к чтению. Темные глаза Беллатрикс все еще удерживают Гермиону. Она наклоняет голову и снова улыбается. Она протягивает одну руку вперед, и Гермиона, под видом того, что тянется за другим куском пиццы, тоже тянется вперед. Их пальцы соприкасаются. Вот оно, думает Гермиона и, чувствуя острые ногти на подушечках своих вытянутых пальцев, останавливается, удивляясь этой мысли. Вот оно, наконец. Комната, полная людей, которых она любит. Дом, в котором она в безопасности. Дом на краю света.

"Путь вниз, в ад, легок. Врата черного Диса открыты день и ночь. Но вернуться по своим следам и вырваться на верхний воздух - это тяжкий труд, это труд. "