ID работы: 1288483

Любовный четырехугольник

Гет
NC-17
Завершён
284
Emma_Loyk бета
Размер:
304 страницы, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 291 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава 4. Любовная записка

Настройки текста
Все-таки хорошее это слово «выходной», когда не надо никуда спешить, а можно делать все, что захочешь. Хочешь – гуляй, хочешь – напокупай кучу сластей и девчачьих журналов, чтобы потом насладиться этим на какой-нибудь лесной полянке. Сакура едва ли не насвистывала себе под нос. Все было хорошо. Особенно последнее время. А началось все с корзины грибов, неизвестно как оказавшихся под дверью. Цунаде была так рада, что назначила девушке два выходных! Родители перестали вдруг читать своей дочери нравоучения, да и всё вокруг казалось чудесным. Харуно перешла мост, перекинутый через маленький ручей, вдалеке образующий целое небольшое озеро, на берегу которого Сакура хотела устроить себе пикник. Однако, девушка заметила, что там уже кто-то был. - Хината! – розоволосая помахала рукой своей знакомой. - Сакура-тян… - Привет! – Сакура радушно улыбнулась. - Как ты, Хината? Хьюга только коротко кивнула. Изо всех знакомых девушек-нинзя Сакура считала Хинату самой скромной. Даже чересчур. Иногда ее было даже жаль. Харуно постоянно думала, что в клане Хьюга очень жесткое воспитание. Сакура не раз замечала у представителей этого клана такую черту как нелюдимость, очевидно, вызванную недостатком любви в этой семье. Поэтому к Хинате медичка проявляла какую-то сестринскую заботу. У нее хотелось интересоваться здоровьем и настроением, подбадривать всячески и развлекать. А еще Харуно всегда чувствовала себя виноватой перед Хьюга – ведь она, наверное, отнимает у нее Наруто. Была бы воля Сакуры, она бы с удовольствием оторвала от себя эту пиявку, только бы не испытывать вину перед этой молчаливой девушкой. Хината никогда не касалась при разговоре взаимоотношений Сакуры и Наруто, никогда не спрашивала Сакуру о нем, если только та не рассказывала сама. Розоволосая прекрасно знала, как серьезно Хината влюблена в ее напарника, и, поэтому, сильно удивлялась ее бездействию. Если бы Хьюга уделяла больше внимания своей «любви», глядишь, может быть, Наруто наконец-то отстал бы от Сакуры. Но эта «супер-скромница» продолжала тянуть кота за… вообщем, за все места, кроме самого главного. При виде Наруто она всегда краснела и молчала. Должен же быть этому предел! - Эм… Наруто спрашивал о тебе, - решила сделать пробный выпад Сакура. - Наруто-кун?.. Харуна кивнула. - Говорил, что давно не видел тебя! Хината покраснела. - Я… я просто часто тренируюсь… - Тренируешься? Одна? Нейджи уже вернулся с задания? - Да, - ответила Хьюга. Нейджи пришел только сегодня утром и тут же заперся в своей комнате. Хинате показалось это странным, но Сакуре это вряд ли будет интересно. - Хватит уже тренироваться. Хината, давай… давай сегодня соберем девичник у меня дома и… м… будем гадать на судьбу! - На судьбу? - Да! – глаза у Сакуры загорелись огнем. Ей только что пришла в голову отличная идея, осталось только уговорить родителей не мешать. - Только не говори, что откажешься! - Я… я приду, - согласилась Хината. - Отлично! Тогда буду тебя ждать. Сегодня вечером. И… кстати, я вспомнила… у меня одно дело есть к Кибе… Не знаешь, где он? - Киба? Он выгуливает Акамару. Вон там, - девушка указала рукой, - где торговый квартал. - Спасибо! – поблагодарила Харуно. В торговом квартале было как всегда полно народу. Здесь, на рынке, продавалось все и вся, а запах стоял такой специфический, что нос заложило даже у Сакуры, что уж говорить об Инудзука, которого злая мамаша послала на рынок за покупками. В такой толпе народа отыскать кого-нибудь было проблематично. Сакура не любила такие места, где полно разносортной еды, народу и суеты. Особенно часто слышались шум и перебранки. Отыскать здесь Кибу – все равно что иголку в стоге сена. Харуно решила пойти другим путем: искать большую белую собаку. - Парень! Убери отсюда свою шавку! Она мне сейчас слюной все мясо перепортит! - Да пошел к черту! Если разозлишь моего пса – он тебе сам мясо попортит, только уже на заднице! - Ах ты, паршивец, а ну прочь из моей лавки! Чтобы я тебя больше не видел! Киба заметил, как на него начали оглядываться прохожие и поспешил ретироваться. Мясо у продавца и правда было хорошее, но отношение к покупателям - … мерзкое, одним словом. Эта была не первая лавка, из которой выгнали парня, вступившегося за свою собаку. - Киба! Собачник оглянулся. Рядом с ним стояла и улыбалась Сакура. - Привет! - Привет, - вяло поздоровался парень. - А у меня к тебе дело. - Какое? - Личное. - Какое-какое? – Киба настолько удивился, что у Сакуры есть к нему личные дела… ведь они не так уж и хорошо знакомы. - Личное, - повторила девушка. - Эм… может, отойдем? - Отойдем, - согласился парень, предвкушая что-то странное. Сакура темнила… Какое еще секретное дело? К Кибе? Когда пара отошла за угол, где сходились торговые палатки, а покупателей не было вообще, Сакура начала внимательно рыться в своей сумке. «Что она задумала?» – не переставал удивляться Киба. Наконец, девушка достала то, что так долго искала, и протянула собачнику листок бумаги, свернутый вчетверо. Киба выпал в осадок. - Это что? Любовная записка?! – удивился он. - Да, - кивнула девушка, - я думаю. Вот это точно уму не постижимо! Выходит, Харуно нашла Инудзука среди этой толпы и отвела в укромное место, чтобы вручить любовную записку?! Какого черта! Сакура?.. - Ты хочешь, чтобы я это прочитал? – решил для себя разъяснить собачник. - Да, можешь прочитать, - разрешила Сакура, складывая руки на груди. - Там все равно ерунда какая-то написана. «Ерунда?!» Киба развернул листок, где корявым, но разборчивым почерком было написано ниже следующее: «Дорогая Сакура! Ты – словно тушеные овощи в карри, который добавляют к рису, приготовленному по рецепту моей бабушки. Потому что моя бабушка выращивает самые вкусные овощи. Особенно жгучий перец. Чем больше перца в карри, тем вкуснее и мне нравится. Очень важно подобрать в карри правильные овощи. Их надо обязательно помыть, потому что однажды в детстве я заболел, потому что не умел готовить правильное карри…» - Что это за чушня?! – Киба чувствовал, что тупеет. Хорошо хоть записка предназначалась не ему, как он в начале подумал. - Бадяга какая-то! Я бы и то лучше написал! - А кто это написал? – глаза Сакуры заполыхали огнем. Уж Киба-то точно сумеет определить, кого девушке благодарить за предоставленные выходные. - Я… э… - Инудзука не мог сдать друга, особенно когда тот пишет такие фиговые любовные письма. Да Густобровик вообще не знает такого слова – «романтика»! – Слушай, Сакура… У меня нюх отшибло… тут столько запахов, да и нос у меня заложен с утра… Давай я твою записку дома изучу в тишине, хорошо? - Х…хорошо, - Сакура немного удивилась, обычно Кибе, чтобы определить чей-то запах, нужна всего пара секунд. - Ну тогда до встречи! Киба умчался от девушки с крейсерской скоростью, прихватив с собой любовную записку. Посещение откроется только с двух часов дня, а до этого времени собачник должен следить за запахом Сакуры, чтобы случайно с ней не встретиться. - Устроить вечер гаданий – какая классная идея! – Ино была очень рада приглашению подруги. - Только, может быть, устроим его вне дома? На улице, например. А ты уже решила, как мы будем гадать? - Пока нет. Я хочу взять книжку в библиотеке, - сказала Харуно. - Класс! Только выбирай книжку побольше и пострашнее. Я люблю что-нибудь зловещее! - Знаю, - улыбнулась Сакура, она и сама любила разную чертовщину. - Есть такие гадания… со свечами, зеркалами и вызовом духов… - Да, - Ино мечтательно прикрыла глаза, - только разве твои родители позволят нам творить такое у тебя дома? - Не знаю, - Сакура в этом очень сомневалась, - но я их уговорю! - А если нет? – Ино пришла в голову идея. - Сакура, у Ли есть сарай для тренировок. Вечером он пустует. Может, попросим его? - Здорово. Как мне раньше не пришло это в голову. - Тогда так. Я займусь свечами и зеркалами, а ты – книгой и Роком Ли. Идет? - Идет. В библиотеке как всегда было пустынно. Темноволосый парень с очень бледной кожей листал потрепанный «фолиант» по гендерной психологии. Проще говоря, Сай читал книгу о взаимоотношениях девочек и мальчиков. Пусть сам парень и не был связан ни с кем подобными отношениями, набраться опыта по этому вопросу было нелишним. - Сай, привет! К заядлому читателю подошла розоволосая девушка с цветочным именем. - Сакура. Девушка улыбнулась, подсаживаясь за стол напротив Сая. - Можно я тебя отвлеку на минуту, если ты не занят, - заговорила Сакура, положив рядом с собой старую синюю книгу, - мне нужна кое-какая твоя помощь. - В чем дело? – бывший член АНБУ Корня отложил свою литературу. - Эм… мы с девчонками сегодня решили устроить вечер гаданий. - Круто, а что это за вечер такой? - Ну… мы будем гадать на суженого… кто в нас влюблен… предсказывать будущее по чаинкам в чае. - Ух ты, должно быть интересно, - похвалил Сай. - Не в этом дело, - покачала головой Сакура, - просто… я хочу все это устроить для Хинаты. - Для Хинаты? Той девушки, которая безответно влюблена в Наруто? Медичка кивнула. - Для нее. И мне нужна твоя помощь. Видишь ли, есть такое гадание, с зеркалом… это не важно. Так вот, в этом гадании девушка увидит своего суженого – то есть того, с кем ей суждено быть. - Ты что, серьезно? - Ну… я в это, конечно, не верю, но… Я хочу, чтобы Хината увидела в зеркале Наруто. И я хочу, чтобы ты был этим Наруто. С помощью техники превращения. Сай нахмурил брови. Сакура поняла, что эта затея ему явно не нравится. - Зачем? - Я хочу, чтобы Хината поверила в свои силы, то есть… я хочу сделать это ради нее… И ради себя тоже. Чтобы этот дурак больше не клянчил у меня свидания! Парень только больше насупил брови, отстраняя от стола и складывая руки на груди. Сакура заметила его недовольство. - Так будет лучше для всех, - тихо произнесла она. - Ты уверена? А если будет только хуже? - Хуже? Что плохого в том, что Хината станет лишь капельку самоуверенней? - А тебе потом не будет перед ней стыдно? – прищурившись, поинтересовался Сай. «Стыдно? О чем это он?» - Сай, ведь это же ничего не значит. Просто развлечение. Будь таким милым, согласись. Я очень тебя прошу. - Хорошо. Только не говори потом, что я тебя не предупреждал. - Спасибо. А теперь я должна искать Рока Ли. - Его нечего искать. Он в больнице. - Как? Что произошло? – удивилась Сакура. - Подосиновиками отравился. Киба ворвался в палату Ли со скоростью небольшого смерча. Густобровик едва не встал в боевую стойку. Его отравление не было тяжелым, но и приятного было мало. Ли помнил только, как на Коноху неожиданно стали нападать вражеские синоби, между тем как в деревне не осталось ни одного жителя Листа. В конце концов враги взяли его числом, отправили в больницу, надев специальную рубашку с длинными рукавами, завязывающимися на спине. Страшные чудовища в белых халатах ставили над ним какие-то опыты. Его связали и издевались над ним. Потом Ли объяснили, что это были всего лишь галлюцинации, но такого страха, который испытывал тогда, зеленый мастер не чувствовал никогда в жизни. - Ли! – Киба ткнул в лицо Густобровика какую-то бумажку. - Признавайся, это ты написал? Присмотревшись получше, зеленый зверь Конохи густо покраснел. Что делает его любовная записка в руках Инудзука? - Сакура сегодня принесла мне ее. Хотела узнать, кто «это» написал! - Сакура-тян… прочитала… - губы Ли расползлись в глупой улыбке. Значит, она прочла его глубокое и полное иносказаний и метафор любовное письмо. Ли так долго сочинял его. - Прочитала! Скажи спасибо, что она не догадалась, что это ты! - Сакура не догадалась? – в голосе Густобрового звучала обида. - И хорошо! – Киба продолжал идти в наступление. - Кому интересно читать про «бабушек» и немытые овощи, вызвавшие диарею! Только идиот считает это романтичным! - Романтичным? - Она же девчонка! Ей надо про рюши, бантики всякие… Цветочки-чулочки! Котятки всякие-разные… А ты что написал? Руководство молодой хозяйке? - Эм… а что такое «рюши»? Киба только махнул рукой. - Проехали. Ладно, будем исправляться. Садись за стол. Я тебе принес бумагу и ручку. Будем писать Сакуре «нормальную» любовную записку. Под диктовку. В Кибе проснулся сенсей: «Так, ребята. Сегодня пишем диктант». Ли послушно сел за стол. Своей пламенной речью Киба произвел на него впечатление великого знатока женского сердца и Рок решил довериться ему всей душой. - Так… Начало оставляем. «Дорогая Сакура» - это пойдет. Дальше… Запомни, Ли, девушку всегда надо сравнивать с чем-то вкусным. Например… губы как яблоки или… Так, какие яблоки? Губы – как вишни! А яблоки, это… Хотя вы с ней не в тех отношениях, чтобы можно было про яблоки писать… В общем, сравнивай ее с чем-нибудь вкусным. - А можно с карри? – высказал несмелое предположение Ли. - С карри – нельзя! Можно – с конфетами, фруктами, ягодами… Так, ты записываешь? - Ага. «Конфеты. Фрукты. Ягоды» - записал ученик Казановы. - Продолжим. Так… Глаза. Твои глаза голубые как… эм… - У Сакуры зеленые глаза, - напомнил Ли. - Зеленые как… Ли, вспомни что-нибудь зеленое. Густобровик пробежал глазами список разрешенных ему сравнений: ягоды… - Как крыжовник! - Крыжовник?! - Ну… неспелый крыжовник… такой… - Рок Ли изобразил лицом вкус зеленого крыжовника. - Нет, - отрезал Киба, - отставить крыжовник. И хватит о глазах. Давай лучше о характере. Что тебе больше всего нравится в Сакуре? Лицо Ли приобрело мечтательное выражение. - Она милая… У нее красивая улыбка. Она добрая… и классная. - Да милых и добрых хоть пруд пруди. А ты назови такое качество, чтобы только Сакура умела. Мастер тайдзюцу задумался. Что может Сакура, что не может ни одна девушка Конохи? - Сакура может одним ударом сокрушить огромную гору… ну, валун-то уж точно! - Да, силы Сакуре не занимать. При желании она может проложить лесную просеку в Конохе не хуже матерого кабана, - согласился Киба. Хотя Инудзука и сам это мог, но только с помощью Акамару. И не одним ударом, а используя «Коготь разрушения». - Ну, думаю, мы ее уже достаточно расхвалили. Посмотрим, что получилось… Киба взял у Ли лист бумаги, вчитываясь в текст: - Дорогая Сакура… твои яблоки как вишни…конфеты… Что? Яблоки как вишни?! – Киба хрюкнул в кулак. Хорошо, что Сакура это не прочитала. Слишком уж двусмысленно звучит. Девушке вряд ли понравится. Киба положил листок обратно на стол, собравшись было начать читать новую лекцию, посвященную иносказаниям: размер груди у Сакуры и правда был невелик, но намекать на это, хоть и завуалированно, не очень по-джентельменски. Но объяснить все это собачник не успел – спрятался за занавеску. - Ли! Добрый день! В палату к Густобровику зашла розоволосая кунойчи. В руках она держала… корзину с яблоками. - Сакура-сан… - Чем занимаешься? – улыбнулась Харуно, ставя корзину на стол и заглядывая через плечо Ли. - Письмо пишешь? Глаза девушки пробежались по странице. Лицо её в начале выглядело умиротворенным, но затем брови Сакуры поползли вверх. Рука девушки схватила первое попавшееся яблоко и сунула его под нос чернобровому. - Где ты видел вишни такого размера?! – угрожающе прозвенел голос Харуно. За занавеской сдавленно хрюкнули. - А там еще кто? Девушка отдернула штору, за которой, зажав ладонью рот, прятался любитель собак и острых ощущений. - Киба? – удивилась Сакура. Почему, вместо того, чтобы заниматься делом, этот собачник подслушивает чужие разговоры? – Киба, ты проверил мою записку? – повысив голос, поинтересовалась девушка. - Дело в том… - Инудзука поднялся, лихорадочно придумывая в уме возможные варианты ответа. - Эм… Сакура, я ее потерял! - Мою записку?! – Харуно захрустела костяшками пальцев. - Да! – смело признался Киба. - Но зато мы с Ли сочинили тебе новую. На замену. - Чего? – девушка поняла, что у нее начал дергаться глаз. - На вот, почитай, - Киба вырвал из рук Ли листок бумаги. - Это пока только черновой вариант, так что… Сакура вновь посмотрела на тот листок. «Дорогая Сакура! Твои яблоки как вишни. Конфеты, фрукты, ягоды. Сакура – сильная как дикий кабан…» - гласила записка. Девушка бешено сверкнула глазами. Кабан?! Сейчас она покажет этим парням, кто из них «дикий», а кто «кабан»!!! Однако, претворить свои репрессии в жизнь, Сакура не успела. В палату вошел опоздавший. - Кто раздраконил Сакуру? - спокойно поинтересовался он. - Сай, смотри, что они про меня понаписали, - девушка протянула другу многострадальную записку. Бледнокожий пробежался глазами. - Яблоки как вишни… чушь какая… - Самое интересное внизу, - указала девушка на последнюю строку. - «Дикий кабан», - Сай потер подбородок. - Понятно, что тебе не понравилось. Это совсем не поэтично… Я бы написал: «как дикий вепрь». Так гораздо лучше! - Чего? – отвисла челюсть у Сакуры. В следующий миг Сай почувствовал всю силу тяжелого удара «дикого вепря». Тоже мне, поэт нашелся! Праведный гнев, предназначавшийся для троих, вылился на одного только Сая… зато в тройном размере! Чуть поостывшая Сакура оглядела поле брани. Сай потирал ушибленный затылок, Киба снова спрятался за занавеску, откуда раздавались сдавленные хихиканья, а Ли… Ли продолжал стоять у стола, думая про себя, что первая его записка явно пришлась Сакуре по душе больше, чем вторая. - Ли! Густобровик вздрогнул, представив что сейчас и ему достанется на орехи. Однако Сакура уже успокоилась, вспомнив о причине своего прихода. - Ли, одолжи мне сегодня свой сарай для тренировок, - попросила Сакура, мило улыбаясь. - Тебе ведь он не нужен пока? - А… ладно, - согласился Ли. - Спасибо, Ли. Поправляйся, - снова улыбнулась девушка, помахав парням рукой на прощание. - Сай, ты как? – Киба подал руку товарищу. - Что я ей такого сказал? До сих пор в голове звенит, - пожаловался художник. Киба весело рассмеялся. - Нельзя девушек называть кабанами. Как минимум котятками, или мышатками. - Ясно, - Сай потер шишку на затылке. Ли что-то быстро зачеркивал на листке. «Сакура – сильная как дикий котенок» - написал он, и, перечитав, зачеркнул снова. Нелепица какая-то! - А зачем ей тот сарай-то понадобился? – поинтересовался Киба у Сая, когда парни выходили из больницы. - Девчонки хотят устроить там вечер гаданий, - не стал скрывать бледнолицый. - Серьезно? – загорелись глаза у собаковода. - Да. И я еще в этом участвую, - вздохнул Сай. - Круто! А мне можно? - Нет. Тебе, наверное, нельзя, - подумал художник. Через минуту Сай уже рассказывал другу чем конкретно он будет заниматься во время девичьих гаданий. Как ни странно, но идея Сакуры понравилась Кибе. - Не знаю. Это же будет неправда, - сказал бывший АНБУ. - А по-моему, классная идея! Только вот масштаб мелковат! - Не понял, - нахмурился Сай. - А ты представь, что будет с девчонками, если каждая из них увидит своим «суженым» - Наруто! – вдохновенно начал рассказывать Киба. - Представляешь масштаб трагикомедии? - Кажется, я все еще не понял, - признался художник. - Идем ко мне. Поедим и обсудим мой план. У меня куча идей! Составим для наших девчонок целую культурную программу! Только – чтобы нас не рассекретили… - Что ты задумал? - Идем. Расскажу по дороге, - усмехнулся Инудзука. Девочкам предстоит сегодня незабываемый вечер.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.