Тайны улиц Италии

      Сигаретный дым медленно растворился в прохладном ночном воздухе. Всё же найти себе занятие было не такой уж плохой идеей, по крайней мере, он всё ещё делал то, что у него получается, и даже реже ощущал, словно разлагается заживо. Такими же едва заметными и тающими на глазах, как и этот дым, были воспоминания за весь прошлый год. В те редкие моменты, когда он просыпался и не находил рядом с собой полной бутылки алкоголя, он начинал чувствовать скопившиеся внутри боль и отчаяние и снова шёл за очередной порцией чего-то покрепче. Необязательно хорошего качества, главное, чтобы мозг отключился и больше не давал о себе знать.       После времени, проведённого словно в долгом сне, он был рад даже простым ежедневным хлопотам. И сейчас, когда он затягивался сигаретой, ощущал запах цветов из магазина на первом этаже здания, согревал своё бледное лицо лучами утреннего солнца, он наконец чувствовал себя живым. Без этого экстаза и бабочек в животе, лишь приятное чувство осознания, что его сердце всё ещё бьётся, а мир вокруг никуда не пропал.       Несколько месяцев назад ему одобрили лицензию частного детектива. Пришлось разобраться с немалым количеством документов ради такого, но это того определённо стоило. Его предыдущие достижения во времена службы в полиции говорили сами за себя, несмотря на то, что после ухода все слышали о его проблеме и даже пару раз держали в вытрезвителе.       – Кажется, на сегодня ещё оставалась работа... – он потушил сигарету и оставил в пепельнице, прежде чем потянуться и направиться в ванную.       Холодная вода в лицо, чистка зубов, выравнивание тона лица и нанесение черной помады на губы – то, что в первое время казалось невыносимым испытанием, стало обыденностью. С его новой профессией стоило быть более незаметным, но лучшим ему казался вариант, если на него взглянут и подумают: «Фрик какой-то, лучше к нему не приближаться и вообще игнорировать его существование». Одна мысль, и все его действия становятся всего лишь небольшой странностью, он точно не следит и не пытается поймать никого на измене, ни в коем случае не проверяет возможных недобросовестных работников, а сумочку с золотистыми буквами ищет возможно даже свою собственную. Это даже забавляло, да и ему никогда не нравилось вести долгие диалоги с незнакомыми людьми. То есть может и нравилось, только когда-то давно, в совсем другой жизни, точно не сейчас.       Утром было немного ветрено, поэтому он собрал волосы в высокий хвост, чтобы не оказаться уже через пару минут с гнездом на голове. Лестница из дома выходила во внутренний двор, после этого нужно было пройти через узкий переулок, чтобы оказаться на основной улице, со стороны которой располагался вход в тот самый магазин цветов. Ничего удивительного в том, что мужчина чувствовал из своего окна отсюда настолько яркий запах, владелец очень постарался, ведь даже вход был полностью засажен живыми цветами: лозы вились вверх, огибая стеклянную дверь с тонкой резной ручкой, слева располагался широкий горшок с розами, справа невысокое мандариновое дерево – странно, ещё вчера там висели целых два плода, а теперь ни одного.       Из цветочного вышла молодая девушка с аккуратно убранными темными волосами, чтобы полить цветы у входа. Она приветливо улыбнулась мужчине и помахала рукой: судя по всему, он слишком долго смотрел на вход. Однако, с учётом того, что из работников он увидел её, стоило догадаться, кого он встретит чуть позже.       Месяц назад он арендовал помещение под свой офис. Ничего особого, там помещался его стол, шкаф с различными бумагами и документами, стул и диван для посетителей. К слову, последний был достаточно удобным, чтобы иногда оставаться на нём ночевать, и не только ему так казалось. Не то что бы он сильно жалел о том, что сделал дубликат ключей и отдал их своему знакомому дьяволу, это всё ещё было лучше, чем заставать его у себя в квартире. В первые разы, привыкший к одинокой жизни, он чуть коней не двинул, когда внезапно услышал у себя за спиной стук чашки о поверхность стола. Хотя с учётом его реакции, которую он пропить так и не смог, ещё было под вопросом, кто бы из них двинул кони после таких выходок.       Как он и ожидал, этот самый дьявол воспользовался своей копией ключей, чтобы проникнуть в его кабинет. Неизвестно, как давно, но, судя по тому, насколько светлые волосы растрепались от непрекращающегося переворачивания на узком диване, прошло минимум несколько часов. И для того, чтобы это определить, необязательно нужно было быть детективом.       После года без человеческого общества, потеряв свои и без того не особо потрясающие воображение навыки коммуникации, он, если быть честным, был рад присутствию этого человека в своей жизни. Вначале он весьма раздражал излишним вниманием и самоуверенностью, которая впоследствии оказалась достаточно оправданной, а теперь был важной частью нелегкого существования на этой земле.       – Ты уже пришёл? – приподнявшись на локтях, названный гость устало на него взглянул, смахивая остатки сна несколькими взмахами длинных ресниц. – Я думал, минимум до полудня не увидимся.       – Я вообще не планировал с тобой видеться, – ворчание для вида, совершенно не отрицающее того, что, несмотря на отсутствие планов, видеть гостя было приятно. – Спи дальше, Джованна. Собаку вернули сострадательные граждане, остальные дела у меня на ноуте пока что.       – Вот как... – со спокойной душой Джорно откинулся обратно на подушку, сделанную под стиль всего дивана, и взглянул на время на телефоне – так и не смог привыкнуть носить наручные часы.       Из последних сообщений на телефоне было сообщение от Летиции, которая писала, что успешно открыла магазин и в течение дня расставит новоприбывшие цветы. Ответить можно было и позже, поэтому Джованна погасил телефон и взглянул на мужчину, устроившегося в кресле за ноутбуком.       – «Sogno» работает?       – Да, видел Летицию по пути, – оторвав взгляд от экрана, светло-голубые глаза придирчиво зацепились за рукава чуть мятой рубашки. – Закрывай глаза и спи.       Проследив за направлением взгляда, Джорно понял, что его рукава были закатаны до локтя: он так делал только во время работы и совершенно забыл поправить. Половину ночи он старательно разгружал машину с новыми цветами и внимательно оценивал их качество, в итоге отправил часть гербер обратно, может, в поставщике сомнения у него были минимальные, но в качестве различных перевозчиков от поставщика до него имелись.       – Ты слишком добрый, Леоне, – он мягко улыбнулся и честно закрыл глаза.       – А ты слишком много болтаешь. Рот тоже закрывай.       Вот же: сколько времени Аббаккио считали мрачным и неприветливым, а какой-то мальчишка привязался, да ещё и добрым считает. Какие только неожиданные вещи в жизни не встречаются, Джорно Джованна явно был одной из таких. Он просто однажды пришёл к нему в офис и попросил помочь с делом, а потом пришёл ещё раз и ещё раз, был готов целыми днями разговаривать с детективом, сколько бы тот на него не огрызался. И в конце концов, пришлось привыкнуть к его присутствию. Это была его собственная инициатива – дать ему ключи сначала от своей квартиры, которая находилась прямо над цветочным магазином «Sogno», принадлежащем Джорно; а затем от своего нового офиса. Всё равно же нашёл бы способ прийти, если бы захотел, это лучше, чем потом обнаружить, что он сам снял дубликаты.       Леоне поднял взгляд на парня, его грудь мерно вздымалась при дыхании. Либо он уже уснул, либо лишь притворялся, не суть важно, главное, что отдыхал. День выдался довольно жаркий, но в офисе было несколько прохладно, поэтому решение достать плед и накрыть им незванного гостя было принято без долгих раздумий.       – Тебе не кажется, что ветер скоро переменится? – Джованна открыл глаза и перехватил руку Аббаккио, сжимающую край пледа.       – Что ты имеешь в виду? – он притворился, что собирался кинуть плед на спинку дивана, чтобы не мешался: заботиться о других напрямую не в его стиле.       – Не знаю. Просто у меня было похожее ощущение, когда я покупал помещение под «Sogno», словно я стою на пороге чего-то нового и волнующего.       Леоне шумно выдохнул, выдерживая на себе изучающий взгляд.       – Обычно я доверяю твоему предчувствию, но сегодня ты всего лишь не выспался. Иди домой, – от вида вскинутых в немом вопросе бровей он решил добавить уточнение, – в какой захочешь, от моего ключи у тебя есть. Не мельтеши, после полудня у меня ещё дела есть.       – Думаю, ты прав, – перейдя в вертикальное положение на диване, Джорно застегнул верхние пуговицы рубашки и после недолгих раздумий запечатлел короткий поцелуй в уголке губ Аббаккио.       Может, Леоне был чересчур мягок с ним, позволял ему больше, чем кому-либо в своей жизни. Спать в своей квартире или офисе в особо тяжёлые ночи, когда, по подозрениям Леоне – сам Джованна ему ничего не говорил –, бессонница обхватывала парня своими длинными руками, позволял трогать себя и совершать жесты, подобные этому, без какого-либо стеснения. Да что там, этот дьявол был одним из немногих людей на данный момент, с чьим мнением он хоть сколько-то считался.       Их отношения было сложно охарактеризовать одним словом. Они не встречались, точно не были друзьями, эмоциональную привязанность не то что бы хотелось признавать, эту жизнь можно было прекрасно прожить и без присутствия Джорно Джованны в ней. Просто с ним она становилась несколько приятнее, как бы его золотистые пончики на голове не раздражали взор.       – Катись отсюда.       – Тоже был рад тебя увидеть, – его уход разнёсся мелодичным перезвоном колокольчиков над дверью и заставил Аббаккио тепло усмехнуться.       Синьора Ансия прибыла ровно в полдень, ни минутой раньше, ни минутой позже. За прошедший день она успела значительно потрепать ему нервы: прямо из ее дома на втором этаже пропало не драгоценное, тем не менее весьма дорогое сердцу кольцо. Черт дёрнул Аббаккио согласиться на это дело в целом, он прекрасно представлял статистику раскрываемости подобных случаев и не особо верил в свои силы, но синьора утверждала, что никто не мог проникнуть в ее дом, а мужа подозревать ей не хотелось. Да и кому вообще может прийти в голову забрать что-либо без особых изысков, когда рядом лежит колье с изумрудом.       То, сколько раз он пожалел, что взялся за это, не сосчитать.       – Синьор Аббаккио, а что, если это спланированное похищение? – без какого-либо приветствия она ураганом пронеслась к письменному столу. – На самом деле, тогда меня не было дома, может, это могли быть друзья моего дорогого? Он мне не говорит, однако я точно уверена, что в мое отсутствие он приводит в дом своих друзей тунеядцев..!       Никогда он не был хорош в эмоциональной поддержке. Прямой как шпала, во времена работы в полиции предпочитал взять ребёнка за руку и отправиться на поиски родителей, а не размусоливать его слёзы ближайший час. И с такими данными он сознательно подписывался на работу с людьми, которым иногда именно это и требовалось.       Не успел он хоть слово сказать, как на его стол положили аккуратно сложенную бумажку, достав перед этим ее из аккуратной тёмно-зелёной сумочки.       – Здесь я записала всех, кто мог появиться в нашем доме! Надеюсь, Вам поможет эта информация, – она всплеснула руками, а затем положила ладони с аккуратным маникюром на недлинных пальцах поверх запястий детектива.       – Я сделаю всё возможное, чтобы найти кольцо Вашей бабушки, – Леоне со всей осторожностью, возможно, чрезмерно резко убрав руки, ушел от нежелательного прикосновения. – К концу дня я Вам обязательно сообщу, если будут какой-то прогресс в деле.       – Ах, конечно-конечно! – она заулыбалась и выпрямилась, чтобы задуматься: вероятно, вспоминала, не забыла ли сказать что-то ещё.       Быстрые короткие шаги по помещению выводили Аббаккио из себя, общение с людьми всё ещё сложно давалось. Прожив какое-то время настолько обозленным на себя и всё человечество, навыки общения с различными личностями постепенно сошли на начальный уровень. Зато у него осталась великолепная доля чёрного юмора и невообразимое количество сарказма. Хотя иногда это было плюсом исключительно для него самого.       – Вы же мне ещё позвоните? – наконец произнесла Ансия, решив, что ничего особо важного у нее в запасе больше не было.       – Вы мне оставляли свой адрес, поэтому по возможности даже зайду, – у него не было ни единой гарантии, что он всё же найдет это злосчастное кольцо. – И, пожалуйста, посмотрите ещё раз в доме. В частности, под мебелью и в углах, такие вещи легко могут куда-то закатиться.       – Я уже весь дом перевернула! – будь в кабинете немного больше предметов обстановки, и этот взмах рукой наверняка бы мог уронить какой-нибудь торшер. – Вы же знаете, что я бы не стала так просто Вас беспокоить, синьор Аббаккио... Я прекрасно представляю, какой Вы занятой человек.       Да уж, невероятно занятой. Несколько дней назад впервые за полторы недели ему заплатили за то, что он бегал по всей канализации, пока наконец не вытащил оттуда кота. Такое количество работы не всем может оказаться по силам.       – Я Вам верю, не сомневайтесь, – он поднялся, чтобы проводить синьору к выходу, тонко намекая, что ее общества здесь достаточно. – Всего лишь хотел убедиться.       – Буду ждать новостей от Вас. Сейчас мне уже пора бежать. У меня встреча на площади всего лишь через сорок минут, нельзя опоздать! Но вечером я буду дома и буду рада, если Вы зайдёте! – женщина вновь взглянула на время и поспешила на выход. – Успехов!       – Вам тоже, – не хотелось никак комментировать то, что на встречу, которая должна была пройти в семи минутах ходьбы отсюда, она собиралась прийти на полчаса раньше – это совершенно не его дело.       Когда дверь со звоном колокольчиков захлопнулась, стало заметно легче. Люди, подобные синьоре Ансии, заполняли собой всё пространство и вытесняли всех, кому не повезло находиться поблизости, поэтому даже от короткого диалога становилось не по себе.       Леоне взял со стола аккуратно сложенный лист, оставленный клиенткой. На нём, кроме имён друзей ее мужа, было их детальное описание, даже особые приметы, адреса работы и мест проживания. Вряд ли прогулка по всем ним ему что-то даст, но, раз уж взялся, стоило постараться, да и погода вполне располагала к тому, чтобы провести день на улице.       Что ж, Аббаккио ожидал, что это абсолютно бесполезная затея. Он с чистой совестью обошел каждого, нашел нужных людей и немного с ними поговорил: в основном спросил дорогу до разных мест. Может, он не так хорошо читал людей, как Джорно, но ни один из них его не обманул. Да и работали они в достаточно приличных местах, им просто не нужно несчастное дешёвое колечко, а Ансия говорила, что никакого зла они на нее держать не могут. Доверять ей, может, и не стоило, однако насолить даме можно было более существенно. С абсолютным неимением хотя бы одной улики, стоило дойти до дома синьоры и отказаться от дела, всё, что в его силах, он уже сделал.       Клиентка жила неподалёку от центра, вчера она приводила его к своему дому, решив, что это могло дать ещё больше зацепок. Стоило внимательнее относиться к тому, за какие дела он берется, иначе у него был вполне реальный шанс заработать себе плохую репутацию, только начав деятельность.       Окна невысокого дома выходили на оживленную улицу, всего пять этажей в светлом кирпиче с аккуратными неширокими балконами. Довольно милое место, весьма хороший район и всё необходимое поблизости – красота. Газон у входа, в сантиметр к сантиметру остриженной траве прыгала сорока, так же были достаточно высокие деревья для тех, что росли в черте города.       Номер квартиры был записан у Леоне в блокноте, он прекрасно ориентировался в пространстве и за то время, что выходил в патрули, изучил Неаполь как свои пять пальцев. Просто хотел убедиться, что по случайности не будет ломиться к каким-то соседям, ради сохранности собственных же нервов.       У входа в здание Аббаккио затормозил. Осталась одна весьма существенная деталь.       – А ну стой, поганка! – скажи ему кто, что этим вечером он будет носиться за птицей по всему городу, он ни за что бы не поверил.       Со всей ловкостью он перепрыгнул через невысокий забор, не теряя в панике улетающую подозреваемую из виду. Ее можно было понять, если бы за тобой внезапно бросился бежать высокий мужчина, кто угодно поспешил бы побежать от него, а при возможности летать это было даже проще. Спустя пятиминутную пробежку, в процессе которой парочка неудачливых прохожих получила локтем в бок и на французском, по всей видимости, покрыла его отборным матом, и на голове автомобилиста, перед которым Леоне выскочил на дорогу, появилось ещё несколько седых волос, наконец-то сорока прилетела к гнезду.       Бинго.       Он собирался закатать рукава, пока не понял, что они уже закатаны: видимо, сделал это какое-то время назад на автомате и не заметил. Подойдя ближе к дереву, Аббаккио оттолкнулся ногой от ствола и ухватился за ветку, которая выглядела достаточно крепкой для этого. Она не сломалась под его весом, уже отличное начало. До странных взглядов людей ему и до этого не было дела, сейчас же тем более. Пусть дадут ему выполнять работу и не возникают, если хотят посмотреть на него, то пожалуйста.       Подтянувшись на ветке, он перебрался на другую и так, пока не добрался до гнезда сороки. Та тут же кинулась защищать свою собственность, пыталась спихнуть мужчину с дерева, однако это было не так-то просто сделать.       – Да не бубни ты! – одной рукой отмахиваясь от сороки, Леоне придвинулся чуть ближе к гнезду и среди фантиков, булавок и заколок нашел то, что искал. – Всё, ухожу. Довольна?       Он сжал тонкое колечко в кулаке и под напором сороки перепрыгнул на нижнюю ветку, с которой тут же сорвался, обломал небольшое количество листьев и оцарапался. Приземлился, к своей чести, на ноги, и даже их не переломал: удивительное достижение.       Да, точно, то же самое кольцо, которое он видел на фотографиях той самой бабушки, чью биографию ему успели выложить от начала и до конца, а так же оно прекрасно вписывалось во все рассказы Ансии. Невероятный успех в деле, от которого он изначально не ожидал ничего особо, быть может, хоть иногда ему сопутствовала удача.       Поражённые зеваки постепенно стали расходиться по сторонам, все же зрелище было не настолько захватывающее, чтобы оставаться здесь хоть минутой дольше или же вызывать полицию. Сорока несколько успокоилась, когда ее оставили в покое, а Аббаккио убрал кольцо в карман, чтобы поправить растрепавшийся хвост. Он не глядел, куда бежит, тем не менее по окружению примерно представлял, где находится, что значило, что он сможет вернуться обратно.       После первого же звонка Ансия открыла дверь и тут же приложила палец к губам.       – Извините, синьор Аббаккио, мой муж уже дома, поэтому не смогу пригласить Вас внутрь. Сами понимаете, не хочу рушить его иллюзию, что он может решить любое дело своими руками, – женщина воровато оглянулась, словно и вправду проворачивала нечто незаконное. – Есть какие-то новости?       Без лишних слов, Леоне достал из кармана кольцо и протянул клиентке. После короткого удивления, ее глаза радостно засверкали, а сама она крепко схватила мужчину за руку. Не бросилась на шею и то хорошо.       – Ах, неужели Вы нашли его? Скажите, молю, какой злодей его забрал!       – Никакого преступника, синьора Ансия, всего лишь сорока. Они любят блестящие вещи, поэтому Вам лучше не оставлять окно и шкатулку с украшениями открытыми одновременно, – долгий день обрёл хорошее завершение.       Может, Аббаккио и казался, весьма беспристрастным, однако сам для себя признавал, что ему приятно видеть такую радость на чужом лице от какой-то безделушки.       – Спасибо Вам огромное! – казалось, Ансия чуть разочарована, что настоящего вора не было, только вот радость от вернувшейся ценности заглушала всякую печаль. – Я завтра обязательно зайду к Вам и принесу оплату! Правда, большое спасибо!       Из глубины квартиры послышался мужской голос:       – Милая, кто там?       В ответ на это женщина тут же спохватилась.       – Никто, дорогой! – произнесла она довольно громко, а затем добавила несколько тише. – Увидимся завтра, синьор Аббаккио. Вы лучший!       Дверь закрылась прямо перед лицом начинающего детектива. Несмотря ни на что, это был его несомненный успех. Часов у него с собой не было, разбил свои больше года назад и новые ему в это время не были нужны. Если судить по солнцу, уже было достаточно поздно, чтобы открылось его любимое место: среди переплетения улочек Неаполя располагался бар. Очень сомнительно было называть это заведение «баром», ведь вечерами после открытия туда заходили поужинать пожилые пары, огромный ассортимент алкоголя предназначался не для того, чтобы упиться вусмерть, а для дегустации. В целом, довольно специфичное место, зато там всегда играла приятная музыка, можно было расслабиться и попробовать что-то из последней поставки.       С восьми вечера до семи утра «Libertà» открывала свои двери для любого желающего вкусно поесть, попробовать прекрасный алкоголь и просто славно провести время. Пусть Аббаккио и не являлся ярым фанатом разговоров, но любил посидеть за барной стойкой, пропустить пару стаканов чего-то обжигающего горло и насладиться атмосферой. Напиться он не хотел и не мог физически, от больших порций алкоголя его тело скручивало достаточно, чтобы от последнего срыва пару месяцев назад его унитаз несколько часов любовался его лицом. Это окончательно отбивало желание вновь уходить в запой, что, впрочем, было к лучшему.       В этот вечер, как и всегда, играла приятная музыка – джаз, если он не ошибался. Каждый раз создавалось ощущение, что где-то поблизости стоял живой оркестр, иногда так и вправду было, в какие-то особые дни за резным роялем сидел исполнитель, а на низкой сцене кто-либо стоял у микрофона. Сейчас же из необычного только за барной стойкой находился удивительной красоты мужчина. Без бейджика, но его кошачья улыбка и прищур заставили Леоне вмиг пожелать самолично выяснить его имя.       – Добрый вечер, синьор. Что могу Вам предложить? – мягкий низкий голос звучал лучше любой музыки.       – Что-нибудь выпить на Ваш вкус, – устроившись на высоком стуле, Аббаккио чувствовал, что его разум медленно отключался, ему стоило оторвать взгляд от чужих губ.       Редкое зрелище, когда ему внешне столь нравится человек при первом знакомстве, это же заставляло быть более настороженным. Когда же улыбка мужчины стала ещё шире от заказа, а руки стали ловко смешивать ингредиенты, желание узнать имя впервые за долгое время оказалось столь невыносимым.       – Я Вас раньше здесь не видел. Вы новый бармен? – всё же он приходил сюда практически каждую неделю и успел запомнить в лицо каждого из работников, он уж точно не забыл бы такого мужчину с коротким чёрным каре и хмурыми, несмотря на улыбку, бровями.       – Я владелец этого заведения, – фраза прозвучала самым обезоруживающим образом, едва не заставив смутиться. – Бруно Буччеллати. А Вы, если я не ошибаюсь, Леоне Аббаккио, частный детектив?       Леоне успел лишь кивнуть, он никогда бы не подумал, что его слава могла разнестись настолько, чтобы его бы стали узнавать. Да и не делал он ничего настолько выдающегося, чтобы его имя мог знать хоть кто-то не из числа его клиентов. Кроме того, он ещё не был настолько безрассудным, чтобы дать объявления во все газеты со своими фотографиями, ему же было не на руку, если его лицо будет везде светиться.       – Мне нужна Ваша помощь, – произнес Бруно, придвигая к мужчине стакан с красноватым напитком со льдом и дольками апельсина поверх.