Устрой себе маленькое Рождество

Перевод
NC-17
В процессе
49
переводчик
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 44 страницы, 11 308 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник

Украшения

Настройки
Договорившись с Гарри о совместных рождественских активностях, Драко выдал ему список. Гарри как хороший фейковый парень, каковым он и был, согласился на все активности из списка и даже выслушал Драко, на протяжение трех с половиной часов рассказывавшего, что каждое из дел за собой влечёт. Он не возражал, на самом деле, даже поддерживал каждую идею, но как только приходил её черёд, Гарри понимал: он вообще не осознаёт, что должен делать. Сегодня, например, они подобрались к «делаем украшения», и Гарри решил, что они украсят весь дом. Драко же имел в виду, что они будут делать украшения. В общем-то, это подразумевалось в названии, но Гарри не ожидал увидеть крошечные кисточки и изящные ёлочные шары. Впрочем, всё оказалось не так уж страшно, подумал Гарри, расписывая золотой краской блестящую зелёную игрушку. — На самом деле это очень расслабляет, — сообщил он Драко. — Расслабляет? — усомнился Драко, он звучал как угодно, но точно не расслабленно. Гарри поднял глаза: Драко разошёлся, подвесив игрушку заклинанием и удерживая её в воздухе, пока вырисовывал кисточкой замысловатый витиеватый узор. Гарри опустил взгляд на игрушку в своих руках — неуклюжий снеговик, а под ним надпись «Счастливого Рождества». — Эм-м-м… Драко посмотрел поверх очков, которые надел, чтобы удобнее было работать с мелкими деталями. — Что? — спросил он, стянул с лица очки, а потом схватил Гарри за запястье — хотел поближе рассмотреть игрушку, которую он раскрашивал. — Что это такое? — Эм-м-м, — повторил Гарри, вырывая руку из хватки Драко. — Гарри! — воскликнул тот. — Почему? — Что почему? — уточнил Гарри, чувствуя смущения и начинающееся раздражение. Драко ткнул в снеговика: — Это снеговик. Ты никогда раньше не занимался подобным? — Нет, — ответил Гарри, потому что действительно не занимался. Потому что он ни разу не делал большинство вещей, оказавшихся в декабрьском списке Драко. Он аккуратно опустил игрушку назад в ящик, и быстрым Скорджифай очистил её от рисунка. — Я просто… — он немного помолчал, прежде чем сбежать из кухни, игнорируя призывы Драко. Трансгрессировав в свою квартиру, Гарри повалился на диван, накрыл лицо подушкой и сделал несколько глубоких вдохов, но в итоге сдался и просто закричал в неё. Через пару секунд он услышал шелест крыльев Хелми, она приземлилась на грудь Гарри. Глаза его наполнились слезами, пришлось задержать дыхание, пока он гладил дракониху по спине. Хелми засунула нос под подушку и принялась обнюхивать его подбородок, так заставляя его выдохнуть. Гарри старательно не предавался мыслям, крутившимся в его голове, словно выстроил стену вокруг всего одиночества, всех желаний, которые испытывал ещё ребенком — быть частью… чего-то. Прошло совсем немного времени, и раздался неуверенный стук в дверь. Гарри прикинул, может ли проигнорировать его. Он не был готов к разговору. Дверь открылась. — Гарри? — интонация была мягкой и немного нервной. В этой интонации было что-то, заставившее Гарри уступить. — Я в гостиной, — его голос приглушала подушка. По бедру Гарри шлёпнули, потом раздалась просьба: — Подвинешься? Он сдвинулся, позволив Драко сесть рядом и тоже гладить Хелми. — Прости меня, — сказал Драко мягко. — Не надо, — ответил Гарри, и он действительно так думал. — Может, мне просто нужно было пропустить этот пункт. Это не… — Может, я мог бы научить тебя? — предположил Драко. — Или я мог бы не быть такой задницей, а ты мог бы рисовать, что захочешь. Хелми снова полезла под подушку и сбросила её с лица Гарри. — Не уверен, что у меня получится, — прошептал он, держа глаза зажмуренными. — Ты о чём? — уточнил Драко. — О Рождестве, — Гарри беспомощно пожал плечами и наконец взглянул на Драко. Тот сглотнул и перевёл взгляд на свои руки. — Верно, — сказал он. — Верно. Я требую слишком много, я знаю, — он кивнул и начал подниматься с дивана. — Извини… — Не в тебе дело, — перебил Гарри. — А во мне. Я всё порчу. Я знаю, ты скучаешь по маме, и я не могу… — Дело не в тебе, — быстро вмешался Драко. — Горе, — начал он, и Гарри видел, каких усилий Драко стоило побороть себя, — оно делает меня не тем, кто я есть. Кем-то, — он покачал головой, — кем я больше не являюсь. Его так, — Драко пытался подобрать правильные слова, — так много иногда, что оно заполняет собой всё. И я продолжаю набрасываться на тебя. — Эй, — Гарри спихнул Хелми, чтобы встать и крепко обнять Драко. — Это нормально. — Не нормально, — прошептал он, не пытаясь отодвинуться. — Ты не боксёрская груша… — Ты и не обращаешься со мной как с боксёрской грушей. Драко фыркнул: — Я не хотел быть таким жестоким по отношению к твоей игрушке. — Знаю, — заверил Гарри. — Мы вместе раскрашивали игрушки каждый год в декабре в слизеринской гостиной, — сказал Драко, опустив подбородок на плечо Гарри, комфортнее располагаясь в объятиях. Гарри точно не собирался на это жаловаться. — Я думал, что, может, другие факультеты тоже делали игрушки вместе. — Гриффиндорцы определённо этим не занимались, — ответил Гарри. Драко помолчал с минуту. — Хочешь научиться? — в итоге спросил он. — Обещаю быть милым и научить тебя паре трюков вначале, чтобы линии получались ровными. Гарри улыбнулся: — С удовольствием, — серьёзно ответил он. Хотя Гарри определённо было далеко до идеала, в конце концов он сделал несколько очень красивых украшений. Гарри понадеялся, что справится с любым событием в эти дни до Рождества, раз уж осилил эту задачу.
Примечания:
49 Нравится 7 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (2)