Twisted

— Иди к чёрту, Поттер. Провались в ад. Я хочу ещё раз увидеть солнечный свет, даже три дня сплошного дождя меня устроят. Я хочу умереть на свежем воздухе, а не съежившись в разваливающейся хижине… Чёрт, как же больно. Гарри вдруг понял, что прекрасно понимает его. — У меня просто нет других идей, где тебя оставить. — Есть заброшенный дом на холме, — прохрипел Волдеморт. — Его название на гэльском языке, я не могу ни написать его, ни произнести. Раньше я… я тайком сбегал и прятался в нём, когда мне было тринадцать. — Ты помнишь дорогу? — Да. — Скажи примерно, где он находится. — К востоку от озера и к югу от Запретного леса, в двух милях от пещеры. Полагаю, она всё еще там. Ты увидишь пирамиду, сложенную из камней, и останки… — Мы же не пойдем в эту пещеру, да? — Гарри прервал его, вдруг поняв, что он говорит о пещере, в которой Сириус охотился на крыс. У него не было ни малейшего желания тащить туда Волдеморта. — Пещер с меня достаточно. Повернёшь налево. — Разве под землей не находятся комнаты Слизерина? — поинтересовался Гарри, сворачивая влево. — Они под озером. Красиво, когда светит солнце. Хотел бы я увидеть это снова. — А мы не можем напоить тебя Оборотным или типа того? — Гарри отчаянно вздохнул. — Это не сработает, рог всё ещё будет во мне. Дальше они шли в тишине. Гарри пытался ровно удерживать Волдеморта прямо перед собой, пока они продолжали двигаться по неровной дороге вдоль песчаных насыпей. — Дом где-то здесь. — Уверен? — с сомнением переспросил Гарри. — Люмос максима, — но даже при ярком свете он не сумел увидеть ничего кроме кучи веток, выглядывающих из прошлогодних папоротников. — Я ничего не вижу, — он сделал несколько шагов вперёд и вдруг налетел на стену. Гарри собрал большой ворох папоротника и сделал постель для Волдеморта, постаравшись устроить его так удобно, как только можно было, учитывая обстоятельства; он поинтересовался и вопросом уборной, только чтобы узнать, что Волдеморт не ел с 1972 года; и в последний момент успел перехватить палочку, когда тот попытался схватить её. — Неплохая попытка. — Надо было забить тебя камнями, — пробормотал Волдеморт. — Хотя у меня все равно не получилось бы. — Не стоит. Сделаешь себе хуже. Тебе достаточно тепло? Волдеморт с удивлением выглянул из своего гнезда из папоротника. — Не я здесь одет в одну только пижаму. Твои ноги изрезаны в кровь. Гарри уставился на свои окровавленные босые ступни. — Я и не заметил. — Ты должен мне Долг Жизни, знаешь. Гарри потрясённо повернулся к нему. — Что?! Потому что я едва тебя не убил? — Потому что я спас тебе жизнь. Если только ты не считаешь, что выжил бы при падении с Астрономической башни, если бы не приземлился на… — Я хотел умереть! И ты ничего не сделал! Волдеморт посмотрел на него странным взглядом. — Факт остаётся фактом, Поттер. Ты жив. Хочешь, чтобы я изменил это? Просто отдай мне мою палочку, и я сразу же наложу Смертельное проклятие. Обещаю, что буду чрезвычайно аккуратен. — Нет уж, спасибо. — Тогда ты, чёрт возьми, должен поблагодарить меня, мальчишка, за то, что я был для тебя матрасом. Это не ты упал на единорога. С этим сложно было поспорить. — Я наложу на тебя согревающее заклинание, — решил Гарри. — И твою мантию не помешало бы вычистить. — Так намного лучше, — согласился Волдеморт, теперь уютно устроившийся среди папоротника. — Хотя на твоём месте я бы подлечил ноги и очистил лицо. И не принесёшь мне завтра перо и несколько пергаментов? Я бы хотел иметь возможность писать. — Перо и пергамент. Больше ничего? — Говоришь так, словно собираешься прогуляться до торгового квартала. — Как мне получить разрешение на выход из Хогвартса? — Гарри заволновался. — За мной теперь будут следить двадцать четыре часа в сутки до конца года. Волдеморт закатил глаза. — Убирайся, ты, чёртов законопослушный идиот. Около четырех утра Гарри вернулся к Хогвартсу, негромко бормоча себе под нос. Несколько минут он потратил на расхаживание туда-сюда, потирая ладони; ударил пару раз дерево, но оно осталось безучастным. Хорошенько всё обдумав, он вернулся в замок. Переступив порог, Гарри понял, что единственное, о чём он не подумал, — это как объяснить своё исчезновение. Он попытался придумать правдоподобное объяснение, но с позором потерпел неудачу. Ему лишь было ясно, что стоит избегать Снейпа (или, по крайней мере, сразу накладывать Протего, как только его увидит). Держа палочку наготове, Гарри с ужасом вспомнил, что она принадлежит Волдеморту. Он задумался, заметит ли кто-то, что у него другая палочка, и поймёт ли, что это бывшая палочка Волдеморта. Гарри решил, что единственным человеком, способным на это, был Дамблдор, которого сейчас здесь не было. Всем своим существом он послал ему ментальное послание возвращаться как можно быстрее.