Глоссарий и словарь
30 мая 2023 г., 04:54
1. География.
Почти все события разворачиваются на планете Альмарак, в колонии Рубид. Это не самая большая колония, размером примерно 2 на 3 тысячи километров в самых широких местах. Кроме неё на Альмараке есть:
1. Ханьзи. — вольная колония, проживают потомки азиатов, доминируют ханьцы.
2. Нойе-Рур. — вольная, проживают потомки западно-европейцев, доминируют немцы.
3. Новый Арцах. — славянская, проживают армяне.
4. Нуо (Ново)-Баскония. — испанская. Доминируют баски.
5. Нео-Лиссабон — португальская.
6. Симла — вольная.
7. Османие — турецкая.
Колония принадлежит Славянской Империи, государству, находящемуся на месте северных областей нынешней РФ. От Петрозаводска до Тикси и так называемый Камчатский Анклав, включающий в себя северо-восток Камчатки и Северный Сахалин. На юг СИ доходит до северной границы Ярославской области, Вологды, примерно середины Восточной Сибири. Столица — Архангельск или Архангел-Град.
Южный Сахалин и Курильская Гряда принадлежат Японии. В романах встречается наименование Япкит, то есть Японо-Китай, поскольку в этом мире Япония захватила часть материка, где находится нынешняя КНР. На всё сил не достало, но КНР в сохранилась только в западной своей части. В разборе на части «китайского наследия» поучаствовали в основном Русская Империя (Великорусской она станет позже), Австралия, Тайвань, Таиланд, Япония и Вьетнам.
На месте РФ также располагаются несколько новых стран. Это:
Уральский Союз, столица — Ижевск
Волго-Волховская Республика, столица Новгород Великий.
Татарское Ханство, столица — Казань.
Тверская Конфедерация, столица — Тверь.
Донская Республика, столица — Ростов-на-Дону.
Ну и, конечно, Великорусская Империя, столица — Екатеринбург.
Белоруссии нет, частично ВРИмп, частично Польша.
Страны Балтии — как есть.
Украина — в прежних границах с Крымом и Приднестровьем.
Турция поглотила весь Кавказ и Закавказье.
Молдавия в составе Румынии.
На карте Западной Европы также большие изменения:
Франция сохранилась лишь на Азорских островах.
Юго-Запад нынешней Франции — испанский. Бретань и Нормандия — британские.
Остальное — Канадское (Кан-Франция).
Германии нет, есть Рейнская Конфедерация — Западная Пруссия, Саксония, Тюрингия, Вюртемберг, Гамбург-Ганновер, Гессен-Дармштадт, Олденбург, Мекленбург.
С востока территорий прихватили Чехия и Польша. (Берлин — в чешской зоне).
Бавария, Венгрия и север Италии — австрийские.
Швеция, Финляндия, Норвегия и Дания объединились в Скандинавский Союз, отчего те же рубидеры их часто не различают и называют просто сканды.
ЕС не существует.
Городов Лиона, Брюсселя, Тулузы, Москвы, Пекина, Лидса и Мидлсборо нет — в войнах их разнесли под ноль, более не восстанавливали.
США нет, есть КША — южные штаты, Пуэрто-Рико, Куба и Северная Мексика. Столица — Остин.
Калифорнийская Республика и Гавайская Республика — независимы.
На месте северных штатов — архипелаг, где вообще неизвестно что творится. Исключение — бывший штат Вашингтон — полуостров Солтер, принадлежащий Канаде. Также Канаде принадлежит южная часть Аляски, остальное — Великоруссии.
Южная Америка более известна под названием Южно-Американская Конфедерация, ЮАК.
В Африке — сам чёрт ногу сломит. По северному побережью — Норд-Афросоюз. Дальше — конгломерат постоянно грызущихся меж собой стран.
ЮАР развалилась на Трансвааль (белые) и множество негритянских государств. Лесото — практически весь запад нынешней ЮАР.
Арабские страны почти без изменений.
Израиля нет. Вместо него — Палестина и кусочек Египта.
Обитаемые планеты человеческой Ойкумены:
Альмарак
Стрея
Вийенна
Ольгия
Пера
Терра
Альстар-1 и 2
Гелла
Лада
Кроме них существуют еще астероидные колонии.
Союз спейсеров — людей, живущих на своих космических кораблях.
Флибуста — пиратско-контрабандистский союз, тоже базирующийся в основном на спейсшипах и астероидах.
Я исхожу из того, что никакое государство не способно захватить и колонизировать целую планету. Кроме того, планет земного типа не может существовать слишком много. Поэтому на каждой планете, пригодной или хотя бы условно-пригодной для землян не одна колония, а от нескольких до нескольких десятков.
2. Словарь лагвы (простонародного жаргона) и некоторых часто встречающихся терминов.
Авиетка — легкий атмосферный самолёт. Чаще — винтовой, но бывают и джет (реактивные) авиетки.
Автопоезд — грузовик с несколькими прицепами. От 2х до 7ми. Часть прицепов — моторные.
Аколит — рядовой ведит, язычник, по отношению к определённому ведуну. «Аколит Авдея» — ведит, обращённый в язычество Авдеем.
Аксай — начальник, командир.
Адари (дарик, дашка) — подствольный гранатомёт Адари-40мм.
Альбен — человекоподобный иноплатенянин. Цвет кожных покровов и используемых для одежды материалов не воспринимается человеческим глазом, поэтому альбены кажутся полупрозрачными или серыми. Высокое изящное создание.
Альмар, Альма — звезда Альмарака, его солнце.
Амфоцикл, амфик, амф. — квадроцикл-амфибия, помесь небольшой лодки и квадроцикла на колесах в 1,8-2 метра. Основной лёгкий транспорт драгун 2й дивизии. На лодку может натягиваться тент для защиты от ветра, холода или осадков. Не бронируется, может устанавливаться лёгкое вооружение или миномёт 40-70 мм. Производитель — АО «Норд-Мотор».
«Ангард» — автомобильная фирма Рубида. Специализируется на мотоциклах, лимузинах, дорогих и спортивных автомашинах. Упоминаемые в «Отсветах» «Ярс», «Ла-Гардия» и «Экселенц» — марки машин «Ангарда». И «Робур», кстати, тоже «Ангард».
Антиграв, агэшка, АГ. — антигравитационный транспорт.
Арабиат — араб, потомок поселенцев из арабских стран.
Арбайт — работа, дело, действие.
Аристо — аристократ, дворянин.
Армия Метрополии, АМ. — армия Славянии. Базируется в метрополии, действует в основном там же.
Артеф, артефактник — чёрный археолог, сталкер. Также скупщик хабара, добытого артефами.
Арро — животное, похожее на шестилапого ягуара. Пятнистая шерсть — бело-рыжего окраса с чёрными или синими пятнами. Очень тёплый и мягкий мех. Водится по всему Северному Континенту, в Нуо-Басконии, на западе Нойе-Рура. Длина тела 4-5м, рост в холке 0,8-1м, длина хвоста — 0,5-0,7м. Хищник, живёт парами. Продолжительность жизни около 20 лет.
Арцахианцы — армяне. Название пошло от колонии Новый Арцах на Восточном Континенте Альмарака.
Аэр — аэрокатер, самолёт с вертикальным взлётом/посадкой. Может выходить в безвоздушное пространство, но относительно малый запас топлива и воздуха не позволяет аэру удаляться от планеты/базы более, чем на 500 км в спейсе.
Аэромобиль — легковой вариант АГ.
Бабочка — женщина.
Бабаха — взрывчатка.
Байкарка — трёп, недостоверные сведения.
Байкарь — бард, уличный музыкант, певец. Также ироническое название начинающего сочинителя.
Баржа — грузовой корабль (речной, морской, космический).
Барбос (юго-вост) — полицейский.
«Барсук» — серия гусеничных БМП Славянии.
Баско — хорошо.
Баск, баскон — житель испанской колонии Нуо-Баскония.
Баять — говорить, рассказывать.
Бегемот — 1. местное вьючное и верховое животное. С земным бегемотом похож только размерами и формой тела. 2. марка вездеходов компании «Новоелецкое Машиностроительное Общество».
Бегунок — нелетающий ящер очень больших размеров. Биоинженерный продукт басконов. Высота в холке 12-20м. Длина шеи 5-6м, маленькая вытянутая голова. 6 лап. Длина тела — 60-80м. Всеяден. Скорость передвижения до 30 км/ч. Мягкая шкура с полутораметровым жиром под ней.
Биз — бизнес.
Блоплекс, блок-квартал — жилой комплекс, построеный из стандартных пластиковых флэтблоков, в которых ещё на заводе интегрированы сантехника, шкаф, холодильник, двери-окна, электро- и трубная разводка. Блоки собирают вместе, защёлкивая их в бетонном или стальном каркасе. С одной стороны цепляют блоки общего коридора, блоки лестницы и лифта. Сверху ставят навес кровли. Электроэнергию, воду и канализацию подключают рукавами со стандартным разъёмом. Всё, дом готов к заселению. Отопление электрическое. Сверлить стены запрещено, только клеить к ним полки, ковры — теплоизол в блоплексах обычно слабоват.
Блоплекс в принципе дешёвое жильё. Стандартные блоки имеют общую площадь в 7, 12, 20 квадратных метров. Квартиры больше пластиковыми не бывают. Для блокплексов старше 10 лет нормальным явлением считается остановка лифта из-за перекосов шахты, щели между блоками, течь кровли — всё равно под навесом пластиковый верх последнего этажа. Максимальным сроком эксплуатации такого ЖК считается 50 лет. После этого ЖК разбирается и собирается заново на новом каркасе. Жильцы отселяются заранее. Потом блоплекс снова распродают как секонд-блок с небольшой уценкой. Срок эксплуатации секонда — 30 лет. Поэтому ипотека рассчитана обычно именно лет на 25-30.
Блэкмэн — чернокожий. Их, кстати, в Славянии не любят.
Блэкс, блякс. — производное от англ. Блэк Асс — черножопый. Грубое оскорбительное название для блэкмэна, османа, арцахианца. Достойный повод для того, чтобы оторвать хаму башку. «Прежде чем вякнуть «блэкс», покумечь — хватит ли у тебя патронов.»
Бублик, Жучка и Бобик — нарицательное имя для беспородной собаки.
Бурбуха — дешёвое питейное заведение.
Бурбухать — выпивать в бурбухе или в неустроенном месте, алкашить.
Бурбон (юго-вост.), Буха — самогон или дешёвый алкоголь.
Бурки — короткие меховые сапоги с кожаным или валяным верхом.
Брак, бракон — браконьер.
Бренчать — врать, трепаться.
Бригадир — звание КА, аналог колонеля АМ и легиона.
Бродяжка — инопланетянин с Вессы. Эмпат. Рост около 1,5м, похож на прямоходящего ящера. Две ноги, две руки, мощный короткий хвост. Разумен. Самоназвание — пайсотт.
Бурбухайка (бултыхайка, булдыхайка, булдухайка) — дешёвая или старая машина
Булдырь (бултырь) — пьяница, быдло, тупая скотина, ни к чему не годный человек.
Булгачка — беспорядок, драка.
Булта — что-то некачественное, неисправное, старое, негодное.
Бултыха — дурная голова, глупость.
Бултыхнуть — соврать или придумать дешёвую отмазку.
Бьют — работник/владелец заведения сферы услуг в области красоты. Парикмахер, визажист, мастер педикюра/маникюра, татуажник, врач пластической клиники итд.
Важать — подниматься в цене, качестве (о вещи или явлении), важничать или быть повышеным в должности, достичь новой ступени мастерства (о человеке).
Вайлур — альмаракское животное, похоже на енота с 6 лапами и длинным очень пушистым хвостом. Приручается. Не выносит маленького замкнутого пространства. Очень привязывается к своей семье. В дикой природе живёт стаями. Хищник.
Вальдес — порода крупных собак. Напоминает сибирскую лайку, чьим потомком и является. Длинношерстная. Имеет репутацию отличного сторожа, охранника, но и убийцы.
Вальрация, валька — рация сверхдальней связи конструкции Валлиора, английского инженера-изобретателя.
Варан — водяной ящер из Хларау, результат мутации после Катастрофы. Всеядны. Больше похож на крокодила. Длина тела 5-8 метров. Панцирь из толстых кожаных пластин, округлённая морда лопатой. Окрас — от тёмно-серого до серо-зелёного. Вместо зубов — костяные неразрывные пластины в два ряда. Приручаются. Очень умны. Живут в одиночку. Гермафродиты, яйценосные.
Ведит — человек, исповедующий ведизм, древнеславянскую языческую веру.
Ведун — своего рода наставник, священник у ведитов.
Вектор — направление.
Верста — мера длины, следствие МДК. 1100м.
Вест-славянин — так в Славянии называют выходца из стран Восточной Европы.
Взъегорит — захочет, придумает.
Водородка, ВТД — турбинный двигатель на водороде.
Газотурбинник — локомотив, газотурбовоз.
Гарут, гар — тростниковое растение, сырьё для тяжёлого наркотика. Также гаром называют и самогон, настояный на гаруте, и сам наркотик.
Гаубица — общее название тяжёлых САУ калибром от 155 до 310мм.
Гаусс — оружие, основаное на разгоне пули/снаряда в электромагнитном поле.
Гетуар — человекоподобный инопланетянин. Внешне от человека отличается мощным костяком и угловатой головой.
Гимор — проблема.
Гипогриф — птица с плоским широким клювом. Размеры с обычного грифа. Хищник. Падальщик. Может укусить или ударить когтями на лапах, внести в тело яд и дождаться смерти, а затем полуразложения тела жертвы до степени пригодности в пищу.
Гранд. — титул Союза Вольных Графов, своего рода главный граф определённого материка/архипелага. Избирается голосованием из самых старых и уважаемых графов.
Грандово — много, велико, потрясающе, великолепно, качественно.
Гранулы — пластиковые шарики или кубики для выплавки конструкций прямо на месте стройки.
Грендель — ручной гранатомёт или огнемёт.
Грызкий — дерзкий, наглый, обозлённый.
Голка — голограмма. Может быть просто экраном/монитором, а может быть сенсорной, реагирующей на взаимодействие с юзером.
Голодянка — пресмыкающееся из Хларау. Прозрачная (для человеческого глаза) змея с тремя глазами. Шкура шершавая, настоящий наждак. Обвивает жертву и крутится по ней, пока не сдерёт все мягкие ткани. Ест эту кашицу. Длина тела 4-5м, ширина — 0,1-0,2м. Живёт парами. Любит холодное тёмное тихое место.
Горелая жопа — оскорбительное прозвище астролётчиков.
Горец — наркоман, сидящий на горсе.
Горс — лёгкий курительный наркотик.
Грабки — руки, пальцы.
Гробозор — преступник, грабящий могилы.
Грузопасс — грузопассажирский корабль без излишних удобств. Пассажиры на таком перевозятся в состоянии анабиоза. Из-за беспомощного состояния пассажира имеют плохую репутацию. Случалось, что на грузопассах действовали слэв-ханты, охотники на рабов.
Гундос — тяжёлый разговор, выговор, нравоучения.
Дан. — сельское рубидское явление. Обычай. Отдача в залог родственника на правах раба.
Даркер — ночной прицел или бинокль.
Деловой (воровск.) — серьёзный опытный преступник.
Деск — рабочий, письменный, стол с встроеным прямо в столешницу компьютером. Пишут и читают здесь в электронном виде. «Натурный док» — исключение из правил.
Дескрейс — десантный крейсер.
«Динго» — 2х-осное базовое шасси повышеной проходимости. (БУШ-2оВ) На базе «динго» строится несколько видов лёгкобронированой вспомогательной техники и бронемашина поддержки пехоты с орудием 37мм. Производитель — Товарищество «Карат» в Петрозаводске и Онеге.
Диренец — инопланетянин. Выглядит как пушистый оранжевый или красный кот с шестью лапами. Ходит на двух.
Драгуны (драги) — мобильная лёгкая пехота. Чисто рубидский род войск. Используются как пограничники, отличаются принципом набора — в эти части берут преступников и штрафников наравне с добровольцами. Подразделения драгун больше, чем в КА. Эскадрон драгун — 192 — 206 человек по штату, рота КА — 144 — 160 человек. Драгунский батальон состоит из 8-10 эскадронов, батальон КА — из 3-4 рот. В драгунской бригаде — 10 батальонов, в дивизии — 10 бригад. В армейском полку — 4 батальона, в корпусе — 4 полка. Из-за принципов формирования драгуны имеют не слишком хорошую репутацию. Однако драгуны считаются отличной школой для молодых офицеров. «Вынесешь драгов — вынесешь всё». В среде драгун принято обращение друг к другу «брат», «сестра».
Дракон — летающий ящер с неизвестной планеты. Использовался басками и флибустьерами как живой аэр. Размеры тела до 50м с головой, хвост — около 10м, размах крыльев до 40м. Высота в холке около 5м. Чрезвычайно крепкие кости. Приручается. Падальщик.
Дрон — беспилотный летательный аппарат.
Дронмобиль — грузовик-база для БПЛА.
Док — документ.
Заход — симпатия. Она мне заходит — она мне нравится.
Зашквар (воровск.) — позор, недостойный поступок.
Звонарь — доносчик, стукач, сексот.
Зубатка — мутировавшая собака или волк из Хларау. Рост в холке 0,8-1,5м, длина тела 2,5-3м, несёт на голове крупный костяной гребень высотой 0,1м с шипами 0,2-0,25м. Имеет длинные клыки длиной 0,2м. Причём передние направлены вниз, средние растут под углом 15 град., когти на лапах очень крупные и крепкие. Короткошерстный. Похож на немецкую или восточноевропейскую овчарку. Окрас от «перец с солью» до чёрного с серыми подпалами. Приручается. Отличный охранник, пастух и нянька. Собака строгая, признает только 1 хозяина, требует твёрдого воспитания. Смены хозяина не переносит. Либо сбежит, либо умрёт. Образец верности на севере Рубида.
Зурба (воровск.) — полицейский в штатском или под прикрытием.
Зырять — смотреть, видеть.
Зырка — глаз.
Игла — пуля гаусса.
Идентик — идентификация, опознание, узнавание.
Идкарта, идка — документ, аналог паспорта или офицерской/солдатской книжки.
Инжермат — автоматическая/дистанционно управляемая машина специального назначения. Обычно — строительная техника.
Инспектор — должность в сыскной (уголовной) полиции. Детектив.
Ирреаль — пространство в Червоточине.
Иудит — еврей или человек, исповедующий иудаизм.
«Кайман» — БТР или грузовик на шнековом ходу, болотоход. Максимум — противоосколочная броня. Вооружение — любое лёгкое или безоткатное. Производитель — изначально «Стальной Союз», позднее — очумелые ручки умельцев, на 2389г. — АО «Норд-Мотор»
Камион — тягач с полуприцепом, фура.
Камрад — принятое среди военных дружеское обращение друг к другу.
Карабин — укороченый вариант винтовки. Карабин драгунский, конструкции Соленова (КДС-12М) калибром 10,2мм — основное вооружение драгун. Гауссы появляются только с конца 2388г.
Капрал — младший командир в Колониальной Армии, командует капральством — группой в 3-10 рядовых. Может быть командиром орудия или боевой машины.
Кассена — животное, похожее на вытянутого волка с приплюснутой акульей мордой. Водится в горах на западе Рубида. Длина тела — до 11м, рост в холке — 1,5-2м. 6 лап. Хищник. Живёт стаями в 15-25 особей. Продолжительность жизни — не определена.
Катала — 1. машина, обычно грузовик. Также — прицеп. 2. (воровск.) — шулер.
Катать — ехать.
Кашель — разговор.
Кашля, кашлюн — лёгкий наркотик. Также наркоман, сидящий на кашлюне.
Клонлеггер — преступник, охотник за человеческими органами. Также и торговец ими.
Кмет — недворянин, подданый графства из Союза Вольных Графов.
«Крокодил» — основной лёгкий БТР рубидских драгун, амфибия. Бывают 2х- и 3х-осные. Вооружение — гаусс-пулемёт 4,5 или 8 мм. Броня — противоосколочная. Производитель АО «Норд-Мотор».
Кальмар — речной моллюск из Хларау и Чёрных Дюн. Тело длиной около 3 метров, диаметром около 2 метров. 14 щупалец с присосками длиной 15-20 метров. Хищник. Выбрасывает желудок из щели в центре круга щупалец и обволакивает им жертву. По мере переваривания желудок втягивается в тело. Кальмар «с мешком» не менее опасен, поскольку животное крайне прожорливо и может прихватить вторую жертву «про запас». Если жертва за время поглощения предыдущей протухла, кальмар отойдёт от места охоты на стремнину и выбросит испорченное. Поэтому одним из признаков наличия поблизости кальмара является обилие рыбок и птиц-падальщиков. Также «Кальмар» — серия субмарин Нойе-Рурского ВМФ.
Квадрик — квадроцикл.
Ки-Ну — легендарная звезда — верховное божество у спейсеров.
Кислинка, кисляшка — мелкие красные кислые ягоды, похожи на клюкву, но растут на кустах.
Клир — духовенство, сообщество служителей церкви.
Колонна — подразделение Славянского Легиона, аналог полка. 3-4 тысячи человек. В колонне 4 батальона, 16 рот, 64 платунга.
Колониальная Армия, КА — собственные армии колоний, объединённые в единую структуру. Содержатся на доходы с каждой колонии отдельно. Командование базируется на Пере.
Колея — дорога.
Колдырь (калдырь) — алкаш.
Контрагент — тот, с кем у вас контракт.
Кот (воровск.) — рецидивист.
Корень (воровск.) — нравственный стержень человека, душа, сердце, жизненный принцип.
Кортес — губернатор в Нуо-Басконии и Нео-Лиссабоне.
Корощука — крупная, 2-2,5м, хищная рыба.
Корявый — неправильный.
Корявка — нечто плохое, непорядочное в человеке.
Крапица, Крап — номер (автомобиля, аэра), эмблема, знаки различия, маркировка.
Краспить, крапить — наносить крапицу.
Крейсер — многоцелевой военный космический корабль. Различаются по бронированию, вооружению, назначению. Несёт космокатера. Базируется на планету или астероид. Основная сила военных космофлотов людей.
Кривокрыл — летающий ящер из Хларау. Длина тела 3-4 метра, размах крыльев — 6-7 метров, длина хвоста 1-1,5 метра. Имеет в затылке кожаный мешок с костяной трубкой назад. При вдохе мешок надувается, а затем воздух выбрасывается назад тугой струёй. В момент выброса скорость полёта достигает примерно 50 км/ч, на крыльях летит со скоростью около 20 км/ч. Хищник. Живёт парами. Продолжительность жизни — около 15 лет.
«Крон» — гаусс-пистолет. Калибр — 4,5мм. Личное оружие офицеров и унтер-офицеров КА. Производитель — концерн «СОЗ» (Славянские Оружейные Заводы).
«Кристобаль» — гаусс-автомат калибром 6,35мм. Производитель «Ла Эспада», Испания.
Круговерть — угрожающий делу беспорядок, а также грязное, неаккуратное расследование уголовного дела.
Крусь — фрукт, похожий на круассан по форме. Фиолетовая кожица. Сладко-кислый вкус. Незрелый крусь — белый. Популярное лакомство на юге Рубида, сырьё для джемов.
Крылошип — летающий ящер из Хларау. Биоинженерное создание басконов. Переделаный кривокрыл, которому придали острые шипы длиной 0,2 — 0,3 метра на голову и крылья. Но реактивный мешок сократился в размерах и потерял своё значение.
Култай (куртай) — начальство в целом, как группа; совещание.
Кумечить — думать, соображать, размышлять.
Кумека — умник.
Кумпанство — акционерное общество.
Купный (сев-западное, западное) — хороший, качественный.
Курьер — лёгкий скоростной спейсшип.
Куфтырь — огромная сумка или мешок (мечта оккупанта), также — тяжёлое дело. «Сам куфтырь накуфтырил — сам его и куфтыряй!» — Сам взялся за тяжёлое дело (вещи), сам и тащи.
Кэш — деньги.
Кэшка — кредитная карта. Обычно — виртуальная в наруче. Но если у вас карта серебряная, золотая или вообще велюровая (бордовая, тёмно-синяя), то сам бог велел заказать натурную, физическую — посветить перед знакомыми или деловыми партнёрами.
Лагва — сленг, диалект.
Лайнер — пассажирский атмосферный или космический корабль.
Лайфа, лайва, лайф — жизнь, судьба.
Ламелька, лам — животное из Хларау, биоинженерный продукт басконцев. Внешне похожа на шпица или корги с длинным хвостом и полукруглыми ушками. Короткая блестящая шерсть светло-коричневого, рыжего, светло-рыжего окраса. На хвосте имеется ядовитый шип длиной около 4-5 см. Рост в холке 0,2м, длина тела 0,5м. Хищник. Живет и охотится группой в 3-6 особей. Продолжительность жизни — 10-12 лет.
Лапта — обувь.
Лапатить — идти, направляться.
Ласковый — гей.
Легавый, лягаш — полицейский.
Легион — Славянский Легион, созданый для защиты колоний. Первоначально набирался из эмигрантов, живущих в Славянии, и колонистов. С появлением Колониальной Армии потерял своё значение и больше используется как демонстрация присутствия метрополии в колонии, космодесанта итп. Отличается передовым оснащением и хорошей выучкой. Служба в Легионе считается очень престижной для колонистов. К званиям Легиона добавляется приставка «легион-» Напр. легион-майор, легион-сержант. Девиз «Легион не отступает.» На 2388г в Легионе — 14 колонн, около 50 тысяч человек.
Лейт — лейтенант.
Лепель — санитар или фельдшер. Но не врач!
Лепильник — больница.
Либрад — либеральный радикал. Тяжёлая форма либерализма. Подразумевает агрессию, терроризм во имя идеи.
Линкор — тяжёлый космический военный корабль. Отличается мощной бронёй, ракетным вооружением, большими размерами. Применяется, обычно, как флагман эскадры. Базируется на планету/астероид.
Лиотт — инопланетянин с планеты Весса. Рост около 2м, прямоходящий ящер. В книге чаще именуется вессетом.
Лиса — животное с неизвестной планеты, прижилась в Хларау. Внешне серая лисица обычных размеров, голова более узкая, чем у земной лисицы. Живет стаями по 30-50 особей. Охотится группами в 5-10 особей. Обладает необыкновенной способностью к регенерации, способна отрастить новую конечность или часть туловища. Умна, упорна, несёт на зубах слабый яд, вызывающий судороги и способствующий образованию гниющих язв. Продолжительность жизни неизвестна.
Лисья дурь. — галюциногенные красные ягоды. Вызывают тяжёлую депрессию. Провоцируют суицид. Опасны сходством с кисляшкой.
Лоскутка или лохмушка — верхняя одежда, из лоскутов разноцветной ткани или обшитая по краям бахромой из ниточек.
Лук — внешность, стиль одежды, также вид на человека спереди.
Лушка — нарицательное имя для деревенской девушки. (Из которой деревню не вывезешь до старости)
МДК — он же ястребовщина, по имени первого идеолога, отца Иеремии (Еремея) Ястребова — морально-духовный кодекс — система довольно мракобесных законов, действовашая в Рубиде с 2296 по 2388г. Включала в себя доминироваие Славянского Православия, запрет любого иного вероисповедания, ряд нравственных запретов, запрет некоторой литературы, товаров из разряда галантереи, секс-игрушек. Обязательное крещение и исповедь. Запрет на употребление энглизированых терминов типа «менеджер», «клининг» «дедлайн» итд.
Майн — шахта, рудник.
Майнер — шахтёр.
Малахай — меховая или кожано-меховая шапка-ушанка.
Машка (Машка-Рваноляжка) — нарицательное имя неразборчивой дешёвой проститутки или развратницы.
Ментал, мендрайв — система управления импульсами головного мозга, мыслями. Часто применяется в космосе.
Мерси, мерсую — спасибо. Велико мерсую — большое спасибо, очень благодарю.
Мессовать — сообщить, связаться по коммуникатору, рации.
Мир — сельская община.
Модваг — вагон, у которого кузов является съёмным модулем, а сам вагон — платформой. Использование модвагов облегчает ряд операций на железной дороге.
Мол, молл — рынок или супермаркет
Монитор — сверхтяжёлый линкор, неудачная попытка скрестить линкор и орбитальную крепость. Остались большей частью в качестве огромных грузовозов, плюс несколько М. переделаны в орбитальные крепости. Базируется на орбиту.
Монстр-транспорт — сверхтяжёлый транспортный корабль. Базируется на орбиту, некоторые могут садиться на воду.
Моралпол — полиция морали, МП. Специальный отдел полиции, следивший за соблюдением положений МДК. Ликвидирован в 2388г.
Наладонник, наруч — смартфон. Название идёт от способа ношения. Есть, в принципе, и обруч на голову.
Наррат — инопланетная раса, почти ничего о ней неизвестно. С людьми общалась голосовыми сообщениями. Показала людям «червоточины» — межсистемные телепортационные туннели, позволящие перемещаться с высокой скоростью.
Натурно — в натуре, истинно, конечно.
Натурный — настоящий.
Натурлайфер — нечто вроде ЗОЖника, человек, придерживающийся учения о естественной жизни, употребления в пищу только натуральных продуктов, занятий спортом. Употребление наркотиков и алкоголя — недопустимо. А вот табака можно, но только натурального, не раствора. Секс для здоровья. Максимально возможное применение лекарственных трав. По общему мнению развратны, как животные.
Небром — не добром, недобровольно, насильно.
Недецов — не по-детски, тяжело.
Не в жилу — не по нраву.
«Нейман и Крачик» — рубидская оружейная фирма. Специализируется на охотничьих ружьях и пистолетах «для самозащиты».
Непруха — неудача.
«Новоелецкое Машиностроительное Общество», Новоелец. — рубидский автозавод, производитель грузовиков, автобусов, джипов, пикапов и специальной тяжёлой техники. Конструкции НМО грубые, часто с устаревшими решениями. Сборка небрежная, изготовление с допуском «плюс-минус верста». Зато дёшево! Заводы в Новоельце и в Валентиново (бывш. Товарищество Ганин и Зарипов).
Нох — сыщик, детектив.
Нупырь (каменный кабан, камкаб) — животное из Хларау и Рокоземи. Хищник. Внешне похож на маленького слона, но является парнокопытным. Длина тела — 2-2,5м, рост в холке около 1м. Несёт два плоских бивня длиной около 0,5-0,8м, способен бивнями порезать тело жертвы на ломтики, которые всасывает через хобот длиной около 1,5м. Под толстой шкурой — панцирь из костяных пластин, охватывающий спину, бока и грудь. Сначала высасывает из пробитого бивнями тела кровь и физиологические жидкости. Очень любит мозговую ткань. Живёт одиночно, для размножения создаёт семью на 3-4 месяца. Охотится в одиночку. Продолжительность жизни — 25-30 лет.
Нюх, нюхало — нос.
Обчиство — мафия, сообщество преступников отдельно взятого города, связаное рядом взаимных обязательств.
Олешек, олень — действительно олень, мутировавший в Хларау. У него острые рога и он плотояден.
Орбитал — станция-спутник на орбите.
Падший (спейс.) — спейсер, поселившийся на планете.
Парик — судья.
Паурайф — оружие стреляющее энергией, на самом деле этакая дистанционная микроволновка. Низкая скорострельность — не более 6 выстрелов в минуту из-за необходимости набора энергии конденсатором. Создаёт поле диаметром около полуметра. Сжигает живое существо изнутри, наносит урон электронике, плавит металл и другие материалы.
Пердуля, Пук — задница и кишечные газы, также — вид на человека со спины.
Пистоль — любое малокалиберное ручное оружие.
Пиявка — водяная змея из Хларау. Хищник, падальщик. Длина тела до 2м. Ширина — 0,5м. Ядовитые зубы. Очень опасна своим укусом. Мгновенный паралич. Живёт стаями по 10-15 особей. Предпочитает стоячую воду. Добычу утаскивает на дно и ждёт разложения.
Плазмер — орудие, стреляющее плазмой в виде раскалённого до полужидкого состояния сгустка металла. Опасно до крайности, бъёт по площади, способно проплавить броню спейсшипа. Но скорострельность низкая, не больше 3 выстрелов в минуту на самых лёгких орудиях.
Прап — флаг, вымпел.
Пристав — полицейская должность. Начальник полиции городкого района или сельского уезда.
Продол — улица
Прохуреный — знающий, опытный.
Побрый — тупой, в общем смысле негодный.
Полярный Лис — полный провал или неожиданная неприятность.
Разливать (зап. сев-зап.) — говорить, рассказывать, рассуждать.
Размахайка — большая шапка или нечто вроде тёплой накидки на плечи.
Размотать — разъяснить или рассказать.
Раковушка — крохотная мелкая лодочка, буксируется катером или морскими животными. Гонки на кальмарах или дельфинах — любительский спорт в южных приморских провинциях. Гонщики используют как раз раковушки.
Релакс — музыка или ряд видеообразов, вызывающих расслабление. Злоупотребление ведет к повреждениям в психике.
Ральена — родич кассены, обитает в горных районах. Меньше кассены, но более агрессивна. Живёт парами. Продолжительность жизни — около 15-20 лет.
Раскурожить — разобрать (ся)
Раскэшиться — расплатиться
Респехт — уважение
Респехтую — уважаю, выражение благодарности
Родкоч или родтичер — дорожный учитель. Ну, вы таких знаете.
Ротмистр. — звание в КА. Применяется только у рубидских драгун и ольгианских рейнджеров. Аналог капитана.
«Рысь» — пороховой револьвер, 7 патронов. Калибр — 7,62мм. Состоял на вооружении КА с 2275г. до 2389г. Личное оружие офицеров и унтер-офицеров. Производитель — концерн «СОЗ». Отличается исключительной надёжностью.
Сенс — шеф, уважительное название/обращение к начальнику.
Серж или сарж — сержант.
Синепогонники, синежопые, синяки — грубое прозвище метропольских военных за синий цвет погон, а у Легиона еще и повседневной и парадной формы.
Скаут — спейсшип-разведчик, также военнослужащие диверсионно-разведывательных частей в армии Альстарской Республики.
Скогтить — схватить, арестовать.
«Слон» — ручной гранатомёт или миномёт. Может заряжаться стандартными снарядами калибром до 45мм и некоторыми гранатами. Производство — КША.
Снятки — снятие с должности, увольнение.
Спейс — космос.
Спейсман — астронавт.
Спейсер — член Братства спейсеров, людей, живущих на спейсшипах. Спейсер должен соблюдать законы Братства. Спейсеры, в основном, вольные торговцы, перевозчики. Но в братство принимают и контрабандистов.
Спейсшип — космический корабль, астролёт.
Сопливка — нос.
Сход — собрание на селе или в фермерском обществе для решения общих для мира вопросов.
Тарахтайка — местный поезд, электричка.
Твиз — тепловизор.
Терминал — перегрузочная орбитальная станция, к которой швартуются спейсшипы, не предназначеные или не желающие садится на планету.
«Тигр» — пороховой или газовый пистолет-пулемёт калибра 6,35мм. Производитель — «Ческа Збройова», «НиК» — по лицензии.
Товарищество — ЗАО
Толковище — совещание у преступников. «Толковище по понятиям.»
Трабл — проблема, трудность.
Трактир — кафе, дешёвый ресторан, пивная. Название — прямое следствие запрета на неславянские слова из МДК.
Трапица — сделка.
Трепало — язык
Трульники — бесформенные штаны, спортивки, треники. Бывают в зимнем утеплённом варианте.
Тыква — голова.
Угорь — водяная змея из Хларау. Бьёт током и плюётся кислотой. Хищник, падальщик. Длина тела до 3,5м. Ширина — 0,3м. На спине ближе к голове находится мешок с железами, вырабатывающими кислоту. Очень опасен своим гибким и мощным хвостом. Удар сбивает человека с ног. Живёт стаями по 30-50 особей. Предпочитает стоячую воду. Добычу утаскивает на дно и ждёт разложения.
Ультраметка — вид электронной печати.
Урбур — вероятно, название от уроборос. Очень толстая змея из Хларау рыжего или коричневого окраса. Считается червём, но это не так. Длина тела до 10м, диаметр до 2м. Голова внешне не выражена. В пасти — 18 рядов загнутых внутрь клыков. Хватает жертву пастью, усилиями мышц проталкивает в желудок. Зубы не дают вырваться.
Урыв — волнение.
Урядник — полицейская должность, помощник/заместитель пристава. Обычно, сержант или унтер-офицер полиции.
Ушать, ушкать — слушать.
Флайборд, он же скайборд — летающая доска, скейт на антигравитаторе.
Флайджет — дельтаплан с маленькими реактивными движками.
Флибуста — самый крупный союз пиратов и контрабандистов. Имеет своего рода совет — Круг Капитанов. Также имеет целую систему суеверий и понятий-обычаев.
Фунт — 0,5 килограмма. Тоже следствие внедрения сторонниками МДК «истинно славянских терминов».
Хабар — незаконный товар, груз.
Хайр — волосы, причёска.
Хамелеонка — хамелеоновая ткань, меняющая расцветку в соответствии с расцветкой окружающей среды. Камуфляжная форма. Используется также на чехлы для машин.
Хамить (кого-либо) — обзывать, дурно отзываться, обвинять кого-либо.
Херсон — полная неудача, крушение надежд.
Хинджар — инопланетянин, эмпат. Маленький паук с венчиком щупалец на верхней стороне тела. Живут родами и могут общаться эмпатически внутри своего рода/семьи.
Ховер — крупный атмосферный летательный аппарат с корпусом типа флайвинг, летающее крыло. Оснащен либо поворотными турбореактивными двигателями, либо группой вертикальных в «юбке» по краю и группой тяговых в корме. Встречается вариант с пропеллерами. Обычно используется как грузовоз.
«Хорёк» — серия 3х-осных базовых универсальных шасси высокой проходимости (БУШ-3оВ) производства Товарищества «Ангард-Мотор» по лицензии «Карат». На базе «Хорька» строятся как гражданские, так и военные машины.
Хурить — знать, разбираться в чём-либо.
Хуток — хуторянин, фермер
Шаат — инопланетянин, прямоходящая на хвосте огромная змея с 4мя руками. Ядовит. Уровень развития соответствует земному. Живородящий, имеет различие полов и половые органы похожие на человеческие. Также — родной мир шаатов. Самоназвание — шаа-ам-аль-цехи.
Шабер — нож, кинжал, заточка.
Шаттл — корабль класса земля-орбита.
Шлам — мусор или душевное дерьмо.
Шлюп — средний грузовой спейсшип.
Шпана — мелкий или начинающий преступник.
Шпунтель, штымпель — человек, обыватель.
Штурмовики — тяжёлая мотопехота Славянии.
Шурфа — скандал.
Щавёлка — тяжёлый наркотик, вызывающий расслабленость, безразличие.
Щавель — наркоман, сидящий на щавёлке.
Чапиться (воровск.) — вбиваться, влезать.
Чапка — гвоздь, клин, обломок бруска, щепка.
Червоточина — телепорт между звёздными системами. Кто их создал неизвестно, но люди ими пользуются.
Чил — отдых, расслабуха.
Чихать — кричать или клеветать.
Чухать — врать, вешать лапшу на уши.
Чуни — сапоги из шкурок с мягкой подошвой.
Экотуральный, Эко — экологически чистый продукт, вещь из природной ткани итд.
Элегия — 1. Лёгкий наркотик-снотворное. 2. Колония на Вийенне, основана выходцами из Швеции. Знаменита производством интимных игрушек, косметики, кремов самого различного назначения. Считается прибежищем самых крутых и наглых извращенцев всех мастей (как и сама Вийенна).
Элрета — одноразовая электронная сигарета, вейп.
Эсминец — средний или малый боевой спейсшип.
Юго-славянит — так в Славянии называют украинцев.
Юнкер — курсант военного училища.
Юшка — кровь с соплями или слюнями.
Ярыга — 1. Налоговый инспектор. 2. Казначей, общаковый, в Обчистве.
Ящерица (спейс.) — презрительное наименование всех, кто живёт на планетах.