Любовь витает в воздухе (Попробуй меня, том 1)

Перевод
NC-17
Завершён
554
8
переводчик
KhunMoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
290 страниц, 90 040 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
554 Нравится 659 Отзывы 191 В сборник

Глава 14.

Настройки
Это утро было третьим по счёту с тех пор, как Критити переехал в дом Пакина из соображений безопасности. Хозяин дома ещё спал, поэтому парню не с кем было позавтракать. Так что после того, как мальчик спустился вниз в шесть утра, он спокойно сидел за столом в одиночестве с пунцовыми щеками. То, что произошло вчера, всё ещё всплывало в памяти. И то прикосновение к лодыжке заставляло болтливого не в меру ребёнка замолчать, осмысливая. Всё, что Граф мог, это спокойно завтракать, наблюдая за спускающимся мужчиной в пижаме. — Сегодня Чай представит тебе водителя. — Хм. Пакин повернулся в сторону чрезвычайно тихого и, видимо, согласного на всё человека. Это было настолько ненормальное поведение, что грешным делом он подумал, что кухарка подсыпала ребёнку успокоительное в еду. — Как рана? — Намного лучше, — мальчик заставил себя задать Пакину ещё несколько вопросов, как своему опекуну, и тот просто ответил. Но этот спокойный диалог заставил мальчишку нахмуриться. Сегодня это ребёнок ведёт себя действительно не нормально, но так, пожалуй, лучше. — Надеюсь, ты не будешь искать, чем себе навредить. Ты здесь всего пару дней, и уже успел травмироваться. Не добавляй новые раны, — немного раздражённо сказал Пакин и встал. — И да, совсем забыл, кто впустил тебя в мою спальню? Мальчишка всё ещё был немного шокирован, старался скрыть и не показывать свои эмоции. Несмотря на то, что тот парень был Пакину двоюродным братом, это не отменяет того факта, что Граф тайно проник в чужую спальню. Кстати, Фависа сдала кухарка. Не могу же я сказать, что меня заставила подруга… Граф, ты идиот. — Эм… Ну… Я… — мальчик замолчал и посмотрел на довольно вкусный, но потерявший свою привлекательность завтрак. Адекватная причина, чтобы спасти себя от очередного выговора не находилась, что и неудивительно. Вот как он должен объяснить своё поведение? — Не говори потом, что я не предупреждал, и больше так не делай, — довольно холодно сказал мужчина, усмехнувшись. — А ему, значит, можно, — огрызнулся мальчишка. — Он мой брат. — Двоюродный, — в процессе этого разговора Граф возвращался к своему привычному образу упрямого мальчишки. Хотя он и знал, что в этом доме у него свой статус, было грустно осознавать, что упомянутый парень оказался более важным. Он мог спокойно посещать чужие комнаты, когда вздумается, тогда как самому Графу это было запрещено. Как же я его ненавижу. Мысли мальчишки отразились на его лице, и Пакин уже собирался осадить его, прежде чем тот устроит очередной спор. — Привет. Человек, о котором они только что говорили, стоял, опираясь о дверной косяк и скрестив руки на груди. Мальчишка повернулся и посмотрел на парня. Он был и шокирован присутствием Вина, и раздражён этим фактом. Граф тут же нахохлился, как обиженный на весь мир воробушек, и склонив голову, продолжил ковырять завтрак, молясь, чтобы Паначай приехал поскорее и забрал его на смотрины водителя. Даже аппетит пропал от его рожи. Мальчик мрачнел на глазах. Фавис тоже нахмурился и шагнул в столовую, чтобы через минуту сесть рядом с Графом. — Не трогай меня! — ошеломлённо вскрикнул Критити, когда его бесцеремонно схватили за подбородок и заставили поднять взгляд. Глаза Фависа, подведённые чёрной подводкой, делали взгляд более пугающим и завораживающим. Такой взгляд манил и вызывал искушение. Сомнений, что он может привлечь бесчисленное количество мужчин, не было. Столь привлекательный парень был тем, с чем График не мог справиться, как бы ни старался. Фавис не злился на раненого мальчишку, наоборот. — Ты сильно плакал, — хоть остальные этого и не заметили, Вин прекрасно видел красноту под глазами ребёнка. Методы этого мальчика были вовсе не хитроумными. Просто посмотрев на мальчика, Фавис понял, что тот прорыдал если не всю ночь, то большую её часть. Это заставляло чувствовать себя виноватым… — Прости, я вчера заигрался, — сказал парень, а Граф отвёл взгляд. У мальчика была хорошая память, и сказанное вчера он не забудет. — Ты сегодня в хорошем настроении, — улыбнулся Пакин, наблюдая, как брат заправляет непослушную прядку за ухо. — Прости, что вчера навёл суету. Граф не знал, о чём они говорят, и даже не догадывался, где и в чём успел навести суету парень. Но Фавис уже более спокойно повернулся к столу и подхватил оладушки. — Я сам отвезу Графика в школу. — Эй! — воскликнул Граф раздражённо. Он не хотел, чтобы именно этот человек отвозил его в школу. Но когда Фавис повернулся к кузену, то тот только отмахнулся. — Бери его куда захочешь. Ты же помнишь, как водить машину в Таиланде? — Ну вчера же я вернулся целым, — получив разрешение, Вин без колебаний схватил мальчишку за плечо и сильно дёрнул к себе. От неожиданности Граф снова вскрикнул возмущённо. — Думаю, будет даже лучше, если он отвезёт тебя в школу, у меня хотя бы голова болеть не будет, — эти слова Пакина лишили дара речи, и в итоге График только и успел, что подхватить свой рюкзак. Как ранее говорил Вин, он умеет управлять своим кузеном. Граф шёл к роскошной машине, взгрустнув, и клялся себе, что если услышит ещё что-то неприятное, то сразу сбежит. Его настроение очень хорошо отражалось в поведении, и Фавис еле сдерживал смех. Этот ребёнок такой милый и так ярко показывает свои эмоции. Прелесть! Они находились в пути уже минут десять, и только голос из навигатора разбавлял тишину. Непроизвольно Граф начал чувствовать давление, примерно такое же, как когда видит этого парня рядом с Пакином. Это заставляет чувствовать себя ненужным. Фавис смотрел прямо на дорогу, давая возможность Графу себя рассмотреть. Фирменная рубашка, модные брендовые брюки, запястья, украшенные дорогими браслетами. Этот парень любит наряжаться и делает это так, что оказывается в центре внимания. — Всё же здесь намного жарче, чем в Корее, — парень стянул узорчатый платок с шеи и бросил его на заднее сиденье, позволив Графу увидеть многочисленные засосы на шее и ключицах. — Прошлой ночью я ходил к старому другу, так что немного взволнован. Естественно, Вин заметил внимательный взгляд и не мог не улыбнуться, когда мальчишка отвернулся к окну, покраснев. Господи, он просто ребёнок без явного опыта в постели. Интересно, он когда-нибудь делал что-то подобное? Хоть Вину всего двадцать три года, он уже через многое прошёл, поэтому не был лишён самоиронии. — Сегодня ты выглядишь лучше, чем вчера. — Это… Не ваше дело, — несмотря на злость, Граф говорил предельно вежливо, чем вызвал смех у парня. — Не обращай внимания на Пакина, у него сегодня настроение плохое и он срывается на тебе. — Что? Искреннее удивление мальчика настолько умиляет, что Фавис решает рассказать: — Вчера я был в депрессии и искал чем себя занять, ну и заодно создать пару проблем. И, признаться, просто не смог не заставить тебя плакать. Ты настолько очаровательно мил, что заставляешь лишний раз меня тревожиться. — Но… Ты же не ребёнок! — Граф был настолько удивлён, что совершенно не заметил, как сбился с уважительного тона. Это ещё сильнее рассмешило парня. — Напротив, почему бы не поребячиться? Если я не получаю то, что хочу, то вполне могу вести себя как ребёнок. Но вчера я просто на тебе сорвался и сейчас чувствую себя виноватым. Прости, это было неразумно, — Вин дружелюбно улыбнулся, повернувшись к мальчику. Сейчас это был будто другой человек, не тот жестокий парень, что вчера. — Ты же понимаешь, что ничего не было? Кин привык спать голым и обнимать подушку, — усмехнулся этому моменту Вин. — Он не любит, когда в его спальню вламываются и доставляют проблемы. А я, когда вернулся, был слишком уставшим, чтобы сопротивляться, и просто рухнул спать. Вообще на подъём я не такой лёгкий, как Кин. И просто для справки, с братом я бы связываться не стал. Внезапно вся злость на этого человека у Графа прошла. То ли из-за искренних извинений, то ли из-за банального объяснения ситуации. Да и вкрадчивый голос парня заставлял расслабиться в его компании. На мгновение Граф всё же напрягся. — И зачем вы мне всё это говорите? — решил уточнить мальчик, пытаясь притвориться, что ему всё равно, с кем там этот парень спал. — Тебе ведь нравится мой брат, не так ли? — снова улыбнулся Вин. — Это, типа, предложение помощи? Мальчик замер. Он просто не мог поверить, что этот человек умудрялся читать его, как открытую книгу, и всё понял за пару минут общения. Граф снова повернулся к парню и с удивлением того рассматривал. Они остановились на светофоре, и от внимательного взгляда Вина не укрылась одна деталь. — Хочешь… Я научу тебя спать с мальчиками? В качестве извинения за первую встречу, — Вин прекрасно видел изучающий взгляд на своей шее. Почему-то сейчас Граф этого человека боится сильнее чем Пакина. Видимо, это потому, что Вин прекрасно знает, как обращаться с такими, как он. ------- — Граф, нет, нет, нет! Это невозможно! Если тебе нравится Пакин, то и принадлежать ты должен только ему! — Я и не говорил, что собираюсь с ним переспать. — Но он пригласил тебя к себе в постель! Во время обеденного перерыва, когда Граф рассказал подруге, что произошло вчера и кто утром подвёз его в школу, девушка не удержалась и начала на друга шипеть. Конечно, сказанное заставило Чанчао в шоке уставиться на друга и серьёзно подчеркнуть: — Раз Граф любит Пакина, то должен делать это только с Пакином. Даже не думай спать с другими! — твёрдо сказала девушка, заставив замявшегося на мгновение парня успокоиться. Когда он услышал предложение Фависа, то слегка подвис. Обратил бы на меня внимание Пакин, если бы я умел заниматься сексом с мужчиной? Эта мысль не позволяла ответить сразу, и он просто замер. Когда машина подъехала к школе, то Граф сразу вышел и был в полном раздрае. С одной стороны он хочет сказать: «Да», — потому что его возлюбленный предпочитает опытных партнёров. Но с другой стороны, если Пакин узнает… Он любит только Пакина, интересуется только им, и даже мысли не выносит о том, чтобы переспать с кем-то другим. Это противоречие внутри очень смущало. Он просто не знал, что делать. Да, он хочет привлечь к себе внимание, но не хочет спать с другими людьми. — Я не говорил, что согласился, — когда подруга твёрдо решила за него, то График немного успокоился и, наконец, слегка улыбнулся Чанчао. Та вздохнула с облегчением и подняла руку, чтобы поправить хвостик. — Так и не думай об этом. Мне всё равно, что за человек Пакин, но это я предложила пробраться к нему, так что чувствую некоторую ответственность за произошедшее. Чанчао была слегка сумасшедшей, но очень наивной девочкой, что фантазировала о поиске вечной любви и верила именно в первую любовь. Поэтому позволить другу спать с другими она не могла. У него уже есть любимый, и точка! — Чанчао, ты же не моя мать, — облегчённо выдохнув, Граф взлохматил чёлку подруги, а та зло на него зыркнула. — Вчера твоё состояние меня напугало до смерти, — поморщилась Чанчао, а парень на это только головой покачал. — Спасибо. Их разговор заставил других одноклассников начать их дразнить. — Вы двое можете не целоваться хотя бы день? — Завидуй молча! — Да чёрт возьми, Чанчао, ты же за мужскую любовь и встречаешься с парнем? Предательница! Об их паре ходят всевозможные слухи, и их цепляют шутками каждый день. Но в то же время их общение со стороны выглядит весьма мило. Сейчас самым главным для Чанчао было то, что ей не нравится кузен Пакина… Хотя она с ним и не встречалась. ------- — Давай быстрее, Граф, я здесь, чтобы тебя забрать. В тот момент, когда Граф вышел из школы, он замер, ведь увидел… Сейчас парень выглядел более привлекательным, чем утром. Многие ученики рассматривали высокого парня в дизайнерских шмотках с удивлением и любопытством. Он привлекал внимание не только внешним видом, но и аурой, которую излучал. Фавис снял солнцезащитные очки и, улыбнувшись, шагнул в сторону Графа. Эта улыбка не позволяла отвести от её обладателя взгляд. — Граф! Граф! График! Кто это? — О нём я говорил ранее. Чанчао, что пару минут назад предлагала найти что-то перекусить и вышла из школы вместе с другом, вцепилась в него и взволнованно спросила. Пояснил Граф весьма неохотно. — А ну, отойдём! — Эй! Девушка потянула друга в сторону и, отойдя шага на три, чтобы удивлённый парень не услышал, залепетала на ухо другу: — Граф, я видела его на обложке одного модного журнала! Ты не говорил, что он модель! — Не знаю, может быть. Может, поэтому он так круто выглядит… Понять, правда это или нет, не выходит. Заботит Графа сейчас только реакция его подруги, что всё ещё рассматривала парня и трясла друга за руку. — Граф, а он правда обещал тебя научить? — Ты в своём уме? — возмутился Граф настолько громко, что даже Фавис с любопытством оглядел ребят, склонив голову к плечу. — Погоди, сначала выслушай, — энергично замотала головой Чанчао. — Слушай, мы же уже это обсудили, и я категорически не согласен! — Я не знала, что ты говоришь о этом парне! Просто поверь мне и перестань беспокоиться! — тут же одёрнула друга девушка и зашептала ему на ухо. — Я правда думала, что он предложил тебе тупо переспать. Но сейчас… Не думаю, что он будет. Я как-то следила за его жизнью, и просто поверь, он может помочь. Он определённо будет полезен тебе. Он красив и достаточно взрослый, чтобы научить тебя некоторым вещам и секретам, чтобы покорить сердце Пакина. Поэтому просто выслушай его, попроси пару советов. Теория и практика — это разные вещи! Иногда Критити и правда не мог угнаться за мыслями и идеями своей подруги. И она в очередной раз умудрилась его ошеломить. — Почему бы и не да. Не думаю, что у меня встанет на тебя, малыш, — вмешался в разговор подошедший ближе Фавис, положив руку на плечо Графа, как будто они близкие друзья. Но ребят удивило не панибратство парня, а его: «Не встанет». Подняв руку и легко коснувшись подбородка мальчика, Фавис приблизился и внимательно посмотрел прямо в глаза. — Но если Граф захочет… То может просто сказать, — несмотря на довольно игривый тон, взгляд парня оставался весьма холодным. Пока Граф рассматривал парня испуганным зайцем, глаза Чанчао начали светиться неподдельным счастьем. — Уиии! Господи, я не могу не кричать! — девушка взвизгнула от этой картины и прикрыла рот рукой, продолжая сверкать глазами на двоих парней. Настолько милой и в тоже время относительно горячей сцены она просто не ожидала. — Бл*ть, не смешно! — отмахнулся от парня Граф, а Вин рассмеялся. — Шучу, конечно! Я ничего не делаю с детьми! — фыркнул парень и повернулся к девушке. — Рад порадовать, я его заберу домой? Девушка энергично закивала, и не только отпустила друга, но и подтолкнула его к Фавису. — Конечно-конечно! Иди, Граф, и послушай, что скажет тебе хороший дядя, он определённо тебя многому научит! Граф в шоке смотрел на только что нагло предавшую его подругу. Но возразить ничего не мог, потому что парень всё ещё держал его за плечи и тоже подталкивал в сторону машины. — Какая милашка, вы встречаетесь? — Эй! Нет! — тут же ощетинился Граф, а Вин удовлетворённо кивнул своим мыслям. — Отлично! Тогда поедем переоденемся, и я отведу тебя вечером в одно хорошее местечко. — А? Что? Куда? Нет! ------- Как бы парень ни отказывался, но возражений Фавис не принимал. — И куда ты меня ведёшь? — А ты не догадываешься? — Что? Эй! Ты вообще в курсе, сколько мне лет? — напряжённо спросил Граф. Потому что его после школы утащили переодеться, а после, ни слова не говоря, снова запихнули в машину и выпустили только на парковке у довольно известного бара в центре города. Этот бар был элитным, и сравнивать его с каким-нибудь придорожным не стоило. Само здание было красивым и величественным, персонал был тщательно подобран, а судя по дорогим припаркованным рядом авто, место было особо популярным. Барная стойка подсвечивалась мягким светом и словно соблазняла подойти, как лампа насекомых в ночи. Обернувшись, мальчишка ошарашенно уставился на своего провожатого. Сначала Критити задавался вопросом, почему после того, как он переоделся и снова спустился вниз, его внимательно осмотрели и заставили натянуть тёмное пальто. Сейчас, рассматривая Фависа, Граф чувствовал себя как-то неловко. В таком освещении Фавис выглядел потрясающе. Стильные брюки подчёркивали стройные ноги, а тёмная майка с глубоким вырезом демонстрировала светлую кожу. На руках, как и утром, были браслеты. Он успел обновить макияж, и сейчас глаза парня выглядели ещё выразительнее. Фавис выглядел достаточно обаятельно, притягивая к себе взгляды. Хоть у Критити был некоторый опыт ночных тусовок, но все они сводились к поездкам на мотоциклах и преследованию одного мужчины. Ну, или посещению небольшого бара, чтобы выпить с одноклассниками. Быть в центре внимания он не привык. — Тебе же 17, верно? — Да, и меня не пустят! — возмутился Граф, прекрасно понимая местные ограничения. — Ну ты же со мной, а мне отказать сложно, — мягко улыбнулся парень и, повернувшись, шагнул ко входу. Мальчишка, насупившись, последовал за ним. Ключей от машины у него не было, а ждать на улице было глупо. Хоть совесть и немного шевельнулась, будя тревогу. — Пакин говорил, что если я куда-то иду, то должен его предупредить. — А я думал, ты самостоятельный, но, видимо, ты и правда только ребёнок под контролем Кина, — оглянулся на мальчишку Вин. — Я не ребёнок и тем более не подчиняюсь Пакину! — тут же возмутился Граф, вызывая у Вина очередную улыбку. — Если так, то в чём проблема? — парень уже успел подойти к местному секьюрити. — Если вы несовершеннолетний, то вход запрещён, — конечно же их остановили, так как внешне Граф всё же выглядел как ребёнок, да и нервничал. Но Фавис спокойно показал карточку и спросил: — Так мы пройдём? — Конечно, проходите. Приятного вечера! — увидев карточку, мужчина тут же пропустил их. Это вызвало у Графа подозрения. Он вообще не ожидал, что его всё же пустят. Этот бар, кстати, часто посещал и Пакин, но Графа, естественно, с собой не брал. — Как ты это сделал? — Ну, если ты знаком с местным владельцем, то это легко, — засмеялся Вин и потянул мальчишку в другой зал. Вокруг было сумрачно, но не совсем темно. Музыка поднимала настроение, не оглушая. Толпа суетилась, но без какого-либо напряга, чтобы гости чувствовали себя расслабленно и непринуждённо. — Ты знаешь хозяина? — довольно громко поинтересовался Граф, осматривая толпу. Но Фавис только пожал плечами и молчал, пока не достиг своей цели. Поднявшись до середины лестницы на второй этаж, он снова показал карточку персоналу. — Это место принадлежит хорошему другу Пакина. Разве ты не знал? Нет… Не знал. Граф, и правда, был не в курсе друзей Пакина. Он ни одного не встречал. Только подчинённые, и всё. Так что, снова оглядевшись, мальчик поспешил за Фависом в VIP-зал. — Значит Пакин приходит сюда, чтобы увидеться с другом? — Если ты думаешь так, то это весьма наивно, — Граф снова замер, осматривая толпу красивых людей внизу, но на втором этаже атмосфера была совершенно другой. Тут столики с напитками использовались больше как ограждение для личного пространства. — Кин ходит сюда, как и другие посетители, — Фавис сейчас выглядел более хитрым, чем пару часов назад. От его следующих слов мальчишка снова застыл. — Чтобы развлечься. Фавис подошёл к столику у панорамного окна, где прекрасно было видно зал внизу. Граф огляделся и понял, что вот и ещё одна частичка мира Пакина. Часть ночного мира, о котором он и не знал, хоть и являлся сыном политика. — Син тут? — пока Граф осмысливал происходящее, Фавис перехватил официантку, что вежливо ответила: — Сегодня он не пришёл. — Понятно, — вздохнул парень и махнул рукой, показывая, что всё в порядке. Повернувшись к мальчишке, он поманил его к себе. — Садись давай. Почему-то Графу было слегка неловко. — На самом деле, я привёл тебя сюда, чтобы ты мог почувствовать атмосферу и понять, какой вызов бросаешь. Ты неопытен в постели независимо от своих слов. Как бы ты ни старался казаться плохим мальчишкой, ты ничего о мире не знаешь, тем более об этом, — Вин вроде говорил с насмешкой, параллельно заказывая прохладительные напитки, но его слова были абсолютной правдой. — Подождёшь немного? Я сейчас вернусь. С этими словами Фавис оставил Графа и спустился вниз. Конечно, такой поворот не вызывал у Графа восторга, но сопротивляться было не вариантом. Вин прав, он не знает этого мира. Да, он пил, курил, дрался. Но стоило оказаться в толпе, что ищет простого веселья, ему становилось душно. Хотелось домой, хотелось выбраться отсюда. Но так же хотелось жить в том мире, что нравился… Ему. Несмотря на то, что их миры очень разные. — Это потому что я… Молод? — сердито закусив губу, Граф пытается мыслить более здраво. Что мне сделать, чтобы Пакин меня заметил? Сколько лет мне потребуется, чтобы стать таким, как Вин? Он посмотрел вниз, ища человека, что привёл его сюда, и испуганно распахнул глаза. — Ах! Граф был напуган этим криком, потому что видел, как Вин уже собирался уйти, и отпихнул от себя мужчину, перехватывая бокал с вином и выплескивая его на оппонента. Тот, перехватив бокал, отшвырнул его в сторону бара, разбивая вдребезги. Граф тут же рванул вниз, потому что видел лицо мужчины, несмотря на расстояние. Такое же лицо бывает у Пакина, когда он злится. Этот взгляд заставил Критити немедленно остановить назревающий скандал. Непонятно откуда, но мальчишка точно знал, что последствия могут быть серьёзными.
Примечания:
554 Нравится 659 Отзывы 191 В сборник
Отзывы (19)