Любовь витает в воздухе (Попробуй меня, том 1)

Перевод
NC-17
Завершён
554
8
переводчик
KhunMoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
290 страниц, 90 040 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
554 Нравится 659 Отзывы 190 В сборник

Глава 16.

Настройки
— Ой! Почему ты меня ударил? — Ты куда меня привёз? — В боулинг, ты когда-нибудь играл? Сейчас Критити очень хотелось прибить старшего. Пока звонок не прозвенел, Нит вывел его через запасной выход и потащил к припаркованной в переулке машине. Сначала мальчишка волновался, но вспомнив равнодушный взгляд Пакина утром, спокойно сел в машину. И очнулся от своих мыслей только у торгового центра в самом центре города. Сначала Граф подумал, что может у Сина тут какое-то дело и поэтому его привезли сюда. Но оказалось, что Нит просто утянул его на верхний этаж, где успел арендовать и оплатить дорожку в боулинге. Так Сина тут нет? График осмотрелся. Сейчас была середина дня, и большинство школьников и студентов были на занятиях, а люди возраста Пакина — на работе. Хотя Граф и не мог представить Пакина тут. Может, конечно, будучи студентом, он и зависал в подобных местах. Но сейчас его проще поймать на треке. — Я знаю, что такое боулинг, но что насчёт Сина? Этот вопрос заставил Нита обернуться и, улыбнувшись, подхватить шар и протянуть его мальчишке. — Давай сыграем, Граф. Нит кивнул на табло с их именами и счётом 0/0, но мальчишка замотал головой, показывая, что играть не в настроении. Граф просто хочет знать, что он делает тут, теряя время впустую. К слову, они и так сбежали от водителя Пакина, и никому Граф не сказал, куда идёт. — Я не хочу играть, — Граф отводит руку соперника, в результате чего десятифунтовый шар отклоняется. Нит поспешно поднимает вторую руку, чтобы перехватить шар удобнее. — Если ты не выиграешь, то я не возьму тебя в бар. — Сволочь! — Зови меня Нит, хоть я и старше, но предпочту слышать своё имя. Мальчишка зло зыркнул на Нита, но тот спокойно смотрел на мальчика и улыбался. — Хорошо! — хоть он и не планировал играть и тем более выигрывать, но всё же протянул руки к довольно тяжёлому шару. — Не умеешь играть? — Умею! — кто вообще в здравом уме признается, что не умеет? Нит только покачал головой и поднял руки, мол всё в порядке, вперёд. Затем он отступил и, скрестив руки на груди, внимательно наблюдал за мальчишкой, что с трудом удерживал шар в руках. Хлоп! Шар с глухим стуком коснулся пола. Но быстрый и сильный бросок не помог, поскольку шар скатился в жёлоб. — Хах… — Не смешно! — Согласен, — тут же состроил серьёзное лицо Нит, разглядывая разгневанного, но всё ещё милого мальчишку. Он наблюдает за тем, как Граф берёт ещё один шар, но результат оказывается прежним. — Бл*ть! Как же бросать эти шары? На этот раз Нит не мог не расхохотаться, привлекая внимание девушек с ресепшн. Им и так было интересно наблюдать за двумя красавчиками, но с совершенно разными стилями. Один был пай-мальчиком, а второй больше похож на сорванца. — А ты хорошо играешь? Нит изобразил улыбку, которая заставила девушек ахнуть, а затем подошёл, чтобы взять шар. Встав в стойку и махнув рукой, он сделал шаг и, хитро глянув на мелкого, довольно умело бросил шар. Шар с лёгким стуком ударился о пол, покатился и в итоге сбил почти все кегли. — По сути это не имеет значения, — повернулся Нит к Графику, который потерял дар речи. — Хочешь, научу? У Графа разве что глаз не дёргается, и он сдерживается, чтобы не послать парня подальше. Ему не нравится, что кто-то посторонний лезет в его дела. Но с другой стороны, если не победить Нита, то он не встретится с Сином. — Научи, — пришлось переступить через себя. Это снова заставило Нита расхохотаться, а ещё подойти ближе и потрепать мальчишку по голове. — Эй, пусти! — в лёгкой панике отпрыгивает Граф, приглаживая волосы, но это не особо помогло, так как его притянули назад, перехватив за плечо. — Я думал, что ты непослушный ребенок, но не ожидал, что ты будешь таким милашкой. — Я не милый! — снова попытался вырваться Граф, чувствуя, что краснеет и дыхание сбивается. Нит снова засмеялся и с какой-то любовью посмотрел на мальчика, но тут же стал серьёзным. — Забавный, не стоит тебе идти к Сину. Произнесённое имя заставило Графа замереть и в шоке уставиться на нового друга, который успел отпустить мальчишку и отойти к новому шару, видимо, собираясь продолжить игру. Но мальчик быстро обработал полученные данные и тут же перехватил старшего за руку. — Что ты имеешь в виду? Но Нит не ответил, а вручил Графу шар и подтолкнул к дорожке. — Иди сюда, учить тебя буду. — Подожди, Нит, что ты имел в виду? — снова спросил Критити. Парень вздохнул и посмотрел на мальчишку другим взглядом. Вообще, как и многие в школе, Нит думал, что этот мальчишка встречается с девушкой. Но, видя лёгкую панику в его глазах сейчас, пришлось спросить: — Знаешь ли ты, что за человек Син? — Я просил помочь с ним встретиться потому, что не знаю! — фыркнул Граф. — Но я хочу узнать. — И в баре ты был впервые, — вернулся к более лёгкому разговору Нит. — Син туда ходит поиграть и убить время. — И? — растерялся мальчик, чем снова рассмешил парня. — Син говорил, что после выпуска и потому, что родился в богатой семье, не знал, чего хочет от жизни и чем стоит заниматься дальше. Разве что делать то, что самому интересно. Бар у него игрушка. Ему просто нравится атмосфера и игры с людьми. Если бы захотел, то Син мог бы заняться и чем-нибудь другим, тупо посещая бар, чтобы найти очередную игрушку на ночь, — Нит задумчиво коснулся подбородка, словно собираясь сказать ещё что-то. Граф вообще не понял, зачем была вся эта тирада, пока не услышал: — В целом, Син парень, который любит играть с тем, кто понравится… Особенно в плане секса. Ребята смотрели друг на друга, пока Нит не отвернулся к дорожке, потянув мальчика за собой. — Давай всё же доиграем. Не забудь, что если проиграешь, я не возьму тебя с собой. Когда дело дошло до игры, то Граф полностью сосредоточился на спорте, к которому он никогда отношения не имел и не ожидал, что столкнётся с такой необходимостью. И вроде всё достаточно просто, чтобы выиграть, получить нужную информацию и познакомиться с, видимо, довольно игривым мужчиной, но план был разрушен с самого начала. Обыграть Нита он не смог, как ни старался, а тот только посмеивался. Граф с самого начала был против посещения ТЦ, но общение с новым другом прибавляло сил. Он много смеялся, кричал, забыл о семье и проблемах. Он просто забыл о своей печали и… об одном человеке. Рассказывать, где пропадал, он никому не будет. Граф даже умудрился забыть и о злости на того, кто обрывал ему телефон, что валялся в рюкзаке в беззвучном режиме. И, скорее всего, по возвращении его ждал скандал. — В конце концов ты меня обманул. — Но было весело, согласись. — Хах. В машине Критити сидел на пассажирским сиденье и хмурил брови, стараясь говорить раздражённо. Ведь его весь день обманывали призрачной надеждой познакомить с Сином. Получается, что Граф проиграл во всех смыслах. У меня даже руки болят от игры, но я проиграл. Пока Граф изображал раздражение, Нит улыбался и отказывал, ведь с проигрышем не поспоришь. Им правда было просто весело. Мальчик никогда не играл в такие игры, но в процессе рассказал, что тратит почти всё время на «погоню» за Пакином. У него и времени-то нет на игры в боулинг, песни в караоке и тусовки с друзьями. Только если с Чанчао. С другими одноклассниками он разве что выпивал и тайком посещал гонки. Вот какой была жизнь Графика, и поэтому, когда Нит предложил поиграть, это правда было весело. — Если тебе весело, то просто так и скажи. Считай, что стресс снял, верно же? — Но больше я не хочу. Нит повернулся к мальчишке и снова растрепал волосы. На этот раз Граф не увернулся, но заворчал. В глубине души он знал, что на правильном пути в общении с этим парнем. — И как я мог думать все эти годы, что ты просто мелкий паршивец? Это подразумевает, что Нит знал Графа как мальчишку, что заботился исключительно о себе. Граф не задумывался о услышанном, а только пожал плечами. — Останови здесь, я сам дойду. Автомобиль останавливается у больших ворот, и мальчишка удивлённо смотрит на посигналившего Нита, что заставил охранника встрепенуться и вежливо поинтересоваться, назначена ли встреча. — Я вернул вам Графа, — улыбнулся парень, указывая на ошеломлённого мальчика. Когда охранник заметил Графика, то тут же узнал ребёнка, что с детства посещал особняк. — Доброго вечера, господин Граф. Добро пожаловать! В этом особняке сына политика знали прекрасно, в частности то, что тот временно проживает тут. — Эй! Зачем ты это сделал? Я же просил высадить меня неподалёку! — громко возмутился Граф. Мелькнула мысль, что Пакину будет всё равно, даже если они пропали бы на всю ночь. Так что на то, что его подвёз незнакомый парень, тем более плевать. Вот именно, Пакин вчера ясно дал понять, что я никогда не стану ему интересен. Граф замолчал, пока Нит, не колеблясь, поворачивает во двор, чтобы припарковаться перед крыльцом особняка. Словно не впервые так делал. — Прошу, — Нит быстро покинул машину и, обойдя её, открыл Графику дверь, пока мальчик забирал свой рюкзак с заднего сиденья. — Что? Ты не должен так делать, я же не девушка! — Граф чувствовал себя странно, но вышел из машины. Он увидел довольную улыбку парня и почему-то смутился. — Я не знаю, что у тебя произошло, но пожалуйста успокойся и всё обдумай. Поход к Сину не решит твоих проблем, — искренний взгляд Нита сильно смущал. — Но у меня есть… — Почему ты вернулся так поздно, маленький господин? График не успел договорить, когда в дверях раздался низкий голос. Обернувшись, мальчишка наткнулся на самый холодный в мире взгляд. Когда Пакин был недоволен, то в его глазах плясал огонь. Но когда он был зол, то его глаза становятся именно такими. Непонятно, что пугает больше, этот взгляд или… Хотя это задевает лично Графа, но слова возмущения как-то не идут. — Доброго вечера, я проводил Графика, как его старший товарищ, — вряд ли Нита испугал такой взгляд, поэтому он сложил руки в приветственный вай и безмятежно улыбнулся Пакину. На что хозяин особняка только усмехнулся, отворачиваясь. С полудня Пакин получил сообщение, что Графа в школе нет. Уже тогда мужчина разозлился, ведь мальчишка не подчинился приказу. Но ещё большая злость накрыла, когда тот не ответил на звонок. Поэтому пришлось позвонить другу, чтобы убедиться, что этот плюшевый мишка не полетел искать проблем и не пошёл на встречу с Сином. — Ребёнок? Какой ребёнок? У меня сегодня дел полно, не до мальчишек. Услышав это, Пакин тут же сбросил звонок. Син был слишком любопытным и мог тоже сунуть нос не в свои дела. Тем более, Пакин раньше никогда не упоминал каких-либо детей, а этот разговор мог заставить Сина самого искать встречи с загадочным мальчиком. Когда Пакин узнал, что Граф не с его придурочным другом, то немного успокоился. — Спасибо, что вернул его. Но впредь не забирай его без предупреждения. Не доставляйте проблем, — хоть Пакин и улыбался приветливо, но тон был достаточно обвиняющим. — Хорошо, — тут же закивал Нит. — Если Граф со мной, то проблем не будет. Эта фраза заставила Пакина на мгновение задуматься. Посмотрев на парнишку внимательнее, он с удивлением раскрыл глаза. В сознании промелькнуло узнавание и его руки сжались в кулаки. Как он умудряется влипать в неприятности с таким постоянством! — Вы же помните меня? Я Нит, — как вообще Пакин мог не помнить. — Младший брат Сина. Это заставило Графа удивлённо уставиться на нового друга, с которым он провёл день. График не раз упоминал Сина, но и подумать не мог, что Нит знает его потому, что приходится Сину младшим братом! — Я рад, что вы меня помните, — рассмеялся Нит. — Мы познакомились два года назад на дне рождения моего отца. Пакину очень хотелось кого-нибудь ударить, и не важно — Графика или самодовольного младшего Сина. Годами ему удавалось удерживать Графа от неприятностей, выпинывая мелкого подальше, но тот никогда не слушал. А сейчас, когда беда пришла откуда не ждали, Пакин был почти в ярости. — Конечно помню, — улыбнулся Пакин, скрывая своё состояние. — Сын третьей госпожи. Я помню, как ты жил в особняке. Парнишка замер. Под третьей госпожой подразумевается не третья жена, а всего лишь третья по счёту любовница, у которой случайно родился ребёнок. Причина, по которой Нит с матерью могли жить в особняке бизнесмена, была только в наличии самого Нита. Выражение лица мужчины дало понять Ниту, что это просто провокация. Но цель парнишки была в другом… — Я просто хотел сказать вам, что не собираюсь рассказывать брату о… Мне тоже нравится Граф. И как бы он ни хотел увидеть Сина, если тот узнает о Графике, то уже не выпустит из своих когтей. Между Нитом и Сином нет конфликта. Хоть Нит и был сыном любовницы, Сина это никогда не заботило. Наоборот, Син любил младшего, а в его глазах Син был очень хорошим человеком. Но это не касалось других. Нит вообще был не уверен, способен ли брат на любовь в принципе. Однако, благосклонность младшего брата друга к Графу заставляла разве что иронизировать. — Спасибо, но детская помощь мне не нужна. Нит замолчал и опустил взгляд. Выдержать взгляд друга своего брата он не мог. — Несмотря на то, что сейчас ты не гостишь у отца, передавай ему привет, — это ничем не отличалось от приказа убираться восвояси. Поэтому Нит развернулся к машине, не забывая о том, кого так хотел ранее разыскать. Несколько дней назад он увидел Пакина во дворе школы, когда тот приехал забрать Графа. И когда он услышал, что мальчик ищет встречи с братом, то решил отвлечь ребёнка и отправить его в сохранности домой, и напомнить друзьям Графа, что тот подвергает себя опасности. Но, похоже, вместо этого сам в неприятности и влипает. — Увидимся в школе, Граф, — улыбнулся мальчишке Нит и уехал. — Я пошёл, — бесстрашно сказал мальчик и уже собирался скользнуть мимо. — Ой! Пусти! Пакин на сказанное не ответил, а, протянув руку, перехватил ребёнка за воротник. Когда ткань натянулась, Графу пришлось шагнуть ближе, чтобы не задохнуться. Мужчина так сильно рванул к себе мальчишку, что тот от неожиданности сначала замер, а потом стал вырываться. — Пусти! Отпусти, мне больно! Пусти меня! Пакин! Но мужчина на этот раз оставался глух, таща мелкого за собой. По пути Критити кричал и вырывался изо всех сил, стараясь избавиться от сжимающей ворот руки. Несмотря на то, что Граф чуть не упал на лестнице несколько раз, мужчина всё равно его не отпустил. Даже когда Граф ударил Пакина по плечу и перехватил руку, тот оставался невозмутимым. Крик мальчишки привлёк внимание всех обитателей особняка, что выбежали посмотреть, что происходит. — Что ты творишь с Графом? — Фавис отложил свой телефон, тоже вышел и увидел, как брат куда-то тащит орущего мальчишку. Он уже собирался помочь, но… — Не вмешивайся! — рявкнул на него Пакин, отпихивая парня со своего пути. Один взгляд, полный холода, заставил Фависа замереть и только наблюдать, как разъярённый брат утаскивает мелкого за собой без видимой на то причины. Да что происходит-то? Чего он так рассердился? На этот вопрос мог ответить только Пакин, который в этот момент зашвырнул мальчишку в комнату. Мужчина развернулся и захлопнул дверь. От резкого хлопка Граф, что разминал шею, не на шутку испугался. Он в ужасе смотрел на демона перед собой, что сжимая кулаки, старался себя сдержать. И вроде можно оправдаться, что ничего плохого не сделал и не ходил в тот бар, а только тусовался с Нитом… Но… — Ты больной! Пакин перехватил мальчишку за подбородок, заставляя поднять голову и посмотреть прямо в глаза. Этот ужасающий взгляд заставил сердце Графика замереть. Пакин никогда не смотрел на него такими глазами. Это одновременно пугало и раздражало. — Ты действительно хочешь увидеть Сина? — этот вопрос был самым неожиданным и раздражал сильнее. — Да! И я с ним увижусь! Теперь это дело принципа — увидеть того, кто даже так причиняет мне столько боли! Мужчина, из-за которого Граф в очередной раз чувствовал себя идиотом, был просто одержим другим, и ему плевать на Графа. Мальчишка задавался вопросом, сможет ли этот загадочный парень сделать и его привлекательным для Пакина. Никогда бы Пакин не подумал, что всего несколько фраз, которыми он обменялся с братом, могут привести к ситуации, где он может потерять того, кого так долго охранял. Он прекрасно знает, что будет, если мальчик всё же встретится с его другом. — Пусти, больно! — сильнее сжав подбородок мальчишки, Пакин думал, пока глаза Графа наполнялись слезами боли. Мальчик старался отпихнуть от себя мужчину. — И что, собираешься с ним ещё и переспать? — Да какая тебе, к чертям, разница, с кем я сплю?! Они оба были сейчас одинаково злы. Придурок, не собираюсь я спать ни с кем другим! Ответ мальчишки зажёг незнакомый огонёк в глазах Пакина. Не радости или доброй воли, только злая улыбка, по которой можно понять, что собирается сделать дальше мужчина. Как бы давая понять Графу, кто он на самом деле. — Так ты попробовать хочешь? Сейчас Пакину надоели все уловки мальца и хотелось преподать зарвавшемуся ребёнку хороший урок, показать настоящую жестокость. — Что ты делаешь… Хмф… Глаза Графа расширились в изумлении, когда его губы накрыли в поцелуе. Он не был нежным, мягким и сладким, как описывают в романах. Вместе этого, в поцелуе его губы просто смяли, причиняя новую боль. Граф и закричал бы, но Пакин такой возможности ему не давал, вместо этого сильнее сжимая и прикусывая чужую губу, чем снова пугал ребёнка. А стоило почувствовать чужой язык, как Граф замирает в ужасе. — М-м-м! Пусти! Граф изо всех сил боролся, потому что поцелуй заставил почувствовать новую боль. Не так себе представлял этот момент мальчик. Перехватив мальчишку удобнее за спину, Пакин прижал его к своему телу, а затем снова поцеловал, переплетая свой язык с чужим, попытавшимся увернуться. Звуки поцелуя разносились по комнате, смешиваясь с задыхающимися стонами. Сопротивление Графа постепенно сходило на нет, с каждым мгновением слабея. В какой-то момент мальчишка потерял все силы. Горячие губы снова коснулись его, и кончик языка уже беспрепятственно проник внутрь, даря новые ощущения, которые Граф никогда не испытывал. Хотя поцелуй всё ещё не был нежным и сладким, он разжигал огонь в теле мальчишки. Сердце ёкнуло от страха и непонимания, глаза наполнились слезами. Граф мог только застонать, прикрывая защипавшие глаза. Он едва мог дышать, грудь судорожно сжималась, а тело слабело. Несмотря на то, что было больно, он не хотел, чтобы это странное чувство его покидало. Пакин ослабил хватку, и мальчишка просто стёк на пол. Почему-то сейчас неопытный в постели Граф чувствовал себя грязным. Всхлипнув, График задохнулся, не веря в происходящее и закрывая рот руками. — Очень по-детски, — говорит Пакин, пока мальчишка медленно поднимает заплаканный взгляд. Но видит мальчик только злую ухмылку. — Да ты даже целоваться не умеешь, а всё твердишь о Сине! Мне такое неинтересно. Громко хлопнув дверью, Пакин оставляет плачущего мальчишку. Что мне сделать, чтобы привлечь внимание Пакина?
Примечания:
554 Нравится 659 Отзывы 190 В сборник
Отзывы (29)