ID работы: 12890843

Урок анатомии

Гет
Перевод
R
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 4 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
У Сакуры пересохло во рту. В считанные секунды ее колени так ослабли, что она подумала, что упадет, а в груди так сильно заболело, что она подумала, что может перестать дышать. Она перестала дышать, по крайней мере, на мгновение. Сакура, — спросила Тсунаде, голосом, пропитанным беспокойством, поскольку она сразу же уловила беспокойство Сакуры.-В чем дело? Но Сакура ничего не сказала. Она действительно не могла. Она могла только смотреть на мужчину, в объятиях которого провела ночь перед тем, как заснуть. Мужчина, который сказал ей, что она делает его счастливым и заставляет его чувствовать то, о чем он даже не подозревал. Мужчина, который сейчас был не далеко от неё, рука об руку с великолепной женщиной модельного уровня, которая улыбалась ему так, словно любила его сто лет. Мужчина, которого, возможно, она знала не так хорошо, как ей казалось. И он выглядел красиво, как всегда. Он был в черном костюме, который идеально подходил, его волосы были элегантно уложены. Его совершенства было почти достаточно, чтобы отвлечь Сакуру от светловолосой красавицы, уютно устроившейся рядом с ним. -О, — раздался мягкий голос Цунаде рядом с ней, и Сакура поняла, что она, должно быть, видела Саске.-Этот маленький сукин сын, мать твою. Прежде чем Сакура даже поняла, что происходит, Цунаде тащила ее все ближе и ближе к Саске. Несмотря на то, что ее разум и сердце кричали ей бежать, Сакура была бессильна что-бы прислушаться к их предупреждениям. Она была ошеломлена и не могла двигаться от боли разбитого сердца. В тот момент, когда Саске увидел ее, на его лице отразилось больше эмоций, чем она видела от него на публике раньше. Он выглядел испуганным, когда разъяренная Цунаде и шокированная Сакура направились к нему. -Учиха Саске-сан, — выпалила Тсунаде, голос сочился фальшивой сладостью, о которой Сакура и не подозревала, на что способна эта женщина.-Я полагаю, вы знаете мою сотрудницу.-Она была твоей студенткой в этом семестре, не так ли? Теперь настала очередь Саске молчать. Его глаза были расширены и полны боли, когда он смотрел на Сакуру, и он молчал так долго, что Сакура начала задаваться вопросом, слышал ли он вообще Цунаде. Она оторвала от него глаза, не в силах выдержать его пристальный взгляд из-за страха расплакаться. Вместо этого она посмотрела на его плечо. -Саске-кун? — его спутница толкнула его локтем. Сакура вздрогнула от суффикса. Девушка была великолепна, этого нельзя было отрицать. Она определенно была на несколько лет старше Сакуры, стоя почти на голову выше. Ее длинные светлые волосы были свободно завиты и прекрасно сочетались с темно-синим зимним платьем. Из всех случаев, когда Сакура чувствовала себя неполноценной, ни один не шел ни в какое сравнение с тем моментом, когда она стояла перед этой женщиной. И она назвала его Саске-кун. -Да, — голос Саске прозвучал жалобно сдавленным после того, что случилось.-Я знаю Харуно Сакуру. -И кто твоя гостья? — Цунаде разразилась таким фальшивым энтузиазмом, что вся комната, должно быть, заметила.-Кто эта молодая леди? -Акеми Сайоми, — выпалил Саске.-…друг семьи. -Хм, — продолжила Цунаде.-Вы двое теперь пара? Твоя мама, должно быть, так счастлива. -Еще нет, — наконец заговорила женщина, слегка хихикая.-Но… -Нет-. Голос Саске был решительным. Улыбка блондинки на мгновение дрогнула, но ее промах быстро прошел. Она снова улыбнулась с благоговейным выражением на лице, прежде чем Сакура успела сказать «бу». Сакура не осмеливалась заговорить, так как чувствовала, как ком застрял у нее в горле. Она тоже не смотрела на Саске, хотя чувствовала, как его глаза сверлят дыру в ее макушке. -Давай, Сакура, давай выпьем и оставим этих двоих заниматься своими делами, а? Цунаде снова заговорила, схватив Сакуру за руку и мягко уводя ее от самого отвратительного человека, которого она когда-либо встречала. По наитию, Сакура тяжело сглотнула и обернулась, обнаружив, что глаза Саске все еще устремлены на нее, на его лице не осталось и следа эмоций.-Было приятно снова увидеть вас, Учиха-сенсей. Его глаз дернулся. Она и Цунаде почти побежали к бару. Они оба заказали порцию джина, затем еще одну, затем третью, прежде чем Цунаде положила свою руку на руку Сакуры и сжала.-Сакура… Мне очень жаль. Я всегда знала, что Учиха Саске — задница, но… с тобой он казался таким другим. Если бы у меня когда-либо было хоть малейшее подозрение, что он сделает что-то подобное, я бы никогда его не поощряла. Сакура тупо смотрела вперед, чувствуя легкое головокружение от трех выстрелов подряд и легкое головокружение от того, что ее мир перевернулся набок.-Это не твоя вина, Цунаде. Я тоже этого не ожидала. -Все эти годы я приходила на эту Богом забытую вечеринку и ни разу не видела здесь этого мужчину с девушкой, — кипела Тсунаде.-Я думаю, что все годы чопорного безбрачия сказались на нем, и он просто сошел с ума. Сакура побледнела, когда Цунаде повернулась, чтобы сделать им обоим еще один заказ. Теперь ее разум был заполнен непристойными образами Саске и его прекрасной спутницы, кувыркающихся в его кровати, запутавшихся в его простынях. Этого было достаточно, чтобы вызвать у неё отвращение. Что, если эта девушка была причиной того, что Саске колебался в ту ночь, когда они спали вместе? Была ли Сакура другой женщиной? Переспала ли она с парнем той блондинки? Она практически вдохнула запах алкоголя, который Цунаде сделала перед ней, затем сделала пятый, прежде чем она действительно начала чувствовать что шатаеться. Ее переносимость алкоголя все еще была довольно низкой, и она почти ничего не ела весь день. Пять напитков за пять минут были испытанием ее удачи. В какой-то момент начались танцы, и Сакура с облегчением увидела, что Саске и его спутницы не было на танцполе. Этого зрелища, несомненно, было бы достаточно, чтобы вызвать у нее остановку сердца и, вероятно, убить ее. Нет, с тех пор они присели за маленький столик на двоих в углу вечеринки, Сакура тупо смотрела на толпу, а Цунаде хмурилась, глядя в свой смешанный напиток. -Боже мой, дамы, почему у вас такие грустные лица? Сакура тут же вскинула голову, обнаружив, что к их столу подошел Кабуто. -Это вечеринка, не так ли? -его классическая улыбка была намертво приклеена к месту. Сакура должна была признать, что он выглядел хорошо, но, возможно, это был просто алкоголь.-Просто устала, Кабуто. Все в порядке. -Рад это слышать, дорогая Сакура-тян, — ответил Кабуто, когда Цунаде промолчала. — Должен признаться, у меня был скрытый мотив подойти к вам, хотя мне и было любопытно увидеть ваше грустное выражение лица. Скрытый мотив. Сакуре вспомнился Саске и его лекция. Он сказал, что у мужчин всегда есть скрытые мотивы, в том числе и у него самого. -И что это? — Цунаде огрызнулась, наконец, подняв глаза, чтобы посмотреть на мужчину. -Я пришел пригласить мисс Харуно на танец, — легко ответил Кабуто, игнорируя холодное поведение Цунаде. Сакуре нужно было подумать всего мгновение.-Конечно. Я бы с удовольствием потанцевала с тобой. -Сакура…- Цунаде начала. Сакура оглянулась на своего босса, одними губами произнеся доверься мне, и встала, чтобы последовать за Кабуто. Возможно, это был просто алкоголь, придающий ей смелости, но Сакура не могла упустить возможность немного позлить Саске. Даже если он был лживым куском дерьма, она знала, что он ненавидел Кабуто и был бы в ярости, увидев, как она танцует с ним. И поэтому она взяла Кабуто за руку и позволила ему повести ее на танцпол. Она чуть не закатила глаза, когда они начали танцевать и заиграла ее любимая песня. Было бы здорово потанцевать с Саске под эту песню, она не могла не думать. Но вместо этого она была с Кабуто, который держал ее слишком близко и втирал нежные круги в ее руку большим пальцем. Она старалась не думать об этом слишком сильно. Её сердце опустилась до пят, когда она, наконец, поймала взгляд Саске. Эмоции, на которые она так надеялась, были там, и их было так много, что у Сакуры закружилась голова. Она видела, что он удручен. К тому времени, как они сделали круг, она увидела, что он в ярости. На третьем повороте он выглядел совершенно потерянным. Он отпустил руку блондинки, и его рука свободно свисала вдоль тела. Сакура на мгновение пожалела, что не держит его в руках. -Я так рад, что ты согласилась потанцевать со мной, Сакура, — вздохнул Кабуто, слишком близко к ее уху. Его дыхание пахло алкоголем. И Сакура, пьяная маленькая шалунья, которой она была, наклонилась к Кабуто, позволив его губам слегка коснуться ее уха, надеясь, что он принял ее дрожь за удовольствие, а не за отвращение. Она никогда не прерывала зрительный контакт с Саске. Стакан, который он держал, разбился в его руке. Она явно задела за живое, к чему стремилась. Она надеялась, что его рука не кровоточила. По крайней мере, у него была блондинка, которая ухаживала за ним. Песня продолжалась, погружая Сакуру в какое-то оцепенение, когда она медленно кружилась по танцполу, загораясь глазами на Саске каждый раз, когда она смотрела на него. Его плечи были опущены, руки засунуты в карманы. И он наблюдал за ней так пристально, что она подумала, что может растаять под постоянным жаром его взгляда. Миллион воспоминаний нахлынули на нее тогда. В ту ночь, когда она встретила его. Ее первый день в его классе. В тот день, когда он сидел с ней на скамейке и принес ей кекс. Время, когда он выгнал Карин из аудитории. Первый раз, когда он поцеловал ее. В ту ночь, когда она пришла к нему домой и они переспали вместе. Сакура никогда не была влюблена, но она начинала верить, что никогда не хотела быть. Что хорошего было в том, чтобы поставить себя в такое положение, чтобы терпеть столько боли? Все было бы намного хуже, если бы она любила его. Сакура заметила, что блондинка теперь тоже смотрела на нее. Она, очевидно, проследила за взглядом Саске. Она не выглядела счастливой, что Саске опустил ее руку и теперь явно смотрел на Сакуру, но также казалось вероятным, что она ничего не будет делать или говорить об этом. У Сакуры сложилось впечатление, что девушка смирилась бы с гораздо худшим, если бы это означало быть с Саске. Эта мысль заставила сердце Сакуры болезненно забиться. Какие у нее вообще были шансы? Девушка, с которой он был, была фантастически красивой и казалась милой, более или менее. Она явно была по уши влюблена в Саске. Сакура чувствовала себя жалкой из-за того, что тосковала, в конце концов, он солгал ей. Саске позволил ей поверить, что он не хотел никого другого, что она была единственной. Какая жестокая шутка. Зачем она вообще пришла на эту дурацкую вечеринку? Почему она позволила Тсунаде уговорить ее на это? Она с самого начала была настроена скептически, и ей следовало довериться своей интуиции. Цунаде увидела бы Саске с женщиной и могла бы рассказать об этом Сакуре. Не было никакой необходимости Сакуре быть здесь и самой быть свидетелем этого. -Кажется, сегодня все смотрят на тебя, Сакура, — пробормотал Кабуто, явно увидев Саске.-Вы должны быть осторожны с такими людьми, как он. Сакура чуть не фыркнула от иронии. Саске сказал следить за Кабуто. Кабуто сказал, остерегайся Саске. В любом случае, Сакура чувствовала себя так, словно ее трахнули. Однако навязчивая мелодия песни действовала ей на нервы. Мягкое покачивание в танце, пронзительный взгляд Саске…все это было ошеломляюще для ее перенасыщенных чувств. В ее глазах появились слезы, кажется, уже в десятый раз за эту ночь. Она была достаточно близко к Саске, чтобы знать, что он видел единственную слезу, которой удалось сбежать и скатиться по ее щеке. Она была рада, что он это увидел. Ублюдок. Значит, кто-то убирал разбитое стекло. Саске наклонился, чтобы помочь убрать стекло, глаза все еще следили за движениями Сакуры, как будто от этого зависела его жизнь. Никогда за всю свою жизнь Сакура никого так не жалела. Ее глаза нашли Цунаде на следующем повороте. Доктор опиралась рукой на стол, разговаривая с крупным седовласым мужчиной, который занял ее место. Они казались милыми, подумала Сакура. Когда она вернулась к Саске, стекло было вытащено. Его руки были снова в карманах. Его глаза все еще следили за ней. Сердце Сакуры все еще болело. Она надеялась, что по какой-то уловке вселенной ему тоже было немного больно. Потому что не могло же все это быть подделкой, верно? Он никак не мог подделать все, что говорил, все, что делал. Он был очень явно расстроен, увидев, как она танцует с Кабуто. Это должно было что-то значить… Не так ли? Внезапно она начала бороться с новым натиском слез. Ее мысли были пронизаны Саске Саске Саске. Она не знала, что сделала в своей прошлой жизни, чтобы заслужить эту душевную боль, но все равно проклинала себя за это. Она чувствовала себя все более и более опустошенной с каждой нотой песни. Все остальные в комнате стали для нее размытым пятном. Даже Кабуто. Думать так казалось клише, но внезапно показалось, что Саске был единственным другим человеком во вселенной. Но Саске на самом деле там не было. На самом деле, она была одна. Когда песня закончилась, и Сакуру наконец отпустил Кабуто, он предложил им подышать воздухом на балконе. Пьяный разум Сакуры не мог найти веской причины, чтобы сказать «нет», и они пошли, Сакура позволила вывести себя за руку из одной стеклянных дверей. Морозный воздух сразу же ударил Сакуре в лицо, что побудило Кабуто снять куртку и накинуть ее на узкие плечи Сакуры. -Спасибо, — пробормотала она, не смея взглянуть на него, вместо этого откинув голову назад и посмотрев на звезды. -Красиво, — пробормотала она себе под нос, подходя к перилам, чтобы опереться на них. -Они ничто по сравнению с тобой, — прошептал Кабуто, протягивая руку, чтобы заправить выбившийся локон ей за ухо. Сакура побледнела. Она не сразу заметила, но она и Кабуто были единственными людьми на балконе… -О, эм, хорошо, спасибо, — запинаясь, произнесла Сакура. -Однако это неправда. -Да, это так, — решительно кивнул Кабуто, разворачивая ее так, чтобы ее спина была прижата к перилам, а он стоял перед ней.-С самого первого дня, когда я встретил тебя, Сакура, я был в восторге. Ты сама красота, твой ум, ты абсолютно неотразима. Он наклонился слишком близко. -Кабуто, я… Сакура попыталась отступить, отступать было некуда, внезапно осознав, что, возможно, это была не самая лучшая ее идея. Предупреждение Саске никогда никуда не ходить наедине с Кабуто рикошетом звучало в ее голове. У нее не было времени подумать, прежде чем губы Кабуто с силой врезались в ее губы, его руки сжали ее руки, а его тело больно прижало ее к перилам. Она сильно толкнула его в грудь, но она была пьяна, а он был сильным, и он не сдвинулся с места. К тому времени, когда он оторвал свои губы от ее губ, она тяжело дышала и пыталась наорать на него.-Прекрати это! -она кипела, когда он все еще не отпускал ее руки.-Отпусти меня! Но он не отпускал ее. На самом деле, его хватка усилилась, и его лицо снова приблизилось к ее лицу.-Давай, Сакура, расслабься. Я принесу тебе еще выпить, и мы сможем… Кабуто был отрезан рукой, ударившей его по плечу и дернувшей его назад. Сакура чуть не рухнула на землю из-за потери его тела, поддерживающего ее. -Я полагаю, она сказала тебе отпустить ее, — стальной голос Саске обдал их обоих, когда он схватил куртку Кабуто с плеч Сакуры и сунул ее в руки другого мужчины. -Она замернет! — Сердито запротестовал Кабуто, когда пиджак сунули ему в руки. -С ней все будет в порядке, — невозмутимо сказал Саске, снимая свою куртку и накидывая ее на плечи Сакуры.-Я предлагаю тебе зайти внутрь, пока ты еще можешь. Кабуто уставился на Саске с такой злобой, что Сакуре он показался совершенно другим человеком. Веселая улыбка Кабуто исчезла, ее сменил такой злобный гнев, что Сакуре захотелось убежать и спрятаться. Саске уставился прямо на него, возвышаясь на добрых несколько дюймов над Кабуто. Он не прерывал зрительного контакта с ним. Наконец, седовласый мужчина повернулся, чтобы уйти с последней усмешкой в сторону Саске, не удостоив Сакуру даже взглядом. Он зашагал прочь, снова надевая куртку и захлопывая за собой дверь. Сакура замерла. Она знала, что Саске все еще был там, но она повернулась, чтобы посмотреть на балкон, и, казалось, не могла собраться с духом, чтобы снова повернуться к нему. Может быть, если она просто проигнорирует его, он уйдет. Хотела ли она, чтобы он это сделал? - Сакура, — он произнес ее имя таким тоном, что у нее по рукам и спине пробежали мурашки. Хотя, не похоже на то, что она дрожала от Кабуто. Нет, она ненавидела это. -Что? -она вздохнула, в ее голосе не было и следа гнева. Просто ее голос звучал устало. Она предположила, что устала. -Позвольте мне объяснить. -А что тут объяснять? -Сакура огрызнулась в ответ, ее голос стал более резким. -Всё. -Ну и что? Саске помолчал мгновение, прежде чем, наконец, заговорил.-Эта девушка там, она не… она не… особенная для меня. Моя мать договорилась об этом свидании несколько месяцев назад, задолго до того, как я встретил тебя. Честно говоря, я забыл об этом до вчерашнего дня. Моя мать была бы в ярости, если бы я отменил встречу, и поэтому я подумал, что было бы разумнее просто смириться с этим и больше никогда с ней не разговаривать. Очевидно, что это была ошибка. Сакура фыркнула, от алкоголя у нее кружилась голова.-Я думаю, это самое большее, что ты когда-либо говорил. -Сакура, она почувствовала, как его руки легли ей на плечи сзади, я- -Не прикасайся ко мне, Саске! — Рявкнула Сакура, развернувшись к нему и сбросив его руки с себя. Она была удивлена неподдельной болью в его глазах.-Сакура… -Саске, — Сакура поперхнулась его именем, когда слезы снова потекли.-Я не могу быть в твоем мире, это ясно. Мне не место здесь, как это, с такими людьми. Эта девушка гораздо больше подходит тебе, чем я! Ради бога! -Цунаде купила это для меня! Сакура указала на свое платье.-У меня никогда не было привилегий, Саске, я никогда не буду вписываться в твою семью или друзей. Мне восемнадцать.Тебе нужна другая кто-то постарше и из твоего социального класса. Когда-нибудь ты оглянешься назад и посмеешься над собой за то, что ввязался в интрижку с одной из своих студенток. Когда-нибудь я стану для тебя неприятным воспоминанием. -Т-ты не можешь оставить меня, Сакура, — заикнулся Саске, к шоку Сакуры. Она никогда раньше не слышала, чтобы он заикался. Он явно пытался сохранить свою стойкость, но она рушилась. -Все это неправда. -Как я могу оставить тебя, если мы никогда по-настоящему не были вместе? — Прошептала Сакура хриплым от слез голосом. -Я хочу быть, — прошептал Саске в ответ, делая несколько шагов ближе, останавливаясь только тогда, когда он был прямо перед ней.-Сакура, я думаю, что я… я имею в виду, более чем вероятно, что я… я почти уверен, что я в…- -Остановись, Сакура почти рыдала.-Пожалуйста, не говори того, чего не имеешь в виду, просто чтобы попытаться спасти то, что у нас было. -Есть. Что у нас есть. -Прекрати это, Саске! -Сакура плакала.-Просто прекрати это, хорошо? Вся эта ситуация — простое доказательство того, что мы не можем быть ввместе. Ты никогда не сможешь привести меня в свою семью. Они бы взбесились, если бы узнали, что ты встречаешься с восемнадцатилетней студенткой, находящейся за чертой бедности. И это правильно! Ты заслуживаешь лучшего. Саске выглядел мертвенно-бледным. -Заткнись, — кипел он, делая еще один шаг к ней.-Никогда не говори так о себе. Мне, блядь, все равно, сколько у тебя денег. Мне все равно, что ты моложе меня. Все, что меня волнует, это то, что я могу называть тебя своей и что я… Саске сделал паузу, зажав нос и зажмурив глаза.-Если мне когда-нибудь придется наблюдать, как Кабуто или любой другой мужчина, если уж на то пошло, снова прикоснется к тебе подобным образом, клянусь богом, я убью его. Если твоим намерением было сделать мне больно, ты должна знать, что тебе это удалось. -Да?! -Резко выплюнула Сакура.-Ну, сначала ты сделал мне больно! Как ты думаешь, что я почувствовала, когда ты вошел и я увидела тебя под руку с какой-нибудь идеальной десятикратной королевой красоты? Я была… рада тебя видеть. А теперь я увидела своих конкуренток, и я никак не могу… Я имею в виду, что рядом с ней я выгляжу нелепо. Если Сакура думала, что Саске был зол раньше, это было ничто по сравнению с тем, насколько он был зол сейчас. Он практически плевался. Его щеки были красными от гнева и от холода.-Ты такая чертовски глупая, Сакура! Я не мог раньше трахаться с этой девушкой. Я даже не мог сказать тебе, какого цвета у нее глаза. Понятия не имею, какого цвета у неё платье. Она могла бы пойти домой, и я бы никогда больше не увидел ее и был бы совершенно доволен до конца своей чертовой жизни. Это все сделала моя мама. -Сколько раз я должна тебе говорить, что называть девушку глупой — это не совсем способ расположить ее к себе? Сакура сузила глаза, смутно осознавая, что кто-то вышел на балкон, а затем быстро обернулась на звуки их спора. Хорошо. -Я просто, честно говоря, не понимаю, как ты не понимаешь! -В этот момент Саске выглядел по-настоящему безумным. Его волосы становились все более и более растрепанными от пронизывающего зимнего ветра, галстук беспорядочно развевался взад и вперед. -Не понимаю чего? — Тихо спросила Сакура, измученная, постепенно все больше и больше отвлекаясь на его внешность. Черт возьми, он был опасно красив. -Меня не волнует, насколько красива эта девушка или любая другая девушка, если уж на то пошло. Я не трачу время на то, чтобы смотреть или думать о ком-то, кроме тебя и твоего чертовски глупого красивого лица, да и обо всех них тоже. Никто не сравнится с тобой, потому что я, блядь, не сравниваю их, — вздохнул Саске, часть борьбы ушла из него, когда он сократил последнее расстояние между ними.-Я думаю, что я… нуждаюсь в тебе. — Хорошо, — медленно начала Сакура, позволяя холодному воздуху высушить ее слезы.-Что ж, тогда нам, очевидно, придется кое-что изменить, и в ближайшее время. Я не думаю, что кто-то из нас хочет снова пройти через что-то вроде сегодняшнего вечера. Ты не можешь скрывать от меня такие вещи. Точно так же, как я предполагаю, что ты не хочешь, чтобы я что-то скрывала от тебя. -Будь моей девушкой, — быстро сказал Саске.-Официально. Ты больше не моя студентка, это разрешено. -Ты действительно хочешь, чтобы я была твоей девушкой? -Сакура подняла на него брови, в ее голосе прозвучали нотки надежды. -Типа, публично? -Ты заставляешь меня казаться таким ужасным человеком, — нахмурился Саске. -Я когда-нибудь подразумевал, что не хотел, чтобы ты была? -Нет, — призналась Сакура.-Я думаю, что нет… -Так ты будешь? -Да. -Ты даже не представляешь, как сильно ты меня раздражаешь. -Так брось меня. -Ни за что в жизни. Сакура приподнялась на цыпочки, когда он наклонился, чтобы обхватить ее лицо, и внезапно они поцеловались так страстно, что Сакура забыла о холоде. Она забыла об их ссоре. Он прижал ее к перилам балкона, холодный камень на ее спине возбуждающе отличался от тепла Саске на ее груди. Они целовались до тех пор, пока не перестали дышать, а потом поцеловались еще немного. -Я… почти… сошел с ума…когда ты… танцевала с Кабуто, — выдохнул Саске между сжатыми губами. -Я тоже, — призналась Сакура.-Это было… по-детски с моей стороны… Мне жаль. -Мне тоже жаль, — ответил Саске, наконец отстраняясь, чтобы прислониться лбом ко лбу Сакуры. Его теплое дыхание коснулось ее губ. -Ты должна познакомиться с моими родителями. Они здесь. -Вау, вау, вау, Сакура вырвалась из хватки Саске и отошла в сторону.-Не сегодня, когда ты здесь с Сайоми. Это будет просто выглядеть не лепо для всех, кто в этом замешан. -Я уже говорил тебе, — пожал плечами Саске.-Мне на нее наплевать. -Да, но ты должен, пожурила Сакура.-Как, человек.-Ты ей явно нравишься, не тащи меня туда перед ней и не представляй меня своим родителям как свою тайную подружку. Она была бы оскорблена. -Хорошо, — отрезал Саске. -Но скоро. -Скоро, — кивнула Сакура, слегка улыбнувшись.-Давай просто вернемся в дом и закончим эту дурацкую ночь. Мы всегда можем поговорить позже. -Что, если я не хочу возвращаться внутрь? -Спросил Саске, снова надвигаясь на нее.-Я гораздо лучше провожу время здесь. -Я тоже, — Сакура слегка рассмеялась.-Но Тсунаде, вероятно, интересуется, где я, и я уверена, что Сайоми ищет тебя. Еще немного, и мы сможем уйти. -Хорошо, — вздохнул Саске.-Сегодня вечером… если ты хочешь… Я получил комнату за пределами кампуса сегодня. Там не так много мебели или чего-то еще. Но на полу лежит матрас. Если хочешь, приходи и оставайся со мной. Мы можем поговорить еще. Сакура чуть не завизжала от восторга при малейшем намеке на румянец, окрасивший нос и щеки Саске. Было трудно сказать из-за холода, но это определенно было там, и Сакуре было щекотно от этого. Не в силах сопротивляться, Сакура протянула руку и взяла его за руку, прижимая ее к своей талии, а затем скользнула вниз к своему заду. Встав на цыпочки, она приблизила губы к его уху и прошептала: -Ты уверен, что хочешь поговорить? -Боже, женщина, мы можем делать все, что ты захочешь, — простонал Саске, усиливая свою новообретенную хватку на ее заднице. Сакура слегка рассмеялась, высвобождаясь из теперь уже очень крепких рук Саске и жестом приглашая его следовать за ней обратно на вечеринку, когда она возвращала его куртку. -Иди без меня, — махнул ей Саске, откидывая голову назад и закрывая глаза.-Мне понадобится минута. Или десять. -Упс, Сакура одарила его дрянной улыбкой, которую он не видел.-Виновата. Она старалась не слишком гордиться собой, когда возвращалась на вечеринку, не в силах стереть улыбку с лица, когда она отправилась на поиски своего пьяного доктора. __________________________________ Пьяный доктор был преуменьшением века. Цунаде, за неимением лучшего термина, была готова. -Ты, должно быть, Сакура, — сказал высокий седовласый мужчина, с которым Сакура видела Цунаде ранее.-Наша прекрасная леди здесь, кажется, немного, ах, переборщила. -Я вижу это, — вздохнула Сакура, изогнув бровь в сторону Цунаде, которая теперь лежала лицом и руками на своем маленьком столике.-Простите, кто вы такой? -Джирайя, — седовласый мужчина протянул руку для рукопожатия.-Мы с Цунаде давно знакомы. -Цунаде? -Подсказала Сакура, ткнув женщину в щеку.-Ты тут? -Мммм, — сонно ответил Цуанде.-Джирайя-отвези-меня-домой. -Да, да, — упрекнул Джирайя.-Что я имел в виду под возвращением, так это то, что я отвозил ее пьяную задницу домой последние тридцать лет. Ты тоже хочешь прокатиться, Сакура? -Эм, Сакура оглянулась на Саске. Он снова стоял рядом с Сайоми, но ее руки были сложены на груди, и она выглядела встревоженной.-Я думаю, что меня подвезут, но спасибо. Джирайя поднял бровь, глядя на нее.-Ты уверен? Цунаде убьет меня, если ты не вернешься домой целой и невредимой. То, как она говорит о тебе, как будто ты ее собственный ребенок, — мужчина сделал паузу.-Никогда не говори ей, что я тебе это сказал, она, вероятно, убьет нас обоих. -Я уверена, — кивнула Сакура.-Поверьте мне, она поймет. -Хорошо. Тсунаде доверяет тебе, так что я тоже, — уступил Джирайя, подхватывая Тсунаде под руку и помогая ей подняться на ноги.-Я собираюсь вернуть этот старый мешок с костями домой. -Эй, Джирайя? — Крикнула Сакура ему вслед, когда он начал выводить Цунаде к передней части дома.-Откуда мне знать, что я могу доверять вам? -Ты не можешь, — ответил мужчина, подмигнув. По какой-то причине это заставило Сакуру доверять ему больше. Она улыбнулась паре, когда они снова повернулись, чтобы уйти, и она не могла не отметить, как Цунаде опустила голову на плечо Джирайи. Сакура снова обратила свое внимание на вечеринку. Ее взгляд остановился на Сайоми, которая разговаривала с двумя пожилыми темноволосыми людьми. Может быть, родители Саске? С такого расстояния было трудно сказать, но они действительно были похожи на него. Однако Саске нигде не было видно. Она вернулась к бару, заказав еще один напиток, и села смотреть, как люди смотрят. Она надеялась, что Саске действительно сможет отвезти ее домой. Она действительно не спрашивала, и теперь она как бы застряла, полагаясь на него. Сакура помешала свой напиток. Она знала, что Саске никогда не оставит ее здесь одну. Ее телефон зажужжал. Встретимся у входа через двадцать минут. Она улыбнулась. ______________________________ Саске бросил сигарету на балкон и раздавил ее ботинком. Он достал свой телефон и отправил Сакуре быстрое сообщение, сообщив ей, чтобы она встретилась с ним у входа через двадцать минут. Ему придется кормить свою семью и придумывать оправдание, почему он уходит раньше. Родители Саеми в любом случае заберут ее домой. Сайоми. Саске ущипнул себя за переносицу. Он был таким идиотом. Он должен был просто отменить свидание. Ему так повезло, что Сакура решила, по-видимому, простить его за его королевскую лажу. Он полагал, что ему повезло по многим причинам. -О, Саске-кун. Саске резко обернулся, мгновенно узнав этот маслянистый голос. Ему пришлось откинуть с глаз растрепанные ветром волосы, чтобы полностью разглядеть фигуру, стоящую перед ним в тени дома. Он сузил глаза и холодно посмотрел на мужчину. -Орочимару.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.