ID работы: 12891872

Achilles' Response

Слэш
Перевод
R
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

время (часть 2)

Настройки текста
Примечания:

Waiting for you to join me someday...

      Черный бархат, который девушка выбирает для своего платья, внезапно напоминает Геркулесу о том, какой сегодня день.       Ему слишком легко игнорировать отдаленную боль в сердце и продолжать работать.       И это должно быть больно, это должно так сильно жечь, должно душить его, что он едва может дышать, но все, что делает мысль об Александре, - это заставляет его дыхание сбиваться, а руки скользить, когда он вдевает нитку в иголку.       И игла, уколовшая его палец, причиняет боль больше, чем смерть одного из его лучших друзей.       Двигаться дальше - это здоровый поступок, он знает, но Геркулес почти уверен, что движение дальше не должно выглядеть как равнодушие. Это не должно быть поблекшей болью, тусклыми воспоминаниями и способностью прекрасно функционировать, не заботясь ни о чем.       Предполагается, что он не должен полностью забывать о его пятой годовщине смерти, пока что-то случайное не встревожит его.       Это должно быть больно.       Он должен принести боль.       Геркулес помнит, что был совершенно безутешен в течение нескольких месяцев после самоубийства Алекса. После смерти Алекса. Но еще более отчетливо он помнит, как они все были разбиты, огорчены и скорбели из-за смерти Джона. Да, в конце концов он исцелился, и теперь мысли о Джоне не вызывают ничего, кроме горько-сладкого укола, но потребовалось так много времени, чтобы дойти до этого момента. Однако долгое время он все еще держался за свое горе по Джону каждый год, как за зияющую рану, на которой продолжали рваться швы.       И это кажется таким мелким и жалким, что все, в чем нуждалась потеря Алекса, - это пластырь.       И он, блять, не знает почему.       Он хочет скорбеть. Он хочет вернуться к тому, каким он был через несколько недель после смерти Алекса, когда было так больно, что он не мог дышать или двигаться, когда это продолжало прорываться сквозь его слезы. Он хочет иметь возможность чувствовать боль, черт возьми, может быть, он хочет уверенности в том, что даже если он был пренебрежительным, далеким другом, который позволил Алексу дойти до такой точки, по крайней мере, он не абсолютно дерьмовый друг, неспособный сочувствовать ему вообще.       Но, тем не менее, это так.       Потому что он знает – он знал Алекса, он знал его так долго, и он знал, что одним из самых больших страхов Алекса было быть несущественным или быть забытым. Знает, как Алекс хотел создать наследие, знает его страхи быть нелюбимым или нежеланным, которые охватывали его до тех пор, пока их не пришлось прогонять групповыми объятиями, знает, что Алекс однажды сказал: “Смерть - это не когда твое сердце перестает работать, а тогда, когда тебе не остается места ни в чьем сердце.”       И теперь, у Геркулеса хватает наглости сделать то, чего Алекс боялся..       Или, может быть, никогда не было ничего, что можно было бы преодолеть.       Разве место Алекса в его сердце не опустело и не было давно заделано? Задолго до того, как Алекс на самом деле свалился с крыши, задолго до того, как они переехали, и без того частые визиты Алекса стали в лучшем случае ежемесячными? Когда дружба Алекса отошла на второй план перед новыми знакомствами в Джерси, его помолвкой с Жилем?       Единственный раз, когда Герк по-настоящему обиделся на Алекса после похорон, был, когда место Алекса у алтаря в качестве шофера (они обычно шутили, что Джон будет его шофером, а Александр - Жильбера) занял Эдриен.       По логике вещей, это ужасно, и должно быть очень, очень больно.       Так почему же его сердце просто не может скорбеть? Почему? –       Герк делает паузу, когда на его пальце снова появляется укол иглой, и делает глубокий вдох.       У него сейчас в голове полный кавардак. Ему действительно не следовало бы иметь дело с острыми предметами. Или, возможно, даже работать в целом.       “Эй, Елена, не могла бы ты подменить меня, пожалуйста? Я собираюсь сегодня пораньше отправиться домой!” - обращается он к своей помощнице, ожидая ее согласия, прежде чем отправиться на выход.       Привет       На ходу он отправляет сообщение Жилю. Сообщение просматривается почти мгновенно, но проходит почти десять минут, прежде чем он получает ответ.       Привет, любимка       Герк очень слабо улыбается.       Что делаешь?       Жильбер отправляет ему фотографию, на которой он обнимает Улитку, их любимую собаку. Сердце Герка снова наполняется любовью. И тут же подкашивается от усталости и смутной грусти.       Я иду домой прямо сейчас       Окончил работу раньше? На этот раз реакция мгновенна.       Просто ушел пораньше. Через 15 минут приду       Хорошо <3       В ту секунду, когда он открывает дверь, Герк чуть не сбит с ног Улиткой, собака превратилась в пушистый, энергичный золотой шарик, способный сбить с ног взрослого мужчину. Он смеется, что-то в его груди расслабляется, хотя он даже не осознавал, насколько туго это стало.       "Хей, кто здесь молодец? Да, ты!”       Жильбер занят выпечкой на кухне, когда он входит, и, кажется, не замечает его, пока Геркулес не обнимает его сзади за талию. Он вздрагивает, но почти сразу же расслабляется обратно в объятиях Герка, практически тая.       “Ты дома”       Жиль надеется, что его голос не так явно надтреснут, как кажется. Он просто рад, что пришло предупреждающее сообщение, чтобы он мог сначала собраться с мыслями.       “Ага”       Геркулес держит его крепче, как будто боится отпустить. Или, может быть, он просто скучал по дому.       Он скучает по теплу своего мужа, когда тот наконец отпускает его, но он маскирует холод в своем сердце, напевая какую-нибудь старую песню Элвиса, и с дрожью в руках замешивает тесто для выпечки с большей силой, чем необходимо.       “Что привело тебя домой так рано? Я думал, ты любишь работать больше, чем меня, честно, mon cher.” - легко спрашивает Жиль, сохраняя юмор в голосе. Однако это искренний вопрос. Геркулес никогда не прогуливает работу, и, честно говоря, единственная причина, по которой сам Жильбер вообще не ходил на работу на этой неделе, заключается в том, что он не может заставить себя, не в это время года, так близко к неделе Александра–       Один взгляд на лицо Геркулеса, и Жиль понимает, что это Тот Самый День.       Он не думал, что Герк вспомнил об этом в этот момент. Он тоже этого не делает. Ну, теоретически он это помнит, но Жиль настолько плохо обращается со временем, что не понял, что это сегодня.       О, он понял, что это было близко. Он понял, что это было время года, когда снова дул холодный ветер, что ночи были длиннее, а рассветы холоднее. Мир по-прежнему вращается по тем же циклам, даже несмотря на то, что повседневные движения кардинально меняются. Но он просто был грустной развалиной большую часть прошлой недели или больше в целом, на самом деле не отмечая даты.       Блять. Тот Самый День сегодня.       Внезапно волна боли пронзает его грудь, и Жиль возвращается к рецепту на своем телефоне, чтобы незаметно сморгнуть слезы.       “Просто скучал по тебе”, - легко говорит Герк, присаживаясь на стойку и наблюдая за ним, как догадывается Жильбер, наверное, самым обожающим взглядом на свете. “Что ты готовишь?”.       Он пожимает одним плечом, не оборачиваясь. Если Герк хочет избежать этого, он не собирается поднимать эту тему, но его печаль будет видна на его лице. Жиль всегда был слишком эмоционален.       И Геркулес, в основном, исцелился. Нечестно заставлять его отступать. Жильбер, с другой стороны, по-настоящему начал скорбеть только два года назад, когда Александра не было рядом с ним на их свадьбе, и все маленькие фоновые фрагменты горя, которые он подавлял, просто ударили.       И как только боль полностью утихла, осознание того, что Алекса просто здесь больше нет, как следует ударило, но на самом деле так и не ушло. Большую часть времени с этим можно справиться, но это холодное, ужасное знание, которое таится в уголках его сознания, ожидая выхода наружу. Возможно, неудивительно, что чем ближе к этому времени, тем хуже, и Жиль просто... не мог нормально функционировать последние три дня.       Он просматривал их старые фотографии, все четыре, в наиболее функциональном виде. В основном он просто хандрил, плакал, принимал долгий успокаивающий душ, сворачивался калачиком с Улиткой и пялился в стену.       Алекс просидел бы с ним все это время, если бы он был здесь. Вероятно, заполнял время бессмысленной болтовней, пока Жиль, наконец, не открылся, а затем попытался провести психоанализ и найти решение.       Он делал это бесчисленное количество раз, откладывая в сторону свои собственные проблемы, чтобы заботиться о своих друзьях, и как он мог уйти, черт возьми, он должен был улыбаться и быть счастливым в Нью-Йорке, а не на глубине шести футов.       Жиль помнит, что не мог ничего почувствовать в ответ, когда это произошло. Помнит, как объяснял, что это не было шоком, на самом деле нет.       Он точно не хочет возвращаться к этому, нет. Хорошо, что он это чувствует, только честно по отношению к памяти Алекса, это облегчает то же самое, что и надавливание на скованные мышцы. Но он действительно хотел бы, чтобы это пришло вовремя, причинило боль и зажило естественным образом, как у Герка, вместо того, чтобы затягиваться, как незаживший перелом, с опозданием на пять лет.       Он не говорит об этом с Герком. Его скорбь давно закончилась. Пусть похороненные призраки остаются мертвыми, верно?       Забавно, как часто он шутил о том, что никогда ничем не делился с Аароном Берром, потому что этот человек - единственный, с кем он когда-либо говорил об этом. Их текстовая история - это спорадические сообщения о сборах и вялых регистрациях, особенно за последние пару недель.       Жильбер целует любимого перед тем, как пойти переодеться в рабочую одежду, и обдумывает свои варианты, ставя круассаны, которые он готовил, в духовку. Он по-настоящему начал заставлять себя быть занятыми только тогда, когда его муж неожиданно рано вернулся домой, но что теперь?       Он отправляет сообщение Берру, прежде чем включить свой любимый плейлист и начать уборку на кухне. Он знает, что Аарон сейчас на работе, но он всегда может ответить позже, если захочет.       Привет. Как дела?       Сообщение Лафайета выводит Аарона из задумчивости, заставляя его телефон вибрировать. Это один из немногих чатов, уведомления о которых он не отключил, но сейчас, бросив на него беглый взгляд, он решает, что не спешит отвечать.       Ветер тихий, небо голубое, и на кладбище царит умиротворение, когда Аарон стоит перед могилой Александра Гамильтона. По холодному надгробию ползет мох, окрашивая серый камень в зеленый цвет, а эпитафия прискорбно коротка.

Александр Гамильтон

11 Января 1993 - 2 Октября 2018

друг, брат, возлюбленный, сын, сподвижник

      К этому нет никакой выдержки.       “Почему ты пишешь так, как будто у тебя мало времени?” Аарон спрашивал его, но, когда у Александра, наконец, закончилось время, ни в одном из них не осталось слов, чтобы написать для него. Это позор, на самом деле.       Он перестал надеяться и молиться, чтобы Алекс вернулся и каким-то образом всё закончилось. Его сердцу потребовалось много времени, чтобы смириться с тем фактом, что это было реально, это не было шуткой или трюком, Алекс серьезно больше не будет строчить, или пускать в ход свой умный язык, или быть абсолютным ребенком, заботящимся о себе. Аарону потребовалось некоторое время, чтобы переварить это, он и Лафайет разделяли этот странный отказ чувствовать это между собой, но он, наконец, сделал это.       Это все еще причиняет боль сегодня больше всего.       Теперь боль притупилась, даже если дыра от отсутствия Александра такая же зияющая и пустая, как и всегда, даже если она, вероятно, никогда не зарастет снова. Но именно в это время это причиняет боль больше, чем когда-либо.       В эти дни он расточает Теодосии каждую свободную минуту, которую у него появляется, работает до изнеможения, занимается новыми хобби или книгами. Потому что, если он этого не сделает, он просто может сломаться.       Однако, это редкий момент тишины, покоя. Принятия.       Аарон осторожно кладет букет подсолнухов и ирисов на траву перед камнем. Он знает, что это не самые подходящие цветы для траура, но они яркие, теплые, красочные и нежные. Подсолнухи за то, как Алекс осветил комнату, и ирисы за то, как Аарон восхищался им. Он не уверен, что когда-либо говорил это достаточно.       Вероятно, нет. Он никогда много не говорил.       По крайней мере, он перестал ждать, что Алекс будет ругать его за это.       “Почему ты ничего не сказал?” - тихо шепчет он, проводя рукой по прохладному камню. Здесь сыро; должно быть, прошлой ночью шел дождь.       Камень не отвечает на его вопрос, что неудивительно, вопрос, который мучает его уже пять лет и до сих пор не разрешен. Вопрос о том, почему, черт возьми, Алекс мог шесть часов говорить о непонятной политической теории и революциях, но никогда, блять, не высказывался о чем-то действительно важном.       Конечно, Аарон знает, что задает этот вопрос слишком поздно. Как всегда говорил Алекс, вот что происходит, когда ты ждешь этого так долго.       Однако он все еще стоит там целых полчаса. Ожидание. Не для чуда, не в этот раз, и не для прозрения тоже.       Просто ждал, пока он не почувствует, что впитал это достаточно, чтобы уйти.       “Оу”       Он слегка подпрыгивает от голоса позади себя и, обернувшись, видит Джорджа Вашингтона, стоящего там и неловко поправляющего галстук.       “Прошу прощения, Бёрр, я просто... не ожидал здесь...”       “Кого-нибудь увидеть”. Аарон заканчивает за него.       Джордж моргает, а затем наклоняет голову с кривой улыбкой.       “Совершенно верно”.       Бёрр пододвигается, чтобы освободить ему место, а Джордж тихо подходит, чтобы положить лилии на могилу Александра и засвидетельствовать свое почтение. Некоторое время они стоят в тишине.       “Как вам на месте Вице-Президента, сэр?” В конце концов отваживается Бёрр.       “Достаточно хорошо”, - просто говорит он. Честно говоря, ему потребовалась вся его сила воли, чтобы не отказаться от участия в президентских выборах полностью после смерти Александра, но благодаря поддержке, знанию того, сколько людей зависит от этого, кроме него, и трем людям, взявшим на себя работу менеджера кампании, которую Алекс обычно выполнял в одиночку, они продолжали идти. Он не стал президентом, но это позволило ему также отлично служить своей стране.       Он задается вопросом, гордился бы им Алекс.       Возможно, ироничная мысль, учитывая, как Алекс постоянно добивался его одобрения, изводил себя из-за этого, хотя ему это было не нужно, у него это уже было, Джордж любил его, ради Христа. Джордж всегда любил Александра как сына, с того момента, как впервые увидел неряшливого стажера, слишком молодого, чтобы уже работать юристом в его фирме, до... ну, даже сейчас.       Он тоже оплакивал Александра как сына, предаваясь воспоминаниям о прошлом, изо всех сил стараясь продолжать работу, офис казался слишком пустым и безутешным из-за отсутствия в нем Гамильтона. Коридоры были наполнены болтовней, которой им не хватало, и даже когда Джордж переехал в свое рабочее помещение, когтистые пальцы отсутствия в его сердце преследовали его.       Родители не должны переживать своих детей.       Джордж всегда сочувствовал, но никогда не понимал этой поговорки. Теперь он задается вопросом, не потому ли это, не из-за того ли, что ему кажется, будто его свет и цель исчезли из существования. Если это из-за того, что каждое бремя в два раза тяжелее на его плечах, из-за того, что он сам просто ждет смерти.       Ждёт, когда сможет снова увидеть Александра. На другой стороне.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.