Что такое Хэллоуин?

29 октября 2022 год. —Поверить не могу, что уже послезавтра Хэллоуин! Надо будет забрать костюм из химчистки, — тараторит Люси заходя в кабинет, чтобы выслушать ежедневную планерку. Джон театрально выгибает бровь намекая на продолжение рассказа Люси. —Тамара не заметила мой костюм на диване, споткнулась об ковёр и костюм кельтской ведьмы познал вкус соевого молока. — вздыхает девушка и взмахивая руками. За соседний стол садится Аарон в очередной раз что-то печатая в телефоне. — Доброе утро, надеюсь вы готовы к праздничному сумасшествию, потому что в любом случае у вас нет выбора — шутит сержант Грей. Все в комнате смеются и Тим стоящий рядом с Греем, улыбаясь, краем глаза смотрит на Люси. — Сегодня вместе патрулируют: Тим и Люси, Смитти и Аарон. Смитти, будь добр, до обеда хотя бы три квартала осмотри, — снова шутит старший сержант. — Извините, сэр — Люси тянет руку. — Слушаю, - кивает Грей. — Я прошу прощения.., — замолкаете девушка, — но вы уверены, что я буду с Тимом? — Какие-то проблемы? — поднимает подбородок сержант. Люси уже собирается ответить, что они с Тимом уже сто лет вместе не патрулировали, но Тим успевает ответить первым. — Все в порядке, Чен. Ты терпела меня два с половиной года, думаешь один день не продержишься? Люси открывает рот, чтобы ответить, что она буквально единственная, кто терпела его столько времени, но смыкает губы, лишь заливаясь краской. — Прошу прощения, сэр — тихо говорит Люси, опуская голову. Забрав снаряжение, Люси Чен идёт к гаражу, где уже стоит Тим о чем-то беседуя с Анджелой и Найлой. — Мы вчера получили дело, слышал про тройное ограбление в Малибу? - спрашивает Лопез. —Да, по телевизору все каналы только про это и трубят! - качает головой Тим. —Будьте аккуратнее, все три ограбления произошли в разных местах округа Лос-Анджелес в минуту. На Сансет мы нашли пули 45-го калибра, кто знает какие пушки у них ещё припасены, — говорит Харпер. Эта тройка ещё о чем-то говорит, но пока Люси складывает сумки в багажник, ей не очень хорошо слышно о чем именно они говорят. —Так что, если заметите что-то странное - звоните нам. Это дело пока у нас, — хлопает Тима по плечу Анжела —Пока, - выделяет Тим, — федералы будут рады прибрать его к рукам, — отмахивает Брэдфорд идя к машине. Харпер и Лопез покидают гараж, а Тим стоя около водительской двери строго произносит: —Я за рулём. —Доброй пожаловать в старые добрые, — тихо себе под нос бубнит Люси, открывая передаю пассажирскую дверь. —Ты что-то сказала, Чен? — спрашивает Брэдфорд заводя мотор. —Говорю, может мне вернутся к длинным рукавам? Тим одаривает Люси только прищуренным взглядом. К полудню, когда уже три вызова были совершены Патрулем 7-А-19, Тим по своим правилам включает кондиционер. —Чем занимался вчера? — спрашивает Люси всматриваясь в прохожих. —Был в зале, смотрел футбол, — коротко и ясно отвечает Брэдфорд, — ты? —Спала и смотрела сериал. —У тебя же вчера должно было быть свидание, разве нет? — задаёт вопрос сержант. Люси чешет висок и отвечает: —Не думаю, что они ещё когда-либо будут. Тим вопросительно смотрит на коллегу. —Крису предложили работу в Сан-Франциско, он предложил и мне с ним поехать, но ты же знаешь, что мне придётся проходить там переаттестацию. А на второго Тима Брэдфорда меня больше не хватит — пытается отшутиться Люси. —Там вроде около полугода курс длится — говорит Тим, выворачивая руль. —Да, я уже знаю. Но пока не готова здесь все бросать — произносит Люси, — тем более я все ещё нужна Тамаре, ни смотря на то, что она ещё неделю будет в Вашингтоне и мне придётся праздновать Хэллоуин одной. —Мы с Эшли расстались — выдыхает Тим. —Вы с Эшли сделали что? — переспрашивает полицейская, — Коджо сгрыз ее туфли? —До того, как ты пришла навестить меня после операции. Она сказала, что всю жизнь боялась, что ее отец не вернётся домой после смены, поэтому не хочет бояться и за меня тоже. И она права, я сам не знаю, вернусь сегодня домой или нет, - пускает шутку сержант. В этом они похожи, Люси Чен и Тим Брэдфорд - оба пытается заглушить внутренний клокот глупыми шутками. Во время обеда Тим паркуется около фургончиков и выходя говорит напарнице: —Потом поведёшь ты, у меня спина затекла. Люси смеяться закрывая пассажирскую дверь. —Американо, латте на миндальном молоке, веганский бургер и вот этот салат, — показывает рукой Тим. —Будет сделано, — салютует повар-кассир. Через пару минут Тим отдаёт Люси ее латте и бургер за что получает благодарный взгляд вместе с кивком. —А ты ему что ответила? — спрашивает Селина Люси. —Сказала, что, что лишком долго строила здесь жизнь и карьеру, чтобы вот так все бросить — отвечает Люси. Тим открывает рот собирается что-то сказать Люси, но его отвлекают Харпер и Лопез. К концу обеда, когда около фургонов остаётся меньше десяти копов, из соседнего квартала раздаётся громкий взрыв. —Какого черта? — кричит Тим смотря по сторонам и хватая правой рукой пистолет. —Я же говорила! Говорила, что они и сегодня объявятся - пытается перекричать его Анжела. Все стоящие и сидящие полицейские бегут на звук взрыва. Орущие машины, бегущие граждане, и несущиеся на третьей космической полицейские. Вот так сейчас выглядит один из кварталов города. Тим показывает левой рукой, чтобы Люси спряталась за синим кабриолетом, а Джон и Хуарес спрятались за серебристой Тойотой. Полицейские выполняют команду, пока сержант, держа двумя руками пистолет двигает вперёд, прижимаясь к машине. «Трое человек» — безмолвно губами произносит Тим смотря на Анжелу и Найлу, стоящих за колонной здания. Люси прищуривается замечая одного человека, спрыгивающего из окна первого этажа соседнего здания. —Эй, Тим, там четвёртый, — шепчет Люси и сержант ей кивает. Двое подозреваемых между собой переговариваются, в то время, как третий что-то печатает в телефоне. —Наверное пишет о выполненном задании — тихо говорит Джон. Все полицейские рядом стоящие и услышавшие слова Джона кивают соглашаясь. Тим уже почти подошедший к подозреваемым и громко говорит: — Это полиция Лос-Анджелеса, бросьте оружие и поднимите руки вверх! Одетые во все чёрное мужчины что-то говорят между собой, а Люси медленными шагами двигается в сторону Брэдфорда. Найла и Анжела что-то шепчут Джону и Селине, а Люси двигаясь у Тиму не выпускает из поля зрения четвёртого подозреваемого, спрятавшегося за чёрным мустангом. —Повторяю, с вами говорит сержант полиции Мид-Уилшир, опустите оружие и медленно поднимите руки, — кричит Тим. Четвертый подозреваемый бежит к остальным троим и кричит им о том, что до нового взрыва осталось десять минут. —Я повторяю: Бросьте оружие, и поднимите руки в верх, сейчас здесь будет две тысячи полицейских, вам это нужно? — кричит Тим. Один из мужчин смеётся и Люси ощущает как его смех, словно гадкий газ проникает ей под рёбра. —Через десять минут этот квартал взлетит на воздух, ответь, сержант, тебе это нужно? — вопросом на вопрос отвечает обладатель гадкого смеха. —Эй, парень, на вид кажется тебе не больше пятнадцати, кивни, если тебя заставили сделать это — обращается к четвёртому Люси. Подозреваемый поворачивает голову в ее сторону. —Иди у черту, продажная сволочь — кричит парнишка и что-то шепчет очевидно самому главному в их команде. —Давай так, сержант, я дам тебе семь минут чтобы ты и твои псы убрались отсюда, — кричит главарь. —Повторяю: бросьте оружие и поднимите руки вверх, — громко говорит Тим. Кажется, что время тянется безумно долго. Где чертовы сапёры, которых минуту назад вызвал Нолан? —Эй, парень, тебе не обязательно это делать, просто отойди от них, — Люси снова обращается к самому младшему на вид подозреваемому. —Делать что? Что я по-твоему делаю, тупая ты курица? Я восстанавливаю правосудие и справедливость. —Я понимаю, что для тебя это справедливость, давай мы поговорим об этом, когда ты опустишь оружие, идёт? — продолжает патрульная. —Опущу оружие? Вот так? — спрашивает паренёк и направляя оружие на сержанта, жмёт курок. Люси хватает за предплечье Брэдфорда и толкает вправо. Через секунду раздаётся звук выстрела, а нескольких кварталах от них слышен звук нового взрыва. Все снова мотают головами, но Тим Брэдфорд держит преступников в поле своего зрения. Он не может покинуть это место. -Сдавайтесь или я буду стрелять на поражение — кричит Тим. Люси смотрит в сторону Тима и тихо произносит: -Тим? Мужчина резко поворачивает голову в ее сторону. Ещё мгновение назад выражение его лица описывала лишь плотно сжатая челюсть, сейчас крупно открытые глаза означают, что Тим теряет самообладание. Люси трогает часть живота между ребер и трясущейся рукой замечает кровавую ладонь. Тим что-то кричит детективам и Джону, а сам летит к Люси. Их разделяет буквально полдюжины шагов. Сержант хватает патрульную, кладёт ее голову к себе на колени, чтобы не дать внутреннему кровотечению зелёный свет. —Все плохо, да? — спрашивает бледная Люси. —Что? Нет, вовсе нет, даже шрама не останется, — шутит Тим, прижимая ладонь между ее ребер. Но Люси знает, что он лжёт. Она всегда знает, когда он лжёт. —Я знаю, куда попала пуля, скорее через лёгкое, Тим, — говорит полицейская. —Ничего страшного, тебя обязательно залатают, и ты быстренько поправишься. — пытается юморить Тим. —Я знаю, что означает пуля в лёгких, Тим и ты совершенно не умеешь лгать, — произносит Люси смотря Тиму в глаза. —Все не так плохо, Чен, просто постарайся сохранять силы и не засыпай, — командует сержант. Но в голосе всегда уверенном в себе сержанта слышится треск. —Ты говорила, что будешь отмечать Хэллоуин одна? Почему меня не позвала? Я бы с радостью посмотрел с тобой «Убийства в одном здании». Жаль, я не могу влепить тебе выговор за такую непозволительную грубость. — говорит Тим гладя волосы на голове Люси. — Я знала, что ты не согласишься, — отвечает Люси улыбаясь. —Ты не умеешь читать чужие мысли, Чен. И ты не должна была толкать меня, ясно? Ты по уставу не должна была, - скандирует Тим. Что происходит в квартале? Ни Тим, ни Люси не знали. Какая к черту разница, если здесь огнестрельное ранение патрульной. Его патрульной. —Все в порядке, сержант, такое ощущение, что я на своём первом дне стажировки. —Ты про тот день, когда я получил огнестрел и ты волокла меня полквартала? — спрашивает Тим, все ещё проводя рукой по волосам девушки. —Да, именно про тот. До сих пор жду благодарностей, — шутит Люси. Тим на секунду отрывается от Люси и кричит: -ГДЕ ДОЛБАНЫЕ ПАРАМЕДИКИ? -Будут через шесть минут — кричит Джон. -Эй, Тим, — уже тише обычного произносит Люси, - Тим. Патрульная касается рукой левой скулы Брэдфорда. —Все в порядке, Тим. Я знала, на что шла, — все тише и тише говорит девушка. —Эй, Чен. Не смей оставлять меня, слышишь? Не сметь! Я приказываю тебе! — снова командует мужчина и накрывает руку Люси находящуюся на своей щеке. — Я немного устала. Мне нужно отдохнуть. Обещай, что вернёшься сегодня домой, сержант — говорит Люси. —Ты тоже вернёшься, патрульная Чен, — трясущимся голосом говорит Брэдфорд. —Мне немного холодно, но это не так важно, да? —Оставайся со мной, слышишь Чен, оставайся со мной. — Уже срывая голос кричит Тим хватая Люси за голову. Рука Люси опускается на живот. —Возвращайся домой, мой сержант, всегда возвращайся домой, а я чуток посплю, ладно? Сегодня был долгий день, — слабо улыбаясь говорит Люси, закрывая глаза. —Посмотри на меня, Люси Чен. Клянусь всем святым, я сам убью тебя, если ты сейчас умрешь. Посмотри на меня, эй, Чен. Но ведь Люси так устала, как он не может понять? Ей нужно буквально пару минут, чтобы отдохнуть. Тишина. Звенящая тишина. Ближайшие несколько километров вокруг Тимоти Брэдфорда нет никаких звуков, кроме звона. —Сержант? — через минуту спрашивает Джон, машина парамедиков здесь, звук от него как будто из-под толщи воды. Сержант? Какой сержант? Здесь нет никого сержанта. Есть только Тим Брэдфорд держащий на своих ногах уставшую Люси Чен. —Разрешите? — раздаётся голос позади Тима. Но он не слышит. Он никого больше не слышит, в надежде нащупать пульс Люси. Кто-то оттаскивает его назад. Какая разница кто? Тим порывается вперёд, но две или три пары крепких рук плотно держат его. —Какое право вы на это имеете? — кричит Тим, срывая голос, но все что ему говорят, он пропускает мимо ушей, смотря лишь на тело своей патрульной. —Время смерти удалось зафиксировать? — спрашивает старший парамедик. —14:47, — доносится чей-то голос. Кажется Нолана. Тима отпускают, только когда накрытое тело Люси Чен загружают в машину. —Я поеду с ней, — кромок говорит Брэдфорд. -Куда? — спрашивает один из бригады парамедиков, — в морг? Какой ещё морг? Какого черта здесь происходит? Что вообще творится здесь посреди Лос-Анджелеса? —Тим? — снова знакомый голос. Мужчина оборачивается и видит сержанта Грея. — Мы возьмём показания, а потом поезжай домой. Брэдфорд мотает головой, только сейчас замечая вокруг себя две дюжины копов и несколько пожарных машин. —Их задержали пока ты… пока вы с Люси разговаривали — отвечает на не заданный вопрос Уэйд. Тим кивает, понимая, что все задержанные не доживут до суда. Это негласное соглашение: убившие полицейского по странным обстоятельствам, умирают до вынесения им приговора. —Сейчас запишем все показания с твоих слов, а ты потом сразу отправляйся домой. Прими душ и поспи, это приказ. — Говорит старший сержант кладя руки на плечо Тима. Остальные полчаса, Тим что-то кому-то говорит, рассматривая руки покрытые кровью. Какая разница, что он говорит, если следующие 30 лет он будет вспоминать это каждый день. Стоит ему закрыть глаза и перед ним холодная, нет, просто ледяная Люси, лежащая на его коленях под солнечным лучами. Тим машинально открывает дверцу душевой кабины и пальцами подворачивает винт с холодной водой. Рассматривая как кровь Люси стекает с его рук и смешивается с водой на кафеле, он не чувствует сколько градусов именно вода. Он чувствует только как бýхающее сердце, готово вот-вот выпрыгнуть из его грудной клетки и тяжёлую, как чугун голову. Через несколько секунд от крови остаётся только воспоминание, но под струями ледяной воды Брэдфорд стоит ещё целый час, лбом уткнувшись в кафельную стену. Затем он снова машинально выключает воду и даже не вытираясь полотенцем, надевает белье и пижамные штаны. «Рано или поздно это все равно бы случилось? Вы же постоянно лезли друг друга прикрыть. Вопрос был только в том, кто именно это будет» — говорит внутренний голос Тима. Мужчина трясёт головой и невидящими глазами отправляется в спальню. Коджо, который обычно виляет хвостом и следует за хозяином, лежит сейчас в своей лежанке и тихо скулит, но Тим этого даже не замечает. Коджо тоже потерял Люси и оплакивает ее. «Это в любом бы случае произошло. Но Люси оказалась смелее тебя» — не унимается сознание Тима. Ему хочется крикнуть, что она не имела права делать это. Она совершила ошибку, но он тут же понимает, что поддаваться внутреннему голосу - бесполезно. Нет смысла указывать на ошибки умерших. Мёртвому плевать, признают его виноватым или нет. Тим ложится в постель, накрывая тело одеялом, заодно кладёт вторую подушку себе на голову. Что угодно сейчас нужно сделать, лишь бы не обращать внимание на ядовитые слова внутреннего голоса.