Остролист и Плющ

Гет

Перевод

Завершён

1329

RitaSmitt переводчик

за плинтусом бета

Polina_fanfic20 бета

Автор оригинала:

dirtymudblood

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27674630?show_comments=true&view_full_work=true#comment_599373219

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Размер:

29 страниц, 8 454 слова, 3 части

Метки:

Описание:

— Вообще-то, — Гермиона перебила его. — Я очень рада, потому что… потому что я тоже кое с кем встречаюсь и как раз собиралась спросить, не будет ли тебе неловко, если я приду в Нору с ним. У Рона отвисла челюсть. А пальцы Гермионы слегка покалывало. Получи, Рон. — С кем? — вскрикнул он, сбитый с толку. Она не продумала это так далеко наперёд.

Примечания:

За почти год в фандоме я влюбилась в него, во всех людей, которые дарят нам тот или иной контент по любимым пэйрингам любимой вселенной. Поэтому я наконец решилась внести собственную лепту: это мой первый перевод, мой опыт равен большому круглому нулю. Но мне бы очень хотелось, чтобы вы прочли эту работу непредвзято (как минимум, оригинал заслуживает, чтобы о нём узнали) и высказали своё мнение относительно перевода. Конечно, до тех пор, пока здоровая критика не превращается в чьи-либо оскорбления.

Посвящение:

Я посвящаю этот перевод всему фандому, который за прошедший год дал мне очень многое, и моим замечательным Полинам, которые вытерпели моё нытьё и стойко вычитывали этот текст до самой последней корректировки.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1329 Нравится

50 Отзывы 402 В сборник