ID работы: 12901622

Если любишь, отпусти

Тор, Мстители (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 48 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Хотя он был немного потрепан, с руками в наручниках и намордником на рту, он шел в окружении охраны и Мстителей, расхаживая с такой царственностью, которая подобает только царю. Они прошли по фойе Башни Старка с намерением отправиться туда, где они были нужны Тору, чтобы Биврест перенес их обратно в Асгард. Локи не с нетерпением ждал этого, как такового. На самом деле, он боялся этого. Он был уверен, что справедливого суда над ним не будет, и Один слепо осудит его на вечность в подземельях. Хотя он скорее умрет, чем покажет кому-либо из этих идиотов, сопровождающих его, как он на самом деле относится к ситуации. Их встретила другая группа, которая заставила их остановиться. Тони Старк и Тор спорили с человеком, который утверждал, что Локи должен был пойти с ними, вместо того, чтобы отправиться в Асгард. Локи с удовольствием сделал бы это, хотя упрямство Тора ему уже наскучило. Он закатил глаза, ожидая окончания болтовни, и решил осмотреться. Один из охранников, стоявший сзади, выглядел немного подозрительно, хотя он и не обратил на него никакого внимания. Затем, внезапно, Старк согнулся пополам, с трудом дыша. Он вздохнул и покачал головой, когда все забыли о нем и бросились на помощь Железному Человеку. Подождите… чемодан с Тессерактом только что вырвался из рук Старка. Подозрительно выглядящий охранник схватил его и пошел в другую сторону. Он поднял палец, с опаской указывая на мужчину, и повернулся к группе людей, все еще паникующих по всему Старку. Никто не обращал на него никакого внимания. Знакомый рев зеленого монстра, который всего 20 минут назад выбил из него дух, заполнил фойе, когда он распахнул двери на лестницу. Он столкнулся с подозрительным охранником, и футляр с Тессерактом вылетел из его руки на пол, треснув, а синий куб заскользил по полу и остановился прямо перед его ногами. Он огляделся, чтобы посмотреть, заметил ли кто-нибудь. Они этого не сделали. Итак, он сделал единственную логичную вещь, которую сделал бы любой человек в здравом уме. Он схватил Тессеракт и с его помощью исчез в сером дыму.

***

Локи сидел на шезлонге со стаканом апельсинового сока в одной руке, а другую заложил за голову, купаясь в лучах полуденного солнца. Его глаза следили за движениями его драгоценной 5-летней девочки, бегущей за бабочкой на их заднем дворе с ее черными волнистыми волосами, рассыпающимися по плечам. Ее смех наполнил его сердце такой радостью, какую он когда-либо испытывал только с ее матерью. Звук шагов по траве на мгновение отвлек его внимание от маленькой девочки. Мягкая рука коснулась его щеки, и он повернул лицо, чтобы нежно поцеловать костяшки пальцев, в то время как его глаза встретились с владельцем указанной руки. — Развлекаешься, будучи ленивым? — Она улыбнулась, присаживаясь на край шезлонга и проводя ладонью по его бедру. — Наблюдение за нашей дочерью вряд ли можно назвать ленью. — Он понимающе посмотрел на нее, улыбаясь. Она усмехнулась: — Верно. Она повернулась, чтобы посмотреть на их плоть и кровь, беззаботно бегущих за очередной бабочкой. — Как ты себя чувствуешь, любовь моя? Он положил свою свободную руку поверх ее собственной, которая все еще лежала на его бедре. — Утренняя тошнота проходит. Она улыбнулась, проводя рукой по маленькому бугорку, который был ее животом. Она внезапно ахнула, застыла на своем месте и посмотрела на Локи широко раскрытыми глазами. Он поставил стакан на боковой столик и сел, поднеся руку к ее лицу. — Что случилось, любимая? Он заправил ее темные волосы за ухо и осмотрел ее лицо в поисках каких–либо признаков страдания — но не смог найти ни одного. Она взяла его руку и положила себе на живот, улыбаясь ему при этом. Его собственные губы растянулись от уха до уха, когда он почувствовал легкое движение под своей ладонью. Впервые он испытал это пять лет назад, с их первенцем. Сначала он не уловил связи и подумал, что с их будущим ребенком что-то не так, пока она не объяснила ему, что он движется. До конца беременности Локи поставил перед собой задачу каждый день похлопывать по животу, в котором находился их ребенок, в качестве формы приветствия. Иногда его встречали движением или пинком с другой стороны, а иногда его игнорировали, что он воспринимал как вызов, чтобы добиться какой-либо реакции от маленького обитателя. У нее было предчувствие, что на этот раз все будет по-другому. Локи уже легонько постукивал по ее животу и внезапно издал радостный писк удивления, когда его прикосновение немедленно было встречено взаимностью. — Похоже, он уже узнал тебя. Она улыбнулась ему, ее голубые глаза излучали счастье, когда встретились с его зелеными. Она знала, что это не так, поскольку плод находился еще на слишком ранней стадии развития, но это чувство вызвало искру радости в глазах ее мужа, которую она лелеяла и никогда не уставала видеть. — Ты, кажется, уверена, что это он. Он улыбнулся, продолжая легонько постукивать, хотя ответа больше не последовало. Он нежно провел ладонью по животу и снова положил свою руку поверх ее. — Фригге нужен брат. — Хотя могла бы быть сестра. — Кто здесь беременный? Она подняла бровь идеальной формы. — Кто здесь маг? Он ухмыльнулся в ответ. Она покачала головой, беззвучно смеясь, когда он помог ей подняться и посадил к себе на колени. — Независимо от того, он это или она, тем не менее, это благословение. Норны будут моими свидетелями, единственное, чего я хочу в этом мире, это чтобы все вы были здоровы и в безопасности. — Он поцеловал ее в плечо, и она приподняла его подбородок, чтобы поцеловать в губы. — Ты — мое благословение. Тихо сказала она, уткнувшись носом в его щеку. Если бы кто-то сказал ей десять лет назад, когда она впервые столкнулась с ним, что она влюбится по уши и в конечном итоге выйдет за него замуж, она бы сказала им, что им нужна терапия. И все же она была здесь, счастливо замужем в течение шести лет, матерью прекрасного пятилетнего ребенка, и на подходе был второй. Фригга подбежала к ним, схватила оставленный Локи стакан с соком, сделала большой глоток и побежала обратно, чтобы догнать любое другое насекомое, которое она видела. Родители посмеивались над ее энергией и продолжали наблюдать за ней, пока она играла. — Кстати, ужин готов. Это то, что я пришла тебе сказать. — сказала она, даже не делая попытки отодвинуться. — Тебе нравится здесь или внутри? — Внутри. Фригга отвлеклась бы, если бы мы ели здесь. — Она повернулась, чтобы посмотреть на их дочь, которая теперь сидела на траве, вырывала что-то из нее и бросала перед собой. — Тогда ладно. — Он наклонился в сторону, чтобы посмотреть на Фриггу. — Принцесса, время ужина. Фригга повернулась к своим родителям и встала, хлопая в ладоши, чтобы стряхнуть остатки травы, когда она шла к ним. Локи встал, крепко держа свою жену, и понес ее в дом, Фригга шла рядом с ним. — Папа, я хочу, чтобы ты понес и меня! Она потянула его за штаны. — Через мгновение, любовь моя. — Он улыбнулся ей. — Папа несет маму и твоего брата. Он понизил голос до шепота и скорчил гримасу, сморщив нос: — Они довольно тяжелые. Это заставило Фриггу захихикать, поднеся свои крошечные ручки ко рту, как будто ей только что сообщили главный секрет, о котором должны были знать только она и ее папа. — Ты только что назвал меня толстой? Его жена похлопала его по груди, когда они подошли к дому. — Никогда, любовь моя. Он ухмыльнулся и поцеловал ее пухлые губы. Он поставил ее у двери и, когда она вошла, повернулся к Фригге, отряхивая руки и делая измученное лицо, как будто он нес что-то очень тяжелое и был рад, что это снято с его рук. Локи поднял ее и понес внутрь. — Итак, моя маленькая принцесса, это тебя устраивает? Он уткнулся носом в ее щеку, заставив его хихикнуть и отвести ее лицо в сторону. — Да, — сказала она и мгновенно отбила атаку поцелуя, который он наносил ей на щеку. — Давай помоем тебя и подготовим к ужину. — Он поставил ее рядом с раковиной и включил воду. Он помог ей вымыть лицо и руки, вытер их, затем отнес на ее место за обеденным столом. Он помог своей жене накрыть на стол, прежде чем они втроем сели. Локи накладывал немного еды на тарелку для их дочери, когда раздался стук во входную дверь. Они оба напряглись и посмотрели друг на друга. Было два человека, которые знали их адрес, и оба они исчезли пять лет назад вместе с половиной вселенной. — Должна ли я? — Сказала она, собираясь встать. — Нет, любимая. Я позабочусь об этом. Возможно, это соседи. Она знала, что он всего лишь пытался успокоить ее, потому что они жили в отдаленном месте, где поблизости не было соседних домов. Ну, единственный дом, о котором они знали, был на другой стороне озера, где находился их дом. И они с самого начала не встречались с этими соседями. Кроме того, прогулка вокруг озера просто для того, чтобы навестить соседей, которых вы даже не знали, была самостоятельным путешествием, поэтому они никогда не беспокоились. Как и упомянутые соседи. Она не возражала против одиночества, особенно после того, как пережила немало нападений инопланетян. Она покончила с этим. Но потом это случилось еще раз, и люди просто… исчезли. Локи объяснил ей, что, должно быть, победил Безумный Титан. Это было через год после того, как они уехали из города и поселились дома на берегу озера, окруженные лесом, где не было никакого взаимодействия с людьми, если только они не ездили в город или в соседний населенный пункт. И только два близких друга навещали их всякий раз, когда они были в городе. Она любила уединение и дорожила редкими визитами, когда бы они ни случались. Когда он встал, он наложил чары, чтобы скрыть свое истинное «я» от других, в то время как его семья все еще могла видеть его сквозь это. — Папа сияет. — Фригга улыбнулась, вонзая вилку в картофелину, которую собиралась съесть. — Так и есть. — Ее мать улыбнулась, ее собственная еда была забыта, когда ее глаза следили за Локи, пока он не исчез в коридоре. Он ахнул при виде человека, стоящего с другой стороны, когда открыл дверь, пропуская ее внутрь и сбрасывая свое очарование. — Дарси! Это Джейн! — Он позвонил и заключил Джейн Фостер в крепкие объятия, на которые она ответила. — Клянусь норнами, мы думали, ты погиб вместе с остальными! — Так и было. Джейн говорила тихо, и как только Локи отпустил ее, она была заключена в еще одно объятие, более сильное, чем то, которое она только что получила. Она обняла свою лучшую подругу и бывшую стажерку, услышав от других, что та исчезла пять лет назад. Хотя ей казалось, что прошло всего несколько часов, она знала, что для Дарси и Локи прошло пять лет. — Мне так жаль. — прошептала Джейн, почувствовав, как плечи Дарси трясутся рядом с ней. Дарси покачала головой и крепче обхватила себя руками, давая волю слезам. — Это была не твоя вина. Я просто скучала по тебе. — Я тоже скучала по тебе. Джейн улыбнулась. — Папа, почему мама плачет? Фригга потянула Локи за штаны, шепча что-то, и встала у него за ногами, уставившись на незнакомку, которую обнимала ее мама. — Мамочка скучала по своей подруге, любимая. Он улыбнулся и взял ее на руки. Джейн увидела маленькую девочку, которую Локи взял на руки, мягко высвободилась из объятий и улыбнулась Дарси. — Это она? — Да. — Дарси улыбнулась, вытирая слезы. — Ты знала ее только тогда, когда она была такой. Она указала на свой живот. — О Боже мой, Дарси! — Джейн ухмыльнулась, ее глаза расширились от восторга. «Я подумала… о боже, моему мозгу нужно наверстать упущенное! На мгновение мне показалось, что все осталось по-прежнему. — Пятилетняя беременность? Ты спятила? — Дарси игриво хлопнула Джейн по плечу. — Даже он не может убедить меня сделать это! Она дернула подбородком в сторону Локи, ухмыляясь. — Держу пари, она может. — Он ухмыльнулся, целуя Фриггу в щеку, и она спрятала лицо у него на шее. — Принцесса, иди познакомься со своей тетей Джейн. Он сделал шаг вперед, и Джейн сделала то же самое. — Привет, — она мягко постучала пальцем по плечу Фригги, — Я Джейн. — Не стесняйся, любимая. — Локи что-то прошептал ей, и она медленно повернула лицо, прислонилась виском к щеке отца и посмотрела на женщину, которая улыбалась ей. — Поздоровайся. — Привет. Ее голос был таким тихим, что Джейн не услышала бы его, если бы не смотрела на нее. — Привет, — улыбка Джейн стала шире. — У тебя прекрасный голос! — Спасибо. Рука Дарси потянулась к груди, когда она гордо улыбнулась манерам своей дочери. — Как тебя зовут? — спросила Джейн. — Фригга. Джейн ахнула, глядя на Локи, и ее глаза наполнились слезами. Ее рука поднеслась ко рту, когда давно забытые эмоции захлестнули ее. Фригга. Его мать. Мать Тора. Женщина, которая умерла, пытаясь защитить ее. Локи мягко улыбнулся и обнял ее за плечи, притягивая в объятия. — Все в порядке. Он говорил тихо и смотрел на Дарси, которая подошла и забрала у него Фриггу. Затем он обеими руками обнял Джейн, которая теперь тихо рыдала у него на груди. — Пойдем продолжим ужин. Папа и тетя Джейн скоро присоединятся к нам, — прошептала она Фригге, хотя смотрела на Локи с нежной и понимающей улыбкой на губах. Локи кивнул им и продолжал держать Джейн в своих объятиях. Хотя это был не тот Локи, который пережил потерю Фригги в той же временной шкале, что и Джейн, он знал, каково это. Ибо в его собственной временной шкале Фригга тоже погибла, хотя это произошло из-за внезапной болезни и не так сильно, как Фригга из прошлого Джейн. Хеймдалль и Фригга из его собственного прошлого были единственными людьми, которые знали о разделении временных линий с того момента, как Локи сбежал из плена. Рискуя предать жителей Асгарда, привратник и царица хранили молчание на протяжении многих лет. Локи прятался в Мидгарде, занимаясь своими делами, восстанавливаясь после пыток и контроля над разумом. Как только он смог, он начал путешествовать по миру. Привратник продолжал посылать ему новости от царицы. Она была его единственным доверенным лицом, его единственной надеждой когда-либо искупить свою вину. Когда она заболела и скончалась, мир Локи вокруг него разлетелся вдребезги. Именно тогда он начал путешествовать дальше, чем просто Мидгард. Он начал путешествовать во времени и пространстве. Пока однажды, было ли это судьбой или случайно, он не знал, он не встретил Дарси Льюис в одной из временных линий, где ему изначально не удалось сбежать после попытки вторжения в царство. Он узнал ее со времени изгнания Тора, хотя она узнала его по нападению на Нью-Йорк и более поздним рассказам Джейн о ее визите в Асгард, как раз перед визитом Темных эльфов в Лондон. Их отношения начались на каменистой почве, когда она пригрозила вызвать на него ЩИТ. Всегда угрожает, но никогда не капризничает. Они стали друзьями, затем любовниками, а позже супружеской парой и родителями очаровательной дочери, у которой на подходе был брат или сестра. Джейн и Эрик Селвиг поначалу были против их дружбы. Хотя они постепенно прониклись этой идеей, увидев, как Локи обошелся с их другом. Через некоторое время они тоже стали друзьями. Они были единственными людьми, присутствовавшими на свадебной церемонии пары. Единственные люди, которые знали, откуда и когда пришел Локи. Его временная шкала совпала с временной шкалой Дарси и Джейн. Прекрасно понимая, что это будет иметь последствия либо для него самого, либо для другого Локи, который жил где-то за пределами Мидгарда, Локи продолжал жить своей жизнью. Хеймдалль предупредил его об этом, когда впервые почувствовал его в этой временной шкале, но Локи в то время больше нечего было терять, поэтому он проигнорировал предупреждения. Только после того, как он влюбился в Дарси, он начал беспокоиться о своей судьбе. Однажды Дарси вернулась после визита к Джейн и сказала ему, что Джейн получила известие о его смерти в космосе. Услышав эту новость, Локи, наконец, вздохнул с облегчением. Временные рамки, касающиеся его, были выровнены и исправлены. Тяжелое бремя свалилось с его плеч, хотя в то время они были заменены другим. Танос приближался. И Танос пришел. Он победил. Он стер с лица земли половину человечества и вселенной, прихватив с собой Джейн и Селвига. Но теперь Джейн вернулась. Он не знал, как и почему, но она вернулась, и он был счастлив. Его бывшая будущая невестка вернулась, и он не мог чувствовать себя счастливее. — Все в порядке. — повторил он, проводя ладонью по ее верхней части спины и нежно улыбаясь. Она медленно отстранилась и вытерла глаза. — Извини, я не ожидала, что буду такой эмоциональной. С тех пор прошли годы. — Это только доказывает мне, как сильно ты переживала о ней. — Он говорил мягко, его руки были по обе стороны от ее плеч, когда он наклонился, чтобы посмотреть ей в лицо. — Это очень много значит для меня. Она улыбнулась. — Я все еще чувствую себя виноватой из-за этого. — Не надо. — Он покачал головой, когда она посмотрела на него. — Она бы никогда не хотела, чтобы ты чувствовала себя виноватой. Во всяком случае, моя мать гордилась бы тобой. Она явно заботилась о тебе. Ему не нужно было говорить ей, что иначе она не рисковала бы своей жизнью, потому что он увидел, как на лице Джейн промелькнуло признание, когда она кивнула, легкая улыбка тронула уголки ее губ. — Я все еще жалею, что не знала ее дольше. — Согласен. — Он встал и притянул ее в еще одно объятие. — Хотя не было бы ничего лучше, чем встретиться с моей новой семьей и моей матерью, я полагаю, тебе придется довольствоваться встречей с новой Фриггой. Она посмотрела на него, улыбаясь и кивая. — С нетерпением жду возможности познакомиться с ней поближе. — Тогда давайте начнем. — Он отпустил ее и кивнул головой в сторону столовой. — Пойдем, давай поужинаем. Наконец они вошли в столовую и увидели, как Дарси кормит Фриггу зеленью, в то время как пятилетняя девочка корчит протестующие рожицы. Джейн села рядом с Фриггой, в то время как Локи принес ей тарелку, стакан и столовые приборы. — Фригга, тыковка, еще одну. — Дарси держала приготовленную на пару брокколи, обмакнутую в соус, перед своей дочерью, которая отказалась ее есть. — Мне это не нравится. — Фригга нахмурилась. Джейн улыбнулась, накладывая в свою тарелку немного брокколи и другой зелени. — Тебе не нравится брокколи? — Фригга покачала головой. — О, вау, мне это нравится! Это делает мои зубы здоровыми. Она вспомнила исследование о пользе брокколи для здоровья зубов. Она улыбнулась Фригге, показав идеально ровные белые зубы. Пятилетняя девочка на мгновение задумалась, затем повернулась к матери и открыла рот. Не теряя ни секунды, Дарси накормила свою дочь, и Локи хихикнул над этим обменом, наполняя свою тарелку. — Ты будешь кормить ее в следующий раз, когда у нас в меню будут овощи. — Дарси отрезала кусочек мяса в своей тарелке. Скармливает кусочек Фригге, а потом откусывает сама. — Я бы с удовольствием! — Джейн ухмыльнулась, отрезая себе тоже кусочек мяса. — Ты останешься на ночь? — спросил Локи. — Я не планировала этого. И я не предупредила вас, ребята, заранее. — Ты исчезла от нас пять лет назад. Ты остаешься на ночь. И так долго, как ты захочешь. Конец дискуссии. — Дарси бросила на свою подругу многозначительный взгляд, на который способна только мать. Джейн подняла обе брови, улыбаясь, когда посмотрела на Локи. Она очень гордилась тем, что у ее подруги был такой властный тон. Локи пожал плечами, ухмыляясь. — Хорошо, — ответила она, оглядываясь на Дарси. — Я останусь на ночь. Хотя я должна позвонить Селвигу и проверить его позже. Ему, должно быть, тоже интересно, где я была. — Он тоже исчез. — Дарси дала Фригге еще один кусочек брокколи, который девочка взяла на этот раз без возражений. — Так что он, вероятно, задается вопросом, через какой феномен он прошел. Она фыркнула, вытирая подбородок Фригги, прежде чем позволить ей немного поиграть. — Это правда. — Джейн усмехнулась. — Он, вероятно, пошел бы в лабораторию раньше всего остального. Я знаю, что собирался это сделать. — Вместо этого ты пришла сюда. Дарси ухмыльнулась. — Вместо этого я пришла сюда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.