ID работы: 12901622

Если любишь, отпусти

Тор, Мстители (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 48 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Пока Мстители пытались найти ее мужа, Дарси сидела у постели Фригги, держа ее за руку и ожидая, когда ее принцесса проснется. Прошло несколько часов, и врач сказал ей, что действие успокоительных скоро должно прекратиться. Дарси задремала, когда услышала тихие всхлипы и крошечную ручку, которую она держала, сомкнувшуюся на ее пальцах. Она мгновенно вскочила на ноги и нависла над Фриггой, глаза которой все еще были закрыты, но она тихо плакала. — Фригга, милая, мамочка здесь. Все в порядке, милая, я здесь. Дарси погладила дочь по волосам, пытаясь успокоить плачущего ребенка. Всхлипы перешли в рыдания, и довольно скоро Фригга заплакала, ее руки потянулись к голове, хватая ее за волосы и прижимая кулаки к вискам. — Мамочка, мне больно! Дарси нажала кнопку будильника и провела большим пальцем по лбу Фригги. — Детка, все будет хорошо, я обещаю. К этому времени Дарси плакала вместе со своей дочерью. Видя, как ее ребенку больно, она всегда терзалась, а также вызывала фантомные боли. Она никогда не задумывалась, было ли это из-за космоса или по-матерински. Что имело значение, так это то, что ей было больно видеть, как ее дочь так борется, и она ничего не могла сделать, кроме как ждать, пока кто-нибудь придет, а они, черт возьми, не торопились! После того, что показалось Дарси вечностью, но на самом деле прошло всего несколько минут, вбежала медсестра и направилась прямо к постели Фригги. Она проверила ее показатели и нажала на экраны, прежде чем подошла к одному из шкафчиков с лекарствами и взяла какое-то лекарство, которое, как надеялась Дарси, было каким-то обезболивающим. — Она проснулась в слезах, и ей больно! — сказала Дарси со слезами на глазах, как только вошла медсестра. — Все в порядке, это должно помочь. Медсестра ответила в спокойной манере, которая только раззадорила Дарси. Пока медсестра вводила лекарства в капельницу, Дарси поджала губы и наблюдала, как ее дочь медленно успокаивается, а ее крики начинают переходить в тихие всхлипывания. — Я сообщу доктору, что она очнулась, чтобы он мог провести некоторые проверки. Дарси просто кивнула, не отводя взгляда от своей дочери, чье дыхание превратилось в судорожные вздохи. Она провела рукой по волосам Фригги, шепча ей нежные слова в попытке помочь ей успокоиться. Фригга наконец открыла глаза, но сильно щурилась. Она моргнула и потерла глаза, затем продолжила щуриться. — Что случилось, милая? Дарси начала беспокоиться из-за того, что Фригга продолжала щуриться, но внимательно следила за движением руки Фригги, чтобы она случайно не вытащила капельницу. — Мамочка? Голос Фригги был почти шепотом, осторожным и испуганным. — Я здесь, милая. В голове Дарси зазвенели тревожные колокольчики. Почему ее дочь не могла ее увидеть? Что происходило? — Мамочка, я не вижу тебя! — сказала Фригга, потянувшись к маме, и Дарси взяла ее за руки. — Милая, ты имеешь в виду, что я расплывчатая? — Что, черт возьми, происходит с ее дочерью? Дарси почувствовала, как в ее голове поднимается паника, но она попыталась сдержать ее. Когда Фригга кивнула в ответ, Дарси обхватила ладонями ее лицо и посмотрела в расфокусированные глаза Фригги. — Все будет хорошо, милая. Я обещаю тебе. Прибыл доктор, и Дарси повернулась к нему с большими глазами. Доктор кивнул в знак приветствия и проверил собранную информацию. Он попросил Дарси подождать снаружи, но она отказалась. Пытаться убедить ее было бесполезно, и врач приступил к осмотру, попросив ПЯТНИЦУ провести сканирование по пути, пока он печатал свои заметки на планшете. Закончив, он посмотрел на Дарси, на его лице было написано замешательство. В книге Дарси это никогда не было хорошим знаком, когда врач смотрел на тебя с замешательством. Он кивнул Дарси, чтобы она следовала за ним на улицу, и это был единственный раз, когда Дарси согласилась оставить Фриггу. — Все снимки и тесты показывают, что она совершенно здорова, если не считать очевидных травм, конечно. Но они, кажется, уже хорошо заживают, что является выдающимся для такого юного возраста. Честно говоря, я совершенно сбит с толку этим и хотел бы провести еще несколько тестов. — Ее отец — инопланетянин. — Поскольку Мстители уже знали, кто был отцом, Дарси не видела причин не сообщать этот факт доктору. Она с облегчением услышала, что это было единственное, что вызвало замешательство, а не что-то серьезное. Но о дополнительных тестах не могло быть и речи. — По большей части они быстро заживают. И нет, я не позволю подвергать мою дочь тестированию без медицинской необходимости. — Это все объясняет. Доктор улыбнулся, наконец-то поняв, чего не хватало в уравнении. — И достаточно справедливо. Я бы не стал проводить тесты на ребенке без крайней необходимости, мэм. Поскольку она наполовину инопланетянка, это уже дает мне ответ. Я приношу извинения за то, что заставил вас волноваться. Дарси кивнула, принимая его извинения, но она еще не закончила. — Но почему у нее расплывчатое зрение? Что не так с ее глазами? — В том-то и дело, что с ее глазами все в порядке. Они совершенно здоровы. Я собираюсь предположить, что это форма PTSS, проявляющаяся таким образом. Мы сделали все снимки, какие только могли, но с ее глазами физически все в порядке. Единственный вывод заключается в том, что это психосоматическое заболевание. — Ей понадобится терапия? Дарси совсем не понравилась эта мысль. Фригга была слишком молода, чтобы проходить через все это дерьмо. Она знала, что Локи смог бы помочь, если бы он был здесь. — Я не психолог, но, — он поправил очки, — я бы сказал, что любому, на кого обрушилась часть здания, потребуется некоторое время, чтобы эмоционально справиться с этим. Я могу только посоветовать любить и заботиться о том, как бы она ни пыталась переварить случившееся. Со временем вы поймете, нужно ли вам обращаться к профессионалу. — Я надеюсь, что в этом не будет необходимости. — Дарси на мгновение посмотрела в сторону комнаты, а затем снова на доктора. — Когда я могу забрать ее домой? — Я бы порекомендовал ей остаться на ночь, просто на всякий случай. Утром вы можете пойти домой. Дарси кивнула, поблагодарила доктора и вернулась в палату. Фригга снова плакала, ее маленькое тельце дрожало, и это просто разбило сердце Дарси. Она схватила дополнительное одеяло и запрыгнула на кровать рядом с Фриггой. Она обняла ее и натянула дополнительное одеяло на них обоих. — Ты можешь держать глаза закрытыми, тыковка. Мамочка здесь. — прошептала она и поцеловала Фриггу в макушку. Фригга кивнула и крепко зажмурила глаза. Она все еще дрожала, и когда Дарси спросила ее, не холодно ли ей, Фригга ответила и да, и нет. Ей было холодно, но в то же время это было не так. Дарси была сбита с толку. Но еще больше она была напугана. Это не должно было случиться с ее дочерью. Она невинное милое дитя, идеальный ребенок, о котором мечтал бы любой родитель. Она этого не заслужила! И куда, черт возьми, увезли Локи? Стук в дверь вырвал Дарси из ее мыслей. Ей действительно не хотелось ни с кем сейчас разговаривать, но, увидев, как неловко Тор просунул голову в дверь, она передумала и улыбнулась. — Могу я войти? — спросил он и вмешался, когда Дарси кивнула. — Я бы села или что-то в этом роде, но ей холодно. Она ответила тихо, чтобы не разбудить Фриггу, которая свернулась калачиком возле своей мамы. Она, по-видимому, задремала. Ее дрожь немного утихла, но не прошла полностью. — Тепло тела — лучший способ помочь человеку обрести тепло. Тор кивнул и пододвинул стул, чтобы сесть рядом с кроватью. Тишина сводила с ума. Это было нормально, когда они были только вдвоем в комнате, и ей все равно не хотелось разговаривать, но теперь, когда Тор тоже был там, Дарси чувствовала, что кто-то должен заполнить тишину, но она не знала, что сказать. Казалось, что у Тора были похожие мысли. Он ерзал на своем стуле, оглядывая комнату, опустив взгляд на свои колени, снова оглядывая комнату. Он украдкой поглядывал на Фриггу и Дарси, и в те моменты, когда его взгляд был прикован к ее дочери, Дарси видела тоску. Это был тот же самый взгляд, который был у Локи всякий раз, когда он видел Тора в новостях, хотя, как только он появился, Локи заставил его мгновенно исчезнуть, прежде чем она заметила. Или, по крайней мере, он думал, что она этого не заметила. В прошлом она говорила с ним об этом всего несколько раз. Локи не хотел, чтобы его брат знал о его существовании в этой временной линии из-за страха быть схваченным и разлученным со своей семьей. Но теперь, когда он был буквально отделен от них, Дарси случайно (или, может быть, не случайно, она больше не могла этого понять) проболталась в присутствии Мстителей. И вот он, Бог Грома, ее шурин и дядя ее дочери, сидит там с тоской в глазах по семье, которую, как он давно думал, потерял. — Она знает, что ты ее дядя. Дарси, наконец, решила нарушить молчание. Если бы она могла когда-нибудь описать, как выглядело солнце, когда вам удавалось смотреть на него, не обжигая глаза, это была бы улыбка, сияющая на лице Тора, когда его глаза стали блестящими. — Она знает? Дарси кивнула. — Несмотря на то, что Локи хотел надежно спрятать нас, он рассказал ей о тебе и твоих родителях. Хотя о твоем отце не так много. Она бросила на него понимающий взгляд. Локи так и не смог смириться с тем фактом, что Один украл его из Йотунхейма и хотел использовать в качестве пешки или реликвии между двумя мирами, когда ему это было удобно. И это справедливо, по мнению Дарси. Возможно, если бы Один рассказал Локи о своем наследии в юном возрасте, все было бы по-другому. С другой стороны, это означало бы, что Локи вырос бы в другой среде, сформировавшись, чтобы стать другой версией самого себя. Это означало бы, что она, возможно, не встретила его или не влюбилась в него. У них не было бы Фригги или малыша, который все еще рос внутри нее. Нет, во всяком случае, несмотря на ненависть к Одину за ту боль и несчастье, которые он причинил Локи, она также была благодарна ему. Эта боль и страдание были причинами, по которым Локи был тем, кем он был, и оказался на Земле. И это была судьба, которая заставила их столкнуться друг с другом. — Это… приятно слышать. — Тор вытер слезу. — Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда у моего брата будет семья. И после… Таноса… Он сделал паузу на мгновение, пытаясь избавиться от воспоминаний о расправе над государственным деятелем, которую принесло ему это имя. — …после Таноса я потерял всякую надежду, так как он был, ты знаешь, мертв. — Что ж, хорошо, что его там не было. Дарси улыбнулась. Она хотела сказать Тору, что это не тот Локи, но она знала, что не ее дело раскрывать эту информацию. Она оставила бы это на усмотрение Локи. — Действительно, хорошая вещь. Он улыбнулся в ответ. — Есть какие-нибудь новости о Локи? Она хотела спросить его об этом, как только он вошел, но мысленно была занята Фриггой и могла бы пнуть себя за то, что превратилась в такой беспорядок. Во всяком случае, это только подтвердило ей, что она на самом деле была девицей в бедственном положении, в которой ее муж с любовью продолжал обвинять ее в прошлом. Что ж, в свою защиту скажу, что она была матерью, которая знала, что ее муж может позаботиться о себе сам, в то время как ее дети зависели от нее. Хотя это не оправдывало того факта, что ей потребовалось добрых 15 минут, чтобы спросить о своем муже. Она загладит свою вину перед ним, когда вернет его. — Старк сказал, что они близки к получению местоположения базы ЩИТА, на которую его доставили. ПЯТНИЦА прокладывает путь повсюду. Мы отправимся, как только получим координаты. — Я иду с вами, — заявила Дарси как ни в чем не бывало. Она бы с удовольствием посмотрела, как кто-нибудь ей запрещает. Фригга проснулась, Эрик может побыть с ней, пока Джейн не приедет через пару дней. В любом случае, как долго длится спасательная миссия? Пару часов? День максимум? Она собиралась сама вернуть своего мужа. Она не доверяла Старку или Мстителям, чтобы они просто не вернули Локи в ту камеру, в которой они держали его ранее. — Дарси, ты знаешь, что так не бывает. Это опасно. Тор попытался урезонить ее. За то короткое время, что он знал ее несколько лет назад, и из того, что Джейн рассказала ему тогда, он знал, что Дарси была довольно упрямой, когда хотела. — Я помогла тебе отбиться от эльфов. Я могла бы просто сбежать, как все остальные. Мой муж, моя спасательная миссия. Она склонилась над Фриггой, целуя ее в лоб, когда ребенок зашевелился у нее на руках и повернулся к ней спиной. Она медленно открыла глаза и посмотрела на Дарси. — Мамочка, теперь я тебя вижу. Голос Фригги звучал устало, но она улыбалась. — Я знала, что ты можешь видеть меня, милая. — Дарси улыбнулась и снова поцеловала Фриггу в лоб. Она беспокоилась о том, что вызвало временное визуальное — Тебе все еще холодно, но не холодно? Фригга кивнула, поэтому Дарси продолжала прижимать ее к груди и поправила одеяло на них обоих. — У тебя посетитель. Дарси тихо заговорила и кивнула в сторону Тора. Фригга обратила свое внимание на мужчину, сидящего рядом с ее кроватью и смотрящего на нее с широкой улыбкой и полными слез глазами. Он быстро вытер глаза и взял себя в руки, прочистив горло. — Привет, Фригга. Я… — Дядя Тор! — Глаза Фригги были широко раскрыты, и на ее лице появилась широкая улыбка. — Мамочка! Дядя Тор здесь! И на этот раз не по телевизору! Она повернулась к Дарси, внезапно взволнованная, хотя и не настолько, чтобы сесть. Она снова обратила свое внимание на Тора и улыбнулась ему, пытаясь сесть. — Это правда, что папа превратил твой меч в змею, когда ты был маленьким? Дарси ухмыльнулась, помогая Фригге сесть, и сама села рядом с ней, прижимая ее к себе, и обернула их одеялом, убедившись, что трубка для капельницы не вытащена. Внезапный энтузиазм Фригги был для Дарси положительным знаком того, что она чувствует себя по крайней мере немного лучше, даже если это было просто из-за волнения от наконец-то встречи со своим дядей. Тор рассмеялся над этим вопросом. Из всего, что мог придумать ребенок, его племянница выбрала именно это, чтобы спросить его. — Это правда. Он кивнул, его смех превратился в мягкое хихиканье. Тихий писк сорвался с губ Фригги, она хлопнула в ладоши и посмотрела на свою маму. — Папа обещал научить меня, как это делать, когда я подрасту. — Да? Дарси подняла бровь. Ей следует поговорить с Локи о том, когда и как он будет учить их ребенка магии. Ей нравилось то, что он может делать, но Фригга пока не проявляла никаких признаков обладания сейдом, и ей не стоит надеяться на то, что она не проявит никаких способностей. В конце концов, она была наполовину человеком, и вполне могло быть, что она не унаследовала магические гены Локи. И вдруг Фригга ахнула. — Мамочка, я видела папу! На твоем новом рабочем месте! — Ее губы задрожали, а глаза сразу же увлажнились. — Мы должны пойти к нему! Дарси крепко обняла Фриггу и поцеловала ее в макушку. — Я знаю, милая. Мистер Старк сказал мне, что ты видела его. Но сейчас мы не можем увидеть папу. — Она посмотрела на Тора с болью в глазах, а затем посмотрела на Фриггу с любящей улыбкой. — Ему пришлось уехать в другое место, но он скоро вернется. Тор встал и взял руку Фригги в свою. Тепло, которое разлилось по нему от этого единственного прикосновения, чуть не сбило его с ног, когда его сердце превратилось в лужицу слизи. Он держал за руку свою племянницу! У него была племянница! Было абсурдно просто думать об этом, и все же она была там, прямо перед ним, и он держал ее за руку! Он наклонился так, что оказался на уровне ее глаз, и улыбнулся. — Я даю тебе слово, Фригга, я верну твоего отца в кратчайшие сроки. Фригга отпустила свою маму и встала на колени. Она обвила руками шею Тора и крепко прижала его к себе. — Спасибо, дядя Тор. Тор ахнул, на мгновение застыв от внезапного жеста. Он медленно обнял Фриггу в ответ, закрыв глаза, чувствуя, как внутри него крепнет семейная связь. Дарси улыбнулась и медленно встала с кровати. После того, как Фригга отпустила Тора, Дарси помогла дочери лечь в постель и подоткнула ей одеяло. — Будь хорошей девочкой и подожди здесь, хорошо? Тебе нужно немного отдохнуть, прежде чем мы сможем отправиться домой. Я сейчас вернусь. Она поцеловала Фриггу в лоб, когда ребенок кивнул, затем жестом пригласила Тора присоединиться к ней. Оказавшись снаружи, Дарси закрыла дверь и посмотрела на Тора. — Я имела в виду это, когда сказала, что иду с тобой. — Дарси, я не могу этого допустить. — Он положил руки ей на плечи. — Это слишком опасно! У тебя есть ребенок, и ты беременна! — Со мной все будет в порядке. Ты пойди посмотри, как далеко Старк продвинулся в поисках моего мужа. — Дарси уверенно посмотрела на него. — Я слишком долго сидела на вторых ролях. — Я все еще думаю, что ты не должна подвергать себя такой опасности. Я могу сделать это вместо тебя. Тор улыбнулся ей, чувствуя некоторую гордость за выбор, который сделал его брат, выбирая спутницу жизни. — Доктор сказал, что Фригга может пойти домой утром. Эрик и Джейн могут позаботиться о ней. Я присоединюсь к вам после того, как отвезу ее домой. Нужно раздобыть удобную одежду. Когда я вернусь, я ожидаю, что ты все еще будешь здесь, ожидая меня. Или еще. Она ухмыльнулась, и Тор усмехнулся ее уверенности. Он притянул ее в объятия, а затем отпустил, посмотрев на нее. — Дарси Льюис, я позабочусь о том, чтобы мы дождались тебя. Я не могу обещать, что тебе разрешат покинуть квинджет, но будет ли это приемлемым компромиссом? — Это тоже сработает. Пока она ступит на квинджет, они не смогут запереть ее, как только она узнает, что близка к возвращению Локи. Она что-нибудь придумает, как только окажется там, куда они направлялись. И до тех пор, пока она сначала зайдет домой, чтобы взять то, что ей было нужно, все будет хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.