ID работы: 12901622

Если любишь, отпусти

Тор, Мстители (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 48 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Локи пробыл в медотсеке несколько дней, как и Дарси. Джейн и Эрик бывали там довольно часто, как и Тор, хотя они с Джейн старались избегать друг друга, насколько это было возможно. И Дарси, и Локи думали, что это глупо. Дарси точно знала, насколько была убита горем Джейн, когда рассталась с Тором, потому что она была на стороне своих разглагольствований. Не то чтобы Дарси возражала против этого, но ей было жаль свою лучшую подругу, и ей было неприятно видеть ее такой сломленной в то время. Джейн потребовалось некоторое время, чтобы забыть Тора и двигаться дальше, и теперь, когда он технически вернулся в их жизни, Дарси задавалась вопросом, как они собираются справляться с неловкостью каждый раз, когда они вдвоем находятся в одной комнате. Что касается Локи, то в последний раз, когда он видел Тора, тот был по уши влюблен в Джейн. Хотя она сказала ему много лет назад, что они расстались, в то время он не общался со своим братом, поэтому он не знал, что Тор чувствовал по поводу всего этого, как он это пережил. Был ли он опустошен, убит горем или его это устраивало? По тому, как Тор украдкой поглядывал на Джейн, когда думал, что никто не смотрит, Локи понял, что его брат все еще зациклен на своих чувствах. В каком-то смысле это было хорошо. Он мог бы с этим поработать. Он просто доберется до этой части вещей, как только они покинут это место и вернутся домой. Он действительно скучал по своей кровати и заднему двору. Черт возьми, он даже пропустил цвет стен в коридоре! У Фригги дела шли лучше. Целебные камни помогли ей исцелиться, и хотя она все еще большую часть времени цеплялась за своего отца, она не так часто засыпала. Она даже возвращалась к своему жизнерадостному характеру, занимая обоих родителей разговорами без остановки, рассказывая отцу, чем она занималась, пока он уходил на работу. Локи внимательно слушал, как она, сидя у него на коленях, рассказывала ему о своем новом друге по имени Морган. Он уже знал, кто такая Морган, так как Старк сказал ему, пока он все еще был в своей камере, что их дочери дружат. Дарси складывала одежду Фригги и складывала ее в спортивную сумку, когда раздался стук в дверь. Она положила руку на живот, когда повернулась, чтобы посмотреть, и улыбка расплылась по ее лицу, когда она увидела, что Пеппер выглядывает из-за двери. — Я надеюсь, вы не против, если мы немного помешаем? — сказала Пеппер с улыбкой, входя, держа в руках вазу с цветами и Морган, словно приклеенной к ней сбоку. — Абсолютно! Дарси отложила сумку в сторону и подошла поздороваться со своей соседкой. Хотя она затаила некоторую обиду на Старка, она полагала, что Пеппер невиновна во всем этом, и, кроме того, она была действительно мила с ней, когда та оказалась на пороге ее дома в первый раз, когда они встретились. Дарси поставила вазу на один из боковых столиков и жестом пригласила Пеппер пройти дальше. Затем она подошла к Локи, когда Пеппер подошла и встала сбоку от кровати. — Детка, это Пеппер, жена Старка. А это… — Морган. — Локи закончил за нее, улыбнувшись девушке, а затем посмотрев на Пеппер. — Дарси сказала мне, что вы предложили ей отдохнуть, когда она наткнулась на ваш дом. Спасибо вам, миссис Старк. — Беременная женщина, приземляющаяся у вашей входной двери, которая находится у черта на куличках, конечно же, вы предлагаете место для отдыха. И я думаю, что нам как раз пора было познакомиться с соседями. Она улыбнулась. Фригга извивалась на коленях своего отца, и он отпустил ее, когда она отползла, ухмыляясь Морган. — Морган! Мой папа вернулся с работы! Морган застенчиво улыбнулась и посмотрела на Локи, который слегка помахал ей рукой. Она еще больше спряталась за своей мамой, которая закатила глаза и вытащила ее из укрытия. — Милая, ты сказала, что хочешь увидеть своего друга, и теперь мы здесь. Ты не сможешь увидеть ее, если спрячешься за мной. Она усмехнулась, когда Морган попыталась протестовать, но отошла от своего укрытия. — Почему бы тебе не перейти на эту сторону с Фриггой. У нее есть книжка-раскраска, которой ты можешь поделиться, — сказала Дарси, забирая Фриггу с кровати Локи и укладывая ее на другую. — Господи, малыш, ты становишься тяжелее с каждой секундой. — пробормотала она, почти задыхаясь. Затем она схватила книжку-раскраску и карандаши и передала их Фригге. Пеппер помогла Морган забраться на кровать, сняв с нее туфли и отложив их в сторону, прежде чем пододвинуть стул и сесть. — Могу я тебе что-нибудь принести? Кофе, чай? — Сказала Дарси, положив руку на живот. — Кофе было бы неплохо. — Пеппер улыбнулась, но когда Дарси двинулась к двери, она подняла руку, чтобы остановить ее. — Подожди, они могут принести это сюда. Что-нибудь для вас, ребята? Дарси подняла бровь. — Хм… чай для меня. Детка? Она повернулась к Локи. — Я в порядке. — ПЯТНИЦА, пусть пришлют кофе и чай, пожалуйста. И немного сока для девочек. — сказала Пеппер в пустоту, и челюсть Дарси практически ударилась об пол. — Ты хочешь сказать, что все это время я могла бы просить, чтобы мне принесли вещи? — Только не говори мне, что ты этого не знала? ПЯТНИЦА повсюду! Пеппер несколько раз моргнула в замешательстве. — Никто нам этого не говорил! Локи прочистил горло и провел рукой по волосам с виноватой улыбкой на лице. — Я вроде как забыл упомянуть о такой возможности? — И ты заставил меня пойти и все забрать. — Она сузила глаза, глядя на него в притворном гневе, на что он ответил лишь кривой усмешкой и пожатием плеч. — Ну, ты все еще восстанавливаешься. Я разберусь с тобой, когда ты почувствуешь себя лучше. Говоря это, она скрестила руки на груди, а затем ухмыльнулась, многозначительно подмигнув, что заставило его усмехнуться. -Вы двое действительно хороши вместе. Я так счастлива, что они нашли тебя, Локи. И я действительно сожалею о том, что… ты знаешь. — сказала Пеппер с извиняющейся улыбкой на лице. — Это не твоих рук дело, что Мстители держали меня в плену. Так что, все в порядке. — Верно, но все же. Дверь снова открылась, и все головы повернулись к источнику звука. Спина Локи напряглась, когда он увидел вошедшего Старка. Он держал поднос с напитками, которые они заказали минуту назад, но это не смягчило образ Бога. — Я слышал, что моя жена и ребенок были здесь, поэтому я подумал, что присоединюсь к ним. — Тони улыбнулся, ставя поднос на столик над кроватью. Он подошел к Пеппер, поцеловал ее в губы, а затем встал рядом с ней, обняв одной рукой за плечи. — Как у тебя дела, Рудольф? — Тони! Пеппер подтолкнула его локтем. — Что? С именами у него все в порядке. — Он посмотрел на Локи, приподняв бровь. — А ты нет? — Ты перестанешь ими пользоваться, если я скажу тебе, что это не так? — Конечно, нет. Тони ухмыльнулся, заставив Локи усмехнуться и покачать головой. — Тогда все в порядке. До тех пор, пока они не перейдут черту. Он бросил на Тони многозначительный взгляд. — Честь скаута. — Тони поднял правую руку в скаутском приветствии, затем опустил ее. — Так как продвигается восстановление? — Завтра нас выписывают, — сказала Дарси, подходя, чтобы сесть рядом с Локи и взять его руку в свою. — Хорошо, хорошо. — Папе придется вернуться на работу? — сказала Фригга со своей стороны комнаты, переводя взгляд с Локи на Тони широко раскрытыми глазами. Локи перевел взгляд на Тони. — Я не знаю, мне придется вернуться к работе? Он приподнял бровь. До сих пор никто не сказал ему, будет ли он освобожден или отправлен обратно в камеру. И пока он все еще выздоравливал, у него было достаточно магии, чтобы сбежать из плена, прежде чем Старк решит оставить его, хотя он надеялся, что до этого не дойдет. — Нет, милая. Твой папа заслужил отпуск. — Тони улыбнулся Фригге, которая счастливо улыбнулась и вернулась к раскрашиванию с Морган. Тони снова обратил свое внимание на Локи. — Некоторое время назад ты кое о чем просил меня. Я был идиотом, что не отдал его тебе тогда, и это вернулось, чтобы укусить нас всех за задницу. У меня нет причин задерживать вас… Он посмотрел на девочек и понял, что половина их внимания была сосредоточена на том, что говорили взрослые. — Ты свободен. Кроме того, я вроде как хочу разжечь новую барбекю-станцию, и я думаю, пригласить соседей — это достаточно хороший повод? Дарси почувствовала, как с ее груди сняли тяжелый предмет, и она наконец смогла дышать. Если бы Старк сказал им, что Локи должен вернуться в плен, она не была уверена, что смогла бы контролировать себя. К счастью, у Старк хватило ума отпустить ее мужа, хотя даже при этом он не был полностью сорван с крючка. Старку пришлось много извиняться за все дерьмо, через которое он заставил ее пройти, не позволив Локи вернуться сразу после битвы. Она была далека от того, чтобы простить его. — Согласились бы Мстители на это? — спросил Локи, внимательно разглядывая Старка. — Все они согласны. — ответил Тони, подходя, чтобы взять напитки, которые он принес ранее, и вручил каждой женщине ее собственные, затем отдал девушкам их коробки с соком, прежде чем вернуться к Пеппер. — Послушай, с нашей стороны было неправильно держать тебя взаперти. Тем более, что ты даже не тот человек, за которого мы тебя принимали. Он бросил на Локи понимающий взгляд. При этих словах спина Локи напряглась. Старк никак не мог знать. Мог ли он? Он проглотил комок в горле и крепко сжал руку Дарси. — К-как… — Я гений. Ты же не думал, что я уничтожу целый объект ЩИТа, не взломав всю их базу данных, не так ли? — Тони ухмыльнулся, чувствуя себя довольно самодовольным. Но очень быстро его ухмылка превратилась в мягкую улыбку. — Но ты не волнуйся, Рудольф. В настоящее время я единственный, кто достаточно любопытен, чтобы рыться в файлах. — А как насчет Вдовы? Конечно, она бы покопалась в твоих файлах без твоего ведома. Локи прищурил глаза. Только сейчас до него дошло, что за все время своего плена он нигде не видел Вдову и никто о ней не говорил. — Черт, ты не знаешь, что произошло, не так ли? — сказал Тони немного громче, чем намеревался, и обе девушки повернулись, чтобы посмотреть на него. — Папа снова сказал черт! Морган в шоке указал на него. — Тони! Пеппер вздохнула, качая головой, затем посмотрела на Морган. — Милая, он говорит о кораблях и лодках. — Нет, он этого не делал. — Заговорила Фригга, хватая карандаш и откладывая тот, который уже держала в руке. — Да, он это сделал. — Сказала Дарси, пытаясь сдержать улыбку. — А теперь вернемся к вашей книжке-раскраске, вы двое. Здесь говорят взрослые. Затем она толкнула локтем Локи и кивнула в сторону девочек. Он улыбнулся и помахал рукой, создавая звукопоглощающий барьер между детьми и взрослыми. — Что ты сделал? Тони переводил взгляд с него на детей. — Сейчас они нас не слышат, — сказала Дарси. — Проверь это. У меня в сумке лежит большая плитка шоколада, которая ждет, когда ее заберут. Никакой реакции со стороны девочек, которые были полностью заняты раскрашиванием и инструктированием друг друга о том, какой цвет куда идет. — Гениально. — изумленно воскликнула Пеппер. — Я знаю, верно? Дарси ухмыльнулась. — Итак, вернемся к агенту Романофф, — сказал Локи, возвращая внимание к теме. — Что это такое, чего я не знаю? И Пеппер, и Тони уставились в пол. Тони наконец придвинул стул к Пеппер и сел. — Она умерла, пытаясь заполучить Камень Души. Локи склонил голову набок и нахмурился. — Я не понимаю. Тони продолжил рассказывать ему, как Наташа и Клинт вернулись в 2014 год и отправились на Вормир за камнем. Наташа пожертвовала собой, в результате чего Клинт перенес камень в настоящее, что помогло обратить вспять ситуацию. — Это просто беспорядок, — сказала Дарси, крепко держа Локи за руку. — Благородная жертва. — Сказал Локи, кивая. — Она будет встречена с большим уважением у врат Валгаллы. — Что такое Валгалла? — спросила Пеппер. — Космический рай. — сказала Дарси, и Пеппер выдохнула и кивнула. — Ты не думаешь, что есть какой-нибудь способ вернуть ее? Ты знаешь, отдай камень, верни ее обратно. Душа за душу? — спросил Тони, надеясь получить ответ, который ему понравится. — К сожалению, это так не работает. — Сказал Локи, качая головой. — Ты отдаешь душу в обмен на камень. Пока камень находится вдали от своего законного места, подаренная душа удерживается там до тех пор, пока камень не найдет свой путь обратно или не будет возвращен. Говорят, что чем дольше проданная душа остается на Вормире, тем дольше их страдания. Но как только камень возвращается, душа отправляется в загробную жизнь, чтобы найти свой вечный покой. — Детка, а что, если это душа придурка? — спросила Дарси. — Нет никакого проклятия для душ, которые в конечном итоге обмениваются на камень, потому что они всегда принадлежат к невинным. Придурок, как ты так элегантно выразилась, — он ухмыльнулся ей, — не оказался бы в горной яме. Обычно это те, кто охотится за камнем. — Похоже, ты много знаешь об этом. Я бы сказал, больше, чем Тор и Гэндальф. Тони скрестил руки на груди. — Я провел большую часть своей жизни, изучая книги в большой библиотеке дворца в Асгарде. Особенно те, кто находится в секциях с ограниченным доступом. Тор был больше озабочен наращиванием мускулов, чем фактическими знаниями. — Кстати, о Гэндальфе, — вмешалась Дарси, — он все еще без сознания? — Ага, — ответил Тони. — Они действительно хорошо поработали над ним. Понятия не имею, как он выжил, этот везучий ублюдок. — Ну, он долго не протянет, когда я с ним закончу, — пробормотала Дарси себе под нос, что не осталось незамеченным ни Тони, ни Пеппер. — Нет, любимая. — Локи улыбнулся ей, поднес руку, которую он держал, к губам и поцеловал ее. — Как бы я ни ценил этот жест, ты не сделаешь ничего подобного. — Честно говоря, я не узнаю тебя прямо сейчас, — сказал Тони, весьма удивленный отсутствием у Локи жажды мести. — Ты тот самый парень, который взломал стены укрепленной камеры? Он наклонился вперед на своем сиденье, глядя на Локи прищуренными глазами. — Это вообще возможно? Пеппер переводила взгляд с Локи на Тони. — Ты сделал что? — Дарси впилась взглядом в Локи. — Как будто твоей поврежденной руки и истощающейся магии было недостаточно, ты продолжал ломать стены? — И укрепленное стекло. — Сказал Тони с застенчивой улыбкой на лице. — Ты что, спятил?! — Дарси взвизгнула, хлопнув Локи по плечу. — Ты мог навредить себе еще хуже, чем уже навредил! — В свою защиту скажу, что он хотел пойти домой с первым и вторым, это было, когда коридор рухнул на меня и вашего ребенка. Так что, технически, он пытался спасти нас. — Чтобы спасти мою дочь, а не тебя.Мне было бы все равно, даже если бы тебя раздавили в лепешку, — он повернулся к Дарси. — Я прошу прощения за то, что причинил тебе беспокойство, любовь моя. Он поцеловал ее в щеку, и она вздохнула. — Однажды ты доведешь меня до сердечного приступа, я просто знаю это. — Она потерла живот и вздрогнула, когда почувствовала сильный удар. — А теперь успокой своего сына. Он снова начинает нервничать. Локи рассеянно положил ладонь ей на живот и легонько похлопал по нему. Он улыбнулся, когда почувствовал отклик изнутри. Пеппер держала руки на груди и смотрела на них с нежной улыбкой. — Вы, ребята, действительно такие милые вместе! — Спасибо. Дарси ухмыльнулась, глядя на Локи со всей любовью в мире. — Ну, мне лучше идти. Нужно немного поработать над ЩИТом и настоящим Фьюри. — Тони встал, и Дарси, и Локи смотрели на него с серьезным выражением на лицах. — Его здесь нет. Тони поднял обе руки в знак капитуляции. — Так что, не надо так на меня наезжать. Он расследует, как… ну, зеленая марсианская штука… — Скрулл. — Локи поправил его. — Скрулл, верно. Спасибо. — сказал Тони. — Итак, он расследует, почему Скрулл выдавал себя за него и почему он был так увлечен тобой. — Сосредоточен на почему, а не на как? — Дарси подняла бровь. — Разве он не хочет знать, как зеленый инопланетянин умудрился оказаться на Земле? — Скруллы — оборотни, они могут оказаться по всем Девяти Мирам и за их пределами, и никто ничего не заподозрит. — Локи сказал ей и повернулся к Тони. — Хотя мне любопытно, как Скруллу удалось так далеко проникнуть в ЩИТ, и никто не подозревал, что Фьюри не может быть в двух местах одновременно. — Если есть один, то должно быть и больше. — Пеппер сделала вывод. — Они будут проблемой? Дарси посмотрела на Тони. — Понятия не имею. Если они это сделают, все Мстители будут заниматься их делом, — убежденно сказал Тони. Кстати, все ли злодеи в космосе яркие? Он почесал бороду. — Сначала мы возьмем здесь чернику. — Он указал на Локи, который открыл и закрыл глаза, совершенно ошарашенный тем, что его назвали черничкой, и Дарси не смогла удержаться от хихиканья и спрятала лицо у него на плече. — Затем у нас был фиолетовый виноград, а теперь зеленый киви. Серьезно, неужели там нет нормальных цветных злодеев? — У тебя есть желание умереть или что-то в этом роде? — Пеппер тоже встала, ткнув Тони в бок, прежде чем повернуться к Локи. — Пожалуйста, извините его, когда ему становится слишком удобно, у него во рту пропадает фильтр. Тони просто потер бок и пожал плечами. — Я просто говорю. — Давайте просто уйдем, пока вы сами не превратились в черничку, мистер Старк. Пеппер покачала ему головой, и он одарил ее застенчивой улыбкой. Локи поднял звуковой барьер вокруг девочек, и Пеппер позвала Морган надеть обувь. Она помогла ей с ними, и Тони сделал шаг ближе к кровати Локи. — В любом случае, рад видеть, что тебе становится лучше. Он протянул руку для рукопожатия. Локи посмотрел на протянутую руку и взял ее, глядя в глаза Тони. — Спасибо, Старк. — Миссис Одинсон. Он кивнул Дарси, которая с улыбкой кивнула в ответ. — Действительно приятно познакомиться с тобой, Локи. И рада снова видеть тебя, Дарси. — сказала Пеппер, улыбаясь им обоим. — Спасибо, Пеппер. Позвони мне как-нибудь, чтобы договориться о свидании за кофе. Дарси встала с кровати, чтобы проводить своих гостей. — Мне бы это понравилось! Как тебе выходные? — спросила Пеппер, направляясь вместе с Дарси к двери, Морган и Фригга следовали за ними. — Эй, парень, чувак, мы обречены. — Тони повернулся к Локи. — Если они станут подругами, нам крышка. — Старк, мы уже облажались, когда наши дочери подружились. Локи усмехнулся. — Хорошее замечание. Я думаю, теперь мы по-королевски облажались. В любом случае, увидимся, сосед. Тони ухмыльнулся Локи и вышел из комнаты. -: Действительно, облажался по-королевски. Локи что-то пробормотал себе под нос, со вздохом откидываясь на матрас.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.