ID работы: 12901622

Если любишь, отпусти

Тор, Мстители (кроссовер)
Джен
Перевод
R
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
266 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 48 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 27

Настройки текста
Локи обнаружил, что чувствует себя немного встревоженным и нервничает после завтрака. Они попрощались с Эриком ранее, и теперь Дарси и Джейн собирались забрать Фриггу и пойти за продуктами. Хотя им не нужно было делать никаких покупок, как таковых, поскольку Джейн и Эрик уже позаботились об этом до того, как Локи и Дарси вернулись домой. Им все еще нужно было на некоторое время увести Фриггу от Локи, чтобы он мог поговорить с Тором наедине. Этот разговор, хотя и не был секретом для взрослых, не был чем-то таким, о чем ребенок должен был знать. Они не захотели бы рисковать возможностью того, что она случайно выболтает какую-либо информацию. Не то чтобы Фригга видела так уж много людей за пределами семьи, но теперь была Морган, которую, как они знали, она будет видеть довольно часто. Иметь Старков в качестве соседей было хорошо, но только в том смысле, что у Фригги наконец-то появился друг, с которым она могла играть. Как только она пойдет в школу, они были уверены, что у нее появится еще больше друзей. Но до тех пор была одна маленькая девочка того же возраста, что и она. И Дарси, и Локи были рады, что, несмотря на изоляцию Фригги, ей удалось подружиться с Морган. Будут ли Одинсоны дружить со Старками, это еще предстояло выяснить. На данный момент Локи решил сосредоточиться на чем-то одном за раз. Сегодня разговаривал со своим братом. В следующий раз он не знал. Он был бы рад получить шанс поговорить с Верховным Чародеем, который в данный момент не казался таким уж верховным, учитывая степень его травм. Локи решил не зацикливаться на этом. Время сделало свое дело, и до сих пор, учитывая, как сложилась его жизнь, оно было добрым к нему. Несмотря на все, через что ему пришлось пройти, он нашел Дарси, и они построили совместную жизнь. И прямо сейчас их жизнь расширялась, включая его брата и их второго ребенка. Шаг за шагом, напомнил себе Локи. Фригга какое-то время протестовала против того, чтобы выходить из дома. Она хотела, чтобы ее отец поехал с ними. Когда Дарси сказала ей, что папа останется дома, Фригга решила, что она тоже останется, и вцепилась в ноги Локи. — Это было бы весело, дорогая. Локи сказал ей, опускаясь перед ней на колени, чтобы быть на уровне ее глаз. — Этого не будет без тебя! Фригга запротестовала и обняла его. — Тогда как насчет мороженого? Разве ты не хочешь немного? Он улыбнулся и нежно погладил ее по волосам. — Давай, милая, мы опоздаем, и все восхитительные ароматы пропадут. Дарси тоже пыталась. — Нет! Я хочу остаться с папой! Руки Фригги крепче обхватили Локи. Дарси молча указала на Локи и подняла два пальца, показывая, что, возможно, двойное тело могло бы быть вариантом, но Локи покачал головой. Он не думал, что было бы разумно вот так уступать просьбам Фригги. Им нужно было поработать над ее внезапными проблемами привязанности, и предоставление ей двойника тела ее отца не помогло бы. — Фригга, солнышко мое, — Локи убрал ее руки со своей шеи, чтобы посмотреть на нее, — у меня к тебе маленькая просьба. Фригга ничего не сказала и просто посмотрела на него с надутым лицом, что почти заставило Локи сдаться, но он знал, что лучше не поддаваться на это. — Я бы хотел, чтобы ты купила мне что-нибудь. — Он улыбнулся, наклонившись ближе, чтобы прошептать ей на ухо. — Я хочу испечь торт-сюрприз для мамы, а у нас нет какао-порошка. Не могла бы ты попросить об этом, когда будешь в магазине? Затем он отстранился, чтобы посмотреть ей в лицо. Она подумала об этом, и он мог видеть нерешительность, играющую в ее сознании. Хорошо, что она была еще слишком мала, чтобы предложить мы могли бы пойти и сделать это вместе, потому что в следующий момент ее лицо озарилось широкой, радостной улыбкой, и она кивнула. Затем она притянула его лицо за щеки ближе и прошептала в ответ: — Мы тоже можем посыпать? — Это блестящая идея! Локи ухмыльнулся, кивая. — Мамочка! Поехали! Фригга внезапно развернулась и побежала к двери. — Что ты ей сказал? Дарси подняла бровь, глядя на своего мужа. — Нам нужен какао-порошок и немного посыпки для шоколадного торта-сюрприза, так что изобрази удивление, когда я закончу выпекать. Локи усмехнулся, пожимая плечами. — Мне просто нравится, когда ты используешь меня в своих планах. — Дарси ухмыльнулась. Она подошла к Локи и поцеловала его. — Удачи тебе позже. Не сломай ничего. — Я не могу тебе этого обещать, но я сделаю все возможное, чтобы исправить все, что будет повреждено, прежде чем ты вернешься. Он ухмыльнулся, целуя ее еще раз. — Я возьму это. — Дарси улыбнулась в ответ, вытирая остатки своей помады с его губ. — Люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. Локи ответил автоматически. Как только Дарси и Джейн ушли, Локи глубоко вздохнул и пошел на кухню, где обнаружил Тора, пытающегося разобраться с кофеваркой. — Нужна помощь, брат? — спросил Локи, беря себе чашку с одной из полок и подходя, чтобы встать рядом с Тором. — Дарси рассказала мне, как этим пользоваться, но я вроде как не обратил внимания. Тор застенчиво улыбнулся. — Как это не неожиданно с твоей стороны. Локи усмехнулся, беря чашку Тора и ставя ее на маленькую платформу на автомате. Затем он нажал кнопку, и машина начала перемалывать кофейные зерна, прежде чем горячая темная жидкость начала литься в чашку. С другой стороны, Локи начал взбивать молоко в металлической чашке, и как только кофе Тора был готов, он аккуратно вылил сверху вспененное молоко, завершив замысловатым латте-артом. — Похоже, ты занимаешься этим уже довольно давно, брат. Тор ухмыльнулся, взяв свою чашку кофе и посмотрев на рисунок в форме листа сверху. — Дарси любит свой капучино, поэтому я решил научиться готовить его для нее. Локи улыбнулся и продолжил готовить себе тоже. Как только его собственный капучино был готов, он жестом пригласил Тора присоединиться к нему в гостиной. Они сели на диван, и Локи убавил громкость телевизора, делая глоток кофе. — Брат, есть кое-что, о чем мне нужно было с тобой поговорить. Сказал Локи, не желая ходить вокруг да около. Чем быстрее он выбросит это из головы, тем скорее покончит с этим. Он ненавидел это тревожное чувство, и этот разговор давал ему именно это. — Конечно, брат. Сказал Тор, делая глоток своего кофе и отставляя чашку в сторону, когда он повернулся лицом к Локи. Локи вздохнул, держа свою чашку обеими руками и уставившись на свои колени. — Я. Я хотел рассказать тебе, где я был все это время. — Ну, разве это не очевидно? Ты был здесь, скрытый и защищённый. — Сказал Тор, предполагая, что это было именно то, что собирался сказать Локи. Локи с еще одним вздохом поставил свою чашку на боковой столик и повернулся, чтобы посмотреть на Тора. — То, что я собираюсь тебе рассказать, — это тщательно охраняемый секрет. Никто, кроме Дарси, Джейн и Эрика, не знает об этом. Я бы тоже попросил тебя не рассказывать об этом ни одной живой душе, Тор. Ты можешь мне это пообещать? — Локи, что это за секрет? Ты все еще в опасности? Тор рассеянно пошевелил пальцами. Движение, которое он сделал, Локи с любовью узнал из прошлого. Всякий раз, когда Тор чувствовал, что его брату угрожает какая-либо опасность, он начинал загибать пальцы. Следующим шагом будет призыв его молота. Локи приготовился к тому, что молот вот-вот пробьет стены его дома. Вероятно, позже ему придется сделать много ремонтных работ. — Я не в опасности, по крайней мере, в данный момент, — спокойно сказал Локи, хотя внутри у него царил хаос. — Тор, мне нужно, чтобы ты пообещал мне никому не рассказывать об этом. Он продолжил только тогда, когда Тор кивнул и согласился никому об этом не говорить. — Это правда, что я прятался здесь со своей женой последние пять лет, но до этого… задолго до этого… — Говоря это, он смотрел в глаза Тору. — Тор, я не тот брат, которого ты знал раньше. — Ну, конечно, это не так. — Тор улыбнулся, чувствуя облегчение от того, что его брату не грозила никакая опасность. — Теперь у тебя есть семья. Это меняет человека, это естественно. Локи покачал головой. — Хотя это правда, это не то, что я имел в виду. — Локи глубоко вздохнул, решив, что лучше всего просто рассказать Тору все, как было. — Я Локи, который сбежал из-под стражи после нападения Читаури на Нью-Йорк. Я из другой временной шкалы. Взгляд Тора потемнел от этого откровения. Он вспомнил, как Старк рассказывал группе Мстителей, как прошло извлечение Тессеракта и как сбежала версия Локи из той временной шкалы. — Прости, я не был уверен, как еще сказать тебе, кроме как быть прямым. — Сказал Локи, чувствуя, что его руки слегка дрожат, поэтому он скрестил руки на груди, чтобы скрыть их. Тор был сбит с толку. Как мог его брат быть из другой временной шкалы? Как он мог не заметить сдвиг в ткани времени и пространства, когда там присутствовал кто-то неуместный? Раньше он мог чувствовать это в прошлом, до того, как… Ох… он мог чувствовать это только тогда, когда Асгард стоял. Вечное Царство было для него источником этой способности. Когда Локи не получил ответа, он продолжил рассказывать Тору, как он там оказался. Он говорил медленно, осторожно. Убедившись, что его брат слушает. И Тор слушал, даже несмотря на то, что его разум начинал складывать два и два вместе. С того момента, как Локи оказался в плену в лагере, Тор заметил разницу между братом, который разговаривал с ним прямо сейчас, и братом, которого он знал раньше; тем, которого он потерял пять лет назад. Теперь все обрело смысл. Это имело смысл, но в то же время Тор понял, что этот брат, с которым он сидел, был тем, кто избежал наказания. Чувство ответственности поднялось в груди Тора, но оно также уступило место нерешительности. Захочет ли он потерять своего новообретенного брата и семью ради старой вражды, за которую уже давно заплатили жизнями его брата и его народа? Имело ли это значение? После всего этого времени? Что, если он выдал Локи? Но кому? Асгарда больше не было, а Новый Асгард все еще строился, несмотря на то, что они жили на Земле последние пять лет. Его настоящий брат или нет, Тор определенно не собирался сдавать его ЩИТу. Не после того, через что они заставили его пройти в прошлом месяце. Нет. Тор не хотел повторения этого. Он не хотел терять своего брата. Он не хотел терять свою невестку, и он определенно не хотел терять свою племянницу. Не из-за чего-то, с чем разобрались много лет назад. Этот Локи жил в этом царстве много лет, и Мстители ни разу не сражались с ним. Локи не создавал никаких проблем. Он жил мирной жизнью и построил себе дом и семью. Он вернул Тору его семью. Нет, Тор не собирался сдавать своего брата. К черту все остальное. Локи, который был разыскиваем в этой временной шкале, заплатил свои взносы и пожертвовал собой, делая это. Локи, с которым он разговаривал, тоже заплатил свою долю, хотя и по-другому, но он заплатил. Когда Локи закончил рассказывать свою историю, Тор все еще молчал. Он смотрел вниз, на свои колени, его руки сжались в кулаки на бедрах. Локи закрыл глаза и приготовился к порке, которую ему предстояло получить. Может быть, ему не следовало говорить. Может быть, ему следовало бы раскрыть секрет до конца. Может быть… — Я рад, что ты поделился со мной своей историей, брат. Локи в шоке открыл глаза и посмотрел на Тора, который улыбался ему со слезами на глазах. — Тор… — Я пришел к пониманию, что мне все равно, что ты из другой временной шкалы. Мне все равно, Локи. Ты есть и всегда будешь моим братом, из какой бы временной шкалы ты ни происходил. Я терял тебя слишком много раз, чтобы позволить чему-то еще встать между нами. Я не хочу снова переживать эту муку. Ты не только вернулся в мою жизнь, но и подарил мне новую семью. Твоя жена и дети. Ты сделал меня дядей. Я так долго желал этого, но я продолжал терять тебя. Я давно потерял надежду когда-нибудь снова завести семью, но потом ты вернулся. Мне жаль, что я помогал Мстителям держать тебя взаперти. Я должен был догадаться, что что-то изменилось. Я имею в виду, я почувствовал это с того момента, как впервые увидел тебя в камере. Ты другой Локи, не тот, которого я знал. И все же, в то же время, вы — одно и то же. Локи улыбнулся своему брату, благодарный какому бы то ни было божеству, помогавшему ему в этом. Он не мог не чувствовать жжения в глазах и попытался сморгнуть слезы. Он не оттолкнул своего брата, когда Тор подошел обнять его. Он позволил брату обнять себя и крепко прижать к себе. Локи тоже обнял Тора, цепляясь за него, как за дорогую жизнь. Он скучал по своему брату. Он скучал по тому, что он был в его жизни. Он скучал по их шуткам, по ссорам, которые они устраивали, по счастью, которое они разделяли. Он пропустил все это. И после того, как Локи раскрыл один из своих самых охраняемых секретов и получил только одобрение, он почувствовал облегчение. Испытал такое облегчение, что заплакал, уткнувшись в плечо брата. В тот момент он ослабил всю свою охрану, и Тор знал, что это был самый уязвимый Локи, которого он когда-либо видел за всю свою жизнь. В каком-то смысле он был чрезвычайно благодарен, что его брат чувствовал себя в достаточной безопасности, чтобы доверить ему раскрыть эту свою сторону. — Я не хочу когда-либо снова терять тебя, Локи. — Прошептал Тор, гладя Локи по волосам. — Никогда больше. После того, как Локи перестал плакать, он высвободился из объятий и вытер глаза. — Я тоже не хочу проигрывать, Тор. — Он усмехнулся, шмыгая носом и вытирая его. — Норны, я такой болтливый идиот. Я думаю, что гормоны Дарси начинают влиять и на меня тоже. Тор ухмыльнулся, положив руку на плечо Локи. — Ты не такой, Локи. Я рад, что ты открылся мне. Локи кивнул, еще раз вытирая глаза. — Итак, ты не выдашь меня снова за то, что я не тот, кто отбыл наказание? Тор усмехнулся. — Ты отбыл свое наказание, брат. Иными способами, чем это принято. Твои путешествия помогли тебе поразмыслить и повзрослеть. И если я буду честен, то в прошлом месяце, хотя и незаслуженно, ты был наказан достаточно долго. Во всяком случае, мидгардцы должны были бы вознаградить тебя за то, что ты присоединился к битве против Таноса. Если бы не ты, Тони Старк погиб бы. — Да, это правда. — Локи кивнул. — Возможно, мне следует напомнить ему об этом. Тор рассмеялся, откинув голову назад и позволив своему голосу заполнить весь дом. Локи тоже не мог удержаться от смеха. В его сердце больше не было сомнений, больше не было беспокойства по поводу того, чтобы рассказать брату о своем прошлом. Локи чувствовал себя принятым. Он чувствовал себя любимым. Он чувствовал себя счастливым.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.