***
В декабре она снимала квартиру в Копенгагене. Ей нравился город, нравилась академическая среда, нравилось, что ее здесь уважали как ученого, а не просто оторву-выживальщицу. Такую характеристику себя самой она краем уха слышала пару лет назад на большой конференции археологов. Это было обидно. И в чём-то справедливо. Зима в Дании была настоящей. Со снегом, легким морозцем, инеем на окнах. Лив часто мерзла. У нее здесь быстро появились приятели и знакомые, но все были слишком… Слишком серьезными? Слишком нормальными? Они носили очки и клетчатые шарфы, пили глёг, поздравляли друг друга с годовщинами свадеб и собирались по субботам на бранчи. За десять дней до Рождества Лив смогла себе признаться, что ей одиноко. Она никогда не чувствовала этого раньше, даже когда на недели уходила в одиночные походы. Лив позвонила Джеффу. — У тебя есть планы на Рождество? — она начала разговор с этой фразы, боялась, что иначе так и не решится. — Конечно, — ни малейшей запинки или удивления. — Я буду смотреть рождественские шоу, пить виски и лягу в десять. У меня всегда есть планы на Рождество, глупышка. — Хочешь делать всё то же самое, но со мной? В Дании. — Хочу. — Тут холодно. — У меня есть варежки с оленями.***
Он выглядел старше. Немудрено. Ему было тридцать три, последний раз они виделись два года назад. Лив заметила тонкие морщинки, появившиеся у глаз. Они ему шли. — Я думал, ты из тех, кто отмечает праздники с семьёй, — он вышел из ванной комнаты и устало опустился на высокий табурет за барной стойкой на её кухне. Перелёт с пересадкой занял почти двадцать часов. Джефф выглядел слегка измученным и каким-то очень домашним. От него пахло ее ужасно дорогим шампунем, и это даже не злило. Лив улыбнулась. Не вопросу. Ему. Достала два пузатых бокала из шкафчика и бутылку вина. — Ты же пьешь красное? Из небольшого приёмника на подоконнике звучали рождественские мелодии. — Конечно, я всё пью. — Точно, извини. Она разлила тёмно-рубиновую жидкость, прислонилась к стойке рядом с ним. Хотелось быть ближе. — Я не общаюсь с семьёй уже три года, наверное. Или четыре. — Вообще? — он искренне удивился. Повернулся к ней полубоком, задев коленом ее бедро. — Ну, мы иногда переписываемся, — она чуть нахмурилась, отпила глоток. Танины обволокли язык, терпкий вкус винограда скатился по горлу, согревая. — Я — разочарование семьи, я не говорила? Джефф покачал головой. — Ну, теперь ты знаешь, — она едва улыбнулась, поворачиваясь к нему. Отставила бокал. В его голубых глазах не было привычного льда. В себе самой она не чувствовала привычного желания бороться. — Я всегда все делала не так. Училась не там, работала не тем. Какое-то время назад я ещё пыталась выслужиться. Как-то добиться их любви. Но потом поняла, что никогда не стану в их глазах лучше младшего брата… Так что, я просто забила. Нет — и нет. Я не буду достаточно хороша, даже если получу нобелевскую премию или полечу на Луну. Джефф дотронулся до ее ладони. Она убрала руку — не хотелось ни жалости, ни сочувствия. — Эй, — он поднялся, снова протянул к ней ладонь. — Потанцуй со мной. — Что? — Синатра, — он кивнул на приемник. Лив улыбнулась. И позволила его пальцам сплестись с её. Они медленно кружили по кухне. Она уткнулась носом ему в плечо, он как-то слишком-мягко-для-Джеффа прижимал к себе ее талию. Когда песня сменилась рекламной паузой, они еще некоторое время стояли, прижавшись друг к другу, словно боясь разомкнуть объятия. Лив ощущала необузданные потоки чувств, проходящие через ее тело, потребность в искренности, желание быть настоящей. Она подняла голову, поймала его взгляд. Все еще теплый, немного растерянный, живой. — Я по тебе скучала, — она на мгновение прикусила нижнюю губу, будто стараясь задержать слова. — Очень. Он улыбнулся уголком рта. Наклонился к ее уху. Шепнул, касаясь дыханием кожи: — Я всегда по тебе скучаю. Даже сейчас. Лив вздрогнула от потока мурашек, хлынувшего по позвоночнику. И почувствовала, как что-то рушится внутри. Очень не хотелось знать, что именно.***
Настойчивая трель мобильного повторилась уже в третий раз. Руки Лив были привязаны к изголовью кровати мягкими лентами, глаза закрыты черной повязкой. Язык Джеффа выписывал круги на внутренней поверхности ее бедер, не касаясь главного. Она двигала тазом, скулила и умоляла, но он, кажется, был серьёзно намерен дразнить ее целую вечность. Но вот он оторвался от нее и, судя по звуку, взял телефон с тумбочки. — Это какой-то мистер Андерсон. — Ерунда, сбрось. — Да ладно, — в его голосе послышался азарт. — Ответь. — Ох… Твердые пальцы пробежались по её половым губам, не собираясь заходить внутрь. — И как я отвечу? Лив почувствовала, как он слегка наклонился вперед, касаясь головкой ее вагины, и вдруг снял повязку с ее глаз. — Вот так, — он ухмыльнулся, сидя на коленях между ее раскинутых ног, нажал кнопку приема вызова и поднёс телефон к ее уху. Лив округлила глаза от ужаса и замотала головой, но он только вскинул брови и телефон не убрал. — Кхм… Алло? — Фрекен Аксель, добрый день! — деловой голос помощника одного из ее заказчиков резанул слух. Лив стиснула зубы, чувствуя, как Джефф медленно входит в неё, придерживая одной рукой ее за тазовую косточку. — Добрый день, — она почти контролировала голос. Джефф вошел полностью и чуть запрокинул голову, беззвучно выдыхая. Кадык дернулся под кожей. Лив почувствовала, как сократились ее мышцы, сжимая его внутри. — У нашего общего друга, — мистер Андерсон, кажется, ничего не замечал. — Есть потрясающее предложение. Как вы смотрите на то, чтобы отправиться в Гвиану? Джефф плавно толкнулся вперед. Лив ощутила, как поднялась и опустилась ее грудь, уязвимая и совершенно открытая в таком положении. Она до боли закусила губу. — Ч-что? Извините, помехи. Я не расслышала. Джефф с ехидной ухмылкой качнул головой, поднял одну ее ногу, закидывая себе на плечо. Лив широко распахнула глаза, стараясь дышать через нос. — Есть отличное предложение. Говорят, во Французской Гвиане обнаружен след одного скандинавского артефакта. Мы бы очень хотели с вами посотрудничать… — О-о… — как только она открыла рот, чтобы ответить, протяжный выдох вырвался сам собой. Джефф опустил руку к ее промежности, умело прижал большой палец к клитору. Лив дернулась, сильнее насаживаясь на его член, но больше не издала ни единого лишнего звука, — Я… Кхм. Мистер Андерсон, спасибо. Но я решила взять паузу в экспедициях. Джефф убрал руку и замер. В голове немного прояснилось. — По правде, я даже не уверена, что вернусь к ним. У меня сейчас немного изменился круг интересов. — Знаю, фрекен Аксель. Я слышал об этом. Но послушайте. Если наши источники не врут… А они еще никогда не подводили, — мужчина понизил голос, Джефф всё еще не шевелился. — Это сам «Ключ Одина». Вы ведь понимаете, что это значит? Лив широко распахнула глаза. — Что? Ключ Одина? — Именно так. — Кхм. Думаю… Думаю, в еще одну экспедицию я могу сходить. Джефф возобновил движение, резко натянув на себя ее бедра с характерным шлепком.***
— И надолго ты в экспедицию? — он был хмур и почти агрессивен, как обычно в день отлёта. Лив поклялась себе, что на этот раз всеми силами будет стараться избегать ссоры. Было сложно. Он сидел в сером вязаном свитере за кухонным столом, пил кофе и даже не притронулся к горке пухлых сырников. — Надеюсь, нет… — она пожала плечами, отводя взгляд. — Почему ты не говорила, что хочешь завязать с походами? Разговор с мистером Андерсоном был позавчера, но Джефф только теперь поднял эту тему. — Не была уверена, — она поджала губы. — Да и какая разница? — Какая разница? То есть, дело не в этом? — вопрос прозвучал на удивление спокойно. — Хорошо, когда-то нужно было прояснить. — Ты о чём? — она нахмурилась. Он отодвинул чашку, посмотрел ей прямо в глаза. — Ну, знаешь, я всегда думал, что если что-то между нами и стоит, то это твоя работа. — Серьёзно? — Лив, забыв данное себе обещание, резко поднялась с места. Она закипела за считанные секунды. — Между нами стоишь ты! — Это логически невозможно. — Замолчи, — она стукнула ладонью по столу, больно ударившись пальцами. — Да ты почти женат был. Ты никогда не предлагал мне быть с тобой. Ты работаешь чертовым копом и тебя могут каждый день убить. Ты живешь в Голливуде. Ты не звонишь мне месяцами. Ты трахаешь свою помощницу! — Не правда! — Ладно, но мне всегда так казалось. Не важно! Между нами стоит чертова прорва вещей, а тебе не угодила моя работа! Ты — хам. Ты… Ты… Ррр! — она действительно зарычала, забыв слова. Джефф смотрел на нее с каким-то странным весельем. Он поднялся со своего места, плавно подался к ней, заглядывая в глаза. Лив напряглась, но не отодвинулась. Его ладонь легла на ее шею, большой палец ласково погладил тонкую кожу. Полицейский наклонился почти к самым ее губам, продолжая пронизывать холодным ярко-голубым взглядом: — Если я предложу быть вместе, — его голос звучал мягко, негромко, но издевательская нотка всё же была слышна. — Ты будешь со мной? — Я буду в Гвиане, — резко ответила Лив, отступая назад. Джефф кивнул: — Я знаю.