Коралина в стране кошмаров

R
В процессе
142
автор
Cute Nub бета
Hhermes_mi бета
Размер:
планируется Макси, написано 152 страницы, 57 429 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 54 Отзывы 63 В сборник

4. Натан

Настройки
      Проснувшись от очередного кошмара, Эндрю резко вскочил, принимая сидячее положение, и схватился за грудь, в попытке успокоить свое сердцебиение. Ему снова снились чужие руки, взгляды, слова и их прикосновения.       Эндрю знал, что ему нужно отвлечься, перестать перекручивать сон раз за разом, но он просто не мог остановить поток своих мыслей. Поэтому Эндрю встал с кровати и в полной темноте побрел к ванной комнате. Он был благодарен человеку, который решил, что ванная рядом со спальней — это лучший вариант.       Он закрыл дверь и включил свет, который резко озарил всю маленькую комнатку. В зеркале над раковиной парень увидел свое отражение. Миньярд выглядел помято, а лицо его ничего не выражало, однако в глазах был едва заметен страх, а скованность в плечах придавала его образу напряженности.       Не задерживаясь надолго, Эндрю быстро почистил зубы, сходил в туалет. Он думал — стоит ли ему принять душ. Миньярд вернулся в комнату за чистой одеждой и теперь закрыл ванную на замок.       На улице все ещё был сумрак, но на горизонте уже светало. Из-за этого он решил не рисковать лишний раз — так как Аарон тоже обычно вставал рано.       Прохладная струя воды наконец позволила ему прийти в себя и начать ощущать реальность. Эндрю провел пальцами по внутренней стороне предплечья, ощущая рваные продолговатые шрамы, постепенно расслабляясь.       Окончательно успокоившись, он вышел из душа и переоделся в чистый комплект одежды. Сегодня парень чувствовал, что у него плохой день, поэтому Эндрю надел длинную водолазку с высоким горлом, а также широкие черные джинсы с множеством карманов.       В дверь два раза постучали, но никто ничего не сказал. Без лишних слов, Эндрю кинул старую одежду в корзину для белья и открыл замок. Прислонившись к стене, на него смотрел Аарон и ждал, когда брат выйдет из ванной.       Эндрю прошел внутрь спальни и нашел свой телефон. Он проверил время, часы показывали полседьмого. Сегодня была очередь Аарона будить остальных, поэтому парень просто взял свой бомбер, запихал по карманам ключи с телефоном, и вышел в главную комнату.       Когда блондин добавлял в горячий кофе молоко, он услышал два глухих удара, а затем крик Ники и бурчание Кевина. Через минуту из спальни вышел Аарон с довольным выражением лица и направился на кухню. Он подошел к Эндрю и взял со стола вторую чашку с кофе, но без молока. Кивнув брату в благодарность, близнец сел за стол, в то время как другой Миньярд накладывал себе четвертую ложку сахара.       Вскоре вышел Ники с полотенцем на плечах и мокрыми волосами. Он кинул злобный взгляд на Аарона и потер раскрасневшийся лоб. — Ты только посмотри, что ты наделал! — сказал Хеммик, указывая на ушиб. — Даже вода не смогла скрыть покраснение от твоего шлепка! — Обожаю это делать. — Я ненавижу, когда ты это делаешь! — Поддерживаю Ники, — вышел недовольный Кевин, на его щеке был похожий розовый след. — Я сожгу все твои тапки, придурок.       Аарон на это лишь хмыкнул, но продолжать разговор не стал. Оба парня прошли на кухню и начали готовить себе завтрак. Ники сделал себе хлопья с молоком, а Кевин достал из холодильника салат, купленный в супермаркете. После они заняли место за столом. Лишь один Эндрю остался стоять в стороне. — Мне сегодня в корпус А, — проговорил Ники, поворачиваясь к Эндрю. — Я в С, — добавил Аарон. — Мы с тобой в D, — Кевин не стал оборачиваться, а просто запихивал в себя остатки салата.       Эндрю на это лишь хмыкнул, поставил кружку в раковину и вышел в коридор. Ничего не говоря, он достал из куртки Аарона пачку сигарет и закрыл за собой входную дверь. Сегодня у него не было настроения дольше обычного видеть лица своих братьев с Кевином в придачу, так что он пошел к машине и решил дождаться их на улице.       Недорогой черный BMW был куплен на деньги, выплаченные после смерти матери Аарона, точнее на их остатки. Основная сумма ушла на то, чтобы пристроить всех троих в старшую школу. Парни понимали, что вряд ли протянут сами, да и куда бы ни ходил Ники, везде отказывались брать его на подработку. Так что такая школа стала для них единственным вариантом. Все-таки приезжим давали общежития бесплатно, да и кормили довольно дешево. Конечно, Ники все-таки устроился на работу, в этом помогла Бетси Добсон, школьный психиатр. Его задача состояла в том, что Хеммик по вечерам, в определенные дни, помогал в библиотеке.       Миньярд облокотился на свою машину и достал одну сигарету. Никотин успокаивал его нервы. Он расслаблено наблюдал за дымом, стремящимся вверх. Погрузившись в свои размышления, Эндрю потерял счет времени и очнулся только тогда, когда услышал громкий голос кузена. Блондин нашел глазами своего клона и кинул ему пачку с сигаретами. Тот поймал ее и вопросительно посмотрел в ответ, а после проверил карманы и нахмурился, убирая пачку к себе.       Ехали они молча, слушая местное радио. Эндрю по очереди подъезжал к нужным корпусам и высаживал пассажиров. Когда он остановился у корпуса D, то не стал выходить следом за Кевином. — Ты не идешь? — удивленно спросил Дэй. — Сегодня без меня.       Миньярд дождался, когда Кевин закроет дверь, а затем поехал в сторону главного корпуса. У него уже были другие планы на день.       Кабинет Бетси Добсон находился на первом этаже здания, в правом крыле. На двери висела табличка с именем психиатра. Постучав, Эндрю вошел, не дожидаясь ответа. За столом сидела женщина средних лет и что-то печатала в компьютере. Она подняла глаза, и выражение ее лица смягчилось. — Эндрю. Что привело тебя сюда? — спросила Бетси, отодвигая клавиатуру и складывая руки в замок. — Би! И тебе привет, скучала? — он плюхнулся на небольшой диванчик серого цвета, — Я, наверное, посижу у тебя тут сегодня. Занимайся своими делами. — Тогда может какао? Я вчера купила попробовать новую марку, думаю, что тебе понравится, — она махнула в сторону столика с электрическим чайником. Вот поэтому ему так нравилась эта женщина. Она никогда не задает лишних вопросов. — Может позже, — и с этими словами он закрыл глаза, намекая на то, что разговор окончен.       Через полчаса, Эндрю дернулся и открыл глаза, осматриваясь вокруг. Би сидела в очках и переписывала какие-то данные с монитора. Уловив движение, она отвлеклась и посмотрела на парня. На несколько секунд их взгляды встретились. Женщина встала и подошла к столу. Она налила кипятка в кружку и кинула туда четыре ложки какао, а затем поставила сахарницу и сливки. — Я подумала, что как только ты проснешься, то захочешь пить, поэтому вскипятила воду, — она ответила на вопросительный взгляд блондина. — Ты не ошиблась, — Эндрю встал и взял кружку с напитком, налив туда сливок, — неплохой вкус. — Тогда я рада. — она вернулась за стол, — Ты не хочешь рассказать, что произошло? — Плохой день.       Эндрю действительно уважал и в какой-то степени любил Бетси. Она была другой, не такой, как остальные психиатры. Она не считала его монстром и всегда находила то, что правда поможет ему справиться с любой проблемой. Би ценила личное пространство и границы. Она еще ни разу не предала его доверие. Если бы его спросили, Миньярд смог бы назвать ее своим другом, ведь рядом с ней он чувствовал себя комфортно, вдобавок всегда интересуется его мнением. — Как там Ники и Аарон? Они давно ко мне не заходили, — с улыбкой спросила Добсон. — Живые и уже не так действуют мне на нервы, — внезапно он повернулся к ней и спросил, — Слушай, Би, ты знаешь Нила Джостена? — Дай мне подумать. А, тот рыжий мальчик-математик? — Эндрю кивнул, — Да, он заходил ко мне при зачислении. — Можешь мне рассказать про него? — Миньярд повернулся к женщине. — Ты же знаешь, что я не могу рассказывать о том, что было на сеансе. — Я у тебя этого и не прошу, просто расскажи мне какой-нибудь вывод про него или еще что-нибудь. — Эндрю, зачем тебе это? — она вопросительно посмотрела на собеседника. — Ты же не собираешься сделать что-то плохое? — Как ты могла такое подумать? — он преувеличенно громко фыркнул и схватился за грудь, выглядя оскорбленным, — Чтобы я мог сделать что-то плохое? Да я же мухи не обижу! — Ты понял меня, — она тяжело вздохнула, хотя на ее лице была улыбка. — Единственное, что я могу сказать про него так это то, что парень интересный, и жизнь у него, наверное, не легкая. Что бы ты не решил, лучше подумай дважды, обещаешь? — «Наверное»? Ты сомневаешься что ли, Би? Неужели он смог даже тебя запутать? — Пообещай мне, Эндрю, - надавила она, зная, как для него важна вся эта тема с обещанием и свободно этим пользуясь, а Миньярд ей это позволял. — Я обещаю, — с тяжелым вздохом, парень вновь опустился на диван.       После этого разговора Эндрю еще час сидел в кабинете Бетси, но так и не смог ничего узнать про Нила. Однако он смог отвлечься от всего того, что преследовало его этим утром. Они поболтали о новой книге, которую оба купили на днях, а затем и вовсе перешли на отвлеченные темы. — Ладно, я пошел — парень прыжком встал с дивана и отсалютовал ей двумя пальцами, — не скучай без меня. — До свидания, Эндрю, — Бетси улыбнулась ему на прощания, и он вышел за дверь.       Как и сказал Нил, на уроке математики он не появился, поэтому сидеть здесь у Эндрю желания не было, да он и не взял ничего с собой для учебы. Так что Миньярд решил, что сегодня ему тут делать нечего.       Кевин наверняка был в спортзале, Ники сегодня допоздна будет в библиотеке, а Аарона ждать он не собирался, так что Эндрю пошел к машине. Возвращаться в общежитие у него мыслей пока не было. Он хотел проехаться по городу и заехать в кондитерскую, чтобы пополнить запасы в холодильнике.

***

      Нил проснулся от сильной и протяжной боли в плече. Ему удалось сдержать рвущийся наружу стон, и, стараясь не напрягать правую руку, он попытался встать с кровати. Джостен еле смог разлепить глаза. Если бы не боль в руках, он бы точно стукнул себя по лбу, потому что вчера он забыл снять линзы. Парню казалось, что под веки засыпали песок, однако контейнер с жидкостью и аптечка были в ванной, где он вчера их и оставил, так что он побрел туда.       Его взгляд зацепился за куклу, сидящую на стуле и смотрящую на него своими глазами-пуговками. Немного подумав, Джостен подхватил здоровыми пальцами игрушку и понес с собой в ванную. Он закрыл туалет крышкой и посадил туда свою маленькую версию так, что теперь она как будто наблюдала за действиями Нила.       Парень открыл контейнер и снял с себя пару темно-карих линз, закапав немного жидкости себе в глаза, порылся в аптечке и достал пачку обезболивающих таблеток, выдавливая себе одну на ладонь. — Смотри, видишь эту коробочку? — Нил протянул кукле таблетки. — Это самый сильный обезбол, который я когда-либо пробовал. Отлично подходит, если у тебя пулевое ранение.       Запив таблетку водой из-под крана, Джостен поморщился и потянулся к щетке. Чистить зубы было довольно сложно — боль не уходила, поэтому приходилось мириться с дискомфортом. Кроме того, Нил был правшой, поэтому работать левой рукой было непривычно и вдвойне неудобно. Прополоскав рот, он собрал аптечку, чтобы захватить ее с собой.       После того, как он умылся, парень взял куклу за ее тряпичную руку и вышел в свою комнату. Он посадил ее на стул, а сам решил переодеться и поменять бинты. Сняв футболку, Нил достал маникюрные ножнички и разрезал повязку. Марля пропиталась кровью за ночь, поэтому Джостен достал чистый кусок ткани и смочил его антисептиком. Его импровизированная аптечка не подходила для серьезных травм, так что ему приходилось пользоваться тем, что было. Прикладывать спирт к ране было безумно больно, но парень, лишь поморщившись, приложил марлю и забинтовал плечо.       Следующий черед был для пальца на левой руке. Нил снял перчатку и постарался как можно аккуратнее оторвать бинт, перепачканный кровью. У Джостена закружилась голова при виде места, где раньше был его ноготь. Он понимал, что это его вина, однако еле сдерживал рвотные позывы и рвущуюся наружу обиду. Обрабатывать раненый палец было намного больней, чем плечо, но скорее всего потому, что он видел то, что делал, и то, что осталось от его ногтя на указательном пальце.       Нил тяжело дышал, но смог закончить с перевязкой. Двигать правой рукой казалось почти невозможным, да еще и из-за ушиба на локте, он не мог сгибать ее. Так что единственной более-менее рабочей рукой оставалась левая, но и то с ограничением.       Джостен успел переодеться в уличную одежду, когда к нему в дверь постучались. — Младший, ты уже проснулся? — Лола звучала напряженно. — Я надеюсь, что ты просто пошел сам в школу, а не проспал ее.       Нил просто молча открыл дверь. Малкольм выглядела удивленной, а ее поза была немного скованная. Она оглядела его с ног до головы и спросила: — Ты почему еще здесь? — А как я, по-твоему, должен идти в школу с пулевым ранением и оторванным ногтем? — Я знаю, что ты не только с пулевым ходил, но и со сломанными ребрами, так что это не отмазка для тебя. Только если… — Только если что? — В твоей школе появился тот, кто сможет заметить, что ты не в порядке.       Нил помрачнел. Как много она знает, или все-таки просто догадывается? Джостен не был уверен, сможет ли Эндрю разглядеть то, что это была рана от пули, но точно поймет, что травма есть. Он не должен выдавать его или давать намеков, что такой человек вообще существует. — Ты оскорбляешь меня. Я смог проходить с вывихом ноги целую неделю, но так никто ничего не увидел. Даже со сломанными ребрами, ты знаешь, было точно также. — Проверяю твой реакцию, Младший., — она вздохнула, — Все, довольно разговоров. Твой отец ждет тебя в своем кабинете. Он был уверен, что сегодня ты останешься дома. — Скоро буду, — с этими словами Нил закрыл перед ней дверь.       Каждая встреча с его отцом заставляла его поджилки трястись, а сердце падало в пятки с таким грохотом, что слышал, наверняка, весь мир. Однако он не мог не поторопиться — злить отца было опасным делом. Окинув взглядом комнату, Нил задержался на кукле. Он думал над тем, стоит ли брать ее с собой. Решив, что таким образом он будет не один, Джостен все-таки подхватил игрушку левыми пальцами за маленькую ручку. — Пошли, кукольный я, буду знакомить тебя с отцом.       Внезапно Нил остановился. Почему Лола была так напряжена? Ей обычно нравилось, если парню как-то доставалось, да и известия о том, что отец ждет его, приносили ей раньше больше веселья. Тогда от чего у нее была такая реакция? Только если ее наказание не устроило отца, либо она сама провинилась в чем-то. Возможно это шанс для Нила выйти целым из кабинета Натана.       Подходя к комнате отца, он видел подтверждения своей теории. Люди Лолы стояли рядом с кабинетом, а также ее брат Ромеро что-то нервно печатал в своем телефоне. Увидев Нила, тот лишь нахмурился и тихо выругался себе под нос. Джостен сдержал свою реакцию на это и постучал дверь. — Входите, — отец стоял у большого окна и смотрел в сторону парня. — Натаниель, это ты. — Да, отец, Вы хотели меня видеть? — Нил заметил Лолу, сидящую на кресле и не смеющую поднять свой взгляд. Мысленно Джостен ухмыльнулся. — Вчера произошла неприятная ситуация, ты упустил одного из тех крыс, верно? — Прошу прощения отец, я никак не ожидал, что их будет четверо. — То есть ты хочешь мне сказать, что получил недостоверную информацию? — Скорее знал не все детали, — уверенно проговорил Нил. — Что ты имеешь ввиду? — парень увидел, как на этих словах Лола несильно дернулась. — Я не знал, что водитель является предателем, поэтому допустил серьезную ошибку.       Внезапно, послышался звук, разрезающий воздух, а затем в стену прилетел нож. Нил услышал тихое ойканье Лолы и посмотрел в ее сторону. Лезвие оставило неглубокий порез на ухе девушки. — Из-за тебя я мог лишиться наследника! Если бы я не дал тому ублюдку дерьмовый револьвер, то моего сына могло бы уже не быть в живых! Я же сказал проинформировать его во все детали дела! Или ты не услышала моего приказа? — Мой Лорд, я клянусь, не было удобного случая, тот подонок постоянно вертелся вокруг Натаниеля! Я ничего не могла поделать, — ее голос сделался жалким и умоляющим. — Не ври мне! И почему ты решила, что наказывать его по причине незнания, было правильным решением? Кто тебе разрешил?!       Ноги Нила приросли к полу. Он ничего не мог с собой поделать — каждый раз, когда отец повышал голос, он чувствовал, что сходит с ума. Он неосознанно крепче схватил куклу, сжимая руку в кулак, из-за чего вспышка боли пробежалась от его ладони к плечу. Нил тихо застонал и разжал ладонь. Игрушка упала на пол.       Отец отвлекся на посторонний шум и теперь смотрел своими темно-голубыми глазами на сына. Лола часто повторяла, как сильно похожи Натан и Натаниель. У обоих ярко-рыжие локоны волос, схожие черты лица и цвет глаз, однако у мужчины они были темнее. Но тем не менее, Нил был почти копией его отца. Наверное, это одна из главных причин, почему мать не позволяла ему, пока они были в бегах, возвращать свой прежний цвет и каждые две недели подкрашивала ему волосы. — Что это у тебя? — голос Натана выдернул Нила из размышлений. — Подарок от Жана, — соврал Нил.       Все-таки кукла сейчас была единственной поддержкой парня, поэтому он не мог сказать, что не знает отправителя. Джостен понимал, что совершает ошибку и поступает эгоистично, однако ничего не мог с собой поделать. — Подними это, не хочу, чтобы пол испачкался, — Нил подумал, что эти слова отца были довольно ироничными, ведь каждую неделю этот кабинет приходилось вычищать от чужой крови. — Можешь идти, Натаниель.       Без лишних слов, Нил как можно быстрее постарался покинуть кабинет, забирая игрушку с пола. Выйдя, он чувствовал прожигающий его спину взгляд, но не стал оборачиваться и почти что бегом поспешил в свою комнату. Он чувствовал облегчение, ведь на нем не прибавилось ран, а Лолу явно ждет что-то нехорошее.       Только заперев дверь, он вновь почувствовал себя в безопасности и смог вдохнуть полной грудью. — Как тебе мой отец? — он поднес куклу к своему лицу, — Скажу тебе честно, я до смерти ненавижу его, но боюсь не меньше. Вряд ли я что-то смогу сделать с этим, поэтому приходится жить по его правилам.       Нил горько вздохнул и бросил мини-себя на стул. Он посмотрел на часы, висящие на бордовых стенах его комнаты, стрелки показывали без двадцати четыре. Джостен прикинул в голове маршрут. В принципе, если он поспешит, то придет как раз к часу посещений в больнице. Он сомневался, что Лола или ее подопечные смогут отвезти туда Нила.       Бросив взгляд на кровавую кофту, он взял себе на заметку отнести ее в прачечную, а затем открыл шкаф и достал оттуда точно такую же вещь. Он в тот год сразу купил три комплекта, чтобы можно было не стирать в случае чего. Все-таки это была единственная сохранившаяся одежда, оставленная со времен его путешествий с матерью.       Наспех собрав рюкзак, он засунул туда куклу, а после вышел из своей комнаты. Охранники у главных дверей спросили, куда он ушел, и записали его ответ в блокнот. Он позволил себе немного удивиться тому, как легко его отпустили, но старался об этом не задумываться. Он знал, что если опоздает, то последует наказание. После этого Нил вышел на улицу и побежал в сторону больницы.       Джостен любил бегать, это помогало отчищать его мысли и забывать о проблемах хотя бы ненадолго. Иногда он бегал, чтобы наоборот обдумать что-то и найти выход из ситуации. Однако раненое плечо затрудняло его движения, а боль в ноге до сих пор не до конца прошла, из-за чего все удовольствие от пробежки угасало. Он перешел на быстрый шаг, но старался меньше двигать корпусом.       На перекрестке внезапно завернул черный автомобиль, и если бы Нил не отскочил, хоть и с трудом, а водитель не дал бы по тормозам, то от парня бы и мокрого места не осталось. Джостен ощутил дежавю.       Посмотрев на человека за рулем, Нил не смог сдержать смешок. Хмурый блондин уставился в ответ, но парень увидел, что ситуация смешит его не меньше. Эндрю вышел из машины и удивленно вскинул бровь. — Коралина, неужели тебя не учили смотреть по сторонам? — Миньярд сложил руки на открытую дверь. — То же самое и тебя касается, придурок, — с легкой улыбкой ответил ему Нил. — Ты куда-то торопишься? Могу подвезти, — Эндрю махнул рукой в сторону автомобиля. — Сколько время? — Без пяти четыре.       Нил хотел бы уже отказаться, но вспомнил про ограничение во времени и развернулся в сторону Эндрю, шагая к передней двери с другой стороны. После этого Джостен открыл дверь — он притворился, будто это действие не доставило ему усилий — и сел, пока все это время Миньярд наблюдал за ним с легкой усмешкой. — Пристегнись, мне не нужны лишние проблемы, — сказал Эндрю, садясь на место.       Джостен не знал, уловил ли его заминку блондин, однако здоровыми пальцами потянулся за ремень безопасности. Если Эндрю и заметил скованность движений пассажира и перчатку только на одной руке, то ничего не сказал. Нил назвал адрес больницы, и они поехали в указанное место.       В зеркале заднего вида Нил заметил пару пакетов, лежащих на сидениях. — Ездил за покупками? — Что-то типа того.       Больше они не разговаривали. Нил смотрел на дорогу и думал, что мысль о том, чтобы позвать Эндрю с собой в палату к Жану, не была такой уж бредовой. Джостен не знал, почему он так легко доверился этому парню, однако это было фактом. Нил Джостен действительно в какой-то мере доверял Эндрю Миньярду. Не то чтобы Нил не знал историю блондина и то, какие слухи про него ходили, он просто чувствовал, что они чем-то похожи. За такие мысли мать бы точно приложила его головой об бардачок, да так, что круги поплыли перед глазами. Впервые Нил был рад, что она не смогла бы этого увидеть.       Через пять минут Эндрю припарковался рядом с больницей. — Хочешь пойти со мной? — спросил Нил, отстегиваясь. — Нет, только если тебе не нужна помощь дойти до медкабинета. — Я в порядке, спасибо, успел вовремя отпрыгнуть, — отшутился Джостен. — Ты понял, что я имел ввиду, — кидая многозначительный взгляд на перчатку парня. Нил предпочел на это никак не реагировать и открыл дверь. — Спасибо, что подвез. — Как-нибудь в другой раз схожу, Коралина, — и отсалютовав ему двумя пальцами, Эндрю включил радио.       Закрыв за собой дверь, Нил направился к главному входу. На ресепшене его узнала женщина, приветственно кивнув, и положила бланк для росписи. Заполнив бумагу на посещение, Джостен направился к нужной палате.
142 Нравится 54 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (5)