Коралина в стране кошмаров

R
В процессе
142
автор
Cute Nub бета
Hhermes_mi бета
Размер:
планируется Макси, написано 152 страницы, 57 429 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
142 Нравится 54 Отзывы 63 В сборник

5. Жан

Настройки
      В палате Жан был не один. Рядом с ним стояла вчерашняя медсестра, которая проверяла состояние Моро. Она обернулась, чтобы посмотреть, кто вошел в комнату, и приветственно улыбнулась Нилу. — Здравствуй. Ты друг этого парнишки? Ты и вчера к нему заходил, верно? — Да, здравствуйте. Как он? — Уже лучше. По результатам анализов, нам стоит ждать его пробуждения в ближайшие часы, — медсестра посмотрела на Жана и убрала ему прядь со лба.       Джостен подбежал ближе к другу, нежно хватая его за руку левыми пальцами. Он чувствовал, как комок беспокойства постепенно распутывался, поэтому был не в состоянии перестать поглаживать сжатую в кулак ладонь Моро.       Нил не мог позволить чувствам вырваться наружу, когда в палате была лишняя пара глаз. Он сдерживался из-за всех сил и старался смотреть только на лицо Жана.       Медсестра, понимая, что была явно лишней в этой комнате, решила покинуть помещение. Закрывая блокнот, она обернулась к Нилу. — Если он при тебе очнется, нажми на красную кнопку у стены, — она положила руку на его правое плечо и немного сжала.       Не ожидав этого, Нил не удержался на ногах и с тихим стоном рухнул на колени. Его левая ладонь теперь сжимала раненое плечо, рефлекторно пытаясь остановить кровь. На самом деле рана от простого сжатия открыться не могла, однако из-за того, что Джостену буквально пришлось выдавливать пулю, у него было ощущение, что все сосуды разом разорвались. — Боже, прости меня! Я не хотела сделать тебе больно, — она присела на корточки и теперь была примерно на уровне лица Нила. Его брови нахмурились, нижняя губа была прикусана, а в глазах застыли слезы. — Я в порядке, — выдавил из себя парень. — Что случилось с твоим плечом? Давай я осмотрю, — она протянула ладони так, чтобы они оказались в зоне видимости Нила. — Нет, — Джостен отодвинулся от нее и медленно выпрямился, — я же сказал, что все в порядке. Ваша помощь мне не требуется.       Он отвернулся от нее и вновь посмотрел на Жана, сморгнув слезы. Нил не мог ей ничего показать или рассказать, потому что для пулевого ранения обязательно нужно составлять протокол и звонить в полицию. Он не доверял этой женщине достаточно, что уж говорить о других врачах.       Та лишь тяжело вздохнула и поднялась вслед за парнем. — Если я тебе понадоблюсь, то можешь спросить на ресепшене. Меня зовут Нэнси Уинфилд. Я постараюсь особо тебя не расспрашивать и оказать тебе первую помощь. — Спасибо, мисс Уинфилд, — сухо ответил Нил. — Подумай над моим предложением. От вывиха плечевого сустава на колени не падают.       Джостену было неважно, что говорит эта Нэнси, он все равно не собирался принимать ее помощь. Парень знал, что она не поможет ему — вряд ли обычная медсестра сможет лучше переделать швы, чем он сам.       Когда дверь захлопнулась, Нил обошел кровать Жана, игнорируя рядом стоящий стул, и пошел к окну. Запрыгнув на подоконник (бросая все силы, чтобы не морщиться), он достал из рюкзака куклу и посадил ее рядом. — Знакомься, кукольный я, это мой друг Жан Моро. Мы вместе играли в защите, когда я был в Гнезде. Что? Ты не знаешь, что такое Гнездо? — он повернулся к игрушке и посмотрел на нее удивленными глазами. Джостен представил, как она отрицательно помотала головой. — Это ужасное место, где сбываются твои ночные кошмары про монстров. Вот только от кошмара ты можешь проснуться, а от Гнезда нет.       Нил повернул кукле голову в сторону Жана. — Он не смог противостоять тем монстрам, так что сейчас лежит здесь в таком состоянии.       Через десять минут, проведенных в тишине, Джостен вынул телефон из рюкзака и зажал кнопку включения. Когда мобильный загрузился, Нил увидел, что Эндрю прислал ему новые сообщения. С перчаткой писать было бы неудобно, так что он снял ее, при этом проверяя бинт на пальце. Джостен мог бы взять гаджет в правую руку, но напрягать мышцы было больно, не говоря уже об удержании предмета. Эндрю. 16:23 если ты закончишь до шести то я смогу тебя забрать да или нет       Парень задумался. С одной стороны, он хотел задержаться у Жана подольше. Но мысль идти к дому пешком около сорока минут его не радовала. Связаться с Натаном он мог через стационарный телефон больницы и попросить, чтобы за ним заехали, однако делать этого не собирался. Парень открыл диалог и напечатал простое «Да».       Внезапно он замер. Нил резко обернулся на куклу, которая все еще «смотрела» на Жана. В его голове проносились различные ругательства. Черт, черт, черт, черт. Он стал слишком беспечным! Почему он сразу не проверил ее на наличие жучков и камер? Мать за такую серьезную ошибку точно бы вырвала ему клок волос, да еще бы и на ребрах синяков добавила! Притянув игрушку к себе, как можно скорее Джостен снял серый костюм и осмотрел на наличие записывающий устройств. Когда их не оказалось, он начал внимательно осматривать тряпичное тело, но и тут все было чисто. Перебрав волосы-нитки на голове, Нил успокоился и одел ее обратно. Кукла чиста. Но кто тогда мог ее тут оставить? В том, что это просто подарок, парень очень сильно сомневался.       От размышлений его отвлек более громкий писк, чем обычно. Только сейчас заметив выражение боли и дискомфорта на лице Жана, парень немного запаниковал. Спрыгнув с подоконника, Нил подошел к другу и несколько раз позвал его, но не получив ответа, подбежал к красной кнопке и нажал на нее. Над дверью палаты, как внутри, так и снаружи, загорелась красная лампочка.       В мгновенье ока в комнату забежали трое врачей, среди которых была Нэнси. Она аккуратно схватила Нила за левую руку и потянула к себе. Доктора кричали названия каких-то приборов и говорили диагнозы и заключения, но он их не слышал. Мисс Уинфилд лишь оттащила Джостена к двери. — Ты молодец, мой мальчик, вовремя среагировал. Сейчас не волнуйся. Все будет хорошо, — она все еще держала его за предплечье, поглаживая пальцами. — Что с ним? Вы же сказали, что он должен был очнуться! Почему ему стало только хуже?! — Успокойся! Не время впадать в панику, — она взяла его лицо свободной рукой и заставила посмотреть ей в глаза, — сейчас мои коллеги ему помогут, и мы узнаем, что произошло.       Нил отвел взгляд, а затем начал считать до десяти сначала на английском, потом на французском, а затем на немецком. Сделав глубокий вдох, Джостен смог взять себя в руки.       Прошло около двух минут, прежде чем Жан наконец успокоился, а врачи облегченно выдохнули. Нил подавил желание броситься к ним и начать расспрашивать о состоянии друга, так что просто ждал, когда они сами подойдут. — Состояние стабилизировалось, отчет составим чуть позже, — мужчина повернулся к Нилу, — нужно объяснить ситуацию пареньку. — Хорошо, — другая женщина поправила одеяло Моро.       Доктора подошли ближе, а Нэнси перестала удерживать Джостена. — Вы верите в то, что пациент может слышать, находясь без сознания? — Нил лишь пожал плечами, а врач скрестил руки, — не всегда, но такие случаи все же бывали. — То есть Вы хотите сказать… — Что-то вызвало у него такую реакцию. Может Вы упоминали события или места, которые могут быть связанны с его психической травмой? — Да, я сказал про место, откуда его вывезли, но приступ произошел только через десять минут! — Время для бессознательного человека не имеет значения, — доктор покачал головой. — Мы не можем наверняка сказать, что происходит в мозгах человека в этот момент.       Джостен чувствовал, как пол был готов обрушиться под его ногами. Мысль, внезапно пришедшая ему в голову, заставила его внутренности сжаться. — Тогда это моя вина, что это произошло, — ошеломленно проговорил Нил.       Ненси, услышав это, вновь легонько подхватила его за предплечье и утешающим голосом проговорила: — Нет, мой мальчик, это всего лишь предположение. Не вини себя, — она кинула недовольный взгляд на коллегу, — в этом нет твоей вины.       Никак на это не отреагировав, мужчина сказал, что пациенту необходим покой, поэтому попросил Джостена покинуть палату. Забрав рюкзак, пихая туда попутно куклу, Нил вышел вместе с Уинфилд, пока доктора договаривались о смене лекарств Жану. Парень отказался от предложения выпить чашку чая в ее кабинете, так что женщина проводила его к главному входу, садясь вместе с ним в зоне ожидания. — Тебя есть кому забрать? Нил кивнул и достал сотовый. Снимать перчатку при ней он не хотел, поэтому он повернулся к Нэнси и уставился на нее. — Мне нужна Ваша помощь, мисс Уинфилд. — Это связанно с твоим плечом? — От части, — Нил на секунду отвел взгляд, — Разблокируйте его и зайдите в сообщения. Там контакт под именем Ошибка. Напишите ему, что я закончил. Женщина вопросительно посмотрела на парня и нерешительно взяла телефон из его руки. — Ты уверен? — Не читайте переписку. Все равно сейчас я ему написать не смогу. — Не буду, — это звучало как обещание, поэтому Нил внимательно следил за ее глазами. Она правда ничего не читала. Ее пальцы быстро напечатали короткое сообщение, и женщина вернула телефон.

Вы. 16:58 Я закончил

       Эндрю ответил почти моментально. Ошибка. 16:59 через 10 мин — Напишите ему, чтобы зашел в больницу, — он снова передал ей мобильный.

Вы. 16:59 Жду тебя внутри

— Что случилось с твоими руками? — спросила медсестра, возвращая телефон владельцу. — Это не Ваше дело. — Ты прав. Но все-таки я врач, и я могу тебе помочь. Он повернулся к ней лицом. — Вы действительно не понимаете, что я говорю, или просто не хотите меня услышать? — Не хочу тебя слушать. Жди здесь, я скоро приду, — медсестра встала и пошла в сторону кабинетов.       Нил не собирался вредничать и специально выходить на улицу, однако если она приведет с собой еще больше людей, то он незамедлительно выбежит из больницы и плевать ему хотелось на больную ногу.       Джостен убрал телефон в рюкзак, а затем некоторое время рассматривал сидящих в зале. Хоть у него и не было чувства, что за ним следят, но перепроверить стоило. Лишь удостоверившись, что никого знакомого не было и ему ничего не угрожает, он расслабился.       Пока Нил ждал, когда хоть кто-нибудь за ним придет, то решил вновь обдумать сложившуюся ситуацию. Если верить словам доктора, то Жан среагировал на упоминание о Гнезде. На самом деле это предположение выглядит гораздо правдоподобнее, чем хотелось бы. Все воспоминания Нила с Гнездом были плохими, он не мог вспомнить хоть что-то хорошее за год, проведенный там. А в случае с Жаном все было хуже, он был там намного дольше. В тот момент Джостен не просто потревожил незатягивающуюся рану, но и упомянул состояние Моро, в котором его вывезли оттуда. Получается, внезапный приступ Жана был полностью на совести Нила. Именно он спровоцировал плохие воспоминания, он вновь вернул друга в тот кошмар. Это его вина, что француз сегодня не проснется. Это он, виноват, что теперь состояние друга неизвестно. Это он виноват, что… Это все его вина- — Прекрати, — Джостен почувствовал, как на его шею легла чужая рука. Это была крепкая хватка, однако недостаточно сильная, чтобы удержать парня.       Голос показался Нилу знакомым, поэтому он открыл свои глаза, поднял голову и встретился с карими глазами напротив. Эндрю сидел на уровне Нила и также пристально смотрел на него, разглядывал и как будто искал что-то. Только сейчас Джостен понял, что опустил голову и зажмурился, а его тело трясло от мелкой дрожи. Рука на шее, на удивление, не доставляла дискомфорт, а наоборот возвращала в реальность.       Как только Эндрю понял, что паническая атака Нила отступила, он сразу же убрал руку и отодвинулся на шаг назад. — Ох, боже, тебя даже на пять минут нельзя оставить, — Нэнси говорила это мягким тоном, как будто утешала маленького ребенка, — это тебе.       В руках у нее была небольшая коробочка, на которой было написано «для первой помощи». — Здесь есть бинты, перекись, влажные и спиртовые салфетки, еще марля, лейкопластыри, а также небольшой тюбик с мазью для открытых ран, — она протянула эту недо-аптечку Нилу, но тот не собирался ее брать. — Я за него возьму, — сказал Эндрю, принимая коробку. — Вставай, — продолжил он, все еще смотря на Нила. — Мне это не нужно, спасибо, — Джостен встал, но не двинулся с места, — зачем Вы это делаете? Я же сказал, что в порядке, и уже не один раз! — Потому что ты не в порядке, — вздохнув, Уинфилд повернулась к Эндрю. — Прошу тебя, проследи, чтобы он взял это.       Миньярд не ответил, но отсалютовал ей двумя пальцами и пошел к выходу. — До свидания, мисс Уинфилд, — Нил развернулся и поспешил догнать Эндрю.       Блондин остановился у машины и открыл дверь у пассажирского сидения. Джостен вопросительно выгнул бровь. — Я не хрупкая девица, — Эндрю лишь одарил Нила взглядом, как бы говорящим «да что ты?» и отошел к водительскому месту.       Однако Джостен все равно был благодарен — открывать двери ему приходилось с усилиями в любом случае. Когда Нил сел в кресло, то посмотрел в зеркало заднего вида. Там было еще больше покупок, чем около часа назад. Почти все пакеты были из гипермаркета, но из новых также были коробки с двумя тортами. — У кого-то день рождение? — Может быть, но все сладкое, что там есть, для меня, — Эндрю пристегнулся. — Ты шутишь, — уверенно сказал Джостен, но то, как Миньярд посмотрел на него, заставило его поморщиться. — У тебя точно будет диабет. Или ты захлебнешься сахаром, пытающимся выбраться из твоего желудка, — пробормотал Нил, разбираясь с ремнем. — Не поверишь, но мне все равно, — он положил медикаменты Джостену на колени. — Это твое.       Миньярд вставил ключи зажигания, но заводить машину пока не стал. Выражение лица Нила, смотрящего на коробку на своих коленях, позабавило Эндрю. — Что произошло? — блондин пристально разглядывал Джостена.       Пассажир замер и довольно громко сглотнул. Нил посмотрел в окно и разглядел свое отражение в нем. Его голова закружилась, и ком образовался в горле. Он резким движение развернулся и наклонился к зеркалу заднего вида. На него смотрел привычный Нил Джостен. За исключением одной единственной детали. Он забыл надеть линзы обратно.       Нил чувствовал, что задыхается. Он всегда старался избежать зеркал, смотрясь лишь по необходимости. Но даже если это и случалось, то всегда был какой-нибудь элемент, меняющий его внешность: другой цвет глаз или волос, другая стрижка. Ему всегда говорили, что он слишком похож на Натана, да он и сам это прекрасно видел. Встретившись с этими огненными волосами и глазами цвета голубой лагуны, он ощущал тошноту, поднимающуюся от его пустого желудка. — Нет, нет, нет, нет, — Джостен вцепился в волосы, игнорируя возникшую боль, и продолжал отрицать, — быть не может, нет, ни за что.       Эндрю видел. Мисс Уинфилд видела. Они все, все видели. Нил был в полном ужасе. Они знают, что он лжец, лжец, лжец. Это был его секрет, его матери, но он раскрыл его, позволил им это увидеть. Ложь просочилась наружу, и теперь они могли подозревать, что он скрывает нечто большее. Это плохо, этого не должно было случиться. Очередная ошибка. Он стал слишком открытым, он расслабился, он опять облажался.       Его дыхание участилось, руки задрожали, а глаза забегали по салону. Эндрю опять протянул свою ладонь к шее Нила, делая небольшую заминку. Он не хотел ухудшить ситуацию, но в тот раз Джостен отреагировал на его прикосновение, сделанное скорее по привычке, так что Миньярд решил, что стоит попробовать снова.       Накрывая шею рыжего парня, Эндрю старался говорить более твердо: — Хватит. Перестань себя накручивать. — Ты не понимаешь, — Нил повернулся к нему, но дрожать перестал, — я ведь теперь как он, я больше не являюсь собой. — Что за чушь ты несешь?       Эндрю полностью повернулся к парню и обхватил обеими руками его лицо, заставляя того посмотреть прямо ему в глаза. Голубой оттенок отпечатался в памяти Миньярда отчетливо, заставляя на несколько секунд потерять возможность разговаривать. — Ты Нил Джостен, да хоть Коралина, кто угодно, поэтому даже блять не смей говорить, что ты это больше не ты. Бред. В моей машине сейчас сидит Нил Джостен, и у него гребанная паническая атака. Так что прекращай проецировать кого-то другого на себя.       Широко раскрытые глаза смотрели на Эндрю с удивлением. Нил отпустил свои волосы и тут же поморщился. Плечо заныло от напряжения, а палец на левой руке болел так сильно, что по ощущениям казалось, что рана снова открылась. Джостен смотрел на перчатку, размышляя о том, стоит ли проверять бинты. — Давай сюда, — Эндрю не мог не заметить взгляда парня.       Нил лишь кинул недоверчивый взгляд, однако руку протянул, позволяя снять с себя вещь. Миньярд смотрел на замотанный палец и видел, как постепенно бинт окрашивался в красный. — Можно мне? — блондин слегка поддел пальцем перевязку. — Да.       Эндрю разматывал аккуратно, стараясь не причинить боли, но когда бинт отошел от «ногтя», то Нил не смог сдержать стона. Миньярд замер, а кровь продолжала течь. Он вглядывался в то, что раньше было ногтем, и не мог поверить в увиденное. Эндрю потянулся к аптечке. — Что произошло? — горло блондина пересохло, из-за чего голос немного надломился. — Это твой вопрос? Так то, моя очередь спрашивать. — Беру аванс. Что случилось с твоими руками? — он достал чистый бинт и немного размотал его. — Неприятная история. — Это не ответ, — блондин смочил ватку перекисью и приложил к ране. — Я знаю, — Джостен сжался, но руку вырывать не стал.       Нил закусил губу, пока Эндрю заматывал его палец обратно. Затем он натянул парню перчатку и вновь посмотрел ему в глаза. Джостен старался избежать взгляда блондина. Вдруг живот Нила заурчал, а сам он покраснел. — Расскажешь по дороге, — Эндрю отвернулся и завел машину. — Куда мы едем? — Туда, где можно поесть. — Я в порядке. — А я Анджелина Джоли. — Кто это?       Миньярд лишь кинул взгляд на Нила, а после выехал на дорогу. После короткого молчания, Джостен откинулся на спинку и вздохнул. — Поучаствовал в небольшой перестрелке. Мне попали в плечо. — Что пятнадцатилетний пацан забыл на таком светском мероприятии? — Что-то типа проверки способностей, небольшой экзамен. — Как в шутерах? Рекорд на убийства ставил? — Ха-ха, вообще-то метал ножи по мишеням. Одному дал уйти, в наказание получил это, — он поднял левую ладонь и немного ей помахал. — Ты за этим в больницу ходил? — Нет, и только попробуй кому-нибудь рассказать.       Дальше они ехали в тишине. Эндрю переваривал информацию, в то время как Нил гадал, почему же блондин все еще не высадил его, да еще и расспрашивать не стал. — Кевин упоминал, что тебя даже телефон угробить может, — неожиданно сказал Миньярд. — Черт бы побрал этого засранца, — Джостен повернулся к окну, рассматривая деревья, — мне нельзя иметь телефон, ведь тогда я смогу набрать достаточно контактов и сбежать. Ну или найти союзников. Оба варианта неприемлемы для моего отца. — Из-за него ты чуть себе волосы не выдернул? — Мы слишком похожи, чтобы у меня появилось желание смотреться в зеркало. — И как идет поиск союзников? — Отлично. Один уже везет меня поесть. — С чего ты взял, что я союзник? — Почему ты мне помогаешь? — Втираюсь в доверие, заставляю поверить, что ты со мной в безопасности, а затем жестоко убиваю тебя и приношу как награду твоему отцу. — Хочешь предскажу твое будущее? Тебя расчленят за то, что убил наследника. — Какой кровавый бизнес. Ужас, — сарказм в голосе Эндрю уже был видел простым глазом, — пожалуй откажусь от своей миссии и поеду заедать горе всеми тортами, которые я накупил.       Нил на это лишь хихикнул, поворачиваясь к Эндрю. — Почему ты до сих пор меня не высадил? — Ты головоломка, и я тебя разгадаю. — Я не ребус какой-нибудь. — Нет, Коралина, ты одна большая загадка. И я точно найду все ответы.       Через 10 минут Эндрю припарковался у какого-то кафе, но выходить не собирался. Точно как и Нил. Они сидели в тишине, пока Джостен не повернулся к блондину и не спросил: — Как дела у Кевина? — Миньярд в ответ лишь измученно вздохнул. — Это мой вопрос в правде. — Живет экси, мечтает об экси, постоянно говорит об экси. Каждый раз, когда его вижу, он пересматривает какой-нибудь матч по гребанному экси. Типичный Кевин Дэй. Это так чертовски раздражает. — Я рад, что он в порядке, хоть и продолжает держать меня в блоке. — Он недавно напился до такой степени, что сам дойти не смог, — Эндрю выразил отвращение, — из-за тебя кстати. — Давай заключим сделку.       Эндрю пораженно посмотрел на Нила. Его просьба была неожиданной, но от того не менее волнующей. Что он хочет попросить у Миньярда? И что он может дать Джостену? — Что ты хочешь? — Защищай Кевина. За ним точно вскоре придут. Я знаю, что его сводный брат планирует что-то сделать. — У Дэя есть свобный брат? — Ну, не совсем. Названный скорее. Они росли вместе с малых лет. — И кто же он такой, раз от него ты просишь защиты? — Сын мафии.       Блондин замолчал. Это серьезно. Эндрю думал, что его уже ничем не удивить, однако это парень с каждым разом доказывал иное. Ну, после слов про пулевое ранение и перестрелку Миньярд морально готовился к чему угодно. — Хорошо, я согласен, — Эндрю был в себе уверен: какой-то подросток вряд ли сможет ему что-то сделать. — Что ты дашь мне взамен? — А что бы ты хотел?       Миньярд немного подумал, перебрал все варианты и решил. — Позволь мне помочь тебе, Коралина.
142 Нравится 54 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (7)