Эйфория

Перевод
NC-17
Завершён
753
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
149 страниц, 52 880 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
753 Нравится 80 Отзывы 351 В сборник

Глава 2.2

Настройки
10 декабря, четверг Прошло уже два дня, а Чонгук до сих пор не решил, как ему поступить. Чимин писал и звонил ему каждый день, но он предпочел игнорировать его. Он даже не открывал сообщения, боясь, что прочитав их, его решимость ослабнет. Он уставился на экран, до боли закусив нижнюю губу, когда имя Чимина мелькнуло на экране третий раз за этот вечер. На часах уже было около половины девятого, и Чонгук сидел на диване в гостиной, поджав под себя ноги. Юнги-хён был слишком занят в связи с происходящими в компании изменениями, поэтому Тэхён пытался уговорить его поговорить с Чимином. Но Чонгук не знал, как это сделать. Он понимал, что Чимин, наверное, уже догадался, что Чонгук намеренно избегает его. «Что я ему скажу? Почему мне так сложно просто поговорить с ним?» Он тяжело вздохнул, и открыл чат с их сообщениями. Там было несколько сообщений от Чимина, в которых он спрашивал, все ли у него в порядке, желал ему доброго утра, а потом спокойной ночи. Последнее сообщение было отправлено буквально минуту назад.       Чимин-хён: Нам нужно поговорить Чонгук задумался, прежде чем написать ответ. И решил, что лучше будет разобраться с Чимином с помощью переписки.       Чонгук: Хорошо       Чимин-хён: Хорошо. Тогда открой дверь       Чонгук: Дверь?       Чимин-хён: Я стою под твоей дверью В этот момент раздался звонок в дверь, и Чонгук чертыхаясь, скатился с кровати и направился в гостиную, чтобы открыть дверь. Он на секунду остановился, размышляя над тем, не лучше ли будет притвориться, что его нет дома, и тут его телефон снова завибрировал.       Чимин-хён: Я знаю, что ты там. Открой дверь Чонгук пожевал губу, прежде чем, наконец, открыть дверь. И замер на месте, когда увидел Чимина. Тот выглядел… рассерженным? Хотя скорее, растрепанным. Далеко от его обычно ухоженного вида. Его волосы торчали в разные стороны, белая рубашка свободно висела поверх брюк, несколько верхних пуговиц были расстегнуты, а на шее болтался галстук. В общем, он выглядел так, будто только что с кем-то подрался. — Что случилось, Чонгуки? — его гневный вопрос застал Чонгука врасплох, выводя его из ступора. — Ты избегаешь меня после нашего свидания. Я что-то сделал не так? Или сказал что-то не так? Чимин прошел внутрь, не сводя с Чонгука глаз. И тот вдруг почувствовал себя неловко. Он, наверное, выглядит совсем непрезентабельно в своей мешковатой одежде и с растрепанными волосами. Он не особо заботился о себе, последние два дня предаваясь хандре. Чимин закрыл дверь и остановился перед Чонгуком, который не смел поднять на него взгляд из-за захлестнувшего его чувства вины. Но ведь он должен хоть что-то сказать. — Я заставил тебя чувствовать себя неловко? — нежным голосом спросил Чимин, когда Чонгук посмотрел на него. Чонгук покачал головой. Чимин никогда не ставил его в неловкое положение, и именно поэтому он метался в сомнениях. Чимин не давал ему ни малейшего повода верить слухам. Он широко распахнул глаза, приоткрывая рот от внезапного озарения. «Слухи». Блять. Он вспомнил, как Чимин говорил ему о необходимости следить за тем, куда он ходит, чтобы избежать слухов и прочего. Он смутился от того, что даже не дал тому возможности объясниться. — Чонгуки? — Чимин стоял так близко к нему, что он мог чувствовать запах его одеколона. — П-прости, — выпалил Чонгук. Плечи Чимина поникли. Он по-прежнему пристально смотрел на Чонгука. — Ты же знаешь, что я никогда не заставлю тебя делать то, чего ты не хочешь, верно? Ты всегда можешь сказать «нет», и я сразу остановлюсь. У Чонгука перехватило дыхание. Он знал это. — Я не знаю, что такого я сделал, Чонгуки. Я думал, что ты тоже этого хочешь. — Чимин вздохнул, признавая поражение, на его лице отразились вся боль и разочарование, испытываемые им. — Возможно, я неправильно тебя понял. Прости, что заставил тебя пройти через это. — он отступил назад, и Чонгук вдруг запаниковал. — Я не буду тебя беспокоить, если это то, чего ты хочешь. Я оставлю тебя в покое. Он повернулся, направляясь к двери, а Чонгук только зачарованно пялился на него. Он должен остановить Чимина. «Блять, блять, блять» Как только тот выйдет из квартиры, пути назад уже не будет. И прежде, чем он сам понял, что делает, он кинулся к Чимину, обхватывая его руками. — Н-не у-уходи. — он еще сильнее сжал руки, и почувствовал, как Чимин напрягся. — П-пожалуйста… — Чимин постепенно расслабился в его объятиях. Чонгук не мог сказать, как долго они так простояли. Он бессознательно уткнулся лицом в плечо Чимина, вдыхая его запах и наслаждаясь теплом. — Чонгуки… — Хм… — Нам нужно поговорить. Чонгук кивнул, отпуская его и отступая на шаг назад. Чимин повернулся к нему лицом, и кивнул на диван. Когда они устроились рядом, Чимин положил руку на спинку дивана позади Чонгука и спросил. — Что тебя беспокоит, Чонгуки? Чонгук нервно пошевелил пальцами. — Я нашел тебя в интернете. — И? Чонгук прикусил щеку изнутри, покачивая коленями вверх и вниз, он обдумывал, что ему сказать. — Эм… я видел твои фотографии. Чимин внимательно смотрел на него, склонив голову набок. — О-они… — Чонгук откашлялся, внимательно уставившись на свои ногти. Блять. Этот разговор оказался сложнее, чем он ожидал. Почему он не может просто сказать это? — Они? — Они все женщины, — пробормотал Чонгук, внезапно почувствовав себя совсем незначительным рядом с Чимином. — На тех фотографиях ты на свиданиях с женщинами. Чимин вздохнул. — Я бисексуал. Чонгук резко поднял голову, уставившись на Чимина и моргая как сова, пока слова Чимина медленно доходили до него. Он почувствовал, как у него горят уши под пристальным взглядом Чимина. Бисексуал. «Почему я даже не подумал о такой возможности?» Он снова посмотрел на свои колени. — И это не свидания. Это не в моих правилах, Чонгуки. Ты, первый, с кем я пошел на свидание. Чонгук почувствовал, словно тяжелый камень свалился с его плеч. Когда Юнги-хён сказал, что Чимин не ходит на свидания, это очень уязвило его, но услышать эти же слова от Чимина, ощущалось совсем по-другому. Наверное из-за того, что он сказал, что Чонгук был первым человеком, с которым он пошел на свидание. «Земля вызывает Куки». — И, гм… они… э… — Чимин терпеливо ожидал, пока он закончит свою мысль. — Они, э… модели. А я-я… — Не все, что ты видишь в интернете, является правдой, Чонгуки. Я знаю, что у меня имидж этакого плейбоя. И да, у меня было достаточно интрижек. Но они так ими и остались. Если ты спросишь, спал ли я с этими моделями, ответ будет — нет. — Чимин откинулся на спинку дивана, скрестив ноги. — Люди часто делают что-либо только для рекламы. Мы встречаемся пару раз, папарацци делают несколько снимков, наши имена мелькают в таблоидах. Бесплатная реклама. Глаза Чонгука расширились. — Э-это… зачем тебе делать что-то подобное? Чимин пожал плечами. — Мне было всего девятнадцать лет, когда одно модельное агентство обратилось ко мне. Я тогда только начал работать в американском филиале компании моего отца. Они предложили мне сделку, а нашей компании нужен был способ прорваться на западный рынок. Я даже не знаю, почему они выбрали именно меня. Сказали, что им нужно свежее лицо. Имя этой модели было популярным в шоу-бизнесе, и наша команда по связям с общественностью подумала, что это может помочь с продвижением компании на рынке, поэтому я встретился с ней пару раз в кофейне. Результат превзошел все ожидания, и такие встречи с моделями стали обычной практикой. Но я даже не осознавал, что из-за этого меня станут воспринимать как плейбоя. Но что есть, то есть. Чонгук нахмурился, обдумывая его слова. — Ты все еще продолжаешь это делать? — Нет. — мягко сказал Чимин. — Уже нет. Когда я вернулся в Сеул, я решил завязать с этим. Чонгук кивнул. — Я-я иногда не могу сдерживать свои эмоции. — Ты мог бы просто спросить меня, Чонгуки. И я бы тебе все рассказал. — Чимин взял его большие ладони в свои, маленькие. — Я обещаю всегда быть честным с тобой. — Я… я не хотел говорить то, о чем потом пожалею, — признался Чонгук. — Мне, эм… нужно было время. — Тебя что-то еще беспокоит? — Чимин произнес это так мягко, что Чонгук чуть не расплылся лужицей. Как кто-либо мог назвать такого нежного человека холодным и высокомерным? Чонгук задумался. Он был согласен, что не стоит верить тому, что говорят люди, и что ему нужно самому узнать Чимина получше. Но теперь возникала еще одна крошечная проблема. Не то, чтобы это имело большое значение, но все же… — Ты мой босс, — мягко сказал он. Он не был уверен, как отреагируют его коллеги, если узнают об их отношениях. Что об этом думает сам Чимин? Почему он согласился пойти с ним вместе на корпоратив? — Да. Я думал, ты догадался об этом, когда услышал мое полное имя. — голос Чимина вернул его в реальность. — Нет. — Чонгук закусил губу. — П-почему ты раньше мне ничего не сказал? — Ты бы даже не посмотрел на меня, если бы я это сделал. — сказал Чимин, и Чонгук покачал головой. — Я так и думал. Я хотел, чтобы ты узнал меня прежде всего как обычного человека. — Н-но ты все еще мой босс. Чимин долго смотрел на него, а потом поднялся с дивана. Одной ладонью он обхватил щеку Чонгука, заставляя того посмотреть на него. — Ты передумал, Чонгуки? Чонгук моргнул. Неужели он все еще сомневался? Юнги-хён сказал, что Чимин был плохим парнем. Он будет в ярости, если Чонгук продолжит встречаться с Чимином. Так что это был его шанс отступить. Сказать Чимину, что он не хочет романтических отношений с ним. — Я понимаю тебя. — Чимин опустил, а Чонгук при этом этом нахмурился. На его лице появилось страдальческое выражение. — Ты знаешь, как со мной связаться, если передумаешь. — он опустив плечи, направился к двери, и Чонгук на мгновение замер. Черт. Ему следует отпустить его. «Но почему, черт возьми, это так сложно? Почему так больно видеть, как он уходит?» Черт побери. Чонгук вскочил на ноги. Второй раз за этот вечер не давая Чимину уйти. На этот раз он ухватил его за рукав рубашки, другой рукой сжимая подол своей мешковатой футболки. Он должен был что-то сказать, но он никогда не был силен в этом. Хотя он пытался. Открывал и закрывал рот, но так и не смог произнести ни звука, будто все слова разом выветрились из его головы. Чимин… он выжидающе посмотрел на него, в его глазах мелькнуло что-то вроде надежды, от чего сердце Чонгука больно сжалось. Он отпустил рукав Чимина и поднес руку к губам Чимина, обнажая запястье, надеясь, что тот поймет намек. Он и сам не понимал, почему сделал это. Он просто хотел этим жестом показать, что между ними все хорошо. Что он хочет продолжать их отношения. И его идея явно сработала, потому что Чимин схватил его за запястье, прижавшись мягкими губами к пульсирующей жилке, так же, как он сделал в воскресенье. Только на этот раз он не торопясь провел языком по его коже. Чонгук покраснел, глядя себе под ноги, чувствуя себя неловко под пристальным взглядом Чимина. Он был переполнен эмоциями, но это было так хорошо. Чимин отпустил его руку и обхватил за талию, притягивая ближе к себе. Чонгук закрыл глаза, когда почувствовал его горячее дыхание на своей шее. Чимин скользнул губами по его шее, и нежно поцеловал в изгиб шеи. — Спокойной ночи, Чонгуки. Чонгук не мог выговорить ни слова. Он едва мог держаться на ногах, его колени ослабели от поцелуя. Чимин отступил от него, и как и в прошлый раз, попятился назад, пока не скрылся за дверью. И только после этого Чонгук смог выдохнуть, даже не подозревая, что задерживал дыхание. Это было… горячо.
753 Нравится 80 Отзывы 351 В сборник
Отзывы (2)