Эйфория

Перевод
NC-17
Завершён
756
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
149 страниц, 52 880 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
756 Нравится 80 Отзывы 351 В сборник

Глава 2.5

Настройки
19 декабря, суббота — Я слышал, гендиректор надрал тебе задницу в понедельник, — сказал Юнги, отпивая воду из стакана. — Почему ты мне ничего не рассказал? Чонгук закатил глаза. — Потому что он не надирал мне задницу. — По крайней мере, не так, как ему бы хотелось, — услужливо подсказал Тэхён, получив за это шлепок от Чонгука. — Хён… — Я не понимаю. — Юнги прищурился. — Я слышал, он позвал тебя обратно в свой кабинет, и когда ты вернулся, твое лицо было красным, и ты отказался об этом говорить. — Не верь слухам, хён. — Чонгук взял миску и наложил себе еще еды. — Мы только разговаривали. Юнги и Тэ пришли к нему в гости, чтобы вместе приготовить ланч, как они делали каждую субботу. Чимин все еще спал, и Чонгук решил не говорить о том, что он здесь своим друзьям. Ему еще предстояло поговорить с Юнги-хёном о Чимине. Только Тэ знал об их отношениях, и он не был уверен, как его хён отреагирует на эту новость. — Разговаривали? — Юнги вопросительно изогнул бровь. Чонгук пожал плечами, пытаясь выглядеть невозмутимым под испытующим взглядом Юнги. — Он сказал, что просто хотел меня увидеть. Я пробыл там всего около двух минут. — И он поцеловал его запястье, — вставил Тэхён. — Снова. — Замолчи. — Чонгук был уверен, что начинает краснеть. — Это мило, — радостно добавил Тэхён. — И так романтично. — Значит, ты все еще встречаешься с ним. Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, малыш. — Юнги явно был недоволен, но он никогда не указывал ему, что он может делать, а что — нет. — Он не давал мне повода не видеться с ним, хён. — Чонгук посмотрел ему в глаза. — Я… я доверяю ему. Прежде чем Юнги успел что-то сказать, дверь спальни открылась, и до них донесся тихий голос. Чимин все еще был в одежде Чонгука, которую он дал ему прошлой ночью, и разговаривал по телефону. Чонгук был рад, что тот додумался надеть футболку, прежде чем выйти из спальни. Он еще не заметил, что за столом сидят еще люди помимо Чонгука. Юнги удивленно посмотрел на Чонгука, и он низко склонил голову, чтобы не смотреть ему в глаза. Поднявшись, он взял еще одну тарелку и принялся накладывать на нее еду. — Оу. — Чимин на мгновение замер, разглядывая мужчин, сидящих за столом. — Привет, Тэ, Юнги-ши, — поздоровался он, улыбнувшись, и сел на стул. — Хорошо спалось? — Чонгук поставил перед ним тарелку и сел рядом. — Да, я спал, как младенец. Спасибо. — Чимин расслабленно и искренне улыбнулся. Даже в свободной одежде и с растрепанными волосами он выглядел совершенно нереальным. — Чимин-ши, как здоровье вашего отца? — спросил Юнги, передавая ему палочки для еды и наливая воды. Чонгук моргнул, посмотрел на своего хёна и нахмурился. Что-то случилось с отцом Чимина? — Зови меня Чимин. Я младше тебя. С отцом все в порядке. Завтра его переведут в обычную палату. Юнги кивнул. Они продолжали есть в тишине, пока телефон Чимина снова не зазвонил. Он бросил извиняющийся взгляд на парней, и ушел разговаривать в гостиную. — Что случилось с его отцом? — яростно прошептал Чонгук Юнги. Юнги бросил на него многозначительный взгляд. — У Джихёна-ши проблемы с сердцем, и ему недавно сделали операцию, поэтому Чимину пришлось взять на себя управление компанией сейчас, а не в январе, как планировалось раньше. Ты как будто под камнем живешь, Чонгуки. Как ты мог об этом не знать? Чонгук нахмурился. Он был так разочарован в самом себе. Отец Чимина был болен, а он даже понятия об этом не имел. Черт. Они ведь встречались, и его хён был прав. Если бы он обращал внимание на других людей, то узнал бы об этом раньше. Но он никогда не прислушивался к разговорам вокруг него, если они не были связаны с работой. Тэхён положил руку ему на бедро, нежно сжимая. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, когда вернулся Чимин. — Извини, мне нужно бежать. — он сел, быстро доев свою еду, и закончив, отнес пустую тарелку в раковину. — Я напишу тебе позже. — Все в порядке, хён. Тебе нужно что-то еще? — спросил Чонгук, пройдя за Чимином в спальню. Чимин подхватил свою одежду и остальные вещи. — Нет, спасибо, что позволил мне остаться прошлой ночью, Чонгуки. Я верну тебе одежду позже. — он подошел к Чонгуку, и встав на цыпочки, поцеловал его в щеку, заставив покраснеть. — В-все нормально. — Нет, правда. Я давно так хорошо не спал. — Ты можешь приходить в любое время, когда захочешь, — выпалил Чонгук прежде, чем успел подумать, что он говорит, и лицо Чимина засияло от радости. — С удовольствием. Скоро увидимся, Чонгук-а. — Хорошо. Когда спустя пять минут он вернулся к столу, Тэхён понимающе улыбнулся. — Он совсем по-другому ведет себя с тобой, — заметил Юнги, жуя торт, который они принесли с собой. — Он такой весь чопорный и отстраненный с остальными, но смягчается, когда разговаривает с тобой. Я не ожидал этого. — А я говорил тебе, — подхватил Тэхён. — Он так хорошо относится к Чонгуки. — Мне так жаль, что я не знал о его отце, — признался Чонгук. — Я даже не спросил его, как он. — Ты ведь не знал, — сказал Тэхён, взъерошив его волосы. — Если хочешь, можешь навестить его в больнице. Чонгук нахмурился. — А это будет нормально? Если я навещу его? Юнги задумчиво кивнул. — Ты сотрудник компании. Так что тут не должно возникнуть никаких проблем. Я отвезу тебя. Мы даже можем вместе навестить его. — Я тоже пойду, — предложил Тэхён. — Мы можем походить по магазинам или просто прогуляться после посещения больницы. — Неплохая идея, — согласился Юнги. Именно так Чонгук оказался стоящим перед больничной палатой. Когда они пришли в больницу, Чимина там не было. А в зоне ожидания сидели Намджун и Джин, поприветствовавшие их дружелюбными улыбками. Намджун отвел его к палате, пока Юнги болтал с Джином. Хорошо, что он заранее расспросил своего хёна о высшем руководстве компании, и узнал, что Хосок, Намджун и Джин были хёнами Чимина. Чонгук постучал в дверь и открыв ее, замер на пороге. Палата была достаточно просторной, с кроватью посредине, двумя креслами и журнальным столиком у окна. Женщина средних лет отвлеклась от чтения книги, когда увидела его. Чонгук остановился в дверях, не зная, как поприветствовать мать Чимина. Зачем Намджун вообще отправил его сюда? — Войдите, — поприветствовал его ласковый голос. — Кто вы? — А, эм… — Чонгук подошел к ней и вручил принесенные с собой цветы. — Меня зовут Чонгук. Я… эм, работаю в вашей компании. Он поклонился и сложил руки перед собой. — Оу, — ее яркая улыбка напомнила ему Чимина. Теперь он знал, от кого его парень унаследовал его красоту. — Так мило с вашей стороны, навестить нас. Садитесь, пожалуйста. Чонгук на мгновение задумался, а потом сел на край стула. — Извините, я не мог прийти раньше. — Все нормально. — она махнула рукой. Хотя она выглядела собранной и ухоженной, он заметил темные круги под ее глазами. — Дорого внимание. У нас так много цветов и других подарков, но так мало посетителей. Приятно видеть, что люди беспокоятся о нас. Чонгук покраснел. Он ведь ничего не знал до сегодняшнего дня. Но, по крайней мере, сейчас он был здесь, чтобы компенсировать свою невнимательность. Самое меньшее, что он мог сделать, это предложить ей свое утешение. Он не мог даже представить, как Чимин справлялся со всем на прошлой неделе. Ему было стыдно за то, что он заставил его волноваться, когда поверил сплетням о нем. Чонгук сделал мысленную пометку постараться изменить свое отношение к подобным вопросам в будущем. Он будет обсуждать все с Чимином, как бы трудно это ни было. Он не знал, куда деть свои руки, и о чем говорить. Он чувствовал себя очень неловко, когда заметил ее распухшие лодыжки, и огорченно скривился. — У вас распухли лодыжки, — заметил он, не успев осознать, что он говорит. — Вам следует больше отдыхать. Вам больно? Конечно, это должно быть больно. — он уже опустился на пол, поставив ее ногу к себе на колени, и начал медленно разминать пальцами ее лодыжку. — Вам нельзя долго стоять. Достаточно ли вы отдыхаете? Не услышав ответа, он поднял голову и увидел, что она нежно улыбается. Она ласково погладила его по щеке. — Ты говоришь так же, как и мой сын, — сказала она. — Со мной все в порядке. Просто прошлая неделя была очень напряженной. Чонгук понимающе кивнул, и склонив голову, продолжил массировать ее ногу. — Тебе не обязательно это делать, милый. Я попрошу Чимина, когда он вернется. — Все нормально. Я всегда это делаю для своей мамы. — Чонгук пожал плечами. — К тому же, Чимин-ши, наверное, очень занят. Я рад помочь вам. Она погладила его по волосам, мягко кивнув, и тихо застонала, когда он посильнее сжал ее ногу. — Мне приятно познакомиться с друзьями моего сына, — сказала она через некоторое время. — Мой сын — хороший начальник? Чонгук широко улыбнулся. — Самый лучший, — заверил он ее. — Он очень много работает. Когда он принялся разминать другую ногу, дверь распахнулась. — Мама, я приготовил чапче как ты любишь. — Чонгук вскинул голову, и Чимин замер, заметив мужчину, сидящего на полу перед его матерью. — О, Чонгуки? Что ты здесь делаешь? — спросил он с явным удивлением на лице. Однако он сразу смягчился, когда увидел, что именно делает Чонгук. — Он пришел навестить твоего отца, — ответила мать, наблюдая за реакцией сына. Чимин поставил сумки, которые принес с собой, на стол, и вытащил контейнеры с едой. — Вот, поешь, пока не остыло. Хосок-хён сказал, что ты ничего не ела на обед. — его голос был таким ласковым, когда он обращался к матери, и Чонгук понял, что Чимин именно так разговаривал и с ним тоже. — Я не голодна, сынок. — Это не причина, мама. Тебе нужны силы, чтобы заботиться о папе. А ты заставляешь меня волноваться, потому что не заботишься о себе. — он сел на подлокотник ее кресла, и протянул ей палочки для еды, которые она приняла с мягкой улыбкой. — Чонгуки, ты пришел сюда один? Чонгук покачал головой. — Я пришел с хёном. Он разговаривает с Намджун-хёном. — Оу. Несколько минут прошли в приятной тишине. Мать Чимина молча ела, а Чонгук продолжал массировать ее ногу. Он почувствовал себя неловко, когда пришел Чимин. Чонгук задумался, не переступает ли он границы дозволенного. Но его действия были искренними. Его мать страдала от болей в ногах, потому что на работе ей приходилось постоянно стоять, и он всегда массировал ей ноги на ночь, чтобы она могла спокойно спать. Так что, это было для него привычным делом. Он чувствовал на себе пристальный взгляд Чимина. В этот момент он получил сообщение от Юнги, развеявшее его неловкость. — Это, эм… мой хен. — он осторожно поставил ее ноги на пол, прежде чем подняться. — М-мне нужно идти. Пожалуйста, позаботьтесь о своем здоровье, и не стойте слишком долго. Мать Чимина кивнула, улыбнувшись ему. — Спасибо за визит, Чонгук. Приятно было познакомиться. — Мне тоже. — он поклонился, и кивнул Чимину. — Я провожу его. — Чимин вскочил на ноги. — Конечно. — она посмотрела на Чонгука. — Не пропадай, Чонгук. Мне понравилась твоя компания. Не стесняйся навещать нас, когда у тебя будет время. — Хорошо. — он снова поклонился. А Чимин положив руку ему на поясницу, вывел его из палаты, заставив немного напрячься. — Хён, твоя мама… — прошептал он. Чимин усмехнулся. — Ты уже ей понравился. И если раньше она только подозревала, то теперь знает наверняка. Чонгук повернулся к нему с широко раскрытыми глазами. — Они знают, что ты гей? — Бисексуал, — поправил его Чимин. — Да, они знают. — И-и они не против, что ты встречаешься с мужчиной? — Чонгук просто не мог не спросить. Мать Чимина была такой милой, и он уже был знаком с его отцом. Пак Джихён был человеком, которого он очень уважал. Он был отличным начальником. — Они счастливы, пока я счастлив, — ответил Чимин. — Оу. Гм… извини, я только сегодня узнал. Юнги-хён уже меня отругал. — он посмотрел себе под ноги. — Прости, что на прошлой неделе доставил тебе столько беспокойства. Я должен был быть рядом с тобой, когда тебе было тяжело. Мне так жаль. — Все нормально. — Чимин сжал его руку. — Ты здесь, со мной, сейчас. Это все, что имеет значение. Чонгук задумчиво кивнул. — Эм… можно, я еще приду? Мне… понравилась твоя мама. — Ты можешь приходить, когда захочешь, Чонгуки. Ты понравился маме. Она ведь сама попросила тебя навещать их, не так ли? Чонгук кивнул. — Тогда я пойду. Береги себя, хён. Чимин кивнул. — Я приду к тебе завтра. Сегодня моя очередь оставаться в больнице. — он взял руку Чонгука в свою. — Хосок-хён был здесь прошлой ночью. — Хорошо, когда есть кому помочь. Если тебе что-либо понадобится, просто дай мне знать. Чимин снова кивнул. — Хорошо. Еще раз спасибо, Чонгуки. На этот раз, когда Чимин поцеловал его в лоб, Чонгук обнял его и уткнулся лицом ему в плечо. Это ощущалось таким правильным. *** — Это Чонгук, да? — спросила его мама, когда он вернулся в палату. — Ага. — Чимин улыбнулся, садясь в другое кресло. — Он мне нравится. Такой милый. Намджун мне так много интересного о нем рассказал. Чимин закатил глаза. — Значит, теперь ты действуешь за моей спиной. Она мягко усмехнулась, и у него потеплело на сердце, когда он увидел, что она расслабилась впервые за несколько недель. Его отец давно был болен. И это было основной причиной, по которой он вернулся. Он возвращался домой после перепиха в отеле, когда ему позвонила мать, сообщив, что отец упал в обморок и был доставлен в больницу. Его отцу пришлось сделать операцию, а ему самому — занять его должность, практически сразу по возвращению. К счастью, его хёны были рядом, чтобы помочь ему. Но все же это было нелегко. — Ты мой сын. Я всегда знала, о чем ты думаешь. — Она поставила пустой контейнер на стол, и медленно закрыла его. — Я беспокоилась за тебя. Ты так молод, Мин. Ты не в том возрасте, чтобы брать на себя такую большую ответственность. У твоего отца был его отец, помогавший и направлявший его, и он начал управлять компанией, когда ему уже было хорошо за тридцать. Я не хочу, чтобы тебе пришлось выбирать между работой и личной жизнью. Твое счастье всегда на первом месте. Чимин соскользнул с кресла, сев перед ней на пол, и взяв ее за руки. — Я ничего не выбираю, мама. — он посмотрел ей прямо в глаза. — Это то, чем я хотел бы заниматься еще со школы. Я знаю, что я делаю. Я учился все эти годы. Конечно, это было немного неожиданно, но я могу с этим справиться. К тому же, у меня есть хёны. Тебе не о чем беспокоиться. Мать обхватила ладонью его щеку. — Ты счастлив, мой маленький Мин? — Да, мама. — Чимин искренне улыбнулся ей. Он очень уставал на работе, но также был очень доволен. Хотя это, скорее всего, было как-то связано с неким брюнетом с оленьими глазами. Чонгук был очень сдержан, и мало говорил, но Чимин знал, что их отношения явно продвинулись дальше, особенно после прошлой ночи. Все, что Чимин хотел после долгой рабочей недели, это упасть лицом в подушку, но сам не понял как, оказался в доме Чонгука. Он не планировал оставаться на ночь. Однако он оценил гостеприимство Чонгука. Он даже не подозревал, насколько он устал, пока его голова не коснулась подушки. — Он особенный, — пробормотал он, положив голову на колени матери. Она поглаживала руками его волосы, нежно массируя его голову. — Он даже не знал, кто я такой, до прошлой недели. Его мать мягко хмыкнула. — Он выглядит как хороший человек. Намджун сильно его хвалил. Теперь я понимаю, почему. — Он делает меня счастливым. — Чимин удовлетворенно вздохнул. — Это все, что имеет значение. Не могу дождаться, когда твой отец тоже встретится с ним. Чимин застонал. — Он будет смеяться надо мной из-за того, что я по уши влюбился в того, кого едва знаю. Мама рассмеялась. — Не забывай, что твой отец сделал мне предложение спустя месяц после знакомства. Он ничем от тебя не отличается. И нет ничего плохого в том, чтобы добиваться того, что ты хочешь, Мин. — Оу, так у нас это семейное. — Чимин выпрямился. — Я ему это напомню, если понадобится. — он подмигнул. — А теперь давай, мама. Я знаю, что ты толком не отдыхала. Полежи немного. Я не могу допустить, чтобы отец надрал мне задницу за то, что я не забочусь о его жене. Она снова засмеялась, но послушалась его. А Чимин накрыл ее одеялом и сел на край кровати, мягко улыбаясь. На его сердце было легко, и причиной этому был Чонгук.
756 Нравится 80 Отзывы 351 В сборник