Для моего прошлого, дань от вашего будущего себя.

Перевод
NC-17
Заморожен
349
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
87 страниц, 23 595 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
349 Нравится 78 Отзывы 137 В сборник

7) Тридцать лет в будущее

Настройки
Примечания:
Тридцать лет?!?! ... Что за хрень! Кейлу показалось, что он сходит с ума. Тридцать лет?! Его отправили на тридцать лет в будущее?! За тридцать лет могло произойти много чего. Королевство могло превратиться в империю. Волшебная башня могла создать два или три новых грандиозных защитных заклинания. Маленький дракон мог вырасти в огромного взрослого дракона. Молодой парнишка мог превратиться в свирепого волчьего короля. Теперь, когда он думал об этом, мир сильно изменился. Лес Тьмы уже не был таким опасным, как раньше. Тогда ему казалось, что из-за того, что с ним были Раон - могучий дракон - и Чхве Хан, ни одно чудовище не осмеливалось напасть на них. Но теперь, возможно, в Лесу Тьмы больше не осталось чудовищ. А королевство... нет, империя. Перемены в королевском дворце Роан не могли быть достигнуты за два-три года. Даже если бы Альберу сосредоточил все свое золото и заставил магов помогать в строительстве дворца. Оказалось, что прошло тридцать лет. Почему он никогда не думал об этом? Почему он решил, что его телепортировали на два-три года в будущее? Он взглянул на Альберу. Особенно на "молодого" императора Альберу. Точно. Не из-за этого ли дорогого ему 'хён'? Альберу, почувствовав взгляд Кейла, вопросительно наклонил голову. Кейл раздраженно указал на Альберу, – Тебе должно быть пятьдесят три. Альберу поперхнулся чаем, и чай некрасиво потек изо рта, – Мне пятьдесят три, донсэн – Но ты не выглядишь на пятьдесят три!!! – Должен ли я считать это комплиментом? – Альберу вздохнул, вытирая рот, – Кроме того, ты забыл, кто я такой, донсэн? Кейл почувствовал, что ему хочется дать себе пощечину. Он забыл, что в Альберу течет кровь темных эльфов. Эльфы живут дольше людей, хотя Альберу был лишь на одну четвертую часть темным эльфом, а значит, его продолжительность жизни больше, чем у обычных людей. Возможно также, что молодость он унаследовал от крови темных эльфов. Кейл посмотрел на Чхве Хана. Чхве Хан не сильно изменился. Чхве Хан нервно почесал щеку. – Эмм.... Я не знаю, что случилось. Это то, что есть..., – он беспомощно пожал плечами. Он не мог стареть. Он не знал, почему, но он никогда не старел с тех пор, как попал в этот мир. Кейл знал, что раз Чхве Хан был главным героем романа, то у него должно было быть что-то, что заставляло его всегда оставаться молодым. Кейл посмотрел на Мэри. Мэри тоже почти не изменилась. Некромант спокойно сказал, – Мое тело технически мертво из-за мертвой маны. Не знаю, смогу ли я вообще стареть. Ахх.... Это правда... Кейл посмотрел на Розалин. Розалин тоже не так уж сильно постарела, поэтому он и подумал, что телепортировался всего на два-три года в будущее. Но теперь, когда прошло тридцать лет, как Розалин могла оставаться такой молодой? Согласно его знаниям, Розалин сейчас должно быть пятьдесят четыре года. Кейл посмотрел на Розалин, требуя объяснений. Розалин лишь улыбнулась ему в ответ, продолжая молчать. – А! Розалин-нуна остановила свое старение с помощью магии, – проворчал Раон. Дракон наконец-то понял, что Кейл расстроился из-за того, что они не выглядят старыми! Розалин выглядела так, словно ей нанесли критический урон. – Раон, – она страшно улыбнулась, притянув мальчика к себе, – ты сегодня очень разговорчивый. Дракончик вырвался из рук Розалин и полетел к потолку. Кейл вспомнил огромного дракона, которого он встретил, когда только вышел на свет. Он посмотрел на Раона, – Раон, сколько тебе лет? Раону было шесть лет в его первоначальном времени, так что сейчас ему должно быть тридцать шесть. Мальчик, маленький подросток, посмотрел на него и с невинной ухмылкой сказал: – Мне уже тридцать шесть лет! – Почему ты мне этого не сказал? – Если бы он сказал ему, что ему тридцать шесть лет, то он бы знал, как далеко он находится в будущем! Дракон выглядел так, словно его обидели: – Но, человек, ты же спросил меня, какой сейчас год, а не мой возраст. Кхм... похоже, он действительно спросил об этом. Ах... он действительно задал неправильный вопрос. Кейл испустил долгий вздох, помассировав висок. Тридцать лет... он никак не ожидал, что его отправят так далеко в будущее. Но с другой стороны, королевство - нет, империя - выглядело сейчас процветающим. Подождите, он не мог этого предположить. Он пробыл в будущем не более нескольких часов. Он не знал, в каком состоянии сейчас находится империя. Воюют ли они еще? Или война уже закончилась? Победили ли они? Или проиграли? Если победили, то как им удалось выиграть у Белой звезды? Кейл вспомнил о своем задании - найти любую информацию о войне и Белой звезде. Тридцать лет - большой срок для войны, но Кейл знал, что большие войны могут длиться десятилетиями. Он сжал руку и повернулся к группе, – Как насчет войны? Чой Хан спокойно пил свой чай, – В Роанской Империи не было войны уже почти два десятилетия. Альберу лишь улыбнулся ему, но Кейл заметил слабую холодность в его улыбке, – О какой войне ты говоришь, донсэн? Кейл почувствовал что-то странное, но не мог понять, что именно. Казалось, что он стоит на тонком льду, и один шаг - и лед под ним треснет, погружая его в море безжалостного холода и тьмы. Кейл колебался, но он был человеком с миссией. Он не мог отступить. – С Белой Звездой. Внезапно температура в комнате упала до леденящего холода. Кейлу показалось, что лед под ним треснул и он упал в ледяную воду внизу. При одном только упоминании имени Белой Звезды лица всех присутствующих стали холодными и мрачными. С потолка донеслось низкое рычание - это был Раон. Его лицо исказилось в оскале, а с губ сорвался низкий рык. – Белая Звезда мертв. – Но он же реинкарна... Голубые глаза Раона стали свирепыми, вернувшись к своей рептилоидной форме, из черных щелей исходила леденящая душу убийственная аура. – Он мертв! Его душа уничтожена и больше никогда не сможет перевоплотиться! – прорычал он. Кейл сглотнул. Он впервые видел Раона в такой ярости. Он повернулся к группе, безмолвно требуя ответа от всех остальных. Но все молчали, словно что-то украло их голоса. – Значит, война? – Мы выиграли войну, Кейл-ним, – напряг голос Чхве Хана, когда он ответил ему. – Мы... мы победили. Напряженный ответ Чхве Хана заронил сомнения в сердце Кейла. Они победили? Тогда почему он выглядел таким грустным? Может быть, это ложь? Нет. Кейл молча покачал головой. Чхве Хан не может лгать. Он узнает, если Чхве Хан солгал ему. Это значит, что то, что они выиграли войну, должно быть правдой. Кейл глубоко вздохнул и почувствовал, как холодное напряжение в его теле постепенно исчезает. Казалось, что с его сердца сняли тяжесть. Судя по реакции группы, он думал, что они все еще находятся в состоянии войны, и война длится уже тридцать лет. Он с облегчением узнал, что войну они выиграли. Теперь, когда он убедился в их победе над Белой звездой, ему предстояло выяснить, как им удалось победить его. С хмельной радостью в голосе он спросил – Как нам выиграть войну? В комнате стало еще холоднее. Альберу с неулыбчивой улыбкой ответил: – Благодаря усилиям всех... Губы Кейла дрогнули. Он пришел за ответом, за методом, а не за отточенным, как книга, ответом Альберу. – Я имею в виду, как убить Белую Звезду. Меч Чхве Хана зазвенел рядом с ним. Глаза мечника были такими холодными, что он спросил, – Главное - это то, что он мертв. Зачем тебе так много знать об этом, Кейл-ним? Кейл почувствовал, что атмосфера не та, и решил рассказать группе правду. Он рассказал об артефакте Бога Времени и о том, как они планировали использовать его, чтобы найти способ победить Белую Звезду, когда он случайно был отправлен в будущее. Альберу спокойно выслушал все его объяснения. Держа правую руку перед своей несуществующей улыбкой, его голубые глаза холодно блестели. – Значит, ты был послан сюда из прошлого, чтобы узнать, как нам удалось победить Белую Звезду? – Да! Кейл знал, что Альберу его поймет. Альберу медленно постучал пальцами по своим коленям, – Тогда, донсэн, я полагаю, что ты используешь этот метод, чтобы победить Белую Звезду, когда вернешься в прошлое? – Да? – Разве это не очевидно? В комнате стало еще холоднее. Улыбка Альберу была наполнена убийством. Раон выглядел обиженным, он с недоверием смотрел на Кейла. Лок сжал руку и стиснул зубы. Розалин была бледна как полотно, а Мэри молчала, крепко сжимая край халата. – Кейл-ним... – Голос Чхве Хана был холоден как лед. Альберу внезапно встал, – Я решил, как император, что любой, кто расскажет Кейл Хенитьюз о битве за город-пазл, будет пожизненно заключен в тюрьму. У Кейла отпала челюсть. – Альберу! – Кейл встал со своего места и посмотрел на ставшего императором Альберу. Что это значит? Зачем Альберу наказывать всех, кто рассказал ему о войне? Если он так поступил... не значит ли это, что никто не осмелится рассказать ему о том, как победить Белую Звезду? Альберу ответил на взгляд Кейла. И Кейл понял. Альберу сделал это специально. Он не хочет, чтобы тот знал, как победить Белую Звезду. Кейл стиснул зубы, – Ты не можешь так со мной поступить! – Тебе больше не за что воевать, Кейл, в мире наступил мир. – В моем мире все еще царит... – Но ты здесь. – Альберу сказал так, будто это все, что имеет значение, – и это самое главное. Кейл почувствовал, как по его жилам пробежал холодок, когда он уставился на безумное, почти одержимое выражение лица Альберу. – Ты сошел с ума, – Кейл обернулся, пытаясь найти кого-нибудь, кто мог бы поддержать его. Кто бы ответил на его вопрос и согласился с ним, что Альберу зашел слишком далеко. Но все, что он увидел, был тот же холодно-безумный взгляд. Кейл тяжело вздохнул. Они все были на стороне Альберу. Лицо Кейла стало серьезным, он чувствовал, что они его предали. – Вы все серьезно? Розалин поднялась со своего места, – Артефакт Бога, не так ли? Прошу меня извинить, но я должна вернуться в свою башню, чтобы провести исследование. – Розалин, – почти взмолился Кейл. Розалин была самой разумной женщиной из всех, кого он знал, и Кейл надеялся, что она поймет его цель и поддержит его в этом деле. Мэри встала следом, – Я помогу тебе, Розалин. – Мэри, пожалуйста... Лок встал следом, – Простите... Мне нужно связаться с Бадом. – Лок.... Один за другим все уходили. Чхве Хан разочарованно посмотрел на него и так же бесшумно ушел. – Ребята! – крикнул Кейл, беспомощно наблюдая, как один за другим уходят его друзья. На его плечо легла рука - это был Альберу. Он смотрел на него с понимающим и в то же время жалким выражением лица. Как он мог сделать такое лицо, когда именно его императорский указ стал причиной этой ситуации? – Альберу-Хён, ты не можешь так со мной поступить, – Кейл редко разыгрывает карту "хён", но в этот раз он воспользовался ею, чтобы умолять Альберу. – Извини, Кейл, у меня есть работа. Я должен огласить свой указ по всей империи. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. И он ушел. У Кейла перехватило дыхание. Он уставился на дверь, наблюдая, как все уходят. Нет... не все. Обернувшись, он увидел молодого черноволосого подростка. Раон спустился с потолка. Голова мальчика была наклонена вниз, и черные волосы закрывали его лицо. – Раон. По зову Кейла мальчик поднял голову. И Кейл почувствовал, что его сердце остановилось. Голубые глаза Раона были полны непролитых слез. Его дрожащие губы покраснели, когда он прикусил их. И, даже не попрощавшись, мальчик вышел из комнаты.
349 Нравится 78 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (9)