ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

5: Настоящее

Настройки текста
Чимин закрыл глаза и улыбнулся, чувствуя, как холодный ветер касается его лица. Он слышал, как Юнги смеется рядом. — Как ощущения? Лучше? — Намного, — Чимин открыл глаза и взглянул на Юнги. — Разве я плохой человек, если хочу тишины и покоя? Юнги усмехнулся и, покачав головой, положил руку на спину Чимина. — Ты далеко не плохой человек, Чимин, тебе пришлось растить двух детей в одиночку. Ты заслуживаешь весь этот ебаный мир. Чимин улыбнулся, умиляясь с Юнги. — Я бы не справился без твоей помощи, ты ведь знаешь это? — Конечно, знаю, — они продолжали идти по мосту, и Чимин прижался к Юнги в поисках тепла. — Я бы тоже без тебя не справился. Ты так мне помогал. — Спасибо, — прошептал Чимин, положив голову на плечо Юнги.

***

Чимин открыл дверь в квартиру и улыбнулся, услышав крик Сэи. Он закатил глаза и последовал по следам из конфет, ведущим в спальню Сэи. — Тук-тук. Сэи подняла голову и радостно улыбнулась Чимину. — Папа! — она спрыгнула с кровати, подбежала к Чимину и крепко его обняла. — Я скучала по тебе. Ты сказал, всего час, а тебя не было час и шестьдесят миллионов минут! Чимин засмеялся, взъерошивая волосы Сэи, и посмотрел на бедную няню. — Извини, что задержался. Я заплачу за дополнительные шестьдесят миллионов минут. — Ничего страшного. С Сэи так весело, это всё компенсирует, — улыбнулась девушка. — Заплатите мне на следующей неделе, пожалуйста, на этой я уезжаю. — Куда ты едешь? — Сэи быстро повернулась к ней. — В Калифорнию, — сказала девушка. Сэи проводила её до дверей, и Чимин улыбнулся самому себе — его дочь такая же душа компании, каким раньше был он сам. Телефон завибрировал в куртке, и Чимин нащупал его, гадая, не Юнги ли это звонит, чтобы сообщить, что он благополучно добрался до дома. — Алло? — ответил он, забыв проверить определитель номера. — Чимин? — Чимин нахмурился. Голос показался ему смутно знакомым, но он не мог понять, почему. Он проверил номер. Иностранный. — Привет, извини, это Намджун. Чимин рассмеялся и, плечом прижимая телефон к уху, наклонился, чтобы убрать беспорядок, который Сэи устроила в своей комнате. — Ах, Намджун. Извини, не узнал твой голос. Намджун тоже рассмеялся. — Нет, это ты извини. Я недавно купил новый телефон и никому не сообщил новый номер, так что сохрани его и пользуйся почаще, хорошо? — У тебя есть KakaoTalk? — спросил Чимин. — Я в другой стране, а международные звонки, сам знаешь… — Ох, черт, прости! Ну вот, из-за меня мы оба напрасно тратим деньги. Да, сейчас, я настрою аккаунт на новый номер и перезвоню. Чимин хихикнул, соглашаясь. Он сбросил вызов, быстро закончил наводить порядок и услышал, что Сэи смотрит мультики в зале. Он заглянул в её рюкзак, чтобы проверить, нет ли там какой-нибудь важной бумаги для него. — Сэи, у тебя есть домашка, — крикнул Чимин, аккуратно раскладывая ее домашнее задание и письменные принадлежности на желтом столе. — Я так устала, пап! — захныкала Сэи. — Дай мне немного отдохнуть, а потом я всё закончу, договорились? Чимин закатил глаза: он слышал эту фразу на протяжении семи лет и всё равно каждый раз позволял ей добиваться своего. — Хорошо. Но тебе лучше сдержать слово, ладно? — Договорились! Телефон снова завибрировал, и Чимин усмехнулся, увидев фотографию, которую он поставил на контакт Намджуна. — Алло, — снова сказал он, садясь на кровать Сэи. — Привет, Чимин. Извини за это. Когда ты уехал из Пусана? — Много лет назад. Наверное, мы просто общались только в интернете, — улыбнулся Чимин. — Лет семь уже прошло. Извини, что мы больше не общаемся. — Нет, не беспокойся об этом, — хмыкнул Намджун. — Ты всё ещё общаешься с Юнги? Хотя, зная, что ты переехал, полагаю, что да? — Что ты имеешь в виду? — Чимин вытянул ноги, подавляя зевок. — Ну, он уехал на год и с тех пор не возвращался. — Разве ты не слышал о том, что произошло? Намджун снова хмыкнул. — Слышал, но… Не знаю, мне не хватает его ворчаний и жалоб. Чимин рассмеялся. — Я понимаю, о чем ты, — он медленно лег на маленькую кровать Сэи. — Но я не виню его. Прийти домой и увидеть своего жениха с другим мужчиной, всего через год после помолвки, на его месте я бы тоже сбежал и захотел поскорее забыть всё это. — Не то чтобы я виню его, просто волнуюсь. Ему правда там лучше? — Он подумывает о возвращении, но не знаю, Намджун, всё зависит от него, — Чимин играл с ворсинками пушистого пледа Сэи. — А ты как? — По-прежнему много работаю, — усмехнулся Намджун. — Мне довелось поработать с десятками артистов, многие новички приходят ко мне за советом, и я написал много новых песен. Чимин улыбнулся, вспоминая, как Намджун говорил, что ничего не выйдет, в те времена, когда ни одна его мечта не сбывалась. — Рад это слышать, Джуни, ты отдал всё ради музыки. Ты заслужил всё это. — Что насчет тебя, Чимин? — спросил Намджун, и его голос стал мягче. Чимин улыбнулся шире. Были времена, когда Юнги дразнил его за то, что он любимчик Намджуна из «Трех Придурков», к которым относились Чимин, Тэхён и Чонгук. — У тебя уставший голос. — Более чем уставший, — засмеялся Чимин. — Нет, я в порядке. Работа порой утомляет, но с этим ничего не поделаешь. Я по-прежнему работаю, изучаю искусство. — Танцы? Чимин опустил взгляд на свое колено, усмехаясь от этого чувства сладкой горечи. — Нет. Просто рисую. — Ах, у меня всё ещё осталась та футболка с блестками, которую ты в меня кинул, — засмеялся Намджун. — Когда-то я был так влюблен в тебя, что спал с ней всю неделю. — Подожди, что?! — расхохотался Чимин, пытаясь представить Намджуна в обнимку с этой раздражающей блестящей футболкой. Он был только рад снять ее с себя ради Намджуна. Они все собрались тогда на день рождения Намджуна, и после одного пьяного спора за другим Чимину и Сокджину пришлось стать личными стриптизерами Намджуна. — Это отвратительно. Однажды я даже надел её. Чимин, как же ужасно она сидела на мне, — засмеялся Намджун. — Отличные были времена. Чимин задумчиво промычал. Они обещали поддерживать связь, но прошло так много лет с тех пор, как он действительно общался с кем-то из их компании, кроме Юнги. — Так и было. Телефон звякнул, и Чимин проверил его. Кому пришло в голову лайкать сразу несколько его фотографий? Он нажал на уведомление и затем на имя пользователя. — Ох, — сказал Чимин. — Что случилось? — Один бывший Юнги, — нахмурился Чимин. — Он лайкает все мои фотки с Юнги. — Чертов мудак, — вздохнул Намджун. — Пожалуйся на него или что-то типа того. Какого черта он делает это? — Думаю, я заблокирую его и закрою аккаунт, — ответил Чимин, быстро нажав на кнопку «Заблокировать». — Может, мне лучше сменить имя пользователя? — Да, чтобы он не создал фейк или типа того. Безопасность превыше всего. — Чертов мудак, — пробормотал Чимин, делая аккаунт приватным и быстро меняя имя пользователя. — Вот и всё. Какая наглость, клянусь, я хочу ударить этого парня. — Не знал, что у тебя есть инстаграм, почему я не подписан на тебя? — Ты никогда не спрашивал, — улыбнулся Чимин. — Теперь я подписан как park-нижнее подчеркивание-j-m-n, не слишком банально? — Нет, так и должно быть. Всё, подписался. — Пап, — прошептала Сэи. Чимин посмотрел на дочь, выглядывающую из-за двери. — Я голодная. Чимин кивнул и поднялся. — Эй, мне пора идти, но я хочу снова поболтать, Намджун, я уже забыл, как звучит твой голос. Намджун усмехнулся. — Я тоже, Пак Чимин. Хорошего дня или ночи, где бы ты ни был, и, пожалуйста, пиши почаще. Я скучаю по тебе. — Если скучаешь, можешь пообнимать ту футболку с блестками. — Отъебись, придурок.

***

— Пап, нет, ты не понимаешь! Чимин посмотрел на Юнги. — Она говорит, что я её не понимаю. — Ох, пожалуйста, — усмехнулся Юнги. — Тут Чимину нет равных. Сэи скрестила руки на груди. — Я бы посмотрела на это, дедуля. Я фанатка Чонгука номер один на всем свете! Чимин улыбнулся. — Я и не сомневаюсь, малышка, но раньше я тоже был его фанатом. Я крутил его клипы на каждом устройстве, ходил на его концерты, пока жил в Пусане, и даже покупал неофициальный мерч, который сейчас на тебе. Сэи посмотрела на свою огромную рубашку, которая на её маленьком теле походила больше на платье. — Она неофициальная? Папа, какая гадость, сожги это! Только официальный мерч в этом доме! — У него нет официального, — сказал Юнги. — За все годы своей карьеры он ничего не выпустил, ни физических копий, ни переизданий. Чимин фыркнул. — И всю его музыку можно слушать бесплатно и нелегально скачивать. Не думаю, что он вообще когда-либо что-то продавал, кроме билетов на концерты. — Именно поэтому мы и должны пойти! — захныкала Сэи. — Когда ещё сюда приедет какой-нибудь корейский исполнитель? Ну пожалуйста! — Сэи, на этом концерте ограничение: от шестнадцати лет и выше, — засмеялся Чимин. — А ещё у тебя школа, удача не на твоей стороне. Сэи надулась, опускаясь на свое место. — Хочу быть взрослой и встречаться с Чон Чонгуком. Чимин улыбнулся, переведя взгляд на свою нетронутую еду. Он потерял аппетит, как только увидел, что Сэи надела старую рубашку Чонгука. Он всё ещё помнил день, когда у них появилась эта рубашка. Чонгук был не в духе. Вернувшись домой, Чимин увидел, как Чонгук гневно смотрит на эту рубашку и злится, что он выглядит ужасно, когда его лицо печатают. Чонгук достал рубашку из коробки, и они оба выдохнули, увидев, что она в три раза больше, чем Чимин. Чонгук так расхохотался, что упал на пол, и Чимин спросил, всё ли хорошо. Чонгук начал плакать, и Чимин сильно переживал, пока Чонгук не поцеловал его, прошептав, что он любит Чимина и его поддержку и что ему жаль, что он такой слабак для мира айдолов и он сплошное разочарование для Чимина. Чонгук плакал во время репетиции, ошибался во всех песнях и в хореографии. Чимин выслушал Чонгука, поцеловал его в лоб и прошептал, что Чонгук никогда его не подведет и что он гордится уже тем, что Чонгук пережил этот день. — Чимин. Чимин вынырнул из своих воспоминаний. Юнги и Сэи смотрели на него. — Извините, я просто… — он посмотрел на встревоженного Юнги. — Просто думал, что приготовить на завтрашний пикник. — Голосую за блинчики! — Конечно, за них, — Юнги покачал головой, и Чимин отвернулся, вытирая слезу. Чимин не переставал задаваться вопросом, думает ли Чонгук о нем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.