ID работы: 12910672

Like A Film, We Faded To Black

Слэш
Перевод
R
Завершён
557
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
557 Нравится 136 Отзывы 284 В сборник Скачать

47: Настоящее

Настройки текста
Зевая, Тэхён смотрел скучное телешоу и пил воду. Кто бы мог подумать, что стать трезвенником будет так просто, но теперь это не имело значения. Юнги решил отменить их уговор и объяснил Тэхёну, что он бы предпочёл, чтобы Хосок стал для Эри отцовской фигурой. Конечно, Тэхён всё понимал. Юнги и Хосок были вместе, так что Эри нужно привыкать к этой мысли. Всё дело в том, каким образом Юнги сказал это, каким был его взгляд — переполненным злостью и отвращением. — Тост за тебя, Мин Юнги, — Тэхён поднял кружку с водой. — Можешь пойти нах… Дверной звонок перебил его. Застонав, Тэхён встал с дивана и пошёл открывать. Он и представить не мог, кто пожаловал к нему в десять утра. Чонгук и Чимин были безумно влюблены и наслаждались медовым месяцем, которого у них никогда не было. Юнги ненавидел его всем своим крошечным существом. Возможно, Хосок? Намджун послал Тэхёна ещё три дня назад. И Сокджин тоже не особо с ним разговаривает. Кто ещё это может быть? — Юнги? Юнги зашёл в комнату, оттолкнул Тэхёна и огляделся. — Эри здесь? — О чём ты говоришь? — вздохнул Тэхён, собирая разбросанную одежду, которую так и не потрудился сложить в шкаф. Он уже знал, к чему это приведёт. Юнги снова начнёт ворчать на весь этот беспорядок в комнате Тэхёна и ещё больше на беспорядок в его жизни. Но когда Юнги посмотрел на Тэхёна, в его глазах что-то изменилось. — Эри. Её здесь нет? Я думал, это первое место, куда она пойдёт. Тэхён нахмурился. Мысли разбегались в разные стороны. — О чём ты, блять, говоришь, Юнги? Где она? — Не знаю! — выкрикнул Юнги со слезами на глазах. — Я не знаю, где она, и я… В последний раз я видел её с Сэи, но Сэи тоже пропала. Прошу, если она здесь, скажи мне! Я не буду злиться на тебя. Тэхён покачал головой. — Её здесь нет, но я помогу найти её. Сэи тоже пропала? — Да, Чонгук и Чимин тоже ищут их. Пожалуйста, Тэхён, я не могу потерять и её. Тэхён схватил Юнги за плечи. — Соберись, Юнги. Понимаю, тебе страшно, но они не могли далеко уйти. Они же умные девочки, они найдут дорогу назад. Юнги разрыдался, крепко его обнимая. Тэхён замер, не зная, что делать, когда Юнги плакал, уткнувшись в его шею. — Это всё моя вина, — сказал Юнги, не переставая рыдать. — Она подслушала, как мы ругаемся, она слышала, как я говорю, что не позволю вам больше видеться. Мы ругались с ней всю ночь, она говорила, что хочет увидеться с тобой, а я сказал, что разговор окончен. Теперь она ненавидит меня. Стены, выстроенные Тэхёном, рухнули, и, забывая про собственный гнев, он прижал Юнги к себе. Чувствуя, как в глазах собираются слёзы, он зарылся лицом в волосы Юнги. — Послушай, всё, что ты сделал, это на благо Эри. Может, сейчас она и не понимает это, но она поймёт. Ты был рядом, когда это не мог сделать я, она не будет ненавидеть тебя за это. — Я не должен был так к ней относиться, Тэхён. Она ведь наша дочь. Тэхён судорожно вздохнул. — Давай найдём её, хорошо? А потом уже поговорим об этом.

***

Тэхён кивнул Хосоку, успокаивающему Юнги, и с тихим вздохом отошёл от них, чтобы отправиться на поиски. Ему нужно было самому осмотреть остров. — Эри! — закричал он, заходя в отель. Чонгук написал Тэхёну, что они уже обыскали отель, но ничего не мешало ему перепроверить. Он гадал, были ли Сэи и Эри напуганы, знали ли они, что поставили всех на уши. Это так не походило на них. Они бы ни за что не сбежали, не предупредив ни Юнги, ни Чимина. Он открыл первый многоцелевой зал и позвал Эри и Сэи, но не получил никакого ответа. Он ходил по большому помещению и обводил пристальным взглядом каждый угол. Сердце учащённо билось, ему хотелось плакать, но это не помогло бы делу. Поэтому он глубоко вздохнул и направился в следующую комнату. Тэхён обошёл весь первый этаж, когда заметил ещё одно помещение. Он нахмурился. Это был зал для танцев, спрятанный в конце коридора. Он уже собирался зайти, когда телефон в кармане завибрировал. Тэхён поспешил ответить на звонок в надежде услышать хорошие новости. — Алло? Вы нашли их? — Сэи нашла нас, — ответил Чонгук. — Она сказала, что они с Эри поссорились и Эри убежала. Сэи последовала за ней, но потеряла её из вида, когда Эри зашла в отель. Тэхён облегчённо выдохнул. — Рад, что вы нашли Сэи. Я всё ещё в отеле, только что обошёл все комнаты на первом этаже. Тут ещё одна комната для танцев. Напишу тебе, если найду её. — Будь осторожен, Тэ, — промычал Чонгук. Тэхён сбросил звонок, открыл дверь и огляделся. С потолка свисала люстра, солнечный свет падал на стекло и отбрасывал на пол радугу. В центре Тэхён нашёл Эри. — Эри, — Тэхён подбежал к ней. Эри подняла глаза. Он упал на колени и крепко обнял её. — Папа! — закричала Эри. Её голос эхом пронёсся по залу. Тэхён прикусил губу, борясь с волной облегчения, захлестнувшей его. Держать её вот так в своих объятиях, зная, что она жива и здорова. Тэхён сел и покачал головой. — Не смей больше так поступать, ясно? — Пап, я… — Нет, я серьёзно! — Тэхён повысил голос, а Эри опустила голову. — Ты хоть представляешь, как напугала своего папу? Наши с ним проблемы тебя не касаются, Эри. Твоё дело — хорошо провести время с лучшей подругой и волноваться только о том, какой лак для ногтей лучше подойдёт Чонгуку. Больше никогда так не делай, поняла? Эри рассмеялась. По её лицу текли слёзы. — Почему ты смеёшься, Эри? Это же серьёзно! Эри подняла голову. Её глаза превратились в два полумесяца. — Я так счастлива, что ты снова ругаешь меня. Сердце Тэхёна разбилось. Он крепко обнял дочь, и они оба расплакались ещё сильнее. Это то, чего они не могли сделать вот уже семь лет.

***

— Как она? — спросил Тэхён, прислоняясь к стене. Голова раскалывалась от слёз. Юнги тихо закрыл дверь номера. — Они обе устали. Заснули в обнимку с одним плюшевым мишкой. А ты как? — Мне нужно быть рядом с ней, Юнги, — Тэхён вздохнул и посмотрел на него. Глаза у Юнги были такими же опухшими, как у Эри. — Я не… Я понимаю, ты сомневаешься во мне, но я должен быть рядом с ней. Я больше не могу пропускать важные моменты. Юнги всхлипнул, обнимая себя за плечи. — Я знаю. — Я могу… могу летать в Канаду каждый месяц или типа того, у меня стабильная работа, и я могу взять перерыв. Блять, Юнги, да я могу бросить быть ведущим. Просто позволь видеться с ней. Юнги тихо рассмеялся, вытирая навернувшиеся слёзы. — Тебе не нужно этого делать. Он отвёл взгляд. Тэхён пристально смотрел на Юнги. Вспоминая момент, когда он впервые осознал, что любит его. Как он был влюблён в его профиль, его нос, его губы, природный румянец на его щеках. Стоящий перед ним мужчина был тем же человеком, которого полюбил Тэхён. — Я решил вернуться в Сеул. — Что? Юнги повернулся с мягкой улыбкой. — Мне предложили отличную работу — продюссировать новую мужскую группу. Они обрели большую популярность ещё до дебюта, — Юнги пожал плечами. — Я согласился. — А что с Канадой? — Я никогда не хотел жить в Канаде, Тэхён. Мне нужно было сбежать от тебя, — Юнги вздохнул. — Но даже это было ошибкой. Я думал только о себе. Я никогда не принимал в расчёт, как это скажется на Эри. Тэхён почувствовал, как его сердце сжалось. — А Хосок? — Хосок будет очень занят в мировом туре Чонгука, — Юнги пожал плечами. — Мы расстались. — Мне жаль. Юнги нежно улыбнулся. — Пожалуйста, не надо. Так неловко, когда твоему бывшему жениху жаль, что ты расстался с парнем. — Мне всё равно жаль, — Тэхён покачал головой. — Прости, что из-за меня ты чувствовал, что должен уехать. Я был слишком молод. Был идиотом. Я думал, что во всём разбираюсь, но это было не так. Извини, что ты влюбился в того парня. Юнги улыбнулся той красивой широкой улыбкой, которая уже так давно не была обращена к Тэхёну. И Тэхён ненавидел этот трепет в груди, он не желал чувствовать это. Юнги больше никогда не ответит на его чувства, поэтому и Тэхёну лучше заглушить внутренние порывы. — Мне не жаль, что мы влюбились, Тэхён, — Юнги оттолкнулся от стены и направился к номеру. — Мне только жаль, что всё закончилось. Юнги открыл дверь, и сердце Тэхёна забилось быстрее. Тэхён шагнул ближе, и Юнги посмотрел на него. — Может, — голос Тэхёна задрожал, чувствуя такую непреодолимую потребность сказать это. Юнги нежно улыбнулся. — Может, в другой жизни всё будет иначе. Юнги тихо рассмеялся, и внутри у Тэхёна всё затрепетало. Было слишком поздно. Блять, слишком поздно. Тэхён был сумасшедшим, настоящим идиотом. — Может, так и будет, — сказал Юнги перед тем, как зайти в номер и закрыть за собой дверь. Тэхён закрыл глаза, пытаясь заставить сердце молчать. Юнги не заслуживал этого. Он не заслуживал снова иметь дело с Тэхёном. Это было несправедливо по отношению к нему. Но при мысли о той улыбке, настолько широкой, что виднелись его десны, о его глазах и мягком взгляде — словно злость и отвращение, к которым уже привык Тэхён, растворились — у него на сердце стало так светло и легко, и он ничего не мог с этим поделать. Тэхён соврал. Он был всё тем же идиотом, что и семь лет назад, отпустив единственного человека, которого он когда-либо любил.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.